SlowingoNyelvtan
B1 39 / 39 Ismétlő lecke

Ismétlés: hogyan válaszd ki a helyes angol igeidőt? (tenses, B1)

Review: Choosing the Right Tense

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Amit megtanultunk
  3. Fontos összehasonlítás
  4. Gyakori hibák
  5. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  6. Aranyszabályok
  7. Gyakorlatok

Cél

A lecke végére valódi szövegben – egy történetben, egy e-mailben vagy egy beszélgetésben – is kiválasztod a helyes igeidőt úgy, hogy a tanulók által leggyakrabban összekevert hat pár mindegyikénél felteszel egyetlen kérdést.

Amit megtanultunk

LeckeA lényegKulcspélda
B1-01have / has been + -ing: mostanáig tartó tevékenység, vagy éppen abbamaradt, és látszanak a nyomai. Magyarul gyakran jelen idő („negyven perce várok”)I've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long; eredményre, számra és állapotot kifejező igékre simple, a tevékenységre és az időtartamra continuous. A magyar „óta” és „… éve” után jelen idő áll, angolul perfectI've read four books this month.
B1-03had + harmadik alak: egy múltbeli pillanatból még régebbre megyünk vissza; ha a sorrend világos, elég a Past Simple. Magyarul ugyanaz a múlt időWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Történetek: Past Simple = események, Past Continuous = háttér, Past Perfect = visszatekintésI was cooking dinner when the smoke alarm went off.
B1-05will be + -ing: egy jövőbeli pillanatban folyamatban; a dolgok szokásos meneteThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-35A térkép: minden igeidő = idő + aspektus (simple = az egész tény, continuous = folyamatban, perfect = egy pont előtt és fontos, perfect continuous = mennyi ideig egy pontig)I've lost my keys, so I can't get in.

Az alábbi hat pár visszahozza az A1-23 (Present Simple vagy Continuous), az A2-02 (Past Simple vagy Continuous), az A2-05 (jövő idejű alakok) és az A2-19 (Present Perfect vagy Past Simple) leckét is.

Fontos összehasonlítás

1. Present Simple vagy Present Continuous A1-23 B1-35

I work in a bank, but today I'm working from home.
Egy bankban dolgozom, de ma otthonról dolgozom.
magyarul kétszer ugyanaz az igealak, angolul nem
We live in Manchester, but we're staying with friends in London this month.
Manchesterben lakunk, de ebben a hónapban barátoknál lakunk Londonban.
állandó és átmeneti
My sister works in a hospital.
A nővérem kórházban dolgozik.
általános tény
Sorry, I can't talk — I'm driving.
Bocs, most nem tudok beszélni, vezetek.
a jelen pillanat
  • Egy kérdés: Általában igaz (szokás, tény, állandó helyzet), vagy most, illetve mostanában van folyamatban? Az állapotot kifejező igék (know, like, want, believe) általában simple alakban maradnak. A magyar jelen idő itt nem segít, mert mindkettőre ugyanaz.

2. Past Simple vagy Present Perfect A2-19 B1-35

I've drunk three coffees today.
Ma már három kávét ittam.
a mai nap még nem ért véget; magyarul múlt idő
I drank three coffees yesterday.
Tegnap három kávét ittam.
a tegnapi nap lezárult
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
„Voltál már Rómában?” „Igen, 2019-ben jártam ott.”
a „már” → ever; az évszámmal Past Simple
I've lost my keys, so I can't get in.
Elvesztettem a kulcsaimat, ezért nem tudok bejutni.
most előtt; az eredmény most számít
  • Egy kérdés: Lezárult az idő – megmondhatom vagy megkérdezhetem, mikor? Ha igen → Past Simple. Ha az idő még nyitott, ha élettapasztalatról van szó, vagy ha nincs megadva idő → Present Perfect.

