SlowingoՔերականություն
A2 30 / 38

Used To. անցյալի սովորություններ անգլերենում՝ բացատրված հայերենով

Used To: Past Habits

Այս էջում
  1. Նպատակ
  2. Հիմնական գաղափար
  3. Հայերեն և անգլերեն
  4. Կառուցվածք
  5. Գործածություն
  6. Հաճախակի սխալներ
  7. Թակարդներ հայախոսների համար
  8. Մի՛ շփոթեք
  9. Ուղղագրություն և արտասանություն
  10. Ոսկե կանոն
  11. Վարժություններ

Նպատակ

Այս դասից հետո կկարողանաք խոսել այն բաների մասին, որ կանոնավոր անում էիք անցյալում, և այն իրավիճակների մասին, որոնք երկար ժամանակ ճիշտ էին, բայց հիմա այլ են՝ օգտագործելով used to, didn't use to և never used to։

Հիմնական գաղափար

Պատկերացրեք երկու մասի բաժանված էկրան։ Ձախ կողմում այն ժամանակն է՝ դուք երեխա, ձեր հին փողոցը, ձեր հին սովորությունները։ Աջ կողմում հիմա-ն է։ Used to-ն երկու կեսերի միջև գիծն է։ Երբ ասում եք I used to live in a small village, միանգամից երկու բան եք ասում. դա ճիշտ էր անցյալում, և հավանաբար հիմա ճիշտ չէ։

Պետք չէ ավելացնել «բայց հիմա՝ ոչ». used to-ն արդեն դա ենթադրում է։

Used to-ն նայում է այն բաներին, որ կրկնվում էին (սովորություններ), կամ որոնք երկար ժամանակ ճիշտ էին (վիճակներ)։ Այն չի նկարագրում մեկ դեպք։ Մեկ պահի մեկ գործողության համար օգտագործեք Past Simple (պարզ անցյալ). I went to Paris in 2015.

Used to-ն ներկայի ձև չունի։ Այսօրվա սովորությունների համար օգտագործեք Present Simple (պարզ ներկա). I usually walk to work.

Հայերեն և անգլերեն

Հայերենում անցյալի սովորությունը սովորաբար պատմում ենք «-ում էի» ձևով, հաճախ «առաջ»-ով կամ «երբ փոքր էի»-ով. «Առաջ ամեն օր ոտքով էի գնում դպրոց», «Մանկության տարիներին երկար մազեր ունեի»։ Նույն «-ում էի»-ն օգտագործում ենք նաև անցյալի որոշակի պահին ընթացքի մեջ գտնվող գործողության համար («Ժամը ութին ոտքով էի գնում»)։ Անգլերենում այս երկուսը տարբեր են. սովորությունը used to է (կամ Past Simple), իսկ ընթացքը՝ Past Continuous (շարունակական անցյալ)։ Այդ պատճառով I was walking to school every day ձևը հաճախ է «սպրդում»։

Կա նաև կեղծ բարեկամ. հայերեն «սովոր էի» (սովորություն ունեի) բառը նման է used to-ի, բայց անգլերենում be used to այլ կառույց է («ընտելացած եմ», տե՛ս B1-21)։ Եվ վերջապես, հայերենում հարցը կազմում ենք հնչերանգով («Ո՞ւր էիք ամռանը գնում»), իսկ անգլերենում պետք է Did … use to…?

ՀայերենԻմաստըԱնգլերեն
Ամեն օր ոտքով էի գնում դպրոց։անցյալի սովորությունI used to walk to school every day.
Երկար մազեր ունեի։անցյալի վիճակI used to have long hair.
Այս փողոցում կինոթատրոն կար։ինչ կար այստեղThere used to be a cinema on this street.
Առաջ սուրճ չէի սիրում, հիմա օրական երեք բաժակ եմ խմում։առաջ՝ ոչ, հիմա՝ այոI didn't use to like coffee…
Շաբաթ առավոտները մուլտֆիլմեր նայո՞ւմ էիր։հարցDid you use to watch cartoons…?
Երեկ մարզասրահ գնացի։մեկ անգամI went to the gym yesterday.
Սովորաբար ավտոբուսով եմ գնում։սովորություն հիմաI usually take the bus.

