SlowingoGrammatica
C1 10 / 20 Herhalingsles

Herhaling C1: inversie, formele en verborgen voorwaarden, cleft sentences, nadruk, hedging en subjunctive

Review: Inversion, Conditionals, Emphasis and Formal Grammar

Op deze pagina
  1. Leerdoel
  2. Wat we hebben geleerd
  3. Belangrijke vergelijkingen
  4. Veelgemaakte fouten
  5. Valkuilen voor Nederlandstaligen
  6. Gouden regels
  7. Oefeningen

Leerdoel

Na deze les kun je kiezen tussen inversie, formele en verborgen voorwaarden, cleft sentences, fronting, participle clauses, hedging en de subjunctive – en kun je een eenvoudige of informele tekst zo herschrijven dat hij precies zegt wat je bedoelt, met de nadruk en het register die je nodig hebt.

Wat we hebben geleerd

LesOnderwerpKernvoorbeeld
C1-01Ontkennende of beperkende woordgroep vooraan + hulpwerkwoord + onderwerp; do / does / did erbij als er geen hulpwerkwoord isNever have I felt so welcome in a new city.
C1-02Only + tijd / voorwaarde, not until, vooropgeplaatst so / such: de hoofdzin krijgt inversie; na een plaats of richting volgt een zelfstandig naamwoord als onderwerp op het hoofdwerkwoord, een voornaamwoord nietOnly when the results came in did we understand what had gone wrong.
C1-03Formele voorwaarden: Should / Were / Had + onderwerp vervangt if; if it weren't for / if it hadn't been for / but for + zelfstandig naamwoordHad I known about the traffic, I would have taken the train.
C1-04Verborgen voorwaarden in without, with, given, otherwise; korte uitdrukkingen if so, if not, if anything, if in doubt; beleefd if you'll / if you wouldWithout your help, I'd have failed the course.
C1-05Cleft sentences: It + be + focus + that / who (‘deze, niet een andere’); What + bijzin + be + focus (nieuwe informatie aan het eind)What I really need right now is a good night's sleep.
C1-06Nadruk: emphatic do, fronting, bijvoeglijk naamwoord + as + bijzin, nadrukkelijk wederkerend voornaamwoord, the very / at all / whatsoever / on earth / so / suchStrange as it may seem, I actually enjoy waiting at airports.
C1-07Gevorderde participle clauses: voltooid deelwoord (passief), having been + voltooid deelwoord, not + deelwoord, gevolg met -ing, with + eigen onderwerp, if / once + voltooid deelwoordBuilt in 1850, the bridge is now a protected monument.
C1-08Hedging en afstand: seem / appear + to-infinitief, tend to, may / might / could / would, precieze bijwoorden, onpersoonlijke formulesSomeone seems to have taken my umbrella.
C1-09Subjunctive: eis / noodzaak + that + onderwerp + basisvorm, voor elk onderwerp en elke tijd; should + basisvorm en de gewone tijd als alternatieven per registerShe insisted that her son apologise to the neighbours.

Belangrijke vergelijkingen

Inversie met het hulpwerkwoord en inversie met het hoofdwerkwoord – Na een vooropgeplaatste ontkennende of beperkende woordgroep (never, rarely, only then, not until, so…) komt het hulpwerkwoord vóór het onderwerp, en zet je er do / does / did bij als dat nodig is C1-01 C1-02. Na een vooropgeplaatste plaats of richting verschuift het hoofdwerkwoord, zonder do – en alleen bij een zelfstandig naamwoord als onderwerp C1-02.

Rarely does the company hire someone without experience.
Zelden neemt het bedrijf iemand zonder ervaring aan.
Nederlands: hoofdwerkwoord vooraan; Engels: does + onderwerp + basisvorm
Only then did I realise how serious the problem was.
Pas toen besefte ik hoe ernstig het probleem was.
niet: realised I
On the hill stood a ruined castle.
Op de heuvel stond een kasteelruïne.
plaats vooraan: hoofdwerkwoord, geen do
Here it comes.
Daar komt hij.
voornaamwoord als onderwerp: geen inversie, anders dan in het Nederlands
  • Test: Is de woordgroep vooraan ontkennend of beperkend? → hulpwerkwoord + onderwerp (nooit alleen het hoofdwerkwoord, zoals in het Nederlands). Is het een plaats of richting? → hoofdwerkwoord + zelfstandig naamwoord, maar voornaamwoord + werkwoord. Iets anders vooraan (gisteren, vaak, in 2020)? → gewone volgorde: onderwerp + werkwoord.

