Used To, Be Used To, Get Used To. տարբերությունը հայերենով
Used To, Be Used To, Get Used To
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո կկարողանաք տարբերել used to do-ն (անցյալի սովորություն), be used to doing-ը (ինչ-որ բան սովորական է թվում) և get used to doing-ը (ինչ-որ բան սովորական է դառնում) և յուրաքանչյուրը ճիշտ օգտագործել ցանկացած ժամանակաձևում։
Հիմնական գաղափար
Այս երեքը գրեթե նույնն են թվում, բայց տարբեր հարցերի են պատասխանում։
used to + բայի հիմնական ձև-ը հին լուսանկարների ալբոմ է. հետ եք նայում մի բանի, որ ճիշտ էր և հիմա ճիշտ չէ։ I used to smoke. (Հիմա չեմ ծխում։)
be used to + գոյական / -ing-ը հարմարավետ բազկաթոռ է. ինչ-որ բան սովորական է թվում։ I'm used to the cold. (Ինձ չի խանգարում։)
get used to + գոյական / -ing-ը այդ բազկաթոռին տանող ճանապարհն է. տարօրինակ → սովորական։ I'm getting used to the cold. (Ավելի ու ավելի հեշտ է։)
Գաղտնիքը փոքրիկ to բառն է։ Used to smoke-ում to-ն պատկանում է բային, ուստի հետևում է բայի հիմնական ձևը։ Be used to և get used to արտահայտություններում used-ը ածական է՝ «ընտելացած» իմաստով, իսկ to-ն նախդիր է, ուստի հետևում է գոյական կամ -ing ձև B1-19։ Հարցրեք. Կարո՞ղ եմ այստեղ գոյական դնել։ Եթե այո → -ing։
Հայերեն և անգլերեն
Հայերենում այս երեք իմաստը արտահայտվում է տարբեր ձևերով։ Անցյալի սովորությունը սովորաբար «-ում էի» ձևն է («Ամեն օր հեծանիվով էի գնում դպրոց») → used to + բայ։ «Ընտելացած եմ» իմաստը «սովոր եմ» է → be used to, իսկ գործընթացը՝ «սովորում եմ», «կսովորես» → get used to։
Թակարդն այն է, որ «սովոր եմ»-ից հետո հայերենում անորոշ դերբայ է գալիս. «Սովոր եմ շուտ արթնանալ»։ «Արթնանալ»-ը մտքում to wake up է, և ստացվում է I'm used to wake up ❌։ Անգլերենում այստեղ to-ն նախդիր է → waking։ Երկրորդ. «սովոր էր»-ը հայերենում կարող է նշանակել նաև անցյալի սովորություն («Պապս սովոր էր ամեն առավոտ թերթ կարդալ»). անգլերենում դա պարզապես used to read է, առանց was-ի։ Երրորդ. «սովորել» բայը հայերենում և՛ «learn» է, և՛ «get used to»։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| Առաջ ամեն օր հեծանիվով էի գնում դպրոց։ | I used to cycle to school every day. | անցյալի սովորություն → used to + բայ |
| Քաղաքի աղմուկին սովոր եմ։ | I'm used to the noise of the city. | «սովոր եմ» + գոյական → be used to + գոյական. այստեղ նույնն է |
| Բուժքույրերը սովոր են երկար հերթափոխով աշխատել։ | Nurses are used to working long shifts. | «սովոր + -ել» → -ing, ոչ թե to work |
| Պապս սովոր էր ամեն առավոտ թերթ կարդալ։ | My grandfather used to read the paper every morning. | անցյալի սովորություն → used to, առանց was-ի |
| Կամաց-կամաց սովորում եմ տնից աշխատելուն։ | I'm slowly getting used to working from home. | «սովորել» (ընտելանալ) → get used to |
| Մի՛ անհանգստացիր, շուտով կսովորես։ | Don't worry, you'll soon get used to it. | «կսովորես» → get used to, ոչ թե learn |
Կարճ ասած՝ «առաջ … էի անում» → used to + բայ, «սովոր եմ» → be used to + գոյական / -ing, «սովորում եմ / կսովորես» (ընտելանալ) → get used to + գոյական / -ing։
Կառուցվածք
Երեք կառույցները
| Կառույց | Հետևում է | Իմաստը | Օրինակ |
|---|---|---|---|
| used to | բայի հիմնական ձև | անցյալի սովորություն կամ վիճակ, հիմա ճիշտ չէ | I used to live in Rome. |
| be used to | գոյական / դերանուն / -ing | սովորական է թվում | I'm used to living alone. |
| get used to | գոյական / դերանուն / -ing | սովորական է դառնում | I'm getting used to living alone. |
used to. ժխտական և հարց (կրկնություն A2-28)
| Օրինակ | |
|---|---|
| Ժխտական | I didn't use to like coffee. |
| Ժխտական never-ով | I never used to like coffee. |
| Հարց | Did you use to play an instrument? |
be used to – be-ն փոխվում է, used to-ն մնում է նույնը։
| Ժամանակաձև | Օրինակ |
|---|---|