Կարճ ասած՝ «առաջ … էի անում (իսկ հիմա՝ ոչ)» = used to + բայի հիմնական ձև, հարցում և ժխտականում՝ did / didn't use to, իսկ մեկ դեպքի համար՝ Past Simple։

Կառուցվածք

ՁևՕրինակ
ՀաստատականI / you / he / she / we / they used to play tennis.
ԺխտականI didn't use to like vegetables.
Ժխտական (ավելի ուժեղ, շատ տարածված)He never used to eat breakfast.
Ընդհանուր հարց (այո / ոչ)Did you use to have a pet?
Հատուկ հարց (wh-)Where did you use to live?
Կարճ պատասխաններYes, I did. / No, I didn't.

Used, թե use?

Առանց did-իdid / didn't-ից հետո
I used to · She used to · I never used todidn't use to · Did you use to…?

Used to + բայի հիմնական ձև – բոլոր ենթակաների հետ նույն ձևն է. հիմնական բայը չի ստանում -s, -ed կամ -ing։

ՃիշտՍխալ
She used to work here.She used to worked here.
They used to be neighbours.They used to being neighbours.

There used to be – ասում ենք, թե ինչ կար որևէ տեղում անցյալում. There used to be a cinema here.

Գործածություն

1Անցյալի սովորություններ. այն, ինչ կանոնավոր անում էիք

Used to + բայի հիմնական ձևն օգտագործեք անցյալի կրկնվող գործողությունների համար, որոնք հիմա չեն կատարվում։ Հայերենում՝ «-ում էի», «… էինք անում»։

I used to walk to school every day.
Ամեն օր ոտքով էի գնում դպրոց։
«էի գնում» սովորություն է → used to walk, ոչ թե was walking
We used to spend every summer at my grandparents' house.
Ամեն ամառ պապիկիս ու տատիկիս տանն էինք անցկացնում։
My dad used to read us a story every night.
Հայրիկս ամեն երեկո մեզ համար հեքիաթ էր կարդում։
She used to play the piano, but she stopped when she went to university.
Նա դաշնամուր էր նվագում, բայց համալսարան ընդունվելուց հետո թողեց։
My brother and I used to fight all the time.
Եղբայրս ու ես անընդհատ կռվում էինք։

2Անցյալի վիճակներ. այն, ինչ երկար ժամանակ ճիշտ էր

Used to-ն աշխատում է նաև վիճակների՝ փոխված իրավիճակների համար, այնպիսի բայերի հետ, ինչպիսին են be, have, live, like և know։

I used to have long hair.
Առաջ երկար մազեր ունեի։
հիմա՝ ոչ
There used to be a cinema on this street.
Այս փողոցում առաջ կինոթատրոն կար։
«կար» → there used to be
My brother used to be really shy.
Եղբայրս առաջ շատ ամաչկոտ էր։
We used to live in a tiny flat above a bakery.
Առաջ փոքրիկ բնակարանում էինք ապրում՝ հացատան վերևում։
flat (UK); apartment (US)
This café used to be a bank.
Այս սրճարանի տեղում առաջ բանկ էր։

3Ժխտական. didn't use to / never used to

Didn't use to-ն (did-ից հետո՝ առանց d-ի) օգտագործեք մի բանի համար, որը անցյալում ճիշտ չէր կամ չէր կատարվում, բայց հիմա այլ է։ Never used to-ն նշանակում է նույնը և շատ տարածված է խոսքում։

I didn't use to like coffee, but now I drink three cups a day.
Առաջ սուրճ չէի սիրում, իսկ հիմա օրական երեք բաժակ եմ խմում։
Children didn't use to have mobile phones.
Առաջ երեխաները բջջային հեռախոս չէին ունենում։
He never used to cook. Now he makes dinner every night.
Առաջ նա երբեք ճաշ չէր եփում։ Հիմա ամեն երեկո ընթրիք է պատրաստում։
հայերենում «երբեք … չէր», անգլերենում մեկ ժխտում. never used to
This area never used to be so busy.
Այս թաղամասը առաջ երբեք այսքան մարդաշատ չէր։

4Հարցեր. Did you use to…?

