L'ordine delle parole in inglese: soggetto, verbo, oggetto spiegati semplice
How an English Sentence Works
In questa pagina
Obiettivo
Alla fine di questa lezione sai riconoscere i principali tipi di parole inglesi e metterli nell'ordine normale: soggetto + verbo + oggetto, con il luogo e il tempo alla fine.
L'idea chiave
Le parole inglesi hanno pochissime desinenze che mostrano il loro ruolo nella frase. Il verbo, per esempio, cambia pochissimo: I work, you work, we work, they work. Allora come capiamo chi fa che cosa? Dalla posizione. Il posto di una parola ti dice il suo ruolo.
Immagina una frase inglese come un treno con i vagoni in un ordine fisso. Il primo vagone è il soggetto (subject: chi o che cosa fa l'azione). Il secondo è il verbo (verb: l'azione o lo stato). Poi viene l'oggetto (object: chi o che cosa riceve l'azione) e, in coda, il luogo e il tempo.
The dogs chase the cats e The cats chase the dogs hanno esattamente le stesse parole, ma la storia è completamente diversa, perché i vagoni hanno cambiato posto.
Per questo l'ordine delle parole in inglese è rigido: una normale frase affermativa ha bisogno di un soggetto e di un verbo, in quest'ordine. Anche quando nessuno «fa» davvero qualcosa – It is raining – l'inglese mette una parolina, it, nel vagone del soggetto, così il treno è completo.
Italiano e inglese
Anche in italiano l'ordine normale è soggetto + verbo + oggetto: Marco chiama Anna non è Anna chiama Marco. Ma l'italiano è molto più libero: il verbo cambia per ogni persona (lavoro, lavori, lavoriamo), quindi il soggetto si può sottintendere o spostare (Piove, Ha telefonato Anna), e gli avverbi si mettono quasi dove vogliamo. L'inglese no: il soggetto c'è sempre, e tra il verbo e l'oggetto non si mettono avverbi.
| Italiano | Inglese | Che cosa cambia |
|---|---|---|
| Piove. / Fa caldo. | It is raining. / It's hot. | il soggetto non si omette: per tempo, ora e distanza si usa it |
| Siamo stanchi. | We are tired. | il verbo da solo non basta: ci vuole il soggetto |
| Parlo molto bene l'inglese. | I speak English very well. | niente avverbi tra verbo e oggetto |
| Vado ogni mattina in palestra. | I go to the gym every morning. | alla fine: prima il luogo, poi il tempo |
| io, lunedì, luglio, inglese | I, Monday, July, English | in inglese la maiuscola anche per I, giorni, mesi, lingue e nazionalità |
Le parti del discorso, invece, sono le stesse che conosci dall'italiano: nomi, verbi, aggettivi, avverbi, pronomi, preposizioni e articoli. Cambia soprattutto dove si mettono.
Forma
Le parti del discorso (parts of speech) in breve
| Parte del discorso | A che cosa serve | Esempi |
|---|---|---|
| nome (noun) | una persona, un luogo, una cosa o un'idea | teacher, London, phone, music |
| pronome (pronoun) | prende il posto di un nome | I, you, he, she, it, we, they |
| verbo (verb) | un'azione o uno stato | eat, work, like, be |
| aggettivo (adjective) | descrive un nome | big, red, happy, cold |
| avverbio (adverb) | descrive un verbo (come, quando, dove…) o un aggettivo | slowly, here, today, very |
| preposizione (preposition) | indica luogo, tempo o collegamento | in, on, at, with, from |
| articolo (article) | sta davanti a un nome | a, an, the |
L'ordine normale
| Soggetto | Verbo | Oggetto | Luogo | Tempo |
|---|---|---|---|---|
| I | drink | coffee | at home | every morning. |
| My brothers | play | football | in the park | on Sundays. |
| We | watch | films | — | at the weekend. |
| They | work | — | in a bank. | — |
- films (UK) / movies (US); at the weekend (UK) / on the weekend (US).
- Non tutte le frasi hanno un oggetto: They work. We are tired.
- Alla fine, prima il luogo e poi il tempo: at home every morning.
