SlowingoGramatika
C2 7 / 10

Shoda podmětu s přísudkem pro pokročilé (agreement): a total of, more than one, both my, such a

Advanced Agreement and Determiners

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete zvolit sloveso v jednotném, nebo množném čísle, i když tvar a význam táhnou každý jinam (the majority, a total of, more than one, one in five, what we need), poradíte si s there is / are před výčtem a sestavíte složitá spojení determinantů jako both my, such a, quite a, many a, what little, half the a twice the.

Hlavní myšlenka

Normálně se sloveso shoduje s řídicím podstatným jménem podmětu: The list of names is long – řídicím slovem je list, ne names. To je gramatická shoda.

Někdy ale tvar říká jedno a význam druhé. A total of fifty people má řídicí slovo v jednotném čísle (total), ale zjevně znamená mnoho lidí. Fish and chips má dvě podstatná jména, ale znamená jedno jídlo. Když se tvar a význam rozejdou, angličtina často nechá vyhrát význam. To je významová shoda (notional agreement).

Představte si přetahování lanem o sloveso. Na jedné straně je tvar řídicího podstatného jména, na druhé význam celé fráze. Obvykle táhnou stejným směrem a o nic nejde. Na úrovni C2 ale potřebujete vědět, ve kterých frázích vyhrává význam (a total of… were), ve kterých tvar (more than one person was) a ve kterých smí vyhrát oba (one in five people is / are).

Čeština a angličtina

Čeština tady funguje v jedné důležité věci opačně. Po číslovkách od pěti výš a po slovech jako „většina“, „polovina“, „hodně“ nebo „několik“ stojí česky podstatné jméno ve 2. pádě a sloveso v jednotném čísle: „Pět lidí bylo zraněno“, „Hodně lidí je nespokojeno“, „Polovina hostů už přišla“. Anglicky se sloveso v takových frázích řídí podstatným jménem za of, a tak je obvykle v množném čísle: A lot of people are unhappy.

Jinde je čeština dobrým vodítkem. „Víc než jeden člověk byl zraněn“ má jednotné číslo stejně jako More than one person was hurt. „Je tu pohovka a dvě křesla“ se česky i anglicky řídí prvním členem výčtu. „Nejeden student“ je přesný protějšek formálního many a student, i se slovesem v jednotném čísle. A „to málo peněz, co měla“ odpovídá what little money she had.

Pozor ale na tři věci. České „policie“ je jednotné číslo, anglické the police je vždy množné. „Většina lidí“ (2. pád) svádí k most of people, ale správně je most people. A „půl hodiny“ nemá žádný člen, kdežto anglicky je to half an hour.

ČeskyCo se dějeAnglicky
Celkem 50 lidí bylo zraněno.česky jednotné číslo po číslovceA total of 50 people were injured.
Hodně lidí je s rozhodnutím nespokojeno.česky jednotné čísloA lot of people are unhappy with the decision.
Většina studentů bydlí na koleji.česky jednotné číslo (v minulém čase „bydlela“)The majority of the students live on campus.
Víc než jeden člověk byl zraněn.jednotné číslo v obou jazycíchMore than one person was hurt.
Je tu pohovka a dvě křesla.shoda s prvním členemThere's a sofa and two chairs…
Policie to vyšetřuje.česky jednotné čísloThe police are investigating.
Oba moji rodiče jsou učitelé.pořadí determinantůBoth my parents are teachers.
Byl to tak krásný výhled…česky bez členuIt was such a beautiful view…
Chtějí dvojnásobnou cenu.česky přídavné jménoThey're asking double the price.
Nejeden student s tím bojoval.formální, jednotné čísloMany a student has struggled…
Dala dětem to málo jídla, co měla.malé množství, ale všechnoShe gave the children what little food she had.

Tvar

Když se tvar a význam rozejdou

PodmětSlovesoProč
A total of 50 peoplewere injured.vyhrává význam (mnoho lidí)
The totalis 50.tvar: jeden součet
The majority of votersare / is in favour.obojí; množné číslo je častější
The government's majorityis small.jedno číslo: jednotné číslo
More than one personwas injured.tvar: one person
More than two peoplewere injured.tvar: people
One in five adultshas / have a second job.používá se obojí
Fish and chipsis my favourite meal.jedno jídlo
The manager, as well as her two assistants,was at the meeting.tvar: první podmět

Spojení determinantů

VzorecPříkladNe
all / both / half + (of) + the / my / theseall the students, both my parents, half the timethe all students, the both
such / what / quite / rather + a + (přídavné jméno) + podstatné jménosuch a mess, quite a good idea, rather a long waita such mess
many a + podstatné jméno v jednotném čísle + sloveso v jednotném čísleMany a student has struggled with this.many a students
what little + nepočitatelné / what few + množné číslowhat little money I had, what few friends he had—
double / twice / three times + the + podstatné jménodouble the price, twice the sizethe double price
half a / half an + podstatné jménohalf an hour, half a kiloa half of an hour

Použití

1Vyhrává význam: významová shoda

U frází vyjadřujících množství, jako a total of, a lot of, a couple of, a majority of, a third of, half of, se sloveso obvykle shoduje s podstatným jménem za of, protože to nese význam. Dvě podstatná jména spojená and mají obvykle sloveso v množném čísle, pokud spolu neoznačují jednu jedinou věc.

