SlowingoSlovnica
C2 7 / 10

Subject-verb agreement in determiners: a total of, more than one, such a, double the

Advanced Agreement and Determiners

Na tej strani
  1. Cilj
  2. Glavna ideja
  3. Slovenščina in angleščina
  4. Oblika
  5. Raba
  6. Pogoste napake
  7. Pasti za govorce slovenščine
  8. Ne zamenjujte
  9. Pravopis in izgovorjava
  10. Zlato pravilo
  11. Vaje

Cilj

Po tej lekciji boste izbrali glagol v ednini ali množini tudi takrat, ko oblika in pomen vlečeta vsak na svojo stran (the majority, a total of, more than one, one in five, what we need), pravilno uporabljali there is/are pri naštevanju in sestavljali zahtevne zveze določilnikov, kot so both my, such a, quite a, many a, what little, half the in twice the.

Glavna ideja

Glagol se navadno ujema s slovničnim jedrom osebka: The list of names is long – jedro je list, ne names. Temu pravimo slovnično ujemanje.

Včasih pa oblika pove eno, pomen pa drugo. A total of fifty people ima jedro v ednini (total), a očitno pomeni veliko ljudi. Fish and chips ima dva samostalnika, a pomeni eno jed. Ko se oblika in pomen razideta, angleščina pogosto da prednost pomenu. Temu pravimo pomensko ujemanje.

Predstavljajte si vlečenje vrvi za glagol. Na eni strani je oblika jedra, na drugi pomen cele zveze. Navadno vlečeta skupaj in tekme sploh ni. Na ravni C2 pa morate poznati zveze, kjer zmaga pomen (a total of… were), zveze, kjer zmaga oblika (more than one person was), in zveze, kjer smeta zmagati obe ekipi (one in five people is / are).

Slovenščina in angleščina

Tudi slovensko ujemanje ima svoja pravila, a so drugačna. Pri števnikih od pet naprej in pri besedah, kot so „veliko“, „malo“, „nekaj“, slovenski glagol stoji v ednini srednjega spola: „Ranjenih je bilo petdeset ljudi“, „Veliko ljudi je nezadovoljnih“. Angleščina tu ravna po pomenu – ljudi je veliko, zato were, are. Pri „večina“ je podobno: slovenščina reče „Večina študentov živi“, angleščina pa pri most of vedno, pri the majority of pa navadno uporabi množino.

Marsikaj je enako. „Več kot ena oseba je bila ranjena“ je natanko More than one person was injured. „Oba moja starša“ ima enak vrstni red kot both my parents. Pri „pol ure“, „tako lep dan“ in „dvojna cena“ pa nas zmotijo členi in vrstni red: angleščina potrebuje half an hour, such a nice day in double the price.

SlovenščinaAngleščinaV čem je razlika?
Ranjenih je bilo petdeset ljudi.A total of 50 people were injured.slovenski glagol v ednini; angleški po pomenu v množini
Veliko ljudi je nezadovoljnih.A lot of people are unhappy.„veliko … je“ → a lot of … are
Več kot ena oseba je bila ranjena.More than one person was injured.tu je enako: ednina
Oba moja starša sta učitelja.Both my parents are teachers.tu je enako: both pred my; dvojina → množina
Bil je tako lep dan.It was such a nice day.such + a + pridevnik + samostalnik
Hočejo dvojno ceno.They're asking double the price.double pred the, ne the double price
Čakali smo pol ure.We waited half an hour.half + an
Kar potrebujemo, je več časa.What we need is more time.tu je enako: ednina

Na kratko: kjer slovenščina pri „veliko“, „petdeset“ ali „večina“ uporabi glagol v ednini, angleščina pri a lot of, a total of, most of sledi pomenu in reče are / were; določilnike pa postavite v angleški vrstni red – such a, double the, half an.

Oblika

Ko se oblika in pomen razideta

OsebekGlagolZakaj
A total of 50 peoplewere injured.zmaga pomen (veliko ljudi)
The totalis 50.oblika: en seštevek
The majority of votersare / is in favour.oboje; množina je pogostejša
The government's majorityis small.eno število: ednina
More than one personwas injured.oblika: one person
More than two peoplewere injured.oblika: people
One in five adultshas / have a second job.uporabljata se obe
Fish and chipsis my favourite meal.ena jed
The manager, as well as her two assistants,was at the meeting.oblika: prvi osebek