3. Present Perfect Simple vagy Present Perfect Continuous B1-01 B1-02

I've read four books this month.
Ebben a hónapban négy könyvet olvastam el.
egy szám
I've been reading this book for weeks. It's so long!
Hetek óta olvasom ezt a könyvet. Olyan hosszú!
a tevékenység és az időtartam; magyarul jelen idő + „óta”
We've known each other for ages.
Ezer éve ismerjük egymást.
állapotot kifejező ige → simple
Your eyes are red. Have you been crying?
Piros a szemed. Sírtál?
éppen abbamaradt, látszanak a jelei; magyarul múlt idő
  • Egy kérdés: Eredményt vagy összeget számolok, vagy a tevékenységet és a hosszát hangsúlyozom? Eredmény, szám vagy állapotot kifejező ige → simple. Tevékenység és időtartam → continuous.

4. Past Simple vagy Past Continuous A2-02 B1-04

I was walking home when it started to rain.
Éppen hazafelé sétáltam, amikor eleredt az eső.
háttér és esemény; magyarul mindkettő múlt idő
When I got home, my sister was cooking dinner.
Amikor hazaértem, a húgom éppen vacsorát főzött.
már előttem elkezdte
When I got home, my sister cooked dinner.
Amikor hazaértem, a húgom főzött vacsorát.
előbb én értem haza, aztán ő kezdett főzni
  • Egy kérdés: Ez a történet egy lépése (esemény), vagy a mögötte lévő jelenet (már folyamatban)? Magyarul az „éppen” segíthet: ahol odaillik, valószínűleg Past Continuous kell.

5. Past Simple vagy Past Perfect B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
Amikor megérkeztem, feltálalták a vacsorát.
előbb én érkeztem, aztán a vacsora
When I arrived, they had already served dinner.
Amikor megérkeztem, már feltálalták a vacsorát.
előbb a vacsora; elkéstem
I woke up, had a shower and left the house.
Felébredtem, lezuhanyoztam, és elindultam otthonról.
világos sorrend: csak Past Simple
  • Egy kérdés: Egy múltbeli pillanatban vagyok már, és még régebbre kell visszamennem? Ha igen → had + harmadik alak. Ha a sorrend már világos → Past Simple. Magyarul gyakran csak a „már” mutatja a különbséget.

6. Jövő idejű alakok A2-05 B1-05

"Someone's at the door." "I'll go."
„Valaki van az ajtónál.” „Majd én megyek.”
most döntöm el
It's cold in here. I'll close the window.
Hideg van itt. Becsukom az ablakot.
most döntöm el; magyarul nincs alany, angolul it
I'm going to visit my grandmother next month.
Jövő hónapban meg akarom látogatni a nagymamámat.
szándék
I'm meeting Sam at six.
Hatkor találkozom Sammel.
megbeszélt program
The train leaves at 7.15.
A vonat 7.15-kor indul.
menetrend; 7:15 (US)
At six I'll be meeting Sam, so I can't call you then.
Hatkor épp Sammel leszek, úgyhogy akkor nem tudlak felhívni.
hatkor folyamatban
  • Egy kérdés: Honnan jön ez a jövő? Most született döntés, ajánlat vagy ígéret → will. Szándék → going to. Megbeszélt program → Present Continuous. Menetrend → Present Simple. Egy jövőbeli pillanatban folyamatban → will be + -ing. A magyar itt szinte mindig jelen időt használ, ezért neked kell feltenned a kérdést.

A hat kérdés egy pillantásra

PárAz egyetlen kérdés
Present Simple / Present ContinuousÁltalában igaz, vagy most van folyamatban?
Past Simple / Present PerfectLezárult az idő?
Present Perfect Simple / ContinuousEredmény és szám, vagy tevékenység és időtartam?
Past Simple / Past ContinuousEsemény, vagy folyamatban lévő háttér?
Past Simple / Past PerfectEgy múltbeli pillanatból még régebbre kell visszamennem?
jövő idejű alakokHonnan jön ez a jövő?

