SlowingoGrammatika
C2 7 / 10

Ega va kesim moslashuvi oʻzbekcha: a total of… were, more than one… was, both my, such a, twice the

Advanced Agreement and Determiners

Bu sahifada
  1. Maqsad
  2. Asosiy gʻoya
  3. Oʻzbek va ingliz tillari
  4. Tuzilish
  5. Qoʻllanish
  6. Keng tarqalgan xatolar
  7. Oʻzbek tilida soʻzlashuvchilar uchun tuzoqlar
  8. Adashtirmang
  9. Imlo va talaffuz
  10. Oltin qoida
  11. Mashqlar

Maqsad

Bu darsdan keyin siz shakl va maʼno har xil tomonga tortganda feʼlning birlik yoki koʻplik shaklini tanlay olasiz (the majority, a total of, more than one, one in five, what we need), roʻyxat bilan kelgan there is/are ni toʻgʻri ishlatasiz va both my, such a, quite a, many a, what little, half the va twice the kabi murakkab aniqlovchi (determiner) birikmalarini tuza olasiz.

Asosiy gʻoya

Odatda feʼl eganing grammatik bosh soʻzi bilan moslashadi: The list of names is long. Bu yerda bosh soʻz list, names emas. Bu grammatik moslashuv.

Lekin baʼzan shakl bir narsani, maʼno esa boshqa narsani aytadi. A total of fifty people birikmasining bosh soʻzi birlikda (total), lekin maʼnosi aniq koʻp odam. Fish and chips da ikkita ot bor, lekin maʼnosi bitta taom. Shakl va maʼno ajralib ketganda, ingliz tili koʻpincha maʼno ni gʻolib qiladi. Bu maʼnoviy moslashuv (notional agreement).

Feʼl ustida arqon tortish oʻyinini tasavvur qiling. Bir tomonda bosh otning shakli, ikkinchi tomonda butun birikmaning maʼnosi. Odatda ular bir tomonga tortadi va bahs boʻlmaydi. C2 darajasida siz maʼno yutadigan birikmalarni (a total of… were), shakl yutadigan birikmalarni (more than one person was) va ikkala jamoa ham yutishi mumkin boʻlgan birikmalarni (one in five people is / are) bilishingiz kerak.

Oʻzbek va ingliz tillari

Oʻzbek tilida son va miqdor soʻzlaridan keyin ot birlikda qoladi: «50 kishi», «ikkala akam», «koʻp talaba». Uchinchi shaxsda feʼlning koʻplik qoʻshimchasi -lar ham koʻpincha ixtiyoriy: «Mehmonlar keldi» ham, «Mehmonlar keldilar» ham toʻgʻri. Shuning uchun oʻzbek tilida bu «arqon tortish» deyarli sezilmaydi, inglizchada esa har bir feʼlda tanlov qilish kerak. Qiziq oʻxshashlik ham bor: rasmiy inglizcha many a student («koʻp talaba») xuddi oʻzbekcha «koʻp talaba» kabi birlikdagi ot bilan keladi. Aniqlovchilar tartibida esa oʻzbekchada artikl yoʻqligi qiyinchilik tugʻdiradi: «yarim soat» → half an hour, «shunday chiroyli manzara» → such a beautiful view, «ikki baravar narx» → double the price.

OʻzbekchaVazifasiInglizcha
Avariyada jami 50 kishi jarohat oldi.son + birlik ot, birlik feʼlA total of 50 people were injured in the crash.
Bittadan ortiq odam jarohat oldi.shakl yutadiMore than one person was hurt.
Ota-onamning ikkalasi ham oʻqituvchi.bothBoth my parents are teachers.
Koʻp talaba bu bobni qiyin deb bilgan.koʻp + birlik otMany a student has found this chapter difficult.
Film bir yarim soat davom etadi.halfThe film lasts an hour and a half.
Yangi kvartira eskisidan ikki baravar katta.twice theThe new flat is twice the size of the old one.
Manzara shunchalik chiroyli ediki, mashinani toʻxtatdik.such aIt was such a beautiful view that we stopped the car.