Zveze določilnikov

VzorecPrimerNe
all / both / half + (of) + the / my / theseall the students, both my parents, half the timethe all students, the both
such / what / quite / rather + a + (pridevnik) + samostalniksuch a mess, quite a good idea, rather a long waita such mess
many a + samostalnik v ednini + glagol v edniniMany a student has struggled with this.many a students
what little + neštevni / what few + množinawhat little money I had, what few friends he had—
double / twice / three times + the + samostalnikdouble the price, twice the sizethe double price
half a / half an + samostalnikhalf an hour, half a kiloa half of an hour

Raba

1Zmaga pomen: pomensko ujemanje

Pri količinskih zvezah, kot so a total of, a lot of, a couple of, a majority of, a third of, half of, se glagol navadno ujema s samostalnikom za of, ker ta nosi pomen. Dva samostalnika, povezana z and, navadno zahtevata glagol v množini – razen če skupaj poimenujeta eno samo stvar.

A total of 50 people were injured in the crash.
V nesreči je bilo ranjenih skupno 50 ljudi.
slovensko „je bilo“, angleško were
A lot of people are unhappy with the decision.
Veliko ljudi je z odločitvijo nezadovoljnih.
„veliko … je“ → a lot of … are
A lot of the money was wasted.
Veliko denarja so zapravili.
neštevni samostalnik: ednina
The majority of the students live on campus.
Večina študentov živi v študentskem naselju.
mogoče je tudi „lives“, a redkeje
Half of the cake has gone.
Polovice torte že ni več.
ena torta
Half of the guests have arrived.
Polovica gostov je že prišla.
veliko gostov: v angleščini množina
Bread and butter is all I need in the morning.
Zjutraj potrebujem le kruh z maslom.
ena jed
My friend and colleague, Dr Lee, is joining us.
Pridružil se nam bo moj prijatelj in sodelavec dr. Lee.
ena oseba

2Zmaga oblika: zveze, ki so videti v množini ali ednini

Nekatere zveze ohranijo strogo slovnično ujemanje, čeprav je pomen množinski. More than one + samostalnik v ednini ima glagol v ednini. Zveze, kot so as well as, along with, together with in in addition to, osebka ne spremenijo v množino: v skrbni pisavi se glagol ujema s prvim samostalnikom (v neformalni rabi je pogosta množina). Pri one in five / one in ten se uporabljata ednina in množina; ednina je tradicionalna izbira v skrbni pisavi.

More than one person was hurt.
Poškodovana je bila več kot ena oseba.
oblika: one person; tu je enako
More than one of the files has been deleted.
Izbrisana je bila več kot ena datoteka.
ob „of the“ + množina je pogosto tudi „have been“
The director, along with the whole cast, was invited to the premiere.
Režiser je bil skupaj s celotno igralsko zasedbo povabljen na premiero.
One in five adults has a second job.
Vsak peti odrasli ima še eno službo.
pogosto je tudi „have“
Every student and every teacher has a role to play.
Vsak študent in vsak učitelj ima svojo vlogo.
every… and every: ednina
The government's majority is now very small.
Vladna večina je zdaj zelo tesna.
eno število

3Stavki z what in there is / are pri naštevanju

Osebek, ki je stavek z what, ima navadno glagol v ednini. Kadar je dopolnilo v množini in what pomeni „stvari, ki“, je pravilna tudi množina (B2-20, C1-05). Pri there is / are + naštevanje se glagol pogosto ujema s prvim členom naštevanja, zlasti v govoru. V govoru se there's uporablja tudi pred samostalniki v množini, skrbna pisava pa uporablja there are.

What we need is more time.
Kar potrebujemo, je več časa.
What we need are more teachers.
Potrebujemo več učiteljev.
pravilno je tudi „is“
What worries me is the rising costs.
Skrbijo me naraščajoči stroški.
celotno stanje: ednina
There's a sofa and two chairs in the living room.
V dnevni sobi sta kavč in dva stola.
prvi člen je v ednini
There are two chairs and a sofa in the living room.
V dnevni sobi sta dva stola in kavč.
prvi člen je v množini
There are three problems with this plan.
Ta načrt ima tri težave.
skrbna pisava; „There's three…“ je neformalni govor

4All, both, half, double in twice + the / my / this

All, both in half stojijo pred drugimi določilniki: all the, both my, half this. Of pred samostalnikom ni obvezen (all (of) the students), pred zaimkom pa je potreben (all of them). Double, twice, three times + the + samostalnik primerjajo količine; twice a week izraža pogostnost (B1-22). Half an hour je običajna britanska oblika; v ZDA je pogosto tudi a half hour.

