SlowingoGrammatik
C2 7 / 10

Subject-Verb Agreement für Fortgeschrittene: is oder are? Und both my, such a, twice the

Advanced Agreement and Determiners

Auf dieser Seite
  1. Lernziel
  2. Die Grundidee
  3. Deutsch und Englisch im Vergleich
  4. Form
  5. Gebrauch
  6. Häufige Fehler
  7. Typische Fallen für Deutschsprachige
  8. Nicht verwechseln
  9. Schreibung und Aussprache
  10. Goldene Regel
  11. Übungen

Lernziel

Nach dieser Lektion kannst du zwischen Singular und Plural beim Verb wählen, auch wenn Form und Bedeutung in verschiedene Richtungen ziehen (the majority, a total of, more than one, one in five, what we need). Du gehst sicher mit there is/are bei Aufzählungen um und bildest komplexe Begleiter-Kombinationen (Determiner) wie both my, such a, quite a, many a, what little, half the und twice the.

Die Grundidee

Normalerweise richtet sich das Verb nach dem grammatischen Kern des Subjekts: The list of names is long – der Kern ist list, nicht names. Das ist grammatische Kongruenz (grammatical agreement).

Manchmal sagt die Form aber das eine und die Bedeutung das andere. A total of fifty people hat einen Kern im Singular (total), meint aber offensichtlich viele Menschen. Fish and chips besteht aus zwei Nomen, meint aber ein Gericht. Wenn Form und Bedeutung auseinanderziehen, lässt das Englische oft die Bedeutung gewinnen. Das ist inhaltliche Kongruenz (notional agreement).

Stell dir ein Tauziehen um das Verb vor. Auf der einen Seite zieht die Form des Kernnomens, auf der anderen die Bedeutung der ganzen Wortgruppe. Meist ziehen beide in dieselbe Richtung, und es gibt keinen Wettkampf. Auf C2-Niveau musst du die Wendungen kennen, bei denen die Bedeutung gewinnt (a total of… were), die, bei denen die Form gewinnt (more than one person was), und die, bei denen beide Mannschaften gewinnen dürfen (one in five people is / are).

Deutsch und Englisch im Vergleich

Bei vielen Mengenangaben verhalten sich beide Sprachen ähnlich: Mehr als ein Mensch wurde verletzt = More than one person was injured. Schwierig sind vor allem einzelne Nomen, die im Deutschen eine andere Zahl haben als im Englischen, „es gibt“, das sich nie verändert, und die Reihenfolge der Begleiter: Wo das Deutsche die beiden oder so ein sagt, steht im Englischen eine andere Ordnung.

DeutschEnglischWas du beachten musst
Die Polizei ist unterwegs.The police are on their way.police immer Plural
Die Nachrichten sind gut.The news is good.news immer Singular
Es gibt drei Probleme.There are three problems.es gibt bleibt gleich, there is / are nicht
Die beiden Schwestern wohnen in Hamburg.Both sisters / The two sisters live in Hamburg.nie the both
So ein schöner Tag!Such a nice day!such vor a
Ihr Haus ist doppelt so groß wie unseres.Their house is twice the size of ours / twice as big as ours.twice vor the
Die Mehrheit der Studierenden wohnt auf dem Campus.The majority of the students live on campus.Englisch meist Plural

Form

Wenn Form und Bedeutung auseinanderziehen

SubjektVerbWarum
A total of 50 peoplewere injured.die Bedeutung (viele Menschen) gewinnt
The totalis 50.Form: eine Summe
The majority of votersare / is in favour.beides; Plural ist häufiger
The government's majorityis small.eine Zahl: Singular
More than one personwas injured.Form: one person
More than two peoplewere injured.Form: people
One in five adultshas / have a second job.beides wird verwendet
Fish and chipsis my favourite meal.ein Gericht
The manager, as well as her two assistants,was at the meeting.Form: das erste Subjekt

