Subject-Verb Agreement ขั้นสูง: is หรือ are กับ a total of, more than one, the majority และ both my, such a, twice the
Advanced Agreement and Determiners
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะเลือกกริยาเอกพจน์หรือพหูพจน์ได้ถูก แม้รูปกับความหมายของประธานจะดึงไปคนละทาง (the majority, a total of, more than one, one in five, what we need) ใช้ there is/are กับรายการของหลายสิ่ง และสร้างกลุ่ม determiner ที่ซับซ้อนอย่าง both my, such a, quite a, many a, what little, half the และ twice the ได้
แนวคิดหลัก
ปกติกริยาจะสอดคล้องกับคำนามหลักของประธาน (head): The list of names is long คำนามหลักคือ list ไม่ใช่ names นี่คือ grammatical agreement (ความสอดคล้องตามรูปไวยากรณ์)
แต่บางครั้ง รูปบอกอย่างหนึ่ง ความหมายบอกอีกอย่าง A total of fifty people มีคำนามหลักเป็นเอกพจน์ (total) แต่ความหมายคือคนจำนวนมากอย่างชัดเจน Fish and chips มีคำนามสองคำ แต่หมายถึงอาหารจานเดียว เมื่อรูปกับความหมายแยกทางกัน ภาษาอังกฤษมักให้ ความหมาย ชนะ นี่คือ notional agreement (ความสอดคล้องตามความหมาย)
ลองนึกภาพการชักเย่อแย่งกริยา ฝั่งหนึ่งคือรูปของคำนามหลัก อีกฝั่งคือความหมายของทั้งวลี ส่วนใหญ่สองฝั่งดึงไปทางเดียวกัน จึงไม่มีการแข่ง ในระดับ C2 คุณต้องรู้ว่าวลีไหนความหมายชนะ (a total of… were) วลีไหนรูปชนะ (more than one person was) และวลีไหนชนะได้ทั้งสองฝั่ง (one in five people is / are)
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
กริยาภาษาไทยไม่เปลี่ยนรูปตามประธานเลย คนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ กับ คนห้าสิบคนได้รับบาดเจ็บ ใช้กริยาเดียวกัน ภาษาไทยจึงไม่เคยต้องเลือก "is หรือ are" ทั้งเรื่องในบทนี้จึงเป็นสิ่งที่ภาษาอังกฤษต้องการเพิ่มขึ้นมาทั้งหมด อีกจุดคือลำดับคำ ภาษาไทยวางคำบอกจำนวนไว้ หลัง คำนาม ส่วนภาษาอังกฤษวาง all, both, half, double, twice ไว้ หน้า the / my และวาง such, quite ไว้หน้า a
| ภาษาไทย | สิ่งที่ภาษาไทยใช้ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| มีผู้บาดเจ็บทั้งหมด 50 คน | กริยาไม่เปลี่ยน | A total of 50 people were injured. |
| มีคนบาดเจ็บมากกว่าหนึ่งคน | กริยาไม่เปลี่ยน | More than one person was injured. |
| หนึ่งในห้าของผู้ใหญ่มีงานที่สอง | กริยาไม่เปลี่ยน | One in five adults has / have a second job. |
| พ่อแม่ของฉันทั้งสองคนเป็นครู | ทั้งสอง + ลักษณนาม หลังคำนาม | Both my parents are teachers. |
| ห้องใหม่ใหญ่เป็นสองเท่าของห้องเก่า | สองเท่า หลังคำคุณศัพท์ | The new flat is twice the size of the old one. |
| วิวสวยมากจนเราต้องจอดรถ | มากจน… | It was such a beautiful view that we stopped the car. |
| เธอให้อาหารที่มีอยู่น้อยนิดแก่เด็ก ๆ | ที่มีอยู่น้อยนิด | She gave the children what little food she had. |
| ครึ่งชั่วโมง | ครึ่ง + คำนาม | half an hour |
| มีโซฟาหนึ่งตัวกับเก้าอี้สองตัว | มี ไม่บอกจำนวน | There's a sofa and two chairs. |
เพราะภาษาไทยไม่มีระบบนี้ คนไทยมักเลือกกริยาตามคำนามที่อยู่ใกล้กริยาที่สุด หรือลืมเลือกไปเลย บทนี้จะช่วยให้คุณรู้ว่าต้องมองคำไหน
โครงสร้าง
เมื่อรูปกับความหมายแยกทางกัน