All the students passed the exam.
Izpit so opravili vsi študenti.
Both my parents are teachers.
Oba moja starša sta učitelja.
tu je enak vrstni red; pravilno je tudi „both of my parents“
I spend half my time answering emails.
Pol časa porabim za odgovarjanje na e-pošto.
The new flat is twice the size of the old one.
Novo stanovanje je dvakrat večje od starega.
flat (UK); apartment (US)
They're asking double the price they paid last year.
Zahtevajo dvakrat toliko, kot so lani plačali sami.
„dvojna cena“ → double the price
The film lasts an hour and a half.
Film traja uro in pol.
half an hour, half a kilo, half a dozen
All of them agreed.
Vsi so se strinjali.
pred zaimkom: of je potreben

5Such a, quite a, rather a, many a, what little, what few

Such, what, quite in rather navadno stojijo pred a/an: such a nice day, quite a long time. Pri rather sta mogoča oba vrstna reda (rather a long wait / a rather long wait). Many a + samostalnik v ednini pomeni „veliko“ in ima glagol v ednini; je knjižen ali formalen. What little / what few pomeni „tisto malo – vse“: govorec je imel le malo, a je porabil vse.

It was such a beautiful view that we stopped the car.
Razgled je bil tako lep, da smo ustavili avto.
„tako lep“ → such a beautiful; osnove so v B1-25
That's quite a good idea, actually.
To je pravzaprav kar dobra zamisel.
predvsem britansko: precej dobra
We had rather a long wait at the airport.
Na letališču smo čakali kar dolgo.
pravilno je tudi „a rather long wait“
Many a student has found this chapter difficult.
Marsikateremu študentu se je to poglavje zdelo težko.
„marsikateri“ ≈ many a: ednina
She gave the children what little food she had.
Otrokom je dala tisto malo hrane, kar je je imela.
imela je malo, a je dala vse
What few friends he had stayed loyal to him.
Tistih nekaj prijateljev, ki jih je imel, mu je ostalo zvestih.
imel je malo prijateljev, a vsi so ostali

Pogoste napake

❌More than one person were injured.
✅More than one person was injured.
More than one + samostalnik v ednini: glagol v ednini.
❌The both teams played well.
✅Both teams played well. ali Both the teams played well.
both stoji pred the.
❌I've never seen a such beautiful view.
✅I've never seen such a beautiful view.
such stoji pred a.
❌Many a student have failed this test.
✅Many a student has failed this test.
many a + samostalnik v ednini + glagol v ednini.
❌They're asking the double price.
✅They're asking double the price. ali They're asking twice the price.
double/twice stoji pred the.
❌We waited a half of an hour.
✅We waited half an hour.
half a/an + samostalnik.
❌All of students passed.
✅All (of) the students passed. ali All students passed.
Za all of mora stati določilnik ali zaimek.
⚠️There's three problems with this plan.
✅There are three problems with this plan.
Samo v neformalnem govoru; v pisavi there are.
⚠️The manager, as well as her assistants, were at the meeting.
✅The manager, as well as her assistants, was at the meeting.
V skrbni pisavi as well as osebka ne spremeni v množino.

Pasti za govorce slovenščine

1. „Pet vnukov se je rodilo…“ → five grandchildren was. Pri števnikih od pet naprej in pri „veliko“, „nekaj“, „večina“ slovenski glagol stoji v ednini srednjega spola. V angleščini pa samostalnik v množini za števnikom ali za most of zahteva glagol v množini.

❌Five of my grandmother's seven grandchildren was born in Murska Sobota, so she still knows half the nurses at the hospital there.
✅Five of my grandmother's seven grandchildren were born in Murska Sobota, so she still knows half the nurses at the hospital there.
five of + množina → were
❌Most of the students on our Erasmus exchange in Maribor was from Spain and Portugal, so the common language was English.
✅Most of the students on our Erasmus exchange in Maribor were from Spain and Portugal, so the common language was English.
most of + množina → were

2. „Tako lep dan“ → such nice day. Slovenščina členov nima, zato a za such hitro izgine. Pri števnem samostalniku v ednini je obvezen: such a, quite a, what a.

❌It was such sunny afternoon that half the office went down to the Ljubljanica to eat their sandwiches by the water.
✅It was such a sunny afternoon that half the office went down to the Ljubljanica to eat their sandwiches by the water.
števni samostalnik v ednini: such a

3. „Dvojna cena“ → a double price. V slovenščini je „dvojen“ pridevnik in stoji pred samostalnikom kot vsak drug pridevnik. Angleški double, twice in three times pa stojijo pred the.