Tuzilish

Shakl va maʼno ajralganda

EgaFeʼlNega
A total of 50 peoplewere injured.maʼno (koʻp odam) yutadi
The totalis 50.shakl: bitta umumiy son
The majority of votersare / is in favour.ikkalasi ham; koʻplik koʻproq uchraydi
The government's majorityis small.bitta son: birlik
More than one personwas injured.shakl: one person
More than two peoplewere injured.shakl: people
One in five adultshas / have a second job.ikkalasi ham ishlatiladi
Fish and chipsis my favourite meal.bitta taom
The manager, as well as her two assistants,was at the meeting.shakl: birinchi ega

Aniqlovchi (determiner) birikmalari

QolipMisolNotoʻgʻri
all / both / half + (of) + the / my / theseall the students, both my parents, half the timethe all students, the both
such / what / quite / rather + a + (sifat) + otsuch a mess, quite a good idea, rather a long waita such mess
many a + birlik ot + birlik feʼlMany a student has struggled with this.many a students
what little + sanalmaydigan / what few + koʻplikwhat little money I had, what few friends he had—
double / twice / three times + the + otdouble the price, twice the sizethe double price
half a / half an + othalf an hour, half a kiloa half of an hour

Qoʻllanish

1Maʼno yutadi: maʼnoviy moslashuv

A total of, a lot of, a couple of, a majority of, a third of, half of kabi miqdor birikmalarida feʼl odatda of dan keyingi ot bilan moslashadi, chunki maʼnoni oʻsha ot tashiydi. And bilan bogʻlangan ikki ot odatda koʻplikdagi feʼl oladi, agar ular birgalikda bitta narsani anglatmasa.

A total of 50 people were injured in the crash.
Avariyada jami 50 kishi jarohat oldi.
oʻzbekchada birlik feʼl; inglizchada people + were
A lot of people are unhappy with the decision.
Koʻp odamlar bu qarordan norozi.
A lot of the money was wasted.
Pulning koʻp qismi behuda sarflandi.
sanalmaydigan: birlik
The majority of the students live on campus.
Talabalarning koʻpchiligi talabalar shaharchasida yashaydi.
"lives" ham mumkin, lekin kamroq
Half of the cake has gone.
Tortning yarmi tugadi.
bitta tort: has
Half of the guests have arrived.
Mehmonlarning yarmi yetib keldi.
koʻp mehmon: have
Bread and butter is all I need in the morning.
Ertalab menga sariyogʻli non boʻlsa bas.
bitta taom: is
My friend and colleague, Dr Lee, is joining us.
Doʻstim va hamkasbim doktor Li bizga qoʻshiladi.
bitta odam: is

2Shakl yutadi: koʻplikka yoki birlikka oʻxshagan birikmalar

Baʼzi birikmalar maʼnosi koʻplik boʻlsa ham qatʼiy grammatik moslashuvni saqlaydi. More than one + birlik ot birlikdagi feʼl oladi. As well as, along with, together with va in addition to egani koʻplikka aylantirmaydi: ehtiyotkor yozuvda feʼl birinchi ot bilan moslashadi (norasmiy nutqda koʻplik feʼl ham keng tarqalgan). One in five / one in ten bilan birlik ham, koʻplik ham ishlatiladi; ehtiyotkor yozuvda anʼanaviy tanlov birlik.

More than one person was hurt.
Bittadan ortiq odam jarohat oldi.
shakl: one person → was
More than one of the files has been deleted.
Fayllardan bittadan ortigʻi oʻchirib yuborilgan.
"of the + koʻplik" bilan "have been" ham keng tarqalgan
The director, along with the whole cast, was invited to the premiere.
Rejissyor butun aktyorlar jamoasi bilan birga premyeraga taklif qilindi.
ega: the director → was
One in five adults has a second job.
Har besh nafar katta yoshli odamdan birining ikkinchi ishi bor.
"have" ham keng tarqalgan
Every student and every teacher has a role to play.
Har bir talaba va har bir oʻqituvchining oʻz vazifasi bor.
every… and every: birlik
The government's majority is now very small.
Hukumatning parlamentdagi ustunligi endi juda kichik.
bitta son: is