| ประธาน | กริยา | เหตุผล |
|---|---|---|
| A total of 50 people | were injured. | ความหมาย (คนจำนวนมาก) ชนะ |
| The total | is 50. | รูป: ยอดรวมหนึ่งยอด |
| The majority of voters | are / is in favour. | ได้ทั้งสองแบบ พหูพจน์พบบ่อยกว่า |
| The government's majority | is small. | ตัวเลขหนึ่งตัว: เอกพจน์ |
| More than one person | was injured. | รูป: one person |
| More than two people | were injured. | รูป: people |
| One in five adults | has / have a second job. | ใช้ทั้งสองแบบ |
| Fish and chips | is my favourite meal. | อาหารจานเดียว |
| The manager, as well as her two assistants, | was at the meeting. | รูป: ประธานตัวแรก |
กลุ่ม determiner
| รูปแบบ | ตัวอย่าง | ไม่ใช่ |
|---|---|---|
| all / both / half + (of) + the / my / these | all the students, both my parents, half the time | the all students, the both |
| such / what / quite / rather + a + (adj) + noun | such a mess, quite a good idea, rather a long wait | a such mess |
| many a + คำนามเอกพจน์ + กริยาเอกพจน์ | Many a student has struggled with this. | many a students |
| what little + คำนามนับไม่ได้ / what few + พหูพจน์ | what little money I had, what few friends he had | — |
| double / twice / three times + the + noun | double the price, twice the size | the double price |
| half a / half an + noun | half an hour, half a kilo | a half of an hour |
การใช้
1ความหมายชนะ: notional agreement
กับวลีบอกปริมาณอย่าง a total of, a lot of, a couple of, a majority of, a third of, half of กริยามักสอดคล้องกับคำนามที่ตามหลัง of เพราะคำนามนั้นเป็นตัวบอกความหมาย คำนามสองคำที่เชื่อมด้วย and มักใช้กริยาพหูพจน์ ยกเว้นเมื่อรวมกันแล้วเป็นสิ่งเดียว
2รูปชนะ: วลีที่ดูเหมือนพหูพจน์หรือเอกพจน์
บางวลียังคงใช้ความสอดคล้องตามรูปอย่างเคร่งครัด แม้ความหมายจะเป็นพหูพจน์ More than one + คำนามเอกพจน์ใช้กริยาเอกพจน์ วลีอย่าง as well as, along with, together with และ in addition to ไม่ได้ทำให้ประธานเป็นพหูพจน์ ในงานเขียนที่ระมัดระวัง กริยาสอดคล้องกับคำนามตัวแรก (ในภาษาไม่เป็นทางการ ใช้กริยาพหูพจน์ก็พบบ่อย) ส่วน one in five / one in ten ใช้ได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ เอกพจน์เป็นตัวเลือกแบบดั้งเดิมในงานเขียนที่ระมัดระวัง
3What-clause และ there is / are กับรายการ
ประธานที่เป็น what-clause มักใช้กริยาเอกพจน์ แต่ถ้าส่วนเติมเต็มเป็นพหูพจน์ และ what หมายถึง "สิ่งต่าง ๆ ที่…" ใช้พหูพจน์ก็ถูก (B2-20, C1-05) กับ there is / are + รายการ กริยามักสอดคล้องกับสิ่งแรกในรายการ โดยเฉพาะในภาษาพูด ในภาษาพูด there's ใช้หน้าคำนามพหูพจน์ด้วย แต่งานเขียนที่ระมัดระวังใช้ there are
4All, both, half, double และ twice + the / my / this
All, both และ half มา หน้า determiner อื่น: all the, both my, half this หน้าคำนาม of จะใส่หรือไม่ใส่ก็ได้ (all (of) the students) แต่หน้าสรรพนามต้องมี (all of them) Double, twice, three times + the + คำนามใช้เปรียบเทียบปริมาณ ส่วน twice a week คือความถี่ (B1-22) Half an hour เป็นรูปปกติใน UK ส่วน a half hour ก็พบบ่อยใน US