- Il tempo può anche andare all'inizio: Every morning I drink coffee at home.
Una frase affermativa ha bisogno di soggetto e verbo
| Che cosa manca | Frase completa |
|---|---|
| Is raining. (manca il soggetto) | It is raining. |
| My sister a teacher. (manca il verbo) | My sister is a teacher. |
Maiuscole e punteggiatura
| Regola | Esempio |
|---|---|
| Maiuscola all'inizio della frase | The shops open at nine. |
| La parola I (io) ha sempre la maiuscola | Today I feel great. |
| Nomi di persone, luoghi, giorni, mesi, lingue e nazionalità | Maria, Tokyo, Monday, July, English |
| Punto (.) alla fine di un'affermazione – full stop in inglese britannico, period in inglese americano | We live in Leeds. |
| Punto interrogativo (?) alla fine di una domanda | Where is the station? |
Parole per unire: and (e) aggiunge, but (ma) contrappone: tea and coffee, We are tired but happy. Vedrai queste due paroline in molte lezioni; hanno una lezione tutta loro in A1-29.
Usi
1Riconoscere le parti del discorso
Quando incontri una parola nuova, chiediti: è una cosa (nome), un'azione (verbo) o una descrizione (aggettivo)? Così sai dove metterla.
2Soggetto + verbo + oggetto
Il soggetto viene per primo, il verbo per secondo, l'oggetto per terzo. Se cambi l'ordine, cambi il significato.
3Aggiungere luogo e tempo
Il luogo e il tempo di solito vanno alla fine della frase, nell'ordine luogo + tempo. Il tempo può anche andare proprio all'inizio. In italiano spesso diciamo il tempo prima del luogo («vedo gli amici il sabato in centro»); in inglese, alla fine, il luogo viene prima.
4Una frase affermativa ha bisogno di soggetto e verbo
Anche le frasi brevi hanno tutte e due le parti. Con il tempo atmosferico, l'ora e la distanza non c'è un vero soggetto, quindi l'inglese usa it. Questo it «vuoto» si chiama dummy subject (soggetto fittizio). In italiano qui non diciamo nessun soggetto: Piove, Sono le dieci, È lontano. (Le istruzioni come Sit down. non hanno soggetto: vedi A1-18.)
5Maiuscole, punti e punti interrogativi
Comincia ogni frase con la maiuscola. Finiscila con un punto o con un punto interrogativo. Usa la maiuscola per I e per i nomi.
Errori frequenti
Trappole per chi parla italiano
1. Il soggetto che manca. In italiano diciamo Nevica, È lontano, Fa freddo: nessun soggetto. In inglese il primo vagone non può restare vuoto. Se non c'è un vero soggetto, metti it.
2. Very much e very well nel posto sbagliato. In italiano diciamo «Voglio molto bene ai miei nonni» e «Parla molto bene il francese». In inglese l'avverbio non può stare tra il verbo e l'oggetto: va dopo l'oggetto.
3. Prima il tempo, poi il luogo. In italiano è normalissimo dire «Andiamo ogni estate al mare». In inglese, alla fine della frase, il luogo viene prima del tempo. La frase con il tempo in mezzo non è proprio sbagliata, ma suona strana.
4. Le minuscole all'italiana. In italiano scriviamo «io», «lunedì», «luglio», «inglese», «italiano» con la minuscola. In inglese queste parole vogliono sempre la maiuscola.
Da non confondere
Soggetto e oggetto (subject e object) – Il soggetto fa l'azione e sta prima del verbo. L'oggetto riceve l'azione e sta dopo il verbo. Alcuni pronomi cambiano forma quando sono oggetto (I → me): vedi A1-09.
Aggettivo e avverbio (adjective e adverb) – L'aggettivo descrive un nome (a quick lunch). L'avverbio descrive un verbo (eat quickly). Vedi A1-10 e A2-09.
It come soggetto vero e it fittizio – It può indicare una cosa reale, oppure può essere un soggetto vuoto per il tempo atmosferico e l'ora.
