SlowingoՔերականություն
B1 23 / 39

Used To, Be Used To, Get Used To. տարբերությունը հայերենով

Used To, Be Used To, Get Used To

Այս էջում
  1. Նպատակ
  2. Հիմնական գաղափար
  3. Հայերեն և անգլերեն
  4. Կառուցվածք
  5. Գործածություն
  6. Հաճախակի սխալներ
  7. Թակարդներ հայախոսների համար
  8. Մի՛ շփոթեք
  9. Ուղղագրություն և արտասանություն
  10. Ոսկե կանոն
  11. Վարժություններ

Նպատակ

Այս դասից հետո կկարողանաք տարբերել used to do-ն (անցյալի սովորություն), be used to doing-ը (ինչ-որ բան սովորական է թվում) և get used to doing-ը (ինչ-որ բան սովորական է դառնում) և յուրաքանչյուրը ճիշտ օգտագործել ցանկացած ժամանակաձևում։

Հիմնական գաղափար

Այս երեքը գրեթե նույնն են թվում, բայց տարբեր հարցերի են պատասխանում։

used to + բայի հիմնական ձև-ը հին լուսանկարների ալբոմ է. հետ եք նայում մի բանի, որ ճիշտ էր և հիմա ճիշտ չէ։ I used to smoke. (Հիմա չեմ ծխում։)

be used to + գոյական / -ing-ը հարմարավետ բազկաթոռ է. ինչ-որ բան սովորական է թվում։ I'm used to the cold. (Ինձ չի խանգարում։)

get used to + գոյական / -ing-ը այդ բազկաթոռին տանող ճանապարհն է. տարօրինակ → սովորական։ I'm getting used to the cold. (Ավելի ու ավելի հեշտ է։)

Գաղտնիքը փոքրիկ to բառն է։ Used to smoke-ում to-ն պատկանում է բային, ուստի հետևում է բայի հիմնական ձևը։ Be used to և get used to արտահայտություններում used-ը ածական է՝ «ընտելացած» իմաստով, իսկ to-ն նախդիր է, ուստի հետևում է գոյական կամ -ing ձև B1-19։ Հարցրեք. Կարո՞ղ եմ այստեղ գոյական դնել։ Եթե այո → -ing։

Հայերեն և անգլերեն

Հայերենում այս երեք իմաստը արտահայտվում է տարբեր ձևերով։ Անցյալի սովորությունը սովորաբար «-ում էի» ձևն է («Ամեն օր հեծանիվով էի գնում դպրոց») → used to + բայ։ «Ընտելացած եմ» իմաստը «սովոր եմ» է → be used to, իսկ գործընթացը՝ «սովորում եմ», «կսովորես» → get used to։

Թակարդն այն է, որ «սովոր եմ»-ից հետո հայերենում անորոշ դերբայ է գալիս. «Սովոր եմ շուտ արթնանալ»։ «Արթնանալ»-ը մտքում to wake up է, և ստացվում է I'm used to wake up ❌։ Անգլերենում այստեղ to-ն նախդիր է → waking։ Երկրորդ. «սովոր էր»-ը հայերենում կարող է նշանակել նաև անցյալի սովորություն («Պապս սովոր էր ամեն առավոտ թերթ կարդալ»). անգլերենում դա պարզապես used to read է, առանց was-ի։ Երրորդ. «սովորել» բայը հայերենում և՛ «learn» է, և՛ «get used to»։

ՀայերենԱնգլերենԻնչն է տարբեր
Առաջ ամեն օր հեծանիվով էի գնում դպրոց։I used to cycle to school every day.անցյալի սովորություն → used to + բայ
Քաղաքի աղմուկին սովոր եմ։I'm used to the noise of the city.«սովոր եմ» + գոյական → be used to + գոյական. այստեղ նույնն է
Բուժքույրերը սովոր են երկար հերթափոխով աշխատել։Nurses are used to working long shifts.«սովոր + -ել» → -ing, ոչ թե to work
Պապս սովոր էր ամեն առավոտ թերթ կարդալ։My grandfather used to read the paper every morning.անցյալի սովորություն → used to, առանց was-ի
Կամաց-կամաց սովորում եմ տնից աշխատելուն։I'm slowly getting used to working from home.«սովորել» (ընտելանալ) → get used to
Մի՛ անհանգստացիր, շուտով կսովորես։Don't worry, you'll soon get used to it.«կսովորես» → get used to, ոչ թե learn

Կարճ ասած՝ «առաջ … էի անում» → used to + բայ, «սովոր եմ» → be used to + գոյական / -ing, «սովորում եմ / կսովորես» (ընտելանալ) → get used to + գոյական / -ing։