Inversie en cleft voor dezelfde focus – Not until… did en It wasn't until… that leggen de nadruk op hetzelfde late moment – het Nederlandse pas. De inversie is formeel; de cleft houdt na that de gewone volgorde en komt in spreektaal veel meer voor C1-02 C1-05.

Not until midnight did she call.
Pas om middernacht belde ze.
formele inversie
It wasn't until midnight that she called.
Ze belde pas om middernacht.
cleft: gewone volgorde
  • Test: Formeel schrijven of bewust dramatisch? → inversie. Neutrale spreek- en schrijftaal? → cleft, met gewone volgorde na that.

Voorwaarde met inversie en verborgen voorwaarde – Allebei kunnen ze een if-zin vervangen. Een voorwaarde met inversie houdt een volledige bijzin, met Should, Were of Had vóór het onderwerp C1-03 – zoals het Nederlandse ‘Had ik het geweten, dan…’. Een verborgen voorwaarde stopt de voorwaarde in een woordgroep of een woord (without, given, otherwise) C1-04. Is het gevolg bedacht, dan heb je in beide gevallen would / could / might (have) nodig – nooit had zoals in het Nederlands.

Had it not been for the satnav, we would never have found the hotel.
Zonder navigatie hadden we het hotel nooit gevonden.
formeel, verleden; satnav (UK) = GPS
But for a few minor errors, the report would have been perfect.
Op een paar kleine foutjes na was het rapport perfect geweest.
formeel, elke tijd
Without your help, I'd have failed the course.
Zonder jouw hulp was ik niet door de cursus gekomen.
= als je me niet had geholpen
I'm working this weekend; otherwise I'd come with you.
Ik moet dit weekend werken, anders ging ik met je mee.
onwerkelijk heden
  • Test: Wil je een volledige formele bijzin (onderwerp + werkwoord)? → Should / Were / Had. Is een zelfstandig naamwoord of een verbindingswoord genoeg? → but for / without / given / otherwise. Is het gevolg bedacht? → would (have), waar het Nederlands was / had kan zeggen.

It-cleft, wh-cleft en fronting – De it-cleft zegt ‘deze, niet een andere’. De wh-cleft werkt toe naar nieuwe informatie aan het eind. Fronting zet alleen een woord vooraan, voor contrast of aansluiting C1-05 C1-06. Let op: in het Nederlands is vooropplaatsen neutraal, in het Engels valt het op.

It was the price that put me off, not the design.
Het was de prijs die me afschrikte, niet het ontwerp.
What surprised me most was how friendly everyone was.
Wat me het meest verbaasde, was hoe vriendelijk iedereen was.
Engels zonder komma
Chocolate I can resist; crisps I can't.
Chocola kan ik laten staan, chips niet.
contrast; crisps (UK), chips (US)
  • Test: Verbeter je iemand? → it-cleft. Bewaar je je punt voor het eind? → wh-cleft. Zet je levendig twee dingen tegenover elkaar? → fronting.

Participle clause met hetzelfde onderwerp en with + eigen onderwerp – Zonder with leent de participle clause het onderwerp van de hoofdzin, dus die twee moeten bij elkaar passen. Met with heeft de constructie een eigen onderwerp C1-07.

Not knowing anyone at the party, I stayed close to the kitchen.
Omdat ik niemand kende op het feest, bleef ik in de buurt van de keuken.
ik kende niemand
With all the tickets sold, the organisers added an extra show.
Omdat alle kaartjes waren uitverkocht, voegde de organisatie een extra voorstelling toe.
de kaartjes waren verkocht
  • Test: Kan het onderwerp van de hoofdzin de handeling van het deelwoord echt uitvoeren – of ondergaan? Zo niet, gebruik dan with + zelfstandig naamwoord, of een volledige bijzin.

Subjunctive (eis) en gewone tijd (feit) – Na insist of suggest laat de basisvorm een eis of voorstel zien; een gewone tijd geeft meestal een feit of een aanwijzing weer C1-09. In het Nederlands zijn dat vaak twee verschillende werkwoorden: erop staan tegenover volhouden, voorstellen tegenover wijzen op.