Gyakori hibák

❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Az állapotot kifejező igék általában kerülik a continuous alakot. B1-34
❌What do you do now? (= at this moment)
✅What are you doing now?
Folyamatban lévő cselekvés → continuous. A1-23
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Lezárult időhöz Past Simple kell. A2-19
❌I've been to Paris two years ago.
✅I went to Paris two years ago.
Az ago lezárult időre mutat: Past Simple. A2-19
❌I work here since 2020.
✅I have worked here since 2020.
Mostanáig: perfect. Szintén helyes: I have been working here since 2020. B1-35
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Befejezett dolgok száma → simple. B1-02
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Már folyamatban lévő háttér → Past Continuous. B1-04
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
A nézőpont a múltban van, ezért had kell. B1-03
⚠️Yesterday I had woken up at 7, had had breakfast and had left at 8.
✅Yesterday I woke up at 7, had breakfast and left at 8.
Egyszerű sorrendhez csak Past Simple kell. B1-03
⚠️"The phone's ringing." "I'm going to answer it."
✅"I'll answer it."
Ebben a pillanatban hozott döntés → will. A2-05
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
A when után Present Simple áll. B1-05
❌Did you finished your homework?
✅Did you finish your homework?
Az időt csak az első ige mutatja. B1-35

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. „2018 óta együtt vannak” → jelen idő. Magyarul a mostanáig tartó helyzetet jelen idővel mondjuk („óta”, „… éve”). Angolul ehhez Present Perfect vagy Present Perfect Continuous kell. B1-02

❌Dóra and Bence are together since 2018.
✅Dóra and Bence have been together since 2018.

2. „Holnap este színházba megyünk” → Present Simple. A magyar jelen idő megbeszélt jövőbeli programra is jó. Angolul a megbeszélt programhoz Present Continuous kell; a Present Simple a jövőre csak menetrendnél természetes. A2-05

⚠️Tomorrow evening Gábor and I go to the theatre.
✅Tomorrow evening Gábor and I are going to the theatre.
Nyelvtanilag helyes, de úgy hangzik, mint egy menetrend vagy rendszeres program; a megbeszélt programhoz are going kell. US: theater

3. „Láttál már…?” → Past Simple. A magyar múlt idő élettapasztalatra is jó, a „már” pedig ilyenkor az ever megfelelője. A brit angolban erre Present Perfect kell. A2-19

⚠️Did you ever see the Northern Lights?
✅Have you ever seen the Northern Lights?
Az amerikai angolban elfogadott, de a brit angolban az élettapasztalatra a Present Perfect a szokásos.

4. Egy múlt idő → nincs háttér. Magyarul az „éppen filmet néztem” és a „filmet néztem” ugyanaz az igealak. Angolul a már folyamatban lévő háttérhez Past Continuous kell, különben úgy hangzik, mintha a hívás után kezdted volna a filmet. B1-04

⚠️When Zsófi called me, I watched a film.
✅When Zsófi called me, I was watching a film.
Nyelvtanilag helyes, de azt jelenti, hogy a hívás után kezdtél filmet nézni.

Aranyszabályok

  • B1-01 have / has + been + -ing = egy tevékenység, amely a múltban kezdődött, és még tart, vagy éppen abbamaradt, és nyomot hagyott. Akkor használd, ha a tevékenység és az időtartama fontosabb, mint az eredmény.
  • B1-02 Most is igaz? Present Perfect a for (időtartam) vagy a since (kezdőpont) szóval – a magyar jelen idő itt csapda. Eredmény, szám vagy állapotot kifejező ige → simple. Tevékenység és időtartam → continuous (a live, work, study igével gyakran mindkettő jó).
  • B1-03 Már a múltban vagy, és még régebbre kell visszamenned? had + harmadik alak. Ha a sorrend már világos, elég a Past Simple.
  • B1-04 Past Simple arra, ami történt, Past Continuous arra, ami éppen zajlott, Past Perfect arra, ami azelőtt történt.
  • B1-05 Egy jövőbeli pillanatban folyamatban lévő cselekvésre, vagy arra, ami a terv részeként mindenképp megtörténik: will be + -ing.
  • B1-35 Minden igeidő = idő + aspektus. Válaszd ki az időt, válaszd ki az aspektust, és bízd az első segédigére az időt, a tagadást és a kérdést.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Tedd az igét a megadott alakba, vagy alakítsd át a mondatot.