Կառուցվածք

Երեք կառույցները

ԿառույցՀետևում էԻմաստըՕրինակ
used toբայի հիմնական ձևանցյալի սովորություն կամ վիճակ, հիմա ճիշտ չէI used to live in Rome.
be used toգոյական / դերանուն / -ingսովորական է թվումI'm used to living alone.
get used toգոյական / դերանուն / -ingսովորական է դառնումI'm getting used to living alone.

used to. ժխտական և հարց (կրկնություն A2-28)

Օրինակ
ԺխտականI didn't use to like coffee.
Ժխտական never-ովI never used to like coffee.
ՀարցDid you use to play an instrument?

be used to – be-ն փոխվում է, used to-ն մնում է նույնը։

ԺամանակաձևՕրինակ
ՆերկաShe is used to working nights.
ԱնցյալWe weren't used to such hot weather.
ՀարցAre you used to the new system yet?

get used to – ցանկացած ժամանակաձև և եղանակավորող բայերից հետո

ԺամանակաձևՕրինակ
Present ContinuousI'm getting used to my new glasses.
Past SimpleHe got used to the noise after a week.
Present PerfectHave you got used to the time difference? (US՝ gotten)
FutureYou'll get used to it.
Եղանակավորող բայովI can't get used to eating so late.

Գործածություն

1Used to. անցյալի սովորություններ և վիճակներ

Used to + բայի հիմնական ձևն օգտագործեք անցյալում կրկնվող գործողությունների և իրավիճակների համար, որոնք այլևս ճիշտ չեն։ Ներկայի ձև չկա. ներկայի սովորությունների համար օգտագործեք Present Simple (պարզ ներկա), հաճախ usually-ով։

I used to cycle to school every day.
Առաջ ամեն օր հեծանիվով էի դպրոց գնում։
«էի գնում» սովորություն → used to cycle
This building used to be a cinema.
Այս շենքը առաջ կինոթատրոն էր։
We didn't use to have a dishwasher.
Առաջ աման լվացող մեքենա չունեինք։
didn't use to, առանց d-ի
Did your dad use to work here?
Հայրիկդ առաջ այստե՞ղ էր աշխատում։
I never used to read the news, but now I check it every morning.
Առաջ երբեք լուրեր չէի կարդում, իսկ հիմա ամեն առավոտ ստուգում եմ։

2Be used to. ինչ-որ բան սովորական է

Be used to օգտագործեք, երբ ինչ-որ բան ծանոթ է և այլևս տարօրինակ կամ դժվար չէ։ Դրանից հետո դրեք գոյական, դերանուն կամ -ing ձև։ Հայերենում՝ «սովոր եմ»։

I'm used to the noise of the city.
Քաղաքի աղմուկին սովոր եմ։
Nurses are used to working long shifts.
Բուժքույրերը սովոր են երկար հերթափոխով աշխատել։
«աշխատել» → working, ոչ թե to work
Don't worry about me — I'm used to it.
Ինձ համար մի՛ անհանգստացիր, սովոր եմ։
She wasn't used to speaking in public, so she was nervous.
Սովոր չէր հրապարակային ելույթներին, ուստի լարված էր։
Are you used to driving on the right yet?
Արդեն սովորե՞լ ես աջակողմյան երթևեկությանը։

3Get used to. ընտելանալը

Get used to օգտագործեք այն գործընթացի համար, երբ ինչ-որ բան սովորական է դառնում։ Այն գործում է ցանկացած ժամանակաձևում և եղանակավորող բայերից հետո։ Հայերենում՝ «սովորել», «ընտելանալ»։

It took me months to get used to the climate here.
Ամիսներ պահանջվեցին, որ սովորեմ այստեղի կլիմային։
«սովորել» այստեղ ընտելանալ է, ոչ թե learn
I'm slowly getting used to working from home.
Կամաց-կամաց սովորում եմ տնից աշխատելուն։
Have you got used to your new job?
Նոր աշխատանքիդ արդեն սովորե՞լ ես։
US՝ gotten used to
Don't worry, you'll soon get used to it.
Մի՛ անհանգստացիր, շուտով կսովորես։
I could never get used to eating dinner at 10 pm.
Երբեք չէի կարող սովորել ժամը տասին ընթրելուն։
The kids got used to their new school very quickly.
Երեխաները շատ արագ ընտելացան նոր դպրոցին։

4Երեքը միասին

Իրական զրույցում երեքը հաճախ միասին են հանդիպում՝ փոփոխությունը նկարագրելու համար։

I used to live in a village, so I wasn't used to the traffic here.
Առաջ գյուղում էի ապրում, դրա համար էլ սովոր չէի այստեղի երթևեկությանը։
At first it was hard, but now I'm used to it.
Սկզբում դժվար էր, բայց հիմա սովոր եմ։
I used to hate early mornings, but I've got used to them.
Առաջ ատում էի վաղ առավոտները, բայց սովորել եմ։
US՝ gotten used to