She insisted that he stay for dinner.
Ze stond erop dat hij bleef eten.
eis: ze wilde dat hij bleef
She insisted that he stayed at home all evening.
Ze hield vol dat hij de hele avond thuis was gebleven.
bewering: ze zei dat het waar was (in informeel Brits-Engels kan stayed ook een eis weergeven; de context beslist)
The evidence suggests that she was at home.
Het bewijs wijst erop dat ze thuis was.
aanwijzing voor een feit
  • Test: Zegt de that-zin wat iemand wil dat er gebeurt? → basisvorm (of should + basisvorm; in informeel Brits-Engels ook de gewone tijd). Zegt hij wat waar is of was? → gewone tijd.

Hedging en afstand nemen – Een hedge laat zien hoe zeker jij bent; een afstandsvorm laat zien dat de informatie van iemand anders komt C1-08. Het Nederlandse zou (van horen zeggen) hoort bij de tweede groep – en is in het Engels nooit would.

The delay could be due to a software problem.
De vertraging zou door een softwareprobleem kunnen komen.
hedge: mijn eigen voorzichtige bewering
Apparently, the restaurant has closed down.
Het restaurant schijnt dicht te zijn.
afstand: ik heb het gehoord
The suspect allegedly stole over £2 million.
De verdachte zou meer dan 2 miljoen pond hebben gestolen.
beweerd, niet bewezen
  • Test: Is het je eigen voorzichtige oordeel? → may, could, seem, tend to, would suggest. Heb je het gehoord of geef je een bewering door? → apparently, allegedly, is said to.

Veelgemaakte fouten

❌Never I have seen such a beautiful sunset.
✅Never have I seen such a beautiful sunset.
Na een ontkenning vooraan komt het hulpwerkwoord vóór het onderwerp. C1-01
❌Seldom did they went abroad.
✅Seldom did they go abroad.
Na did komt de basisvorm. C1-01
❌Only when did I get home I noticed.
✅Only when I got home did I notice.
De hoofdzin krijgt inversie, niet de bijzin met only when. C1-02
❌Here comes it.
✅Here it comes.
Een voornaamwoord als onderwerp krijgt geen inversie na here / there. C1-02
❌Hadn't I lost my phone, I would have called you.
✅Had I not lost my phone, I would have called you.
Geen samentrekking: not staat na het onderwerp. C1-03
❌Did I have more time, I would take up painting.
✅If I had more time, I would take up painting.
Alleen should, were en had kunnen in voorwaardelijke zinnen vooraan staan. C1-03
❌The bus was late this morning; otherwise I would arrive on time.
✅The bus was late this morning; otherwise I would have arrived on time.
Situatie in het verleden: would have + voltooid deelwoord. C1-04
❌All what I want is peace.
✅All I want is peace. of All that I want is peace.
all + bijzin, of all that + bijzin. C1-05
❌I do liked the film.
✅I did like the film.
Verleden tijd: did + basisvorm. C1-06
❌Walking down the street, the trees looked beautiful.
✅Walking down the street, I noticed how beautiful the trees looked.
Dangling participle: de bomen liepen niet. C1-07
❌Writing in 1605, the novel is still popular.
✅Written in 1605, the novel is still popular.
De roman is geschreven: passief → voltooid deelwoord. C1-07
❌He seems being tired.
✅He seems tired. of He seems to be tired.
seem + bijvoeglijk naamwoord of + to-infinitief, nooit alleen + -ing. C1-08
❌I suggest him to call the bank.
✅I suggest (that) he call the bank. of I suggest (that) he should call the bank.
Na suggest komt nooit persoon + to-infinitief. C1-09
⚠️"Have you tried sushi?" "Never have I eaten it."
✅"No, I've never eaten it."
Grammaticaal, maar veel te dramatisch voor een gewoon gesprek. C1-01
⚠️It is essential that she is present.
✅It is essential that she be present. of …that she should be present.
is kan in informeel Brits-Engels, maar formeel schrijven vraagt be of should be. C1-09

Valkuilen voor Nederlandstaligen

1. Inversie met het hoofdwerkwoord. Het Nederlands keert na élk zinsdeel vooraan om, en dan schuift het hoofdwerkwoord gewoon naar voren: ‘Zelden zagen we zo'n drukte’, ‘Pas toen begreep ik het.’ Het Engels keert alleen om na een ontkennend of beperkend woord, en dan met een hulpwerkwoord (zo nodig do / does / did). Na yesterday, often of in 2020 blijft de gewone volgorde. C1-01 C1-02