Begleiter-Kombinationen

MusterBeispielNicht
all / both / half + (of) + the / my / theseall the students, both my parents, half the timethe all students, the both
such / what / quite / rather + a + (Adj.) + Nomensuch a mess, quite a good idea, rather a long waita such mess
many a + Nomen im Singular + Verb im SingularMany a student has struggled with this.many a students
what little + nicht zählbar / what few + Pluralwhat little money I had, what few friends he had—
double / twice / three times + the + Nomendouble the price, twice the sizethe double price
half a / half an + Nomenhalf an hour, half a kiloa half of an hour

Gebrauch

1Die Bedeutung gewinnt: inhaltliche Kongruenz

Bei Mengenangaben wie a total of, a lot of, a couple of, a majority of, a third of, half of richtet sich das Verb meist nach dem Nomen nach of, denn dieses Nomen trägt die Bedeutung. Zwei Nomen mit and bekommen meist ein Verb im Plural – außer sie bezeichnen zusammen eine einzige Sache.

A total of 50 people were injured in the crash.
Insgesamt wurden bei dem Unfall 50 Menschen verletzt.
A lot of people are unhappy with the decision.
Viele Leute sind mit der Entscheidung unzufrieden.
A lot of the money was wasted.
Ein großer Teil des Geldes wurde verschwendet.
nicht zählbar: Singular
The majority of the students live on campus.
Die meisten Studierenden wohnen auf dem Campus.
„lives“ ist möglich, aber seltener; Deutsch „die Mehrheit wohnt“
Half of the cake has gone.
Der halbe Kuchen ist weg.
ein Kuchen
Half of the guests have arrived.
Die Hälfte der Gäste ist schon da.
viele Gäste; Deutsch meist Singular, Englisch Plural
Bread and butter is all I need in the morning.
Ein Butterbrot ist alles, was ich morgens brauche.
ein Lebensmittel
My friend and colleague, Dr Lee, is joining us.
Mein Freund und Kollege Dr. Lee kommt dazu.
eine Person; Englisch: is joining = gerade auf dem Weg / geplant

2Die Form gewinnt: Wendungen, die nach Plural oder Singular aussehen

Manche Wendungen behalten die grammatische Kongruenz, obwohl die Bedeutung Plural ist. More than one + Nomen im Singular bekommt ein Verb im Singular. Wendungen wie as well as, along with, together with und in addition to machen das Subjekt nicht zum Plural: In sorgfältigen Texten richtet sich das Verb nach dem ersten Nomen (umgangssprachlich ist der Plural häufig). Bei one in five / one in ten sind Singular und Plural üblich; der Singular ist die traditionelle Wahl in sorgfältigen Texten.

More than one person was hurt.
Mehr als ein Mensch wurde verletzt.
Form: one person; wie im Deutschen
More than one of the files has been deleted.
Mehr als eine der Dateien wurde gelöscht.
„have been“ ist bei „of the + Plural“ auch üblich
The director, along with the whole cast, was invited to the premiere.
Der Regisseur wurde zusammen mit dem ganzen Ensemble zur Premiere eingeladen.
One in five adults has a second job.
Jeder fünfte Erwachsene hat einen Nebenjob.
„have“ ist auch üblich
Every student and every teacher has a role to play.
Jeder Schüler und jede Lehrerin hat eine Aufgabe.
every… and every: Singular
The government's majority is now very small.
Die Mehrheit der Regierung ist inzwischen sehr knapp.
eine Zahl

3What-Sätze und there is / are bei Aufzählungen

Ein what-Satz als Subjekt bekommt meist ein Verb im Singular. Ist die Ergänzung Plural und bedeutet what „die Dinge, die“, ist auch der Plural richtig (B2-20, C1-05). Bei there is / are + Aufzählung richtet sich das Verb oft nach dem ersten Glied, besonders beim Sprechen. Gesprochen hört man there's auch vor Nomen im Plural, aber in sorgfältigen Texten steht there are.

