Used To. անցյալի սովորություններ անգլերենում՝ բացատրված հայերենով
Used To: Past Habits
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո կկարողանաք խոսել այն բաների մասին, որ կանոնավոր անում էիք անցյալում, և այն իրավիճակների մասին, որոնք երկար ժամանակ ճիշտ էին, բայց հիմա այլ են՝ օգտագործելով used to, didn't use to և never used to։
Հիմնական գաղափար
Պատկերացրեք երկու մասի բաժանված էկրան։ Ձախ կողմում այն ժամանակն է՝ դուք երեխա, ձեր հին փողոցը, ձեր հին սովորությունները։ Աջ կողմում հիմա-ն է։ Used to-ն երկու կեսերի միջև գիծն է։ Երբ ասում եք I used to live in a small village, միանգամից երկու բան եք ասում. դա ճիշտ էր անցյալում, և հավանաբար հիմա ճիշտ չէ։
Պետք չէ ավելացնել «բայց հիմա՝ ոչ». used to-ն արդեն դա ենթադրում է։
Used to-ն նայում է այն բաներին, որ կրկնվում էին (սովորություններ), կամ որոնք երկար ժամանակ ճիշտ էին (վիճակներ)։ Այն չի նկարագրում մեկ դեպք։ Մեկ պահի մեկ գործողության համար օգտագործեք Past Simple (պարզ անցյալ). I went to Paris in 2015.
Used to-ն ներկայի ձև չունի։ Այսօրվա սովորությունների համար օգտագործեք Present Simple (պարզ ներկա). I usually walk to work.
Հայերեն և անգլերեն
Հայերենում անցյալի սովորությունը սովորաբար պատմում ենք «-ում էի» ձևով, հաճախ «առաջ»-ով կամ «երբ փոքր էի»-ով. «Առաջ ամեն օր ոտքով էի գնում դպրոց», «Մանկության տարիներին երկար մազեր ունեի»։ Նույն «-ում էի»-ն օգտագործում ենք նաև անցյալի որոշակի պահին ընթացքի մեջ գտնվող գործողության համար («Ժամը ութին ոտքով էի գնում»)։ Անգլերենում այս երկուսը տարբեր են. սովորությունը used to է (կամ Past Simple), իսկ ընթացքը՝ Past Continuous (շարունակական անցյալ)։ Այդ պատճառով I was walking to school every day ձևը հաճախ է «սպրդում»։
Կա նաև կեղծ բարեկամ. հայերեն «սովոր էի» (սովորություն ունեի) բառը նման է used to-ի, բայց անգլերենում be used to այլ կառույց է («ընտելացած եմ», տե՛ս B1-21)։ Եվ վերջապես, հայերենում հարցը կազմում ենք հնչերանգով («Ո՞ւր էիք ամռանը գնում»), իսկ անգլերենում պետք է Did … use to…?
| Հայերեն | Իմաստը | Անգլերեն |
|---|---|---|
| Ամեն օր ոտքով էի գնում դպրոց։ | անցյալի սովորություն | I used to walk to school every day. |
| Երկար մազեր ունեի։ | անցյալի վիճակ | I used to have long hair. |
| Այս փողոցում կինոթատրոն կար։ | ինչ կար այստեղ | There used to be a cinema on this street. |
| Առաջ սուրճ չէի սիրում, հիմա օրական երեք բաժակ եմ խմում։ | առաջ՝ ոչ, հիմա՝ այո | I didn't use to like coffee… |
| Շաբաթ առավոտները մուլտֆիլմեր նայո՞ւմ էիր։ | հարց | Did you use to watch cartoons…? |
| Երեկ մարզասրահ գնացի։ | մեկ անգամ | I went to the gym yesterday. |
| Սովորաբար ավտոբուսով եմ գնում։ | սովորություն հիմա | I usually take the bus. |
Կարճ ասած՝ «առաջ … էի անում (իսկ հիմա՝ ոչ)» = used to + բայի հիմնական ձև, հարցում և ժխտականում՝ did / didn't use to, իսկ մեկ դեպքի համար՝ Past Simple։
Կառուցվածք
| Ձև | Օրինակ |
|---|---|
| Հաստատական | I / you / he / she / we / they used to play tennis. |
| Ժխտական | I didn't use to like vegetables. |
| Ժխտական (ավելի ուժեղ, շատ տարածված) | He never used to eat breakfast. |
| Ընդհանուր հարց (այո / ոչ) | Did you use to have a pet? |
| Հատուկ հարց (wh-) | Where did you use to live? |
| Կարճ պատասխաններ | Yes, I did. / No, I didn't. |
Used, թե use?
| Առանց did-ի | did / didn't-ից հետո |
|---|---|
| I used to · She used to · I never used to | didn't use to · Did you use to…? |
Used to + բայի հիմնական ձև – բոլոր ենթակաների հետ նույն ձևն է. հիմնական բայը չի ստանում -s, -ed կամ -ing։
| Ճիշտ | Սխալ |
|---|---|
| She used to work here. | She used to worked here. |
| They used to be neighbours. | They used to being neighbours. |
There used to be – ասում ենք, թե ինչ կար որևէ տեղում անցյալում. There used to be a cinema here.