5Such a, quite a, rather a, many a, what little, what few
Such, what, quite และ rather มักมา หน้า a/an: such a nice day, quite a long time กับ rather ใช้ได้ทั้งสองลำดับ (rather a long wait / a rather long wait) Many a + คำนามเอกพจน์แปลว่า "หลาย" และใช้กริยาเอกพจน์ เป็นภาษาวรรณกรรมหรือทางการ What little / what few แปลว่า "ปริมาณน้อย ๆ นั้นทั้งหมด": ผู้พูดมีอยู่นิดเดียว แต่ใช้หมดเลย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. "One of…" ตามด้วยกริยาพหูพจน์ ภาษาไทยไม่ต้องเลือกรูปกริยา คนไทยจึงมักดูคำนามที่อยู่ใกล้กริยาที่สุด (friends) แล้วใช้กริยาพหูพจน์ แต่คำนามหลักคือ one
2. "ทั้งสอง" วางตามภาษาไทย ภาษาไทยพูดว่า พี่สาวทั้งสองคนของฉัน หรือ ทั้งสองทีม คนไทยจึงวาง both ไว้หลัง my หรือหลัง the แต่ both ต้องอยู่หน้าสุด
3. "สองเท่า" แปลทีละคำ ภาษาไทยพูดว่า ราคาสองเท่าของมือถือเครื่องเก่า ถ้าแปลตามลำดับไทยจะได้ two times price ซึ่งไม่มี the และลำดับผิด
4. "มี" ไม่บอกจำนวน คำว่า มี ใช้ได้กับทุกจำนวน คนไทยจึงมักใช้ there is ตลอด แม้คำนามจะเป็นพหูพจน์
5. "ครึ่งชั่วโมง" ไม่มี article ภาษาไทยไม่มี article ระหว่าง "ครึ่ง" กับ "ชั่วโมง" แต่ภาษาอังกฤษต้องมี an
อย่าสับสน
a number of / the number of กับ a total of / the total — รูปแบบเดียวกัน: a + คำนาม + of = ความหมายพหูพจน์ กริยาพหูพจน์ ส่วน the + คำนาม = ตัวเลขหนึ่งตัว กริยาเอกพจน์ ดู B2-19
twice a week กับ twice the size — Twice a + คำบอกเวลา คือความถี่ ส่วน twice the + คำนาม เปรียบเทียบปริมาณ
little / few กับ what little / what few — Little และ few เดี่ยว ๆ เน้นว่าขาดแคลน (B2-19) ส่วน what little / what few เน้นว่าใช้ปริมาณน้อย ๆ นั้นหมดทุกส่วน
การสะกดและการออกเสียง
- Half ออกเสียง /hɑːf/ (UK), /hæf/ (US) ตัว l ไม่ออกเสียง พหูพจน์ของคำนามคือ halves
- เสียง /f/ ท้ายคำต้องออกจริง: ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง แล้วปล่อยลมต่อเนื่อง ภาษาไทยไม่มีเสียง /f/ เป็นตัวสะกด (ฟ สะกดออกเสียงเป็น /p/) ถ้าปิดปากเป็นเสียง /p/ half จะฟังผิดไปเลย
- Half an hour พูดเป็นก้อนเดียว an เบามาก: /hɑːf ən ˈaʊə/ เสียง /f/ ต่อเข้ากับ an ทันที
- Many a ต่อเสียงกัน: /ˈmeni ə/ เสียงเน้นตกที่คำนาม: many a student
- ใน such a และ quite a คำว่า a เป็นเสียงเบา /ə/ ต่อกับคำหน้า และ /tʃ/ ใน such ต้องปล่อยเสียงออกมา ไม่กักไว้แบบตัวสะกดไทย
- เวลาพูด อย่าทิ้งเสียง -s ของกริยา: One of my friends lives /lɪvz/ เพราะเสียงนี้คือสิ่งเดียวที่บอกผู้ฟังว่าคุณเลือกเอกพจน์
กฎทอง
กริยามักสอดคล้องกับคำนามหลักของประธาน แต่กับวลีบอกปริมาณ (a total of, a lot of, half of, the majority of) ความหมายมักชนะ และคำนามหลัง of เป็นตัวตัดสิน More than one + คำนามเอกพจน์ยังคงเป็นเอกพจน์ All, both, half, double, twice อยู่หน้า the ส่วน such, quite, what มักอยู่หน้า a
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
เขียนประโยคใหม่โดยใช้คำหรือวลีที่กำหนด แล้วตรวจดูว่ากริยาสอดคล้องกับประธาน
-
เขียนใหม่โดยขึ้นต้นด้วย "A total of": Altogether, 120 jobs were lost when the factory closed.