Հարցերը կազմեք Did + ենթակա + use to + բայի հիմնական ձև կառույցով։ Պատասխանեք did-ով կամ didn't-ով։ Հայերենում հարցը հնչերանգով է, անգլերենում did-ն պարտադիր է։

Did you use to watch cartoons on Saturday mornings?
Շաբաթ առավոտները մուլտֆիլմեր նայո՞ւմ էիր։
Where did you use to go on holiday?
Արձակուրդին ո՞ւր էիք գնում։
go on holiday (UK); go on vacation (US)
"Did she use to work here?" "Yes, she did. She left last year."
«Նա առաջ այստե՞ղ էր աշխատում»։ «Այո։ Անցյալ տարի գնաց»։
Did your parents use to give you pocket money?
Ծնողներդ քեզ գրպանի փող տալի՞ս էին։
What did you use to do after school?
Դասերից հետո ի՞նչ էիր անում։

5Used to, թե Past Simple

Used to-ն օգտագործեք կրկնվող գործողությունների և փոխված երկարատև վիճակների համար։ Past Simple-ը՝ որոշակի ժամանակի մեկ գործողության համար, և երբ ասում եք, թե քանի անգամ կամ ճիշտ որքան ժամանակ։ Past Simple-ը կարող է նկարագրել նաև անցյալի սովորություններ, հատկապես ժամանակի արտահայտության հետ, ուստի սովորության համար էլ է ճիշտ։

I used to go to the gym three times a week.
Շաբաթը երեք անգամ մարզասրահ էի գնում։
սովորություն
I went to the gym yesterday.
Երեկ մարզասրահ գնացի։
մեկ անգամ
We went to Greece four times.
Չորս անգամ գնացինք Հունաստան։
քանի անգամ → Past Simple, ոչ թե used to
I lived in Rome for six years.
Վեց տարի ապրեցի Հռոմում։
ճշգրիտ տևողություն. Past Simple-ն ամենալավն է
When I was a child, I played football every weekend.
Երեխա ժամանակ ամեն հանգստյան օր ֆուտբոլ էի խաղում։
սովորության համար Past Simple-ն էլ է ճիշտ

Հաճախակի սխալներ

❌I didn't used to like fish.
✅I didn't use to like fish.
did / didn't-ից հետո գրեք use։ Երկու ձևը նույնն են հնչում, ուստի didn't used to-ն հաճախ է հանդիպում, բայց ստանդարտ ուղղագրություն չէ. ստանդարտ գրավոր անգլերենում այն սխալ է համարվում։
❌Did you used to live here?
✅Did you use to live here?
did-ից հետո գրեք use։
❌She used to worked in a bank.
✅She used to work in a bank.
Used to + բայի հիմնական ձև։
❌I use to play tennis when I was young.
✅I used to play tennis when I was young.
Առանց did-ի գրեք used։
❌I use to get up at seven every day.
✅I usually get up at seven every day.
Ներկայում use to չկա։ Այսօրվա սովորություններ → Present Simple։
⚠️I used to go to Japan in 2018.
✅I went to Japan in 2018.
Քերականորեն ճիշտ է, բայց մեկ ճամփորդության համար՝ Past Simple. used to-ն կրկնվող սովորությունների համար է։
❌I used to visit Rome three times.
✅I visited Rome three times.
Քանի անգամ → Past Simple։
⚠️I used to live in Rome for six years.
✅I lived in Rome for six years.
Խոսքում կլսեք այսպես, բայց ճշգրիտ տևողության դեպքում սովորական ընտրությունը Past Simple-ն է։

Թակարդներ հայախոսների համար

1. «…էր հասնում» → was taking. Հայերենում անցյալի սովորությունը պատմում ենք «-ում էր» ձևով. «Նոր ճանապարհից առաջ ավտոբուսը երկու ժամում էր հասնում Տաթև»։ Անգլերենում «-ում էր»-ի բառացի համարժեքը՝ was taking, նկարագրում է անցյալի որոշակի պահին ընթացքի մեջ գտնվող գործողություն, ոչ թե տարիներով շարունակվող սովորություն։ Սովորության համար՝ used to կամ Past Simple։