Ortografia e pronuncia
- Maiuscole: I, la prima parola della frase, i nomi di persone, città, paesi, giorni, mesi, lingue e nazionalità. Le stagioni di solito vanno con la minuscola: spring, winter.
- Full stop (UK) = period (US): sono due nomi per il punto alla fine di un'affermazione.
- Metti uno spazio dopo il punto o il punto interrogativo, e nessuno spazio prima: Where are you?, non Where are you ?
- I (io) si pronuncia /aɪ/, con la bocca che si apre e poi si chiude un po'. È una lettera sola, ma è sempre una parola completa.
- Nel parlato le parole importanti (nomi, verbi principali, aggettivi) sono accentate: più lunghe e più forti. Le paroline come a, the, to e at sono brevi e deboli. In italiano pronunciamo ogni vocale in modo pieno; in inglese no. In We drink coffee at home le parole forti sono drink, coffee e home; at è breve, con una vocale debole e rilassata: /ət/, non una «a» piena.
- Non aggiungere una vocale dopo la consonante finale: drink non è «drink-e», work non è «work-e».
Regola d'oro
Ordine normale: soggetto, verbo, oggetto, poi luogo, poi tempo. Una frase affermativa ha bisogno di un soggetto e di un verbo: se non c'è un vero soggetto (tempo atmosferico, ora, distanza), usa it.
Esercizi
A. Forma
Metti le parole nell'ordine giusto, oppure trova la parte della frase richiesta.
-
Metti in ordine: football / play / my brothers
-
Metti in ordine: at home / every evening / I / dinner / cook
-
Metti in ordine: like / we / your new jacket
-
Metti in ordine: in the park / on Sundays / they / tennis / play
-
Trova il soggetto: Our new neighbours have two dogs.
-
Trova l'oggetto: We check the homework every day.
B. Significato
Scegli la risposta giusta.
-
Chi fa l'azione in «The dogs chase the cats»? …
-
Quale frase dice che sono Lucy e Mia a fare la telefonata?
-
In «It is raining», «it» indica una cosa reale? …
-
Che parte del discorso è «happy» in «a happy child»? …
-
Che parte del discorso è «slowly» in «We walk slowly»? …
-
Quale parola si scrive sempre con la maiuscola? …
C. Trova l'errore
Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.
-
Is very cold today.
-
I every day read the news.
-
My sister a teacher.
-
We meet every Saturday our friends.
-
We like pizza very much.
D. Nel contesto
Leggi il testo e scegli la forma giusta per ogni spazio.
18 (I live / Live I) in a small house with my sister. She 19 (a teacher / is a teacher), and I am a nurse. We start work early on Mondays. 20 (Is / It is) cold in the morning, so we drink 21 (coffee hot / hot coffee). We meet our friends 22 (in town on Saturdays / on Saturdays in town). 23 (We love / Love) our weekends!
E. Tocca a te
Scrivi in inglese alcune frasi su di te.
-
Scrivi due frasi su quello che fai. Usa soggetto + verbo + oggetto e aggiungi un luogo e un tempo.
-
Scrivi una frase sul tempo che fa oggi. Comincia con It.
Soluzioni
A. Forma
- My brothers play football.
- I cook dinner at home every evening. / Every evening I cook dinner at home. / Every evening, I cook dinner at home.
- We like your new jacket.
- They play tennis in the park on Sundays. / On Sundays they play tennis in the park. / On Sundays, they play tennis in the park.
- Our new neighbours
- the homework
B. Significato
- the dogs
- Lucy and Mia call their parents.
- no
- adjective
- adverb
- Monday
C. Trova l'errore
- It is very cold today. / It's very cold today.
- I read the news every day. / Every day I read the news. / Every day, I read the news.
- My sister is a teacher. / My sister's a teacher.
- We meet our friends every Saturday. / Every Saturday we meet our friends. / Every Saturday, we meet our friends.
- ✓ We like pizza very much.
D. Nel contesto
- I live
- is a teacher
- It is
- hot coffee
- in town on Saturdays
- We love
E. Tocca a te
- I drink tea at home every morning. We play tennis in the park on Saturdays.
- It is sunny today.
