主語と動詞の一致・限定詞の語順|a total of・more than one・both my・such a・twice the
Advanced Agreement and Determiners
学習目標
このレッスンを終えると、形と意味が別の方向を向いているとき(the majority, a total of, more than one, one in five, what we need)に、単数と複数のどちらの動詞を使うか選べるようになります。また、there is / are のあとに複数のものを並べる場合や、both my, such a, quite a, many a, what little, half the, twice the のような複雑な限定詞(determiners)の組み合わせも正しく使えるようになります。
基本の考え方
ふつう、動詞は主語の文法上の中心語(head)に一致します:The list of names is long——中心語は names ではなく list です。これを文法的一致と言います。
ところが、形と意味がくいちがうことがあります。A total of fifty people の中心語 total は単数ですが、意味は明らかに「大勢の人」です。Fish and chips は名詞が2つでも、意味は1つの料理です。形と意味が離れたとき、英語ではしばしば意味が勝ちます。これを意味的一致(notional agreement)と言います。
動詞をめぐる綱引きを想像してください。片方には中心語の「形」、もう片方には句全体の「意味」がいます。ふつうは両方が同じ方向に引くので、勝負になりません。C2 では、意味が勝つ句(a total of… were)、形が勝つ句(more than one person was)、そしてどちらが勝ってもいい句(one in five people is / are)を知っておく必要があります。
日本語と英語の比較
日本語には主語と動詞の一致がありません。「50人がけがをした」も「1人がけがをした」も、動詞は「した」のままです。ですから、英語の is / are、was / were の選択には、日本語の感覚がまったく手がかりになりません。一方、限定詞の語順では日本語の発想がそのまま英語に出やすくなります。日本語は「その両チーム」「2倍の値段」「こんなにきれいな景色」のように修飾語を名詞の前に重ねますが、英語の both, double, such には決まった位置があります。
| 日本語 | ポイント | 英語 |
|---|---|---|
| 合計50人がけがをした。 | 動詞は変わらない | A total of 50 people were injured. |
| 2人以上がけがをした。 | 形が勝つ:単数 | More than one person was injured. |
| 両親とも教師です。 | both は所有格の前 | Both my parents are teachers. |
| 前の部屋の2倍の広さ | twice は the の前 | twice the size of the old one |
| こんなにきれいな景色 | such は a の前 | such a beautiful view |
| 持っていたわずかな食べ物を全部 | 少ないけれど全部 | what little food she had |
なお、日本語の「1人以上」は1人も含みますが、英語の more than one は「2人以上」です。意味は複数なのに、形が単数(one person)なので動詞も単数になります。
形
形と意味が離れるとき
| 主語 | 動詞 | 理由 |
|---|---|---|
| A total of 50 people | were injured. | 意味(大勢の人)が勝つ |
| The total | is 50. | 形:合計は1つ |
| The majority of voters | are / is in favour. | どちらも可。複数のほうが多い |
| The government's majority | is small. | 1つの数:単数 |
| More than one person | was injured. | 形:one person |
| More than two people | were injured. | 形:people |
| One in five adults | has / have a second job. | どちらも使われる |
| Fish and chips | is my favourite meal. | 1つの料理 |
| The manager, as well as her two assistants, | was at the meeting. | 形:最初の主語 |
限定詞の組み合わせ
| パターン | 例 | 言わない形 |
|---|---|---|
| all / both / half +(of)+ the / my / these | all the students, both my parents, half the time | the all students, the both |
| such / what / quite / rather + a +(形容詞)+ 名詞 | such a mess, quite a good idea, rather a long wait | a such mess |
| many a + 単数名詞 + 単数動詞 | Many a student has struggled with this. | many a students |
| what little + 不可算名詞 / what few + 複数名詞 | what little money I had, what few friends he had | — |
| double / twice / three times + the + 名詞 | double the price, twice the size | the double price |
| half a / half an + 名詞 | half an hour, half a kilo | a half of an hour |
使い方
1意味が勝つ:意味的一致
a total of, a lot of, a couple of, a majority of, a third of, half of のような数量の句では、動詞はふつう of のあとの名詞に一致します。その名詞が意味を担っているからです。and で結ばれた2つの名詞はふつう複数動詞をとりますが、2つで1つのものを表すときは単数です。
2形が勝つ:複数・単数に見える句