❌Seldom saw we such crowds in the old town.
✅Seldom did we see such crowds in the old town.
❌Last year moved we to Utrecht.
✅Last year we moved to Utrecht.
geen ontkenning vooraan, dus geen inversie

2. Had in het gevolg. ‘Had ik het geweten, dan had ik de auto genomen’ – het Nederlands gebruikt in beide helften de voltooid verleden tijd. In het Engels mag Had I known vooraan staan, maar het gevolg is altijd would / could / might have + voltooid deelwoord. Hetzelfde geldt na without en otherwise. C1-03 C1-04

⚠️Had I known about the strike, I had taken the car.
✅Had I known about the strike, I would have taken the car.
Met had klinkt het gevolg als een feit, niet als iets bedachts.

3. ‘Het waren…’ → It were. Het Nederlands zet het werkwoord in het meervoud: ‘Het waren de buren die klaagden.’ In een Engelse it-cleft blijft het It was / It is. C1-05

❌It were the neighbours who complained, not the landlord.
✅It was the neighbours who complained, not the landlord.

4. ‘Zou’ van horen zeggen → would. ‘De minister zou de cijfers hebben verzwegen’ wordt in Dunglish would have hidden – en dat klinkt als een bedacht verleden. Gebruik allegedly of is said / thought to have + voltooid deelwoord. C1-08

⚠️The minister would have kept the figures secret.
✅The minister allegedly kept the figures secret. of The minister is said to have kept the figures secret.
Grammaticaal, maar het betekent ‘zou hebben verzwegen (als…)’.

5. ‘Voorstellen om te’ → suggest to. Na suggest en recommend komt in het Engels nooit to + infinitief, ook al zegt het Nederlands om te. Gebruik that + basisvorm (of should), of de -ing-vorm. C1-09

❌The consultant recommended to merge the two departments.
✅The consultant recommended that the two departments be merged. of The consultant recommended merging the two departments.

Gouden regels

  • C1-01 Zet je een ontkennende woordgroep vooraan die de hele zin ontkennend maakt, gebruik dan vraagvolgorde: hulpwerkwoord + onderwerp (zo nodig met do / does / did) – nooit alleen het hoofdwerkwoord zoals in het Nederlands. In patronen met twee delen krijgt alleen het eerste deel inversie.
  • C1-02 Na only + tijd, manier of voorwaarde, not until, of vooropgeplaatst so / such krijgt de hoofdzin inversie. Na een vooropgeplaatste plaats of richting kan een zelfstandig naamwoord als onderwerp na het hoofdwerkwoord volgen, maar een voornaamwoord blijft ervoor.
  • C1-03 Wil je een voorwaarde formeel maken, laat dan if weg en zet Should, Were of Had vóór het onderwerp – alleen deze drie, anders dan in het Nederlands – met not na het onderwerp. Mocht = should (niet might), en het Nederlandse dan vertaal je niet. Om te laten zien hoeveel iets uitmaakt, gebruik je if it weren't for / if it hadn't been for / but for + zelfstandig naamwoord.
  • C1-04 Zie je would / could / might (have) en geen if, zoek dan de verborgen voorwaarde (without, with, given, otherwise, het onderwerp). If so, if not, if anything, if in doubt staan voor een hele bijzin; will / would na if betekent meestal bereidheid of beleefdheid.
  • C1-05 Wil je de nadruk op één stukje informatie leggen, gebruik dan It + be + focus + that / who of What + bijzin + be + focus, en geef de focus klemtoon. It blijft enkelvoud.
  • C1-06 Geef do / does / did klemtoon om aan te dringen, zet vooraan wat je wilt laten opvallen, gebruik bijvoeglijk naamwoord + as + bijzin vóór een contrast, voeg een wederkerend voornaamwoord toe voor ‘deze, niemand anders’, en gebruik the very / at all / whatsoever / on earth / so / such om je zin pittiger te maken.
  • C1-07 Een participle clause leent zijn onderwerp van de hoofdzin – zorg dus dat dat onderwerp de handeling echt uitvoert of ondergaat; gebruik with + zelfstandig naamwoord als de zin een eigen onderwerp nodig heeft.
  • C1-08 Zeg precies hoe zeker je bent – niet meer, niet minder – en neem afstand als de informatie niet van jou is. Eén of twee hedges per bewering is meestal genoeg.
  • C1-09 Drukt een that-zin een eis, voorstel of noodzaak uit, dan gebruikt formeel Engels onderwerp + basisvorm voor elk onderwerp en elke tijd (not + basisvorm voor de ontkenning); should + basisvorm en, in informeel Brits-Engels, de gewone tijd worden ook gebruikt.