What we need is more time.
Was wir brauchen, ist mehr Zeit.
What we need are more teachers.
Was wir brauchen, sind mehr Lehrkräfte.
„is“ ist auch richtig
What worries me is the rising costs.
Was mir Sorgen macht, sind die steigenden Kosten.
die ganze Situation: Singular; Deutsch: sind
There's a sofa and two chairs in the living room.
Im Wohnzimmer gibt es ein Sofa und zwei Stühle.
das erste Glied ist Singular
There are two chairs and a sofa in the living room.
Im Wohnzimmer stehen zwei Stühle und ein Sofa.
das erste Glied ist Plural
There are three problems with this plan.
Es gibt drei Probleme mit diesem Plan.
sorgfältiges Schreiben; „There's three…“ ist gesprochene Umgangssprache

4All, both, half, double und twice + the / my / this

All, both und half stehen vor anderen Begleitern: all the, both my, half this. Of ist vor einem Nomen freiwillig (all (of) the students), vor einem Pronomen aber Pflicht (all of them). Double, twice, three times + the + Nomen vergleichen Mengen; twice a week ist eine Häufigkeit (B1-22). Half an hour ist die übliche britische Form; a half hour ist im US-Englisch auch verbreitet.

All the students passed the exam.
Alle Schüler haben die Prüfung bestanden.
Both my parents are teachers.
Meine Eltern sind beide Lehrer.
„both of my parents“ ist auch richtig
I spend half my time answering emails.
Ich verbringe die Hälfte meiner Zeit damit, E-Mails zu beantworten.
The new flat is twice the size of the old one.
Die neue Wohnung ist doppelt so groß wie die alte.
flat (UK); apartment (US)
They're asking double the price they paid last year.
Sie verlangen das Doppelte von dem, was sie letztes Jahr bezahlt haben.
The film lasts an hour and a half.
Der Film dauert anderthalb Stunden.
half an hour, half a kilo, half a dozen
All of them agreed.
Alle waren einverstanden.
Pronomen: of ist Pflicht

5Such a, quite a, rather a, many a, what little, what few

Such, what, quite und rather stehen meist vor a/an: such a nice day, quite a long time. Bei rather sind beide Reihenfolgen möglich (rather a long wait / a rather long wait). Many a + Nomen im Singular bedeutet „viele“ und bekommt ein Verb im Singular; es ist literarisch oder förmlich. What little / what few bedeutet „das wenige – und zwar alles davon“: Die Person hatte nur wenig, hat aber alles eingesetzt.

It was such a beautiful view that we stopped the car.
Die Aussicht war so schön, dass wir angehalten haben.
Grundlagen zu so/such: B1-25
That's quite a good idea, actually.
Das ist eigentlich eine ganz gute Idee.
vor allem UK: ziemlich gut
We had rather a long wait at the airport.
Wir mussten am Flughafen ziemlich lange warten.
„a rather long wait“ ist auch richtig
Many a student has found this chapter difficult.
So mancher Student fand dieses Kapitel schwierig.
förmlich: many students have…; Deutsch „so mancher“ passt gut
She gave the children what little food she had.
Sie gab den Kindern das wenige Essen, das sie hatte.
sie hatte wenig, gab aber alles
What few friends he had stayed loyal to him.
Die wenigen Freunde, die er hatte, blieben ihm treu.
wenige, aber alle blieben