❌In August, an apartment by the sea in Portoroz can cost a double price of the same apartment in May, so many families go on holiday in June.
✅In August, an apartment by the sea in Portoroz can cost double the price of the same apartment in May, so many families go on holiday in June. ali In August, an apartment by the sea in Portoroz can cost twice the price of the same apartment in May, so many families go on holiday in June.
double the + samostalnik

4. „Pol ure“ → half hour. Slovenski „pol“ stoji neposredno pred samostalnikom. Angleški half pa potrebuje člen: half an hour, half a kilo, half a day.

❌Because of the wind, the cable car to Vogel stopped halfway, and the passengers were left hanging above the valley for almost half hour.
✅Because of the wind, the cable car to Vogel stopped halfway, and the passengers were left hanging above the valley for almost half an hour.
half + an + hour

Ne zamenjujte

a number of / the number of in a total of / the total – Vzorec je enak: a + samostalnik + of = množinski pomen, glagol v množini; the + samostalnik = eno število, glagol v ednini. Glejte B2-19.

A total of 300 tickets were sold.
Skupno so prodali 300 vstopnic.
množinski pomen: were
The total was higher than expected.
Skupni znesek je bil višji od pričakovanega.
eno število: was

twice a week in twice the size – Twice a + časovna beseda izraža pogostnost; twice the + samostalnik primerja količine.

I go swimming twice a week.
Plavat hodim dvakrat na teden.
pogostnost
Their garden is twice the size of ours.
Njihov vrt je dvakrat večji od našega.
primerjava

little / few in what little / what few – Little in few sama poudarjata pomanjkanje (B2-19); what little / what few poudarjata, da je bilo porabljeno vse od majhne količine.

He had little money.
Imel je malo denarja.
premalo
He spent what little money he had on books.
Tisto malo denarja, kar ga je imel, je porabil za knjige.
vse

Pravopis in izgovorjava

  • Half je /hɑːf/ (UK), /hæf/ (US): l je nem. Ne izgovarjajte ga, kot je zapisano. Množina samostalnika je halves /hɑːvz/.
  • Half an hour izgovorimo kot eno enoto s šibkim an: /ˌhɑːf ən ˈaʊə/. H v hour je nem.
  • Many a se poveže: /ˈmeni ə/; naglas pade na samostalnik: many a student.
  • V such a in quite a je a šibek /ə/ – naš polglasnik: /sʌtʃ ə/, /kwaɪt ə/. Glas /tʃ/ je enak slovenskemu č, /ʌ/ pa je nov: kratek, sproščen, z odprtimi usti, med a in polglasnikom.
  • Twice /twaɪs/ se začne z /tw/: ustnice najprej zaokrožite, kot za u, ne izgovorite slovenskega v.

Zlato pravilo

Glagol se navadno ujema z jedrom osebka, pri količinskih zvezah (a total of, a lot of, half of, the majority of) pa navadno zmaga pomen in odloča samostalnik za of. More than one + samostalnik v ednini ostane v ednini. All, both, half, double, twice stojijo pred the; such, quite, what navadno pred a. Kjer ima slovenščina „je bilo“ ob številu ali „veliko“, angleščina navadno reče were / are.

Vaje

A. Oblika

Vsako poved prepišite z dano besedo ali zvezo. Preverite, ali se glagol ujema.

  1. Prepišite tako, da začnete z "A total of": Altogether, 120 jobs were lost when the factory closed.
  2. Prepišite tako, da začnete z "More than one": At least two passengers were injured when the bus braked suddenly.
  3. Prepišite v formalnem, knjižnem slogu tako, da začnete z "Many a": Many students have struggled with this chapter.
  4. Prepišite z "what little": She had only a little money, but she spent all of it on books.
  5. Prepišite s "such": The journey was so long that we had to stop twice.
  6. Prepišite kot eno poved z "both": My mother is a teacher, and my father is a teacher too.
  7. Prepišite z "What we need" v osebku: We need more volunteers.

B. Pomen

Izberite poved, ki v danem položaju ustreza bolje. Opomba pove, zakaj.

  1. Formalno pisno poročilo. Katera poved je primernejša?
  2. Skrbno urejeno letno poročilo. Katera poved upošteva tradicionalno pravilo?
  3. Življenjepis: pisec želi poudariti, da je imel moški malo prijateljev, a so mu vsi stali ob strani. Katera poved to pove?
  4. Ocena restavracije o eni jedi: ocvrta riba s krompirčkom. Katera poved je pravilna?
  5. Slogovni priročnik za skrbno pisanje zahteva tradicionalno obliko. Katera poved jo upošteva?