Oefeningen

A. Vorm

Herschrijf elke zin met de gegeven woorden. Houd de betekenis gelijk.

  1. C1-01 Inversion in het Engels: Never have I…, No sooner had I… (inversie na ontkenningen)
    Herschrijf en begin met "Not only"; houd "also": The hotel was overbooked, and it also lost our luggage.
  2. C1-02 Inversion in het Engels: Only then, Not until, So… that en Here comes (inversie II)
    Herschrijf en begin met "Only when": I understood the risk only when I read the contract.
  3. C1-03 Formele conditionals: Should you need, Were I to, Had I known en But for
    Herschrijf en begin met "Had": If we hadn't received your warning, we would have signed the contract.
  4. C1-04 Implied conditionals: verborgen voorwaarden met without, given, otherwise en if anything
    Herschrijf en begin met "Without": If the volunteers hadn't helped, the festival would have been cancelled.
  5. C1-05 Cleft sentences in het Engels: It was… that en What I need is…
    Herschrijf als wh-cleft die begint met "What": The noise from the street annoys me most.
  6. C1-06 Nadruk in het Engels: emphatic do, fronting, the very, myself en whatsoever
    Herschrijf en begin met "Strange": Although it may seem strange, I prefer winter holidays.
  7. C1-07 Participle clauses voor gevorderden: Built in 1850, having been told en with prices rising
    Herschrijf met een participle clause: The museum was designed by a young architect, and it opened in 2019.
  8. C1-08 Hedging in het Engels: voorzichtig formuleren met seem, appear, allegedly en tend to
    Herschrijf en begin met "The engineers": It appears that the engineers have found the fault.
  9. C1-09 De subjunctive in het Engels: I suggest that he go, it is essential that she be
    Herschrijf in formele stijl en begin met "The landlord requires that": The landlord wants every tenant to pay a deposit.

B. Betekenis

Kies de zin die bij de context past. De toelichting zegt waarom.

  1. C1-02 Inversion in het Engels: Only then, Not until, So… that en Here comes (inversie II)
    Het begin van een verhaal, met de beschrijving van een oude kamer. Welke zin is correct?
  2. C1-07 Participle clauses voor gevorderden: Built in 1850, having been told en with prices rising
    Een productetiket. In welke zin zit een verborgen voorwaarde (= if…)?
  3. C1-05 Cleft sentences in het Engels: It was… that en What I need is…
    Een collega denkt dat jij de boze e-mail hebt gestuurd. Met welk antwoord verbeter je die persoon?
  4. C1-09 De subjunctive in het Engels: I suggest that he go, it is essential that she be
    In een formeel verslag wil je zeggen dat zij iets eiste. Welke zin?
  5. C1-08 Hedging in het Engels: voorzichtig formuleren met seem, appear, allegedly en tend to
    Een nieuwsbericht over een zaak die nog niet voor de rechter is geweest. Welke zin?
  6. C1-06 Nadruk in het Engels: emphatic do, fronting, the very, myself en whatsoever
    Je wilt zeggen dat de directeur zelf, en niet een assistent, je heeft geantwoord. Welke zin?
  7. C1-04 Implied conditionals: verborgen voorwaarden met without, given, otherwise en if anything
    "The traffic hasn't improved since the new road opened." Welke vervolgzin past?
  8. C1-05 Cleft sentences in het Engels: It was… that en What I need is…
    Een vriend vraagt waarom je zo laat naar bed ging. Wat klinkt natuurlijker in een gewoon gesprek?
  9. C1-03 Formele conditionals: Should you need, Were I to, Had I known en But for
    Welke zin is een voorwaarde, geen vraag en geen dramatische mededeling?
  10. C1-06 Nadruk in het Engels: emphatic do, fronting, the very, myself en whatsoever
    Je vertelt een vriend over school, met een levendig contrast tussen twee vakken. Welke zin gebruikt fronting voor dat contrast?

C. Vind de fout

Verbeter de fout. Is de zin goed, schrijf dan correct.