3What bilan boshlangan ergash gaplar va roʻyxat bilan there is / are

What bilan boshlangan ergash gap ega boʻlsa, odatda birlikdagi feʼl oladi. Kesim qismi koʻplikda boʻlsa va what «… narsalar» maʼnosida boʻlsa, koʻplik ham toʻgʻri (B2-20, C1-05). There is / are + roʻyxatda feʼl koʻpincha birinchi narsa bilan moslashadi, ayniqsa ogʻzaki nutqda. Ogʻzaki nutqda there's koʻplikdagi otlardan oldin ham ishlatiladi, lekin ehtiyotkor yozuvda there are yoziladi. Oʻzbekcha bor esa hech qachon oʻzgarmaydi, shuning uchun bu yerda ehtiyot boʻling.

What we need is more time.
Bizga kerak boʻlgani koʻproq vaqt.
What we need are more teachers.
Bizga kerak boʻlgani koʻproq oʻqituvchilar.
"is" ham toʻgʻri
What worries me is the rising costs.
Meni xavotirga solayotgani xarajatlarning oshib borayotgani.
butun vaziyat: birlik
There's a sofa and two chairs in the living room.
Mehmonxonada bitta divan va ikkita stul bor.
birinchi narsa birlik
There are two chairs and a sofa in the living room.
Mehmonxonada ikkita stul va bitta divan bor.
birinchi narsa koʻplik
There are three problems with this plan.
Bu rejada uchta muammo bor.
ehtiyotkor yozuv; "There's three…" norasmiy ogʻzaki nutq; «uchta muammo» → three problems

4All, both, half, double va twice + the / my / this

All, both va half boshqa aniqlovchilardan oldin keladi: all the, both my, half this. Otdan oldin of ixtiyoriy (all (of) the students), olmoshdan oldin esa kerak (all of them). Double, twice, three times + the + ot miqdorni solishtiradi; twice a week esa takrorlanish (B1-22). Half an hour odatiy UK shakli; AQShda a half hour ham keng tarqalgan.

All the students passed the exam.
Talabalarning hammasi imtihondan oʻtdi.
Both my parents are teachers.
Ota-onamning ikkalasi ham oʻqituvchi.
"both of my parents" ham toʻgʻri
I spend half my time answering emails.
Vaqtimning yarmini xatlarga javob berishga sarflayman.
The new flat is twice the size of the old one.
Yangi kvartira eskisidan ikki baravar katta.
flat (UK); apartment (US)
They're asking double the price they paid last year.
Ular oʻtgan yili oʻzlari toʻlagan narxning ikki baravarini soʻrashyapti.
«ikki baravar» → double the / twice the
The film lasts an hour and a half.
Film bir yarim soat davom etadi.
half an hour, half a kilo, half a dozen
All of them agreed.
Ularning hammasi rozi boʻldi.
olmosh: of kerak

5Such a, quite a, rather a, many a, what little, what few

Such, what, quite va rather odatda a/an dan oldin keladi: such a nice day, quite a long time. Rather bilan ikkala tartib ham mumkin (rather a long wait / a rather long wait). Many a + birlik ot «koʻp» degani va birlikdagi feʼl oladi; bu adabiy yoki rasmiy uslub. What little / what few «oz miqdor, lekin uning hammasi» degani: soʻzlovchida ozgina bor edi, lekin hammasini ishlatdi.

It was such a beautiful view that we stopped the car.
Manzara shunchalik chiroyli ediki, mashinani toʻxtatdik.
so/such asoslari: B1-25
That's quite a good idea, actually.
Aslida bu ancha yaxshi fikr.
asosan UK: ancha yaxshi
We had rather a long wait at the airport.
Aeroportda ancha uzoq kutib qoldik.
"a rather long wait" ham toʻgʻri
Many a student has found this chapter difficult.
Koʻp talaba bu bobni qiyin deb bilgan.
rasmiy; «koʻp» + birlik ot, xuddi oʻzbekchadagidek
She gave the children what little food she had.
U bor-yoʻq ozgina ovqatini bolalarga berdi.
ovqati oz edi, lekin hammasini berdi
What few friends he had stayed loyal to him.
Sanoqli doʻstlarining hammasi unga sodiq qoldi.
doʻstlari kam edi, lekin hammasi sodiq qoldi