⚠️Before the new road was built, the bus was taking two hours to get to Tatev.
✅Before the new road was built, the bus used to take two hours to get to Tatev. կամ Before the new road was built, the bus took two hours to get to Tatev.
Քերականորեն ճիշտ է, բայց was taking-ը ընթացք է նկարագրում. կրկնվող իրավիճակ → used to / Past Simple

2. «Սովոր էի» → was used to + բայ. «Ուսանող ժամանակ սովոր էի ամեն օր կեսգիշերից հետո քնել»։ «Սովոր» բառը նման է used-ին, և շատերը ասում են I was used to go։ Անգլերենում «առաջ սովորություն ունեի» = used to + բայի հիմնական ձև, առանց was-ի։ (Be used to + -ing այլ իմաստ ունի՝ «ընտելացած եմ». տե՛ս B1-21։)

❌When Davit was a student, he was used to go to bed after midnight every day.
✅When Davit was a student, he used to go to bed after midnight every day.
սովորություն անցյալում → used to + բայի հիմնական ձև, առանց was-ի

3. Հարց առանց did-ի. Հայերենում հարցը հնչերանգով ենք կազմում. «Պապիկդ ու տատիկդ ձմռանը ինչպե՞ս էին տունը տաքացնում»։ Անգլերենում used to-ով հարցին պետք է did, իսկ դրանից հետո՝ use։

❌How your grandparents used to heat their house in winter?
✅How did your grandparents use to heat their house in winter?
հարցում՝ did + ենթակա + use to

Մի՛ շփոթեք

used to (անցյալի սովորություն), թե usually (այսօրվա սովորություն) – Used to-ն միայն անցյալի մասին է։ Այսօրվա սովորությունների համար օգտագործեք Present Simple, հաճախ usually-ի հետ։ Տե՛ս A1-15։

I used to drive to work.
Առաջ աշխատանքի մեքենայով էի գնում։
անցյալ, հիմա՝ ոչ
I usually drive to work.
Սովորաբար աշխատանքի մեքենայով եմ գնում։
այսօրվա սովորություն

used to + բայ, թե be / get used to – Be used to something նշանակում է «դա ինձ համար սովորական, ծանոթ է»։ Սա այլ կառույց է, որը B1-21 դասում է։ Հայերենում «սովոր եմ»-ը մոտ է հենց այս երկրորդ իմաստին։

I used to live in London.
Առաջ Լոնդոնում էի ապրում։
անցյալի վիճակ
I'm used to the noise now.
Հիմա արդեն սովոր եմ աղմուկին։
ինձ համար սովորական է. տե՛ս B1-21

used to, թե would՝ անցյալի սովորությունների համար – Պատմություններում would-ը նույնպես կարող է նկարագրել անցյալի կրկնվող գործողություններ, բայց ոչ վիճակներ։ Տե՛ս B2-17։

I used to have a dog.
Առաջ շուն ունեի։
վիճակ. միայն used to
Every Sunday we would visit our grandparents.
Ամեն կիրակի պապիկենց մոտ էինք գնում։
գործողություն. would-ը հնարավոր է, տե՛ս B2-17

Ուղղագրություն և արտասանություն

  • used to-ն հնչում է «yoost-tuh»՝ /ˈjuːstə/ (UK և US)։ s-ը հնչում է /s/, ոչ թե /z/, իսկ d-ն չի լսվում։ Մի՛ կարդացեք այնպես, ինչպես գրված է՝ «յուզդ թու»։
  • use to-ն (did-ից հետո) հնչում է ճիշտ նույնը՝ /ˈjuːstə/։ Փոխվում է միայն ուղղագրությունը։
  • use սովորական բայը այլ կերպ է հնչում. use /juːz/ («yooz»), used /juːzd/ («yoozd»). I used a knife.
  • Ձայնավորից առաջ to-ն մի փոքր ավելի ուժեղ է. I used to eat → /ˈjuːstu ˈiːt/ («yoost-too eat»)։
  • /uː/-ն երկար է. շրթունքները կլորացրեք և ձայնավորը մի քիչ ձգեք։ Հայերենում «ու»-ն միշտ նույն երկարությունն ունի, իսկ անգլերենում երկարությունն ու որակը կարևոր են։
  • Ժխտականում շեշտը հաճախ ընկնում է didn't-ի կամ never-ի վրա. «I didn't use to like it.» «I never used to cook.» never-ի շեշտը առաջին վանկին է (NE-ver), ոչ թե վերջինին։