Հաճախակի սխալներ

❌I am used to wake up early.
✅I am used to waking up early.
be used to + -ing. to-ն նախդիր է։
❌I use to go to the gym on Mondays.
✅I usually go to the gym on Mondays.
used to-ն ներկայի ձև չունի։
❌I'm getting use to it.
✅I'm getting used to it.
Ածականը used է, -d-ով։
❌I used to living in London.
✅I used to live in London. կամ I'm used to living in London.
Ընտրեք. անցյալի սովորություն (բայի հիմնական ձև) կամ ընտելացած (be + -ing)։
❌She is used to that she works at night.
✅She is used to working at night.
be used to + գոյական կամ -ing, ոչ թե that-նախադասություն։
❌Don't worry, you are used to it soon.
✅Don't worry, you'll get used to it soon.
Ընտելանալու գործընթաց = get used to։
❌Did you used to live here?
✅Did you use to live here?
did-ից հետո գրեք use։

Թակարդներ հայախոսների համար

1. «Սովոր են քիչ քնել» → are used to sleep. «Սովոր եմ»-ից հետո հայերենում անորոշ դերբայ է գալիս. «Հարևաններս երեք փոքր երեխա ունեն, դրա համար սովոր են շատ քիչ քնել»։ «Քնել»-ը մտքում to sleep է։ Բայց be used to-ում to-ն նախդիր է → -ing։

❌My neighbours have three small kids, so they are used to sleep very little.
✅My neighbours have three small kids, so they are used to sleeping very little.
be used to + -ing

2. «Սովոր էր կարդալ» (անցյալի սովորություն) → was used to read. Հայերենում «սովոր էր» ասում ենք նաև անցյալի սովորության համար. «Թոշակի անցնելուց առաջ Արմենը սովոր էր օրական երեք թերթ կարդալ»։ Անգլերենում անցյալի սովորությունը պարզապես used to + բայ է, առանց was-ի։

❌Before he retired, Armen was used to read three newspapers a day.
✅Before he retired, Armen used to read three newspapers a day.
անցյալի սովորություն → used to + բայի հիմնական ձև

3. «Սովորել» → learn. «Սովորել»-ը հայերենում և՛ «learn» է, և՛ «ընտելանալ». «Նարեկը մայիսին տեղափոխվեց Լոս Անջելես, բայց դեռ չի կարողանում սովորել ժամային տարբերությանը»։ Անգլերենում learn-ը գիտելիք կամ հմտություն ձեռք բերելն է։ Ընտելանալը get used to է։

⚠️Narek moved to Los Angeles in May, but he still can't learn the time difference.
✅Narek moved to Los Angeles in May, but he still can't get used to the time difference.
Քերականորեն ճիշտ է, բայց learn = «իմանալ, սովորել (գիտելիք)». ընտելանալ → get used to

Մի՛ շփոթեք

used to do, թե be used to doing – Մեկը անցյալի մասին է, մյուսը՝ այն մասին, թե ինչն է սովորական։

I used to work at night.
Առաջ գիշերներն էի աշխատում։
անցյալի սովորություն. հիմա՝ ոչ
I'm used to working at night.
Սովոր եմ գիշերներն աշխատել։
հիմա դա ինձ համար սովորական է

be used to, թե get used to – Վիճակ, թե փոփոխություն։

My brother is used to spicy food.
Եղբայրս սովոր է կծու ուտելիքի։
վիճակ. նրա համար խնդիր չէ
I'm getting used to spicy food.
Կամաց-կամաց սովորում եմ կծու ուտելիքին։
գործընթաց. ավելի հեշտ է դառնում

be used to (ընտելացած), թե be used to do (use-ի կրավորական) – This room is used to store boxes նշանակում է «այս սենյակն օգտագործվում է արկղեր պահելու համար». սա use-ի կրավորականն է B1-10 + նպատակի to-ով անորոշ դերբայ։ Արտասանությունը տարբեր է (տե՛ս ստորև)։

Old tyres are used to make playground floors.
Հին անվադողերից խաղահրապարակների ծածկ են պատրաստում։
= մարդիկ դրանք օգտագործում են այս նպատակով

used to, թե would անցյալի սովորությունների համար – Would-ը նույնպես կարող է նկարագրել անցյալում կրկնվող գործողություններ, բայց ոչ անցյալի վիճակներ։ Տե՛ս B2-17։

Every summer we used to go camping.
Ամեն ամառ արշավի էինք գնում։
would go-ն էլ է հնարավոր
We used to have a dog called Max.
Մաքս անունով շուն ունեինք։
վիճակ. would հնարավոր չէ