Keng tarqalgan xatolar

❌More than one person were injured.
✅More than one person was injured.
More than one + birlik ot: birlik feʼl.
❌The both teams played well.
✅Both teams played well. yoki Both the teams played well.
both the dan oldin keladi.
❌I've never seen a such beautiful view.
✅I've never seen such a beautiful view.
such a dan oldin keladi.
❌Many a student have failed this test.
✅Many a student has failed this test.
many a + birlik ot + birlik feʼl.
❌They're asking the double price.
✅They're asking double the price. yoki They're asking twice the price.
double/twice the dan oldin keladi.
❌We waited a half of an hour.
✅We waited half an hour.
half a/an + ot.
❌All of students passed.
✅All (of) the students passed. yoki All students passed.
all of dan keyin aniqlovchi yoki olmosh kerak.
⚠️There's three problems with this plan.
✅There are three problems with this plan.
Faqat norasmiy ogʻzaki nutqda; yozuvda there are.
⚠️The manager, as well as her assistants, were at the meeting.
✅The manager, as well as her assistants, was at the meeting.
Ehtiyotkor yozuvda as well as egani koʻplikka aylantirmaydi.

Oʻzbek tilida soʻzlashuvchilar uchun tuzoqlar

1. «Ikkala» + birlik ot. Oʻzbekchada «ikkala mehmonxona ham», «ikkala akam ham» deymiz: ot birlikda qoladi. Inglizchada both dan keyin ot har doim koʻplikda.

❌Both of the hotel were full.
✅Both (of the) hotels were full.
both + koʻplik ot
❌Both brother work in the same bank.
✅Both brothers work in the same bank. yoki Both my brothers work in the same bank.

2. «Yarim soat» → half hour. Oʻzbekcha «yarim soat», «yarim kilo» da artikl yoʻq. Inglizchada half bilan sanaladigan ot orasida a / an kerak. (AQShda a half hour ham bor; every half hour kabi turgʻun birikmalarda esa artikl kerak emas.)

❌I waited half hour for the doctor.
✅I waited half an hour for the doctor.
half an + ot
❌Add half kilo of rice.
✅Add half a kilo of rice.
half a + ot

3. «Politsiya keldi» → The police has come. Oʻzbekchada «politsiya», «xalq», «jamoa» birlikdagi feʼl bilan keladi. Inglizchada police har doim koʻplik: The police are / have. Team, staff, family esa UK da koʻpincha koʻplik feʼl bilan ham keladi (B2-22).

❌The police has arrived at the scene.
✅The police have arrived at the scene.
police = koʻplik
❌The police is looking for two men.
✅The police are looking for two men.

Adashtirmang

a number of / the number of va a total of / the total — Qolip bir xil: a + ot + of = koʻplik maʼnosi, koʻplik feʼl; the + ot = bitta son, birlik feʼl. B2-19 ga qarang.

A total of 300 tickets were sold.
Jami 300 ta chipta sotildi.
koʻp chipta: were
The total was higher than expected.
Umumiy son kutilganidan yuqori boʻldi.
bitta son: was

twice a week va twice the size — Twice a + vaqt soʻzi takrorlanishni bildiradi; twice the + ot miqdorni solishtiradi. Oʻzbekchada ham farq bor: «ikki marta» va «ikki baravar».

I go swimming twice a week.
Haftasiga ikki marta suzishga boraman.
«ikki marta» = takrorlanish
Their garden is twice the size of ours.
Ularning bogʻi biznikidan ikki baravar katta.
«ikki baravar» = solishtirish

little / few va what little / what few — Yolgʻiz little va few yetishmovchilikni taʼkidlaydi (B2-19); what little / what few esa oz miqdorning hammasi ishlatilganini taʼkidlaydi.