C. Poiščite napako

V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.

  1. According to the police, more than one driver were travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
  2. The both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
  3. I had never stayed in a such beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
  4. Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
  5. After the renovation, the landlord started asking the double rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.

D. V kontekstu

Uredite novico. Prepišite ali izberite po navodilu in preverite vsak glagol.

Thousands march for the river
(18) Altogether, 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank. (19) Most of the marchers were students from the city's two universities. (20) At least two speakers were arrested during the afternoon. (21) The mayor, along with her deputy, ___ agreed to meet the organisers next week. Police described the march as peaceful. (22) "The event was so calm that we hardly needed to be there," said one officer. (23) The organisers had only a little time to plan the march, but they used all of it well. They say they will return next month with (24) a crowd two times as big.
  1. Prepišite (18) tako, da začnete z "A total of".
  2. Prepišite (19) tako, da začnete z "The majority of".
  3. Prepišite (20) tako, da začnete z "More than one".
  4. Katera različica (21) ustreza skrbno napisani novici?
  5. Prepišite policistove besede v (22) s "such".
  6. Prepišite (23) z "what little".
  7. Prepišite (24) s "twice the".

E. Na vrsti ste vi

Pišite v angleščini in upoštevajte merila uspeha.

  1. Napišite tri povedi, ki za kratko poročilo povzamejo anketo v vašem razredu ali med sodelavci. Merila uspeha: uporabite a total of, the majority of in one in five (ali one in ten); vsak glagol se mora ujemati, vsaj eden mora biti v ednini.
  2. Napišite 2–3 povedi o tem, kako se je spremenil vaš dom ali vaša družina. Merila uspeha: uporabite both my ali all the, half my in twice the ali double the.
  3. Napišite dve povedi v formalnem ali knjižnem slogu o nekem kraju ali težkem obdobju. Merila uspeha: uporabite many a z glagolom v ednini in what little ali what few.

F. Mešano ponavljanje

Ponovite snov prejšnjih lekcij.

  1. B2-19 Few ali a few, little ali a little? Količinske besede v angleščini razložene v slovenščini
    Poročilo o turističnih številkah. Katera poved je pravilna?
  2. B2-22 Subject-verb agreement: ujemanje glagola z osebkom v angleščini (news is, police are)
    Prepišite z "information" v osebku: The details on the website are out of date.
  3. B2-22 Subject-verb agreement: ujemanje glagola z osebkom v angleščini (news is, police are)
    Prepišite z "Neither … nor": The manager wasn't available, and her assistants weren't available either.
Rešitve

A. Oblika

  1. A total of 120 jobs were lost when the factory closed.
  2. More than one passenger was injured when the bus braked suddenly.
  3. Many a student has struggled with this chapter.
  4. She spent what little money she had on books.
  5. It was such a long journey that we had to stop twice.
  6. Both my parents are teachers. / Both of my parents are teachers. / My parents are both teachers.
  7. What we need is more volunteers. / What we need are more volunteers.

B. Pomen

  1. There are several reasons for the delay.
  2. The chair, as well as two directors, was present at the meeting.
  3. What few friends he had stayed loyal to him.
  4. Fish and chips is the best thing on the menu.
  5. One in five adults has a second job.

C. Poiščite napako

  1. According to the police, more than one driver was travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
  2. Both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both of the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
  3. I had never stayed in such a beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
  4. ✓ Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
  5. After the renovation, the landlord started asking double the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper. / After the renovation, the landlord started asking twice the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.

D. V kontekstu

  1. A total of 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank.
  2. The majority of the marchers were students from the city's two universities.
  3. More than one speaker was arrested during the afternoon.
  4. The mayor, along with her deputy, has agreed to meet the organisers next week.
  5. It was such a calm event that we hardly needed to be there.
  6. The organisers used what little time they had well. / The organisers made good use of what little time they had.
  7. They say they will return next month with twice the number of people. / They say they will return next month with a crowd twice the size.

E. Na vrsti ste vi

  1. A total of 40 employees took part in the survey. The majority of them walk or cycle to work. One in five drives to the office every day.
  2. Both my brothers have moved out, and the house suddenly feels twice the size. I now spend half my evenings in a garden that is far too big for one person.
  3. Many a traveller has sheltered in this mountain hut during a storm. Most of them left behind what little food they could spare for the next visitor.

F. Mešano ponavljanje

  1. The number of tourists has doubled since 2015.
  2. The information on the website is out of date.
  3. Neither the manager nor her assistants were available.
Aplikacija za AndroidUčite se na poti Google Play