-
เขียนใหม่โดยขึ้นต้นด้วย "More than one": At least two passengers were injured when the bus braked suddenly.
-
เขียนใหม่ในสไตล์ทางการแบบวรรณกรรม โดยขึ้นต้นด้วย "Many a": Many students have struggled with this chapter.
-
เขียนใหม่โดยใช้ "what little": She had only a little money, but she spent all of it on books.
-
เขียนใหม่โดยใช้ "such": The journey was so long that we had to stop twice.
-
รวมเป็นประโยคเดียวโดยใช้ "both": My mother is a teacher, and my father is a teacher too.
-
เขียนใหม่โดยใช้ "What we need" เป็นประธาน: We need more volunteers.
B. ความหมาย
เลือกประโยคที่เหมาะกับบริบทมากกว่า หมายเหตุหลังคำตอบบอกเหตุผล
-
รายงานทางการ ประโยคไหนเหมาะกว่าthere's + พหูพจน์เป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการ
-
รายงานประจำปีที่ผ่านการตรวจแก้อย่างละเอียด ประโยคไหนเป็นไปตามกฎแบบดั้งเดิมas well as ไม่ได้ทำให้ประธานเป็นพหูพจน์
-
ชีวประวัติ: ผู้เขียนอยากเน้นว่าชายคนนี้มีเพื่อนไม่กี่คน แต่ทุกคนอยู่เคียงข้างเขา ประโยคไหนบอกแบบนี้what few = จำนวนน้อย ๆ นั้นทั้งหมด
-
รีวิวร้านอาหารที่พูดถึงอาหารจานเดียว คือปลาทอดเสิร์ฟพร้อมมันฝรั่งทอด ประโยคไหนถูกคำนามสองคำ แต่เป็นอาหารจานเดียว: เอกพจน์
-
คู่มือการเขียนขอให้ใช้รูปแบบดั้งเดิม ประโยคไหนเป็นไปตามคู่มือใช้ได้ทั้งสองแบบ แต่เอกพจน์เป็นตัวเลือกแบบดั้งเดิม
C. หาข้อผิดพลาด
แต่ละประโยคมีข้อผิดพลาดเรื่องความสอดคล้องหรือลำดับ determiner หนึ่งจุด หรือถูกอยู่แล้ว เขียนประโยคที่แก้แล้ว ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
According to the police, more than one driver were travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
-
The both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
-
I had never stayed in a such beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
-
Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
-
After the renovation, the landlord started asking the double rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.
D. ในบริบท
แก้ข่าวนี้ เขียนใหม่หรือเลือกตามคำสั่ง และตรวจกริยาทุกตัว
(18) Altogether, 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank. (19) Most of the marchers were students from the city's two universities. (20) At least two speakers were arrested during the afternoon. (21) The mayor, along with her deputy, ___ agreed to meet the organisers next week. Police described the march as peaceful. (22) "The event was so calm that we hardly needed to be there," said one officer. (23) The organisers had only a little time to plan the march, but they used all of it well. They say they will return next month with (24) a crowd two times as big.