He had little money.
Uning puli kam edi.
yetarli emas
He spent what little money he had on books.
U bor-yoʻq ozgina pulini kitoblarga sarfladi.
hammasini

Imlo va talaffuz

  • Half /hɑːf/ (UK), /hæf/ (US): l talaffuz qilinmaydi. Oʻzbek tilida soʻzlar yozilganidek oʻqiladi, shuning uchun l ni aytib yuborish oson; bunday qilmang. Koʻplik shakli: halves.
  • Half an hour bitta birlik sifatida, kuchsiz an bilan aytiladi: /ˌhɑːf ən ˈaʊə/. Hour dagi h ham talaffuz qilinmaydi, shuning uchun an keladi.
  • Many a bogʻlanib aytiladi: /ˈmeni ə/; urgʻu otga tushadi: many a student.
  • Such a va quite a da a kuchsiz /ə/: /sʌtʃ ə/, /kwaɪt ə/. Uni toʻliq «a» deb aytmang.

Oltin qoida

Feʼl odatda eganing bosh soʻzi bilan moslashadi, lekin miqdor birikmalarida (a total of, a lot of, half of, the majority of) odatda maʼno yutadi va of dan keyingi ot hal qiladi. More than one + birlik ot birlikda qoladi. All, both, half, double, twice the dan oldin keladi; such, quite, what odatda a dan oldin keladi.

Mashqlar

A. Tuzilish

Har bir gapni berilgan soʻz yoki birikma bilan qayta yozing. Feʼl moslashganini tekshiring.

  1. «A total of» bilan boshlab qayta yozing: Altogether, 120 jobs were lost when the factory closed.
  2. «More than one» bilan boshlab qayta yozing: At least two passengers were injured when the bus braked suddenly.
  3. «Many a» bilan boshlab, rasmiy, adabiy uslubda qayta yozing: Many students have struggled with this chapter.
  4. «what little» bilan qayta yozing: She had only a little money, but she spent all of it on books.
  5. «such» bilan qayta yozing: The journey was so long that we had to stop twice.
  6. «both» bilan bitta gap qilib qayta yozing: My mother is a teacher, and my father is a teacher too.
  7. «What we need» ni ega qilib qayta yozing: We need more volunteers.

B. Maʼno

Kontekst uchun yaxshiroq gapni tanlang. Izoh sababini tushuntiradi.

  1. Rasmiy yozma hisobot. Qaysi gap mosroq?
  2. Sinchiklab tahrir qilingan yillik hisobot. Qaysi gap anʼanaviy qoidaga amal qiladi?
  3. Tarjimai hol: muallif bu odamning doʻstlari kam boʻlganini, lekin ularning har biri uni qoʻllab-quvvatlaganini taʼkidlamoqchi. Qaysi gap shuni aytadi?
  4. Bitta taom haqidagi restoran sharhi: chips bilan berilgan qovurilgan baliq. Qaysi gap toʻgʻri?
  5. Ehtiyotkor yozuv uchun uslub qoʻllanmasi anʼanaviy shaklni talab qiladi. Qaysi gap unga amal qiladi?

C. Xatoni toping

Har bir gapda moslashuv yoki aniqlovchilar tartibiga oid bitta xato bor yoki gap toʻgʻri. Toʻgʻrilangan gapni yozing yoki correct deb yozing.

  1. According to the police, more than one driver were travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
  2. The both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
  3. I had never stayed in a such beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
  4. Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
  5. After the renovation, the landlord started asking the double rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.

D. Kontekstda

Yangilik xabarini tahrir qiling. Koʻrsatmaga muvofiq qayta yozing yoki tanlang va har bir feʼlni tekshiring.