Häufige Fehler

❌More than one person were injured.
✅More than one person was injured.
More than one + Nomen im Singular: Verb im Singular.
❌The both teams played well.
✅Both teams played well. oder Both the teams played well.
both steht vor the.
❌I've never seen a such beautiful view.
✅I've never seen such a beautiful view.
such steht vor a.
❌Many a student have failed this test.
✅Many a student has failed this test.
many a + Nomen im Singular + Verb im Singular.
❌They're asking the double price.
✅They're asking double the price. oder They're asking twice the price.
double/twice steht vor the.
❌We waited a half of an hour.
✅We waited half an hour.
half a/an + Nomen.
❌All of students passed.
✅All (of) the students passed. oder All students passed.
Nach all of braucht es einen Begleiter oder ein Pronomen.
⚠️There's three problems with this plan.
✅There are three problems with this plan.
Nur gesprochene Umgangssprache; schriftlich there are.
⚠️The manager, as well as her assistants, were at the meeting.
✅The manager, as well as her assistants, was at the meeting.
In sorgfältigen Texten macht as well as das Subjekt nicht zum Plural.

Typische Fallen für Deutschsprachige

1. Nomen mit einer anderen Zahl als im Deutschen. „Die Polizei“ ist im Deutschen Singular, the police im Englischen immer Plural. „Die Nachrichten“ sind im Deutschen Plural, the news im Englischen immer Singular.

❌The police is looking for two men.
✅The police are looking for two men.
❌The news are not very good, I'm afraid.
✅The news is not very good, I'm afraid.

2. „Es gibt“ bleibt immer gleich. Im Deutschen verändert sich „es gibt“ nie. Im Englischen richtet sich there is / there are nach dem folgenden Nomen. There's + Plural hört man im lockeren Gespräch, aber schriftlich ist es zu salopp.

⚠️There's two new colleagues in my department.
✅There are two new colleagues in my department.
Nur in lockerer gesprochener Sprache; schriftlich there are.

3. „Die beiden“ wird zu the both. Im Deutschen steht vor „beide“ oft der Artikel. Im Englischen steht both vor the, oder du nimmst the two.

❌The both sisters live in Hamburg.
✅Both sisters live in Hamburg. oder Both the sisters live in Hamburg. oder The two sisters live in Hamburg.
⚠️We invited the both of them.
✅We invited both of them. oder We invited them both.
the both of them hört man umgangssprachlich, vor allem im US-Englisch, aber es gilt nicht als Standard.

4. „So ein“ und „doppelt so“. „So ein schöner Tag“ heißt such a nice day, nicht so a nice day. Und „doppelt so groß“ heißt twice as big oder twice the size – double so gibt es nicht.

❌It was so a nice day that we went to the lake.
✅It was such a nice day that we went to the lake.
❌Their garden is double so big as ours.
✅Their garden is twice as big as ours. oder Their garden is twice the size of ours.

5. „Anderthalb Stunden“. Im Deutschen sagst du „anderthalb Stunden“ oder „eineinhalb Stunden“. Im Englischen heißt es an hour and a half oder one and a half hours – mit Plural.

❌The train journey takes one and a half hour.
✅The train journey takes an hour and a half. oder The train journey takes one and a half hours.

Nicht verwechseln

a number of / the number of und a total of / the total – Das Muster ist dasselbe: a + Nomen + of = Bedeutung Plural, Verb im Plural; the + Nomen = eine Zahl, Verb im Singular. Siehe B2-19.

A total of 300 tickets were sold.
Insgesamt wurden 300 Karten verkauft.
Plural
The total was higher than expected.
Die Gesamtzahl war höher als erwartet.
eine Zahl: Singular

twice a week und twice the size – Twice a + Zeitwort ist eine Häufigkeit; twice the + Nomen vergleicht Mengen.

I go swimming twice a week.
Ich gehe zweimal pro Woche schwimmen.
Häufigkeit
Their garden is twice the size of ours.
Ihr Garten ist doppelt so groß wie unserer.
Vergleich

little / few und what little / what few – Little und few allein betonen den Mangel (B2-19); what little / what few betonen, dass die ganze kleine Menge genutzt wurde.