  1. C1-01 Inversion in het Engels: Never have I…, No sooner had I… (inversie na ontkenningen)
    Rarely we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
  2. C1-02 Inversion in het Engels: Only then, Not until, So… that en Here comes (inversie II)
    Not until the last guest had left and the kitchen was clean I could finally sit down and relax.
  3. C1-03 Formele conditionals: Should you need, Were I to, Had I known en But for
    Hadn't you reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
  4. C1-07 Participle clauses voor gevorderden: Built in 1850, having been told en with prices rising
    Built entirely by hand, the workers took more than forty years to finish the cathedral.
  5. C1-09 De subjunctive in het Engels: I suggest that he go, it is essential that she be
    After a long hearing, the judge ordered that the witness not to be named in any newspaper or online report.
  6. C1-05 Cleft sentences in het Engels: It was… that en What I need is…
    The thing what I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
  7. C1-08 Hedging in het Engels: voorzichtig formuleren met seem, appear, allegedly en tend to
    There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
  8. C1-04 Implied conditionals: verborgen voorwaarden met without, given, otherwise en if anything
    The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would arrive at the interview on time.
  9. C1-06 Nadruk in het Engels: emphatic do, fronting, the very, myself en whatsoever
    I do am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.

D. In context

Lees de eenvoudige opzet van een bedrijfsrapport. Herschrijf elke genummerde zin met de gegeven structuur. De feiten moeten hetzelfde blijven.

Draft report: the failed app launch
(29) The new app was launched in March, and it was expected to double our sales. (30) We did not realise how serious the problems were until June. (31) It looks as if the payment system had not been tested properly. (32) If a few loyal customers had not stayed with us, sales would have fallen even further. (33) The damage to our reputation worried the board most. (34) The company had never received so many complaints in a single month before. (35) The board now wants every new feature to be tested by an independent team. (36) If the support team had not worked so hard, we would have lost far more customers. (37) Although it may seem strange, the failure has made the team stronger. A new launch is planned for the spring.
  1. C1-07 Participle clauses voor gevorderden: Built in 1850, having been told en with prices rising
    Zin (29): begin met een voltooid deelwoord.
  2. C1-02 Inversion in het Engels: Only then, Not until, So… that en Here comes (inversie II)
    Zin (30): begin met "Not until June".
  3. C1-08 Hedging in het Engels: voorzichtig formuleren met seem, appear, allegedly en tend to
    Zin (31): gebruik "appear" + to-infinitief.
  4. C1-03 Formele conditionals: Should you need, Were I to, Had I known en But for
    Zin (32): begin met "Had it not been for".
  5. C1-05 Cleft sentences in het Engels: It was… that en What I need is…
    Zin (33): maak een wh-cleft die begint met "What".
  6. C1-01 Inversion in het Engels: Never have I…, No sooner had I… (inversie na ontkenningen)
    Zin (34): begin met "Never before".
  7. C1-09 De subjunctive in het Engels: I suggest that he go, it is essential that she be
    Zin (35): begin met "The board now requires that".
  8. C1-04 Implied conditionals: verborgen voorwaarden met without, given, otherwise en if anything
    Zin (36): begin met "Without".
  9. C1-06 Nadruk in het Engels: emphatic do, fronting, the very, myself en whatsoever
    Zin (37): begin met "Strange".

E. Jouw beurt

Schrijf in het Engels.

  1. C1-03 Formele conditionals: Should you need, Were I to, Had I known en But for
    Herschrijf dit informele bericht voor de website van een hotel in 1–2 formele zinnen: "If you need anything, just give us a shout, and tell us by 10 if you want to stay longer." Gebruik minstens één voorwaarde met inversie met Should en één subjunctive na ask of request (C1-09).
  2. C1-08 Hedging in het Engels: voorzichtig formuleren met seem, appear, allegedly en tend to
    Herschrijf deze botte bewering voor een essay in één of twee zinnen: "Working from home makes people less productive." Gebruik minstens twee verschillende hedging-middelen, maar niet meer dan drie.
  3. C1-01 Inversion in het Engels: Never have I…, No sooner had I… (inversie na ontkenningen)
    Schrijf 2–3 zinnen als opening van een korte toespraak over een moment dat je verraste. Gebruik één ontkennende inversie (Never, Little of Not until) en één cleft sentence (C1-05).

F. Gemengde herhaling

Herhaal wat je in eerdere lessen hebt geleerd.