意味は複数なのに、厳密に文法どおりの一致を守る句もあります。More than one + 単数名詞は単数動詞です。as well as, along with, together with, in addition to などは主語を複数にしません。注意深い書き言葉では、動詞は最初の名詞に一致します(くだけた文では複数動詞もよく使われます)。one in five / one in ten では単数も複数も使われますが、注意深い書き言葉では単数が伝統的です。
3what 節と、並べたものを受ける there is / are
what 節が主語のときは、ふつう単数動詞です。補語が複数で、what が「〜するもの(複数)」の意味なら、複数も正しくなります(B2-20、C1-05)。there is / are のあとにいくつか並べるときは、特に話し言葉では、動詞が最初のものに一致することがよくあります。話し言葉では複数名詞の前でも there's を使いますが、注意深い書き言葉では there are です。
4all・both・half・double・twice + the / my / this
All, both, half は、ほかの限定詞の前に来ます:all the, both my, half this。名詞の前では of はあってもなくてもかまいません(all (of) the students)が、代名詞の前では必要です(all of them)。Double, twice, three times + the + 名詞は量を比べる言い方で、twice a week は頻度です(B1-22)。Half an hour はイギリス英語でふつうの形で、アメリカ英語では a half hour もよく使われます。
5such a・quite a・rather a・many a・what little・what few
Such, what, quite, rather はふつう a / an の前に来ます:such a nice day、quite a long time。rather はどちらの語順も可能です(rather a long wait / a rather long wait)。Many a + 単数名詞は「多くの」の意味で、単数動詞をとります。文学的・かたい言い方です。What little / what few は「わずかな量だけれど、その全部」という意味です。少ししかなかったけれど、それを全部使った、ということです。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「半分の値段」「その両方の本」を語順どおりに訳す。 日本語では「その」「半分の」を名詞の前にそのまま重ねます。英語では double / twice / both / all / half が the や my の前に来ます。
2. 「こんなに〜な+名詞」を so で言う。 「彼らはこんなに大きな家に住んでいる」の「こんなに」を so にすると、a の置き場所がなくなります。名詞があるなら such a + 形容詞 + 名詞 です。so を使うなら so big a house という形になりますが、かたい書き言葉です。
3. 「学生の全員」を All of students にする。 「〜の全員」「〜の半分」の「の」を of にすると、of のあとに the や my を入れ忘れがちです。all of / half of のあとには、限定詞か代名詞が必要です。
4. 意味が複数だから、と more than one に複数動詞を使う。 日本語の動詞は数で形が変わらないので、英語では「意味」だけで判断しがちです。「2軒以上の店がパンを売っている」は意味は複数ですが、more than one shop は形が単数なので、動詞も単数です。
混同注意
a number of / the number of と a total of / the total — パターンは同じです。a + 名詞 + of = 意味は複数、動詞も複数。the + 名詞 = 1つの数、動詞は単数。B2-19 を参照。
twice a week と twice the size — twice a + 時を表す語は頻度、twice the + 名詞は量の比較です。
little / few と what little / what few — little や few だけなら「足りない」ことを強調します(B2-19)。what little / what few は、少ない量を全部使ったことを強調します。
つづりと発音
- half は /hɑːf/(UK)、/hæf/(US)で、l は発音しません。/f/ は上の前歯を下唇に軽く当てて息を出す音で、日本語の「ふ」のように両唇を近づけません。複数形の名詞は halves です。
- half an hour はひとまとまりで言い、弱い an が前後とつながります:/hɑːf ən ˈaʊə/ の /f/ と /ə/ がなめらかに続き、間に区切りを入れません。
- many a はつなげて /ˈmeni ə/ と言い、強勢は名詞に置きます:many a student。
- such a や quite a の a は弱い /ə/ で、前の語にくっつけて言います。日本語の「ア」のようにはっきり言いません。such の最後の /tʃ/ にも母音を足さないようにしましょう。
黄金ルール
動詞はふつう主語の中心語に一致します。ただし数量の句(a total of, a lot of, half of, the majority of)では意味が勝つことが多く、of のあとの名詞が動詞を決めます。More than one + 単数名詞は単数のまま。All, both, half, double, twice は the の前に、such, quite, what はふつう a の前に置きます。
練習問題
A. 形
与えられた語句を使って書きかえましょう。動詞が一致しているか確認しましょう。
-
「A total of」で始めて書きかえましょう:Altogether, 120 jobs were lost when the factory closed.
-
「More than one」で始めて書きかえましょう:At least two passengers were injured when the bus braked suddenly.
-
「Many a」で始めて、かたい文学的な文体に書きかえましょう:Many students have struggled with this chapter.
-
「what little」を使って書きかえましょう:She had only a little money, but she spent all of it on books.
-
「such」を使って書きかえましょう:The journey was so long that we had to stop twice.
-
「both」を使って1つの文に書きかえましょう:My mother is a teacher, and my father is a teacher too.
-
「What we need」を主語にして書きかえましょう:We need more volunteers.