Ոսկե կանոն

Used to + բայի հիմնական ձև = ինչ-որ բան կանոնավոր կատարվում էր կամ երկար ժամանակ ճիշտ էր անցյալում, և սովորաբար հիմա այլ է։ Did / didn't-ից հետո գրեք use to։ Մեկ դեպքի կամ «քանի անգամ»-ի համար օգտագործեք Past Simple։ Եվ հիշեք. «-ում էի» սովորության իմաստով was -ing չէ։

Վարժություններ

A. Կառուցվածք

1–3 առաջադրանքներում օգտագործեք used to։

  1. I (live) in a small village when I was a child.
  2. you use to have a bike?
  3. She didn't to like spicy food.
  4. Դարձրեք ժխտական never-ով: I used to eat vegetables.
  5. Կազմեք հարց: where / you / did / live / use to
  6. Լրացրեք there used to be-ով: a park here, but now it's a car park.

B. Իմաստ

Ընտրեք ճիշտ տարբերակը։

  1. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: We … my aunt twice last month.
  2. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: My grandfather … a farm with fifty cows.
  3. Ո՞ր նախադասությունն է նշանակում, որ հիմա ճիշտ չէ:
  4. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: Now I … take the bus.

C. Գտեք սխալը

Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։

  1. He used to plays football.
  2. Did they used to work together?
  3. I used to go to Mexico last summer.
  4. There used to be a lot of trees in this street.

D. Համատեքստում

Կարդացեք պատմությունը և լրացրեք բաց թողնված բառերը։ Փակագծերում տրված բայը դրեք ճիշտ ձևով։

Then and now
When I was a teenager, I 15 (spend) every weekend at the skate park. I 16 (not / like) school very much, and my teachers 17 (say) I was lazy. Then, in 2015, I 18 (find) a part-time job in a bike shop, and everything changed. Now I own the shop! People often ask me, "19 you (think) about your future when you were young?" The honest answer is no.

E. Ձեր հերթն է

Գրեք անգլերենով։

  1. Գրեք երկու նախադասություն ձեր մանկության սովորությունների մասին, որոնք հիմա չունեք։
  2. Գրեք մեկ նախադասություն ձեր քաղաքի մասին՝ մի բան, որ առաջ կար, իսկ հիմա չկա։

F. Խառը կրկնություն

Կրկնեք նախորդ դասերը։

  1. A1-28 Past Simple հայերենով. անկանոն բայեր, did և didn't, Where did you go?
    "Did you see the match?" "Yes, I (see) it at a friend's house."
  2. A2-18 Present Perfect, for և since. «հինգ տարի է՝ այստեղ եմ ապրում» անգլերենով
    I (live) in Berlin since 2020.
  3. A2-02 Past Simple, թե Past Continuous. when և while հայերենով
    I (walk) home when it started to rain.
Պատասխաններ

A. Կառուցվածք

  1. used to live
  2. Did
  3. use
  4. I never used to eat vegetables.
  5. Where did you use to live?
  6. There used to be

B. Իմաստ

  1. visited
  2. used to have
  3. I used to live in Paris.
  4. usually

C. Գտեք սխալը

  1. He used to play football.
  2. Did they use to work together?
  3. I went to Mexico last summer.
  4. ✓ There used to be a lot of trees in this street.

D. Համատեքստում

  1. used to spend / spent
  2. didn't use to like / never used to like / didn't like
  3. used to say / said
  4. found
  5. Did … use to think / Did … think

E. Ձեր հերթն է

  1. I used to watch cartoons every morning. I used to hate carrots.
  2. There used to be a big market near the station.

F. Խառը կրկնություն

  1. saw
  2. have lived / have been living
  3. was walking
Android հավելվածՍովորեք ընթացքում Google Play