Thousands march for the river
(18) Altogether, 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank. (19) Most of the marchers were students from the city's two universities. (20) At least two speakers were arrested during the afternoon. (21) The mayor, along with her deputy, ___ agreed to meet the organisers next week. Police described the march as peaceful. (22) "The event was so calm that we hardly needed to be there," said one officer. (23) The organisers had only a little time to plan the march, but they used all of it well. They say they will return next month with (24) a crowd two times as big.
  1. (18) ni «A total of» bilan boshlab qayta yozing.
  2. (19) ni «The majority of» bilan boshlab qayta yozing.
  3. (20) ni «More than one» bilan boshlab qayta yozing.
  4. (21) ning qaysi varianti sinchkov yangilik xabariga mos?
  5. (22) dagi politsiyachining soʻzlarini «such» bilan qayta yozing.
  6. (23) ni «what little» bilan qayta yozing.
  7. (24) ni «twice the» bilan qayta yozing.

E. Sizning navbatingiz

Ingliz tilida yozing.

  1. Qisqa hisobot uchun sinfingiz yoki hamkasblaringiz orasida oʻtkazilgan soʻrovnoma natijalarini uchta gapda umumlashtiring. Talablar: a total of, the majority of va one in five (yoki one in ten) ni ishlating; har bir feʼl moslashgan boʻlsin, kamida bittasi birlikda boʻlsin.
  2. Uyingiz yoki oilangiz qanday oʻzgargani haqida 2–3 gap yozing. Talablar: both my yoki all the, half my va twice the yoki double the ni ishlating.
  3. Biror joy yoki qiyin davr haqida rasmiy yoki adabiy uslubda ikkita gap yozing. Talablar: birlikdagi feʼl bilan many a va what little yoki what few ni ishlating.

F. Aralash takrorlash

Oldingi darslarni takrorlang.

  1. B2-19 Few yoki a few? Little yoki a little? Quantifiers oʻzbekcha chuqurroq
    Turizm koʻrsatkichlari haqida hisobot. Qaysi gap toʻgʻri?
  2. B2-22 Subject-verb agreement oʻzbekcha: news is, police are, everyone has va boshqa qiyin otlar
    «information» ni ega qilib qayta yozing: The details on the website are out of date.
  3. B2-22 Subject-verb agreement oʻzbekcha: news is, police are, everyone has va boshqa qiyin otlar
    «Neither … nor» bilan qayta yozing: The manager wasn't available, and her assistants weren't available either.
Javoblar

A. Tuzilish

  1. A total of 120 jobs were lost when the factory closed.
  2. More than one passenger was injured when the bus braked suddenly.
  3. Many a student has struggled with this chapter.
  4. She spent what little money she had on books.
  5. It was such a long journey that we had to stop twice.
  6. Both my parents are teachers. / Both of my parents are teachers. / My parents are both teachers.
  7. What we need is more volunteers. / What we need are more volunteers.

B. Maʼno

  1. There are several reasons for the delay.
  2. The chair, as well as two directors, was present at the meeting.
  3. What few friends he had stayed loyal to him.
  4. Fish and chips is the best thing on the menu.
  5. One in five adults has a second job.

C. Xatoni toping

  1. According to the police, more than one driver was travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
  2. Both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both of the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
  3. I had never stayed in such a beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
  4. ✓ Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
  5. After the renovation, the landlord started asking double the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper. / After the renovation, the landlord started asking twice the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.

D. Kontekstda

  1. A total of 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank.
  2. The majority of the marchers were students from the city's two universities.
  3. More than one speaker was arrested during the afternoon.
  4. The mayor, along with her deputy, has agreed to meet the organisers next week.
  5. It was such a calm event that we hardly needed to be there.
  6. The organisers used what little time they had well. / The organisers made good use of what little time they had.
  7. They say they will return next month with twice the number of people. / They say they will return next month with a crowd twice the size.

E. Sizning navbatingiz

  1. A total of 40 employees took part in the survey. The majority of them walk or cycle to work. One in five drives to the office every day.
  2. Both my brothers have moved out, and the house suddenly feels twice the size. I now spend half my evenings in a garden that is far too big for one person.
  3. Many a traveller has sheltered in this mountain hut during a storm. Most of them left behind what little food they could spare for the next visitor.

F. Aralash takrorlash

  1. The number of tourists has doubled since 2015.
  2. The information on the website is out of date.
  3. Neither the manager nor her assistants were available.
Android ilovasiYo'l-yo'lakay o'rganing Google Play