Գործածություն
1Անցյալի սովորություններ. այն, ինչ կանոնավոր անում էիք
Used to + բայի հիմնական ձևն օգտագործեք անցյալի կրկնվող գործողությունների համար, որոնք հիմա չեն կատարվում։ Հայերենում՝ «-ում էի», «… էինք անում»։
2Անցյալի վիճակներ. այն, ինչ երկար ժամանակ ճիշտ էր
Used to-ն աշխատում է նաև վիճակների՝ փոխված իրավիճակների համար, այնպիսի բայերի հետ, ինչպիսին են be, have, live, like և know։
3Ժխտական. didn't use to / never used to
Didn't use to-ն (did-ից հետո՝ առանց d-ի) օգտագործեք մի բանի համար, որը անցյալում ճիշտ չէր կամ չէր կատարվում, բայց հիմա այլ է։ Never used to-ն նշանակում է նույնը և շատ տարածված է խոսքում։
4Հարցեր. Did you use to…?
Հարցերը կազմեք Did + ենթակա + use to + բայի հիմնական ձև կառույցով։ Պատասխանեք did-ով կամ didn't-ով։ Հայերենում հարցը հնչերանգով է, անգլերենում did-ն պարտադիր է։
5Used to, թե Past Simple
Used to-ն օգտագործեք կրկնվող գործողությունների և փոխված երկարատև վիճակների համար։ Past Simple-ը՝ որոշակի ժամանակի մեկ գործողության համար, և երբ ասում եք, թե քանի անգամ կամ ճիշտ որքան ժամանակ։ Past Simple-ը կարող է նկարագրել նաև անցյալի սովորություններ, հատկապես ժամանակի արտահայտության հետ, ուստի սովորության համար էլ է ճիշտ։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «…էր հասնում» → was taking. Հայերենում անցյալի սովորությունը պատմում ենք «-ում էր» ձևով. «Նոր ճանապարհից առաջ ավտոբուսը երկու ժամում էր հասնում Տաթև»։ Անգլերենում «-ում էր»-ի բառացի համարժեքը՝ was taking, նկարագրում է անցյալի որոշակի պահին ընթացքի մեջ գտնվող գործողություն, ոչ թե տարիներով շարունակվող սովորություն։ Սովորության համար՝ used to կամ Past Simple։
2. «Սովոր էի» → was used to + բայ. «Ուսանող ժամանակ սովոր էի ամեն օր կեսգիշերից հետո քնել»։ «Սովոր» բառը նման է used-ին, և շատերը ասում են I was used to go։ Անգլերենում «առաջ սովորություն ունեի» = used to + բայի հիմնական ձև, առանց was-ի։ (Be used to + -ing այլ իմաստ ունի՝ «ընտելացած եմ». տե՛ս B1-21։)
3. Հարց առանց did-ի. Հայերենում հարցը հնչերանգով ենք կազմում. «Պապիկդ ու տատիկդ ձմռանը ինչպե՞ս էին տունը տաքացնում»։ Անգլերենում used to-ով հարցին պետք է did, իսկ դրանից հետո՝ use։
Մի՛ շփոթեք
used to (անցյալի սովորություն), թե usually (այսօրվա սովորություն) – Used to-ն միայն անցյալի մասին է։ Այսօրվա սովորությունների համար օգտագործեք Present Simple, հաճախ usually-ի հետ։ Տե՛ս A1-15։
used to + բայ, թե be / get used to – Be used to something նշանակում է «դա ինձ համար սովորական, ծանոթ է»։ Սա այլ կառույց է, որը B1-21 դասում է։ Հայերենում «սովոր եմ»-ը մոտ է հենց այս երկրորդ իմաստին։
used to, թե would՝ անցյալի սովորությունների համար – Պատմություններում would-ը նույնպես կարող է նկարագրել անցյալի կրկնվող գործողություններ, բայց ոչ վիճակներ։ Տե՛ս B2-17։
Ուղղագրություն և արտասանություն
- used to-ն հնչում է «yoost-tuh»՝ /ˈjuːstə/ (UK և US)։ s-ը հնչում է /s/, ոչ թե /z/, իսկ d-ն չի լսվում։ Մի՛ կարդացեք այնպես, ինչպես գրված է՝ «յուզդ թու»։
- use to-ն (did-ից հետո) հնչում է ճիշտ նույնը՝ /ˈjuːstə/։ Փոխվում է միայն ուղղագրությունը։
- use սովորական բայը այլ կերպ է հնչում. use /juːz/ («yooz»), used /juːzd/ («yoozd»). I used a knife.