-
เขียน (18) ใหม่โดยขึ้นต้นด้วย "A total of"
-
เขียน (19) ใหม่โดยขึ้นต้นด้วย "The majority of"
-
เขียน (20) ใหม่โดยขึ้นต้นด้วย "More than one"
-
(21) แบบไหนเหมาะกับรายงานข่าวที่เขียนอย่างระมัดระวังalong with ไม่ได้ทำให้ประธานเป็นพหูพจน์
-
เขียนคำพูดของเจ้าหน้าที่ตำรวจใน (22) ใหม่โดยใช้ "such"
-
เขียน (23) ใหม่โดยใช้ "what little"
-
เขียน (24) ใหม่โดยใช้ "twice the"
E. ตาคุณแล้ว
เขียนเป็นภาษาอังกฤษตามเกณฑ์ที่กำหนด
-
เขียนสามประโยคสรุปผลสำรวจในชั้นเรียนหรือในที่ทำงานของคุณสำหรับรายงานสั้น ๆ เกณฑ์: ใช้ a total of, the majority of และ one in five (หรือ one in ten) กริยาทุกตัวต้องสอดคล้อง และอย่างน้อยหนึ่งตัวต้องเป็นเอกพจน์
-
เขียน 2–3 ประโยคว่าบ้านหรือครอบครัวของคุณเปลี่ยนไปอย่างไร เกณฑ์: ใช้ both my หรือ all the, half my และ twice the หรือ double the
-
เขียนสองประโยคในสไตล์ทางการหรือแบบวรรณกรรม เกี่ยวกับสถานที่หรือช่วงเวลาที่ยากลำบาก เกณฑ์: ใช้ many a กับกริยาเอกพจน์ และใช้ what little หรือ what few
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
B2-19 Few กับ a few, little กับ a little ต่างกันอย่างไร Quantifiers ขั้นสูง รายงานตัวเลขการท่องเที่ยว ประโยคไหนถูกthe number = ตัวเลขหนึ่งตัว: เอกพจน์
-
B2-22 Subject-Verb Agreement ประธานกับกริยาให้สอดคล้องกัน คำนามที่ชอบหลอก เช่น news, police, everyone เขียนใหม่โดยใช้ "information" เป็นประธาน: The details on the website are out of date.
-
B2-22 Subject-Verb Agreement ประธานกับกริยาให้สอดคล้องกัน คำนามที่ชอบหลอก เช่น news, police, everyone เขียนใหม่โดยใช้ "Neither … nor": The manager wasn't available, and her assistants weren't available either.
เฉลย
A. รูปแบบ
- A total of 120 jobs were lost when the factory closed.
- More than one passenger was injured when the bus braked suddenly.
- Many a student has struggled with this chapter.
- She spent what little money she had on books.
- It was such a long journey that we had to stop twice.
- Both my parents are teachers. / Both of my parents are teachers. / My parents are both teachers.
- What we need is more volunteers. / What we need are more volunteers.
B. ความหมาย
- There are several reasons for the delay.
- The chair, as well as two directors, was present at the meeting.
- What few friends he had stayed loyal to him.
- Fish and chips is the best thing on the menu.
- One in five adults has a second job.
C. หาข้อผิดพลาด
- According to the police, more than one driver was travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
- Both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both of the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
- I had never stayed in such a beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
- ✓ Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
- After the renovation, the landlord started asking double the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper. / After the renovation, the landlord started asking twice the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.
D. ในบริบท
- A total of 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank.
- The majority of the marchers were students from the city's two universities.
- More than one speaker was arrested during the afternoon.
- The mayor, along with her deputy, has agreed to meet the organisers next week.
- It was such a calm event that we hardly needed to be there.
- The organisers used what little time they had well. / The organisers made good use of what little time they had.
- They say they will return next month with twice the number of people. / They say they will return next month with a crowd twice the size.
E. ตาคุณแล้ว
- A total of 40 employees took part in the survey. The majority of them walk or cycle to work. One in five drives to the office every day.
- Both my brothers have moved out, and the house suddenly feels twice the size. I now spend half my evenings in a garden that is far too big for one person.
- Many a traveller has sheltered in this mountain hut during a storm. Most of them left behind what little food they could spare for the next visitor.
F. ทบทวนรวม
- The number of tourists has doubled since 2015.
- The information on the website is out of date.
- Neither the manager nor her assistants were available.