Ուղղագրություն և արտասանություն

  • used to, be used to և get used to արտահայտություններում used-ը /juːst/ է, իսկ to-ն թույլ է՝ /ˈjuːstə/։ Երկու /t/-ն միաձուլվում են մեկի մեջ։ Մի՛ ավելացրեք ը ձայնավոր s-ից և t-ից առաջ կամ միջև։
  • Երբ used-ը նշանակում է «օգտագործված» (This room is used to store boxes, I used a knife), այն /juːzd/ է՝ «զ» հնչյունով։
  • use to-ն (did / didn't-ից հետո) հնչում է ճիշտ ինչպես used to-ն. դրա համար էլ ուղղագրական սխալն այդքան տարածված է։

Ոսկե կանոն

Used to + բայ = անցյալը, հիմա՝ ոչ։ Be used to + գոյական / -ing = սովորական է թվում։ Get used to + գոյական / -ing = սովորական է դառնում։ Be / get used to-ից հետո մտածեք «գոյական կամ -ing»։ Հիշեք. «սովոր եմ շուտ արթնանալ» → I'm used to getting up early։

Վարժություններ

A. Կառուցվածք

Օգտագործեք used to, be used to կամ get used to կառույցի ձևերից մեկը։

  1. I (play) the piano when I was a child, but I stopped.
  2. She's a nurse, so she's used to (work) at weekends.
  3. Moving to a new country is hard, but you'll used to it.
  4. Did you have long hair?
  5. We used to the cold yet — it's our first winter.
  6. Դարձրեք ժխտական: I used to like coffee.
  7. Դարձրեք հարց: You are used to the new system.

B. Իմաստ

Ընտրեք կամ վերաշարադրեք։

  1. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: It took me a year to … used to the food.
  2. Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: There a bakery on this corner.
  3. Վերաշարադրեք used-ով: Driving on the left isn't strange for me any more.
  4. Վերաշարադրեք used-ով: I lived in a flat in the past, but now I live in a house.
  5. Ընտրեք իմաստը: "I'm getting used to my new glasses."

C. Գտեք սխալը

Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։

  1. I'm used to get up at 5 am.
  2. I use to drink coffee every morning.
  3. I'm getting use to the new timetable.
  4. She is used to that she works at night.
  5. We used to go camping every summer.

D. Համատեքստում

Կարդացեք երկխոսությունը և լրացրեք բաց թողնված բառերը։ Փակագծերում տրված բայը դրեք ճիշտ ձևով։

A new life in Canada
Kim: How's life in Canada?
Raj: Good, but different! I 18 (live) in a hot country, so I'm not 19 to the snow yet.
Kim: Don't worry — you'll get used to 20 (walk) on ice!
Raj: I hope so. And I'm slowly 21 used to the food.
Kim: Did you 22 to cook at home?
Raj: No, never. But now I have to!

E. Ձեր հերթն է

Գրեք անգլերենով։

  1. Գրեք երկու նախադասություն այն մասին, թե ինչպես է փոխվել ձեր կյանքը՝ մեկը used to-ով, մյուսը didn't use to-ով։
  2. Գրեք ձեր կյանքում նոր մի բանի մասին՝ մեկ նախադասություն be used to կամ not used to-ով, մեկը՝ get used to-ով։

F. Խառը կրկնություն

Կրկնեք նախորդ դասերը։

  1. B1-19 Gerund. -ing ձևը որպես գոյական և նախդիրներից հետո հայերենով
    I look forward to (see) you.
  2. B1-20 Relative Clauses. whose, where, when և դերանվան բացթողումը հայերենով
    The town I grew up has changed a lot.
  3. B1-18 Want Him To, Make Him Do, Let Him Do. բայ + խնդիր + to հայերենով
    My boss made me (work) late.
Պատասխաններ

A. Կառուցվածք

  1. used to play
  2. working
  3. get
  4. use to
  5. aren't / are not / haven't got / haven't gotten
  6. I didn't use to like coffee. / I never used to like coffee.
  7. Are you used to the new system?

B. Իմաստ

  1. get
  2. used to be
  3. I'm used to driving on the left. / I am used to driving on the left. / I've got used to driving on the left. / I've gotten used to driving on the left.
  4. I used to live in a flat. / I used to live in a flat, but now I live in a house.
  5. They are slowly starting to feel normal.

C. Գտեք սխալը

  1. I'm used to getting up at 5 am. / I used to get up at 5 am.
  2. I usually drink coffee every morning. / I drink coffee every morning. / I used to drink coffee every morning.
  3. I'm getting used to the new timetable.
  4. She is used to working at night. / She's used to working at night.
  5. ✓ We used to go camping every summer.

D. Համատեքստում

  1. used to live / lived
  2. used
  3. walking
  4. getting
  5. use

E. Ձեր հերթն է

  1. I used to live with my parents. I didn't use to drink coffee.
  2. I'm not used to my new phone yet. I'm sure I'll get used to it soon.

F. Խառը կրկնություն

  1. seeing
  2. where
  3. work
Android հավելվածՍովորեք ընթացքում Google Play