  1. B1-35 Az angol igeidők rendszere: mind a 12 igeidő (tenses) egy térképen
    A wait ige Present Perfect Continuous alakja: We for forty minutes.
  2. B1-35 Az angol igeidők rendszere: mind a 12 igeidő (tenses) egy térképen
    A start ige Past Perfect alakja: When we arrived, the film already .
  3. B1-05 Future Continuous: „holnap ilyenkor éppen…” angolul
    A drive ige Future Continuous alakja: At six I home, so call me later.
  4. B1-35 Az angol igeidők rendszere: mind a 12 igeidő (tenses) egy térképen
    Alakítsd kérdéssé: She has been working here for a long time.
  5. B1-11 Passive minden igeidőben és módbeli segédigékkel: is being done, has been done, must be done
    Tartsd meg az igeidőt, és alakítsd szenvedő szerkezetté: They have repaired the bridge.
  6. B1-12 Reported Speech (függő beszéd) angolul: kijelentések és az igeidő-egyeztetés
    Add tovább függő beszédben, igeidő-egyeztetéssel: "I'm working from home this week." → She said she from home that week.
  7. B1-07 Third Conditional: „Ha tudtam volna…” angolul – a harmadik típusú feltételes mondat
    Kapcsold össze a két mondatot harmadik típusú feltételes mondattal: I didn't know about the traffic, so I didn't take the train.
  8. B1-09 Should Have, Could Have, Might Have: „kellett volna”, „-hattál volna” angolul
    I missed the train. I (should leave) earlier.

B. Jelentés

Válaszd ki a helyes alakot minden helyen.

Two friends meet in a café
Ana: Ben! I 9 you for ages! I 10 you lived near here.
Ben: Yes, I 11 for the same bank, as usual, but this month I 12 from home.
Ana: Lucky you! I 13 house last month, and I 14 the new kitchen all week — look at my hands!
Ben: 15 it yet?
Ana: Not yet. Are you free on Saturday?
Ben: Sorry, I 16 tennis with my brother — we booked the court last week. But Sunday is fine.
Ana: Great. My bus 17 at ten, so I can be at your place by eleven.
Ben: Perfect. Oh no — I've left my wallet at home!
Ana: Don't worry, I 18.

C. Keresd a hibát

Minden számozott mondat vagy helyes, vagy egy igeidőhiba van benne. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

An email from Dublin
(19) Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday. (20) I'm staying with my cousin until I find a flat. (21) So far I've looked at five flats, but they were all too expensive. (22) Yesterday I've had my first day at the new job. (23) When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around. (24) I'm knowing only two people here, but everyone is friendly. (25) I'm here for a week now, and I love it already. (26) Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
  1. A2-19 Present Perfect vagy Past Simple? A különbség egyszerűen
    Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday.
  2. A1-23 Present Simple vagy Present Continuous? I work vagy I'm working – a különbség egyszerűen
    I'm staying with my cousin until I find a flat.
  3. A2-19 Present Perfect vagy Past Simple? A különbség egyszerűen
    So far I've looked at five flats, but they were all too expensive.
  4. A2-19 Present Perfect vagy Past Simple? A különbség egyszerűen
    Yesterday I've had my first day at the new job.
  5. B1-03 Past Perfect: „már elment, mire odaértem” angolul (had + harmadik alak)
    When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around.
  6. B1-34 State verbs folyamatos alakban: I think vagy I'm thinking? She's being silly
    I'm knowing only two people here, but everyone is friendly.
  7. B1-02 For, since, How long: Present Perfect Simple vagy Continuous? (I've lived vagy I've been living)
    I'm here for a week now, and I love it already.
  8. B1-05 Future Continuous: „holnap ilyenkor éppen…” angolul
    Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!

D. Szövegkörnyezetben

Tedd a zárójelben lévő igéket a megfelelő alakba.