| Ներկա | She is used to working nights. |
| Անցյալ | We weren't used to such hot weather. |
| Հարց | Are you used to the new system yet? |
get used to – ցանկացած ժամանակաձև և եղանակավորող բայերից հետո
| Ժամանակաձև | Օրինակ |
|---|---|
| Present Continuous | I'm getting used to my new glasses. |
| Past Simple | He got used to the noise after a week. |
| Present Perfect | Have you got used to the time difference? (US՝ gotten) |
| Future | You'll get used to it. |
| Եղանակավորող բայով | I can't get used to eating so late. |
Գործածություն
1Used to. անցյալի սովորություններ և վիճակներ
Used to + բայի հիմնական ձևն օգտագործեք անցյալում կրկնվող գործողությունների և իրավիճակների համար, որոնք այլևս ճիշտ չեն։ Ներկայի ձև չկա. ներկայի սովորությունների համար օգտագործեք Present Simple (պարզ ներկա), հաճախ usually-ով։
2Be used to. ինչ-որ բան սովորական է
Be used to օգտագործեք, երբ ինչ-որ բան ծանոթ է և այլևս տարօրինակ կամ դժվար չէ։ Դրանից հետո դրեք գոյական, դերանուն կամ -ing ձև։ Հայերենում՝ «սովոր եմ»։
3Get used to. ընտելանալը
Get used to օգտագործեք այն գործընթացի համար, երբ ինչ-որ բան սովորական է դառնում։ Այն գործում է ցանկացած ժամանակաձևում և եղանակավորող բայերից հետո։ Հայերենում՝ «սովորել», «ընտելանալ»։
4Երեքը միասին
Իրական զրույցում երեքը հաճախ միասին են հանդիպում՝ փոփոխությունը նկարագրելու համար։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «Սովոր են քիչ քնել» → are used to sleep. «Սովոր եմ»-ից հետո հայերենում անորոշ դերբայ է գալիս. «Հարևաններս երեք փոքր երեխա ունեն, դրա համար սովոր են շատ քիչ քնել»։ «Քնել»-ը մտքում to sleep է։ Բայց be used to-ում to-ն նախդիր է → -ing։
2. «Սովոր էր կարդալ» (անցյալի սովորություն) → was used to read. Հայերենում «սովոր էր» ասում ենք նաև անցյալի սովորության համար. «Թոշակի անցնելուց առաջ Արմենը սովոր էր օրական երեք թերթ կարդալ»։ Անգլերենում անցյալի սովորությունը պարզապես used to + բայ է, առանց was-ի։
3. «Սովորել» → learn. «Սովորել»-ը հայերենում և՛ «learn» է, և՛ «ընտելանալ». «Նարեկը մայիսին տեղափոխվեց Լոս Անջելես, բայց դեռ չի կարողանում սովորել ժամային տարբերությանը»։ Անգլերենում learn-ը գիտելիք կամ հմտություն ձեռք բերելն է։ Ընտելանալը get used to է։
Մի՛ շփոթեք
used to do, թե be used to doing – Մեկը անցյալի մասին է, մյուսը՝ այն մասին, թե ինչն է սովորական։
be used to, թե get used to – Վիճակ, թե փոփոխություն։
be used to (ընտելացած), թե be used to do (use-ի կրավորական) – This room is used to store boxes նշանակում է «այս սենյակն օգտագործվում է արկղեր պահելու համար». սա use-ի կրավորականն է B1-10 + նպատակի to-ով անորոշ դերբայ։ Արտասանությունը տարբեր է (տե՛ս ստորև)։
used to, թե would անցյալի սովորությունների համար – Would-ը նույնպես կարող է նկարագրել անցյալում կրկնվող գործողություններ, բայց ոչ անցյալի վիճակներ։ Տե՛ս B2-17։
Ուղղագրություն և արտասանություն
- used to, be used to և get used to արտահայտություններում used-ը /juːst/ է, իսկ to-ն թույլ է՝ /ˈjuːstə/։ Երկու /t/-ն միաձուլվում են մեկի մեջ։ Մի՛ ավելացրեք ը ձայնավոր s-ից և t-ից առաջ կամ միջև։
- Երբ used-ը նշանակում է «օգտագործված» (This room is used to store boxes, I used a knife), այն /juːzd/ է՝ «զ» հնչյունով։
- use to-ն (did / didn't-ից հետո) հնչում է ճիշտ ինչպես used to-ն. դրա համար էլ ուղղագրական սխալն այդքան տարածված է։
Ոսկե կանոն
Used to + բայ = անցյալը, հիմա՝ ոչ։ Be used to + գոյական / -ing = սովորական է թվում։ Get used to + գոյական / -ing = սովորական է դառնում։ Be / get used to-ից հետո մտածեք «գոյական կամ -ing»։ Հիշեք. «սովոր եմ շուտ արթնանալ» → I'm used to getting up early։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
Օգտագործեք used to, be used to կամ get used to կառույցի ձևերից մեկը։
-
I (play) the piano when I was a child, but I stopped.