He had little money.
Er hatte wenig Geld.
nicht genug
He spent what little money he had on books.
Das wenige Geld, das er hatte, gab er für Bücher aus.
alles davon

Schreibung und Aussprache

  • Half ist /hɑːf/ (UK) oder /hæf/ (US) – das l ist stumm. Der Plural des Nomens heißt halves.
  • Das /æ/ im US-half ist offener als das deutsche ä: Öffne den Mund weit, wie für ein a, und sag dabei ä.
  • Half an hour wird als eine Einheit gesprochen, mit schwachem an: /ˌhɑːf ən ˈaʊə/. Das h in hour ist stumm.
  • Many a wird verbunden: /ˈmeni ə/; die Betonung liegt auf dem Nomen: many a student.
  • In such a und quite a ist a schwach, ein kurzer Murmellaut /ə/: /ˈsʌtʃ ə/, /ˈkwaɪt ə/. Das /tʃ/ in such ist wie das deutsche tsch.
  • Das th in the ist kein d und kein s: Die Zungenspitze liegt leicht an den oberen Schneidezähnen, und die Stimme summt mit.

Goldene Regel

Das Verb richtet sich meist nach dem Kern des Subjekts. Bei Mengenangaben (a total of, a lot of, half of, the majority of) gewinnt aber meist die Bedeutung, und das Nomen nach of entscheidet. More than one + Nomen im Singular bleibt Singular. All, both, half, double, twice stehen vor the; such, quite, what stehen meist vor a.

Übungen

A. Form

Schreib jeden Satz mit dem angegebenen Wort oder der angegebenen Wendung um. Achte darauf, dass das Verb passt.

  1. Schreib den Satz um und beginne mit „A total of“: Altogether, 120 jobs were lost when the factory closed.
  2. Schreib den Satz um und beginne mit „More than one“: At least two passengers were injured when the bus braked suddenly.
  3. Schreib den Satz in einem förmlichen, literarischen Stil um und beginne mit „Many a“: Many students have struggled with this chapter.
  4. Schreib den Satz mit „what little“ um: She had only a little money, but she spent all of it on books.
  5. Schreib den Satz mit „such“ um: The journey was so long that we had to stop twice.
  6. Mach mit „both“ einen Satz daraus: My mother is a teacher, and my father is a teacher too.
  7. Schreib den Satz mit „What we need“ als Subjekt um: We need more volunteers.

B. Bedeutung

Wähle den Satz, der besser in den Zusammenhang passt. Die Anmerkung sagt, warum.

  1. Ein förmlicher schriftlicher Bericht. Welcher Satz ist angemessener?
  2. Ein sorgfältig redigierter Jahresbericht. Welcher Satz folgt der traditionellen Regel?
  3. Eine Biografie: Der Autor will betonen, dass der Mann wenige Freunde hatte, aber jeder einzelne zu ihm stand. Welcher Satz sagt das?
  4. Eine Restaurantkritik über ein Gericht: frittierter Fisch mit Pommes. Welcher Satz ist richtig?
  5. Ein Stilratgeber für sorgfältiges Schreiben verlangt die traditionelle Form. Welcher Satz folgt ihm?

C. Fehler finden

Jeder Satz hat einen Fehler bei der Kongruenz oder der Reihenfolge der Begleiter oder ist richtig. Schreib den verbesserten Satz. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.

  1. According to the police, more than one driver were travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
  2. The both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
  3. I had never stayed in a such beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
  4. Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
  5. After the renovation, the landlord started asking the double rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.

D. Im Kontext

Überarbeite den Zeitungsbericht. Schreib um oder wähle aus, wie angegeben, und prüf jedes Verb.

Thousands march for the river
(18) Altogether, 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank. (19) Most of the marchers were students from the city's two universities. (20) At least two speakers were arrested during the afternoon. (21) The mayor, along with her deputy, ___ agreed to meet the organisers next week. Police described the march as peaceful. (22) "The event was so calm that we hardly needed to be there," said one officer. (23) The organisers had only a little time to plan the march, but they used all of it well. They say they will return next month with (24) a crowd two times as big.
  1. Schreib (18) um und beginne mit „A total of“.
  2. Schreib (19) um und beginne mit „The majority of“.
  3. Schreib (20) um und beginne mit „More than one“.
  4. Welche Version von (21) passt zu einem sorgfältigen Zeitungsbericht?
  5. Schreib die Worte des Polizisten in (22) mit „such“ um.
  6. Schreib (23) mit „what little“ um.
  7. Schreib (24) mit „twice the“ um.