- Ձայնավորից առաջ to-ն մի փոքր ավելի ուժեղ է. I used to eat → /ˈjuːstu ˈiːt/ («yoost-too eat»)։
- /uː/-ն երկար է. շրթունքները կլորացրեք և ձայնավորը մի քիչ ձգեք։ Հայերենում «ու»-ն միշտ նույն երկարությունն ունի, իսկ անգլերենում երկարությունն ու որակը կարևոր են։
- Ժխտականում շեշտը հաճախ ընկնում է didn't-ի կամ never-ի վրա. «I didn't use to like it.» «I never used to cook.» never-ի շեշտը առաջին վանկին է (NE-ver), ոչ թե վերջինին։
Ոսկե կանոն
Used to + բայի հիմնական ձև = ինչ-որ բան կանոնավոր կատարվում էր կամ երկար ժամանակ ճիշտ էր անցյալում, և սովորաբար հիմա այլ է։ Did / didn't-ից հետո գրեք use to։ Մեկ դեպքի կամ «քանի անգամ»-ի համար օգտագործեք Past Simple։ Եվ հիշեք. «-ում էի» սովորության իմաստով was -ing չէ։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
1–3 առաջադրանքներում օգտագործեք used to։
-
I (live) in a small village when I was a child.
-
you use to have a bike?
-
She didn't to like spicy food.
-
Դարձրեք ժխտական never-ով: I used to eat vegetables.
-
Կազմեք հարց: where / you / did / live / use to
-
Լրացրեք there used to be-ով: a park here, but now it's a car park.
B. Իմաստ
Ընտրեք ճիշտ տարբերակը։
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: We … my aunt twice last month.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: My grandfather … a farm with fifty cows.
-
Ո՞ր նախադասությունն է նշանակում, որ հիմա ճիշտ չէ:
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: Now I … take the bus.
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
He used to plays football.
-
Did they used to work together?
-
I used to go to Mexico last summer.
-
There used to be a lot of trees in this street.
D. Համատեքստում
Կարդացեք պատմությունը և լրացրեք բաց թողնված բառերը։ Փակագծերում տրված բայը դրեք ճիշտ ձևով։
When I was a teenager, I 15 (spend) every weekend at the skate park. I 16 (not / like) school very much, and my teachers 17 (say) I was lazy. Then, in 2015, I 18 (find) a part-time job in a bike shop, and everything changed. Now I own the shop! People often ask me, "19 you (think) about your future when you were young?" The honest answer is no.
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով։
-
Գրեք երկու նախադասություն ձեր մանկության սովորությունների մասին, որոնք հիմա չունեք։
-
Գրեք մեկ նախադասություն ձեր քաղաքի մասին՝ մի բան, որ առաջ կար, իսկ հիմա չկա։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
A1-28 Past Simple հայերենով. անկանոն բայեր, did և didn't, Where did you go? "Did you see the match?" "Yes, I (see) it at a friend's house."
-
A2-18 Present Perfect, for և since. «հինգ տարի է՝ այստեղ եմ ապրում» անգլերենով I (live) in Berlin since 2020.
-
A2-02 Past Simple, թե Past Continuous. when և while հայերենով I (walk) home when it started to rain.
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- used to live
- Did
- use
- I never used to eat vegetables.
- Where did you use to live?
- There used to be
B. Իմաստ
- visited
- used to have
- I used to live in Paris.
- usually
C. Գտեք սխալը
- He used to play football.
- Did they use to work together?
- I went to Mexico last summer.
- ✓ There used to be a lot of trees in this street.
D. Համատեքստում
- used to spend / spent
- didn't use to like / never used to like / didn't like
- used to say / said
- found
- Did … use to think / Did … think
E. Ձեր հերթն է
- I used to watch cartoons every morning. I used to hate carrots.
- There used to be a big market near the station.
F. Խառը կրկնություն
- saw
- have lived / have been living
- was walking