-
She's a nurse, so she's used to (work) at weekends.at weekends (UK), on weekends (US)
-
Moving to a new country is hard, but you'll used to it.
-
Did you have long hair?
-
We used to the cold yet — it's our first winter.
-
Դարձրեք ժխտական: I used to like coffee.
-
Դարձրեք հարց: You are used to the new system.
B. Իմաստ
Ընտրեք կամ վերաշարադրեք։
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: It took me a year to … used to the food.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: There a bakery on this corner.
-
Վերաշարադրեք used-ով: Driving on the left isn't strange for me any more.
-
Վերաշարադրեք used-ով: I lived in a flat in the past, but now I live in a house.flat (UK), apartment (US)
-
Ընտրեք իմաստը: "I'm getting used to my new glasses."
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
I'm used to get up at 5 am.երկրորդ պատասխանը իմաստը փոխում է. անցյալի սովորություն
-
I use to drink coffee every morning.վերջին պատասխանը անցյալի մասին է
-
I'm getting use to the new timetable.
-
She is used to that she works at night.
-
We used to go camping every summer.
D. Համատեքստում
Կարդացեք երկխոսությունը և լրացրեք բաց թողնված բառերը։ Փակագծերում տրված բայը դրեք ճիշտ ձևով։
Kim: How's life in Canada?
Raj: Good, but different! I 18 (live) in a hot country, so I'm not 19 to the snow yet.
Kim: Don't worry — you'll get used to 20 (walk) on ice!
Raj: I hope so. And I'm slowly 21 used to the food.
Kim: Did you 22 to cook at home?
Raj: No, never. But now I have to!
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով։
-
Գրեք երկու նախադասություն այն մասին, թե ինչպես է փոխվել ձեր կյանքը՝ մեկը used to-ով, մյուսը didn't use to-ով։
-
Գրեք ձեր կյանքում նոր մի բանի մասին՝ մեկ նախադասություն be used to կամ not used to-ով, մեկը՝ get used to-ով։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
B1-19 Gerund. -ing ձևը որպես գոյական և նախդիրներից հետո հայերենով I look forward to (see) you.
-
B1-20 Relative Clauses. whose, where, when և դերանվան բացթողումը հայերենով The town I grew up has changed a lot.
-
B1-18 Want Him To, Make Him Do, Let Him Do. բայ + խնդիր + to հայերենով My boss made me (work) late.
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- used to play
- working
- get
- use to
- aren't / are not / haven't got / haven't gotten
- I didn't use to like coffee. / I never used to like coffee.
- Are you used to the new system?
B. Իմաստ
- get
- used to be
- I'm used to driving on the left. / I am used to driving on the left. / I've got used to driving on the left. / I've gotten used to driving on the left.
- I used to live in a flat. / I used to live in a flat, but now I live in a house.
- They are slowly starting to feel normal.
C. Գտեք սխալը
- I'm used to getting up at 5 am. / I used to get up at 5 am.
- I usually drink coffee every morning. / I drink coffee every morning. / I used to drink coffee every morning.
- I'm getting used to the new timetable.
- She is used to working at night. / She's used to working at night.
- ✓ We used to go camping every summer.
D. Համատեքստում
- used to live / lived
- used
- walking
- getting
- use
E. Ձեր հերթն է
- I used to live with my parents. I didn't use to drink coffee.
- I'm not used to my new phone yet. I'm sure I'll get used to it soon.
F. Խառը կրկնություն
- seeing
- where
- work