E. Du bist dran

Schreib auf Englisch. Die Erfolgskriterien sagen dir, worauf du achten sollst.

  1. Schreib drei Sätze, die für einen kurzen Bericht eine Umfrage in deinem Kurs oder unter deinen Kollegen zusammenfassen. Erfolgskriterien: Verwende a total of, the majority of und one in five (oder one in ten); jedes Verb muss passen, und mindestens eins muss im Singular stehen.
  2. Schreib 2–3 Sätze darüber, wie sich deine Wohnung oder deine Familie verändert hat. Erfolgskriterien: Verwende both my oder all the, half my und twice the oder double the.
  3. Schreib zwei Sätze in einem förmlichen oder literarischen Stil über einen Ort oder eine schwierige Zeit. Erfolgskriterien: Verwende many a mit einem Verb im Singular und what little oder what few.

F. Gemischte Wiederholung

Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.

  1. B2-19 Few oder a few, little oder a little? Mengenangaben (Quantifiers) im Detail
    Ein Bericht über Tourismuszahlen. Welcher Satz ist richtig?
  2. B2-22 Subject-Verb Agreement: news is, police are – Singular oder Plural nach schwierigen Nomen
    Schreib den Satz mit „information“ als Subjekt um: The details on the website are out of date.
  3. B2-22 Subject-Verb Agreement: news is, police are – Singular oder Plural nach schwierigen Nomen
    Schreib den Satz mit „Neither … nor“ um: The manager wasn't available, and her assistants weren't available either.
Lösungen

A. Form

  1. A total of 120 jobs were lost when the factory closed.
  2. More than one passenger was injured when the bus braked suddenly.
  3. Many a student has struggled with this chapter.
  4. She spent what little money she had on books.
  5. It was such a long journey that we had to stop twice.
  6. Both my parents are teachers. / Both of my parents are teachers. / My parents are both teachers.
  7. What we need is more volunteers. / What we need are more volunteers.

B. Bedeutung

  1. There are several reasons for the delay.
  2. The chair, as well as two directors, was present at the meeting.
  3. What few friends he had stayed loyal to him.
  4. Fish and chips is the best thing on the menu.
  5. One in five adults has a second job.

C. Fehler finden

  1. According to the police, more than one driver was travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
  2. Both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both of the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
  3. I had never stayed in such a beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
  4. ✓ Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
  5. After the renovation, the landlord started asking double the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper. / After the renovation, the landlord started asking twice the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.

D. Im Kontext

  1. A total of 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank.
  2. The majority of the marchers were students from the city's two universities.
  3. More than one speaker was arrested during the afternoon.
  4. The mayor, along with her deputy, has agreed to meet the organisers next week.
  5. It was such a calm event that we hardly needed to be there.
  6. The organisers used what little time they had well. / The organisers made good use of what little time they had.
  7. They say they will return next month with twice the number of people. / They say they will return next month with a crowd twice the size.

E. Du bist dran

  1. A total of 40 employees took part in the survey. The majority of them walk or cycle to work. One in five drives to the office every day.
  2. Both my brothers have moved out, and the house suddenly feels twice the size. I now spend half my evenings in a garden that is far too big for one person.
  3. Many a traveller has sheltered in this mountain hut during a storm. Most of them left behind what little food they could spare for the next visitor.

F. Gemischte Wiederholung

  1. The number of tourists has doubled since 2015.
  2. The information on the website is out of date.
  3. Neither the manager nor her assistants were available.
Android-AppUnterwegs lernen Google Play