  1. B2-12 It is said that en he is said to: ‘naar verluidt’ en ‘zou hebben’ in het Engels
    Herschrijf en begin met "The fire": People think that the fire started in the kitchen.
  2. B2-20 Noun clauses: bijzinnen met that, whether en what in het Engels
    Herschrijf als één zin die begint met "I can't decide whether": Should I accept the offer or not? I can't decide.
  3. B1-07 Third conditional: If I had known… eenvoudig uitgelegd
    Herschrijf als één voorwaardelijke zin type 3 die begint met "If": She missed the flight, so she wasn't at the wedding.
  4. B2-14 Reporting verbs: suggest, deny, admit en accuse – precies weergeven wat iemand zei
    Verbeter de zin: She denied to take the money from the till.
Antwoorden

A. Vorm

  1. Not only was the hotel overbooked, but it also lost our luggage. / Not only was the hotel overbooked, it also lost our luggage.
  2. Only when I read the contract did I understand the risk.
  3. Had we not received your warning, we would have signed the contract.
  4. Without the volunteers' help, the festival would have been cancelled. / Without the help of the volunteers, the festival would have been cancelled. / Without the volunteers, the festival would have been cancelled.
  5. What annoys me most is the noise from the street.
  6. Strange as it may seem, I prefer winter holidays. / Strange though it may seem, I prefer winter holidays.
  7. Designed by a young architect, the museum opened in 2019.
  8. The engineers appear to have found the fault.
  9. The landlord requires that every tenant pay a deposit. / The landlord requires that every tenant should pay a deposit.

B. Betekenis

  1. On the shelf lay an old leather diary.
  2. Used correctly, this cream can reduce scars.
  3. It was Marta who sent it, not me.
  4. She insisted that he stay for dinner.
  5. The singer allegedly hit a photographer outside the club.
  6. The director herself replied to my email.
  7. If anything, it has got worse.
  8. It wasn't until midnight that she called.
  9. Had you seen the email, you wouldn't have worried.
  10. Maths I could never understand; history I loved.

C. Vind de fout

  1. Rarely do we eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work. / We rarely eat out during the week, because we are usually too tired by the time we get home from work.
  2. Not until the last guest had left and the kitchen was clean could I finally sit down and relax.
  3. Had you not reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship. / If you hadn't reminded me about the deadline last night, I would have missed the chance to apply for the scholarship.
  4. Built entirely by hand, the cathedral took the workers more than forty years to finish. / The workers took more than forty years to build the cathedral entirely by hand.
  5. After a long hearing, the judge ordered that the witness not be named in any newspaper or online report. / After a long hearing, the judge ordered that the witness should not be named in any newspaper or online report.
  6. The thing I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning. / What I miss most about living by the coast is the sound of the sea in the morning.
  7. ✓ There seem to be several errors in the data, so we may need to check the figures again before the meeting.
  8. The train was cancelled at the last minute this morning; otherwise I would have arrived at the interview on time.
  9. I really am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day. / I am grateful for everything you have done for us, and I hope we can repay you one day.

D. In context

  1. Launched in March, the new app was expected to double our sales.
  2. Not until June did we realise how serious the problems were.
  3. The payment system appears not to have been tested properly. / The payment system does not appear to have been tested properly.
  4. Had it not been for a few loyal customers, sales would have fallen even further.
  5. What worried the board most was the damage to our reputation.
  6. Never before had the company received so many complaints in a single month.
  7. The board now requires that every new feature be tested by an independent team.
  8. Without the support team's hard work, we would have lost far more customers. / Without the hard work of the support team, we would have lost far more customers.
  9. Strange as it may seem, the failure has made the team stronger. / Strange though it may seem, the failure has made the team stronger.

E. Jouw beurt

  1. Should you need anything during your stay, please do not hesitate to contact reception. Should you wish to extend your stay, we ask that you inform us by 10 a.m.
  2. There is some evidence that working from home may reduce productivity for some employees.
  3. Little did I know, on my first day at the factory, that I would still be there twenty years later. What changed everything was a conversation with an old engineer. It was his patience that taught me to love the job.

F. Gemengde herhaling

  1. The fire is thought to have started in the kitchen.
  2. I can't decide whether to accept the offer. / I can't decide whether or not to accept the offer. / I can't decide whether I should accept the offer.
  3. If she hadn't missed the flight, she would have been at the wedding.
  4. She denied taking the money from the till. / She denied having taken the money from the till. / She denied that she had taken the money from the till.
Android-appLeer onderweg Google Play