The wrong train
Last summer I 27 (travel) to Edinburgh for a job interview. It 28 (be) a hot morning, and the station 29 (be) full of people. I 30 (buy) a coffee and 31 (get) on the train. I 32 (read) my notes when the guard 33 (check) my ticket. "Sorry," she said, "you're on the wrong train." I couldn't believe it. I 34 (never / make) a mistake like that before! By the time I arrived in Edinburgh, the interview 35 (already / start), and the manager 36 (wait) for me for over an hour. But she just laughed — and I got the job! I 37 (work) there for a year now, and next month I 38 (move) to the London office. I've already booked a flat there.

E. Te jössz

Írj angolul.

  1. B1-04 Narrative Tenses: így mesélj el egy történetet angolul (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect)
    Írd meg egy történet elejét (három-négy mondat) egy napról, amikor valami rosszul sült el. A háttérhez használj Past Continuoust, az eseményekhez Past Simple-t, egy korábbi eseményhez pedig Past Perfectet.
  2. B1-02 For, since, How long: Present Perfect Simple vagy Continuous? (I've lived vagy I've been living)
    Írj egy rövid e-mailt egy barátodnak (három-négy mondat) a mostani életedről: valami átmenetiről, valamiről, amit mostanában csinálsz, és egy eredményről vagy számról.
  3. A2-05 Jövő idő angolul: will, going to, Present Continuous vagy Present Simple?
    Írj egy négysoros beszélgetést, amelyben két barát programot egyeztet. Használj egy megbeszélt programot, egy menetrendet, egy most született döntést és a will be + -ing szerkezetet.

F. Vegyes ismétlés

Ismételd át a korábbi leckéket.

  1. A2-16 Present Perfect: Have you ever…? Élmények angolul
    Have you ever (eat) octopus?
  2. A2-17 Present Perfect: just, already, yet – „épp most”, „már” és „még nem” angolul
    I've (just finish) my homework. Can I go out now?
  3. A2-18 Present Perfect for és since használatával: „óta” és „éve” angolul
    We've lived in this house 2019.
  4. A2-28 Used to: múltbeli szokások angolul („régen…”, „szoktam”)
    When I was a kid, I (play) football every weekend. (használd a used to szerkezetet)
Megoldások

A. Szerkezet

  1. have been waiting
  2. had … started
  3. will be driving
  4. Has she been working here for a long time?
  5. The bridge has been repaired.
  6. was working
  7. If I had known about the traffic, I would have taken the train. / If I'd known about the traffic, I'd have taken the train. / If I'd known about the traffic, I would have taken the train. / I would have taken the train if I had known about the traffic.
  8. should have left

B. Jelentés

  1. haven't seen
  2. didn't know
  3. work
  4. 'm working
  5. moved
  6. 've been painting
  7. Have you finished / Did you finish
  8. 'm playing
  9. leaves / will leave
  10. 'll pay

C. Keresd a hibát

  1. I arrived in Dublin last Monday. / Hi Sam, I arrived in Dublin last Monday.
  2. ✓
  3. ✓
  4. Yesterday I had my first day at the new job.
  5. ✓
  6. I know only two people here, but everyone is friendly. / I only know two people here, but everyone is friendly.
  7. I've been here for a week now, and I love it already.
  8. Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I land!

D. Szövegkörnyezetben

  1. travelled / traveled
  2. was
  3. was
  4. bought
  5. got
  6. was reading / had been reading
  7. checked
  8. had never made
  9. had already started
  10. had been waiting / had waited
  11. have worked / have been working
  12. am moving / am going to move / will be moving / will move

E. Te jössz

  1. It was raining and I was waiting for the bus. Suddenly, I realised I had left my phone at home. I ran back, and of course the bus came while I was running.
  2. Hi Jo! I'm working from home this month. I've been learning to bake bread, and I've made six loaves so far! I haven't seen you since March — let's meet soon.
  3. A: Are you doing anything on Friday? B: I'm meeting my sister — her train arrives at half past five. A: OK, I'll call you on Saturday, then. B: Not before twelve — I'll be working all morning.

F. Vegyes ismétlés

  1. eaten
  2. just finished
  3. since
  4. used to play
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play