B. 意味
文脈により合うほうを選びましょう。理由は解答のあとに書いてあります。
-
かたい書き言葉の報告書です。よりふさわしいのはどちらでしょう?there's + 複数はくだけた話し言葉
-
注意深く編集された年次報告書です。伝統的なルールに従っているのはどちらでしょう?as well as は主語を複数にしない
-
伝記で、書き手は「その男性には友人が少なかったが、その一人ひとりが彼を支え続けた」ことを強調したいと思っています。これを表すのはどちらでしょう?what few = 少ない数の全部
-
1つの料理(フライにした魚とポテト)についてのレストランのレビューです。正しいのはどちらでしょう?名詞は2つでも、料理は1つ:単数
-
注意深い書き言葉のためのスタイルガイドが、伝統的な形を求めています。それに従っているのはどちらでしょう?どちらも使われるが、伝統的なのは単数
C. 間違いを直そう
各文には一致か限定詞の語順の間違いが1つあるか、正しい文です。直した文を書きましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
According to the police, more than one driver were travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
-
The both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
-
I had never stayed in a such beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
-
Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
-
After the renovation, the landlord started asking the double rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.
D. 文脈の中で
ニュース記事を直しましょう。指示どおりに書きかえるか選び、すべての動詞を確認しましょう。
(18) Altogether, 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank. (19) Most of the marchers were students from the city's two universities. (20) At least two speakers were arrested during the afternoon. (21) The mayor, along with her deputy, ___ agreed to meet the organisers next week. Police described the march as peaceful. (22) "The event was so calm that we hardly needed to be there," said one officer. (23) The organisers had only a little time to plan the march, but they used all of it well. They say they will return next month with (24) a crowd two times as big.
-
(18) を「A total of」で始めて書きかえましょう。
-
(19) を「The majority of」で始めて書きかえましょう。
-
(20) を「More than one」で始めて書きかえましょう。
-
注意深いニュース記事にふさわしい (21) はどちらでしょう?along with は主語を複数にしない
-
(22) の警察官の言葉を「such」を使って書きかえましょう。
-
(23) を「what little」を使って書きかえましょう。
-
(24) を「twice the」を使って書きかえましょう。
E. あなたの番
英語で書いてみましょう。
-
クラスや職場の人たちへのアンケート結果を、短い報告書用に3文でまとめましょう。条件:a total of、the majority of、one in five(または one in ten)を使う。すべての動詞を一致させ、少なくとも1つは単数動詞にする。
-
自分の家や家族がどう変わったかについて、2〜3文を書きましょう。条件:both my か all the、half my、twice the か double the を使う。
-
ある場所かつらかった時期について、かたい文体か文学的な文体で2つの文を書きましょう。条件:many a を単数動詞とともに使い、what little か what few も使う。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
B2-19 few と a few、little と a little の違い|英語の数量詞(quantifiers)をくわしく 観光客の数についての報告書です。正しいのはどちらでしょう?the number = 1つの数:単数
-
B2-22 主語と動詞の一致|news is・police are・everyone is など英語のまぎらわしい名詞 「information」を主語にして書きかえましょう:The details on the website are out of date.
-
B2-22 主語と動詞の一致|news is・police are・everyone is など英語のまぎらわしい名詞 「Neither … nor」を使って書きかえましょう:The manager wasn't available, and her assistants weren't available either.
解答
A. 形
- A total of 120 jobs were lost when the factory closed.
- More than one passenger was injured when the bus braked suddenly.
- Many a student has struggled with this chapter.
- She spent what little money she had on books.
- It was such a long journey that we had to stop twice.
- Both my parents are teachers. / Both of my parents are teachers. / My parents are both teachers.
- What we need is more volunteers. / What we need are more volunteers.
B. 意味
- There are several reasons for the delay.
- The chair, as well as two directors, was present at the meeting.
- What few friends he had stayed loyal to him.
- Fish and chips is the best thing on the menu.
- One in five adults has a second job.
C. 間違いを直そう
- According to the police, more than one driver was travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
- Both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both of the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
- I had never stayed in such a beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
- ✓ Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
- After the renovation, the landlord started asking double the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper. / After the renovation, the landlord started asking twice the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.
D. 文脈の中で
- A total of 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank.
- The majority of the marchers were students from the city's two universities.
- More than one speaker was arrested during the afternoon.
- The mayor, along with her deputy, has agreed to meet the organisers next week.
- It was such a calm event that we hardly needed to be there.
- The organisers used what little time they had well. / The organisers made good use of what little time they had.
- They say they will return next month with twice the number of people. / They say they will return next month with a crowd twice the size.
E. あなたの番
- A total of 40 employees took part in the survey. The majority of them walk or cycle to work. One in five drives to the office every day.
- Both my brothers have moved out, and the house suddenly feels twice the size. I now spend half my evenings in a garden that is far too big for one person.
- Many a traveller has sheltered in this mountain hut during a storm. Most of them left behind what little food they could spare for the next visitor.
F. 総合復習
- The number of tourists has doubled since 2015.
- The information on the website is out of date.
- Neither the manager nor her assistants were available.