A total of 50 people were injured in the crash.
Při nehodě bylo zraněno celkem 50 lidí.
česky „bylo“, anglicky were: rozhoduje people
A lot of people are unhappy with the decision.
Hodně lidí je s rozhodnutím nespokojeno.
česky „je“, anglicky are
A lot of the money was wasted.
Hodně z těch peněz se promrhalo.
nepočitatelné money: jednotné číslo
The majority of the students live on campus.
Většina studentů bydlí na koleji.
„lives“ je možné, ale méně časté; česky jednotné číslo, jak ukáže minulý čas: „většina bydlela“
Half of the cake has gone.
Polovina dortu je pryč.
jeden dort: jednotné číslo
Half of the guests have arrived.
Polovina hostů už přišla.
mnoho hostů: anglicky množné číslo, česky „přišla“
Bread and butter is all I need in the morning.
Ráno mi stačí chleba s máslem.
jedno jídlo: jednotné číslo
My friend and colleague, Dr Lee, is joining us.
Přidá se k nám můj kamarád a kolega, doktor Lee.
jeden člověk: jednotné číslo

2Vyhrává tvar: fráze, které vypadají jako množné nebo jednotné číslo

Některé fráze si drží přísnou gramatickou shodu, i když je význam množný. More than one + podstatné jméno v jednotném čísle má sloveso v jednotném čísle. Fráze jako as well as, along with, together with a in addition to nedělají podmět množným: v pečlivém psaném textu se sloveso shoduje s prvním podstatným jménem (v neformální řeči je běžné i množné číslo). U one in five / one in ten se používá jednotné i množné číslo; jednotné je tradiční volba pro pečlivý psaný text.

More than one person was hurt.
Zraněn byl víc než jeden člověk.
tvar: one person; česky taky jednotné číslo
More than one of the files has been deleted.
Smazán byl víc než jeden ze souborů.
s „of the“ + množné číslo je běžné i „have been“
The director, along with the whole cast, was invited to the premiere.
Režisér byl spolu s celým obsazením pozván na premiéru.
along with nemění číslo: was
One in five adults has a second job.
Každý pátý dospělý má druhou práci.
běžné je i „have“; česky „každý pátý“
Every student and every teacher has a role to play.
Každý student i každý učitel tu má svou roli.
every… and every: jednotné číslo, stejně jako česky
The government's majority is now very small.
Vládní většina je teď velmi těsná.
jedno číslo: jednotné číslo

3Věty s what a there is / are před výčtem

Podmět ve tvaru věty s what má obvykle sloveso v jednotném čísle. Když je doplněk v množném čísle a what znamená „ty věci, které“, je správně i množné číslo (B2-20, C1-05). U there is / are + výčet se sloveso často shoduje s prvním členem, hlavně v řeči. V řeči se there's používá i před množným číslem, ale pečlivý psaný text má there are.

What we need is more time.
Potřebujeme víc času.
česky bez vytýkací věty; what… is
What we need are more teachers.
Potřebujeme víc učitelů.
správně je i „is“
What worries me is the rising costs.
Dělá mi starosti, jak rostou náklady.
celá situace: jednotné číslo
There's a sofa and two chairs in the living room.
V obýváku je pohovka a dvě židle.
první člen je v jednotném čísle; česky stejně „je“
There are two chairs and a sofa in the living room.
V obýváku jsou dvě židle a pohovka.
první člen je v množném čísle; česky stejně „jsou“
There are three problems with this plan.
Tenhle plán má tři problémy.
pečlivý psaný text; „There's three…“ je neformální řeč

4All, both, half, double a twice + the / my / this

All, both a half stojí před ostatními determinanty: all the, both my, half this. Před podstatným jménem je of nepovinné (all (of) the students), před zájmenem nutné (all of them). Double, twice, three times + the + podstatné jméno srovnávají množství; twice a week vyjadřuje četnost (B1-22). Half an hour je obvyklý britský tvar; v USA je běžné i a half hour.

All the students passed the exam.
Všichni studenti zkoušku udělali.
all před the
Both my parents are teachers.
Oba moji rodiče jsou učitelé.
správně je i „both of my parents“; pořadí jako česky
I spend half my time answering emails.
Polovinu času trávím odpovídáním na e-maily.
half před my
The new flat is twice the size of the old one.
Nový byt je dvakrát větší než ten starý.
flat (UK), apartment (US)
They're asking double the price they paid last year.
Chtějí dvojnásobek toho, co loni zaplatili.
česky „dvojnásobnou cenu“, anglicky double the price, ne the double price
The film lasts an hour and a half.
Film trvá hodinu a půl.
half an hour, half a kilo, half a dozen; česky „půl“ bez členu
All of them agreed.
Všichni souhlasili.
před zájmenem je of nutné

5Such a, quite a, rather a, many a, what little, what few

Such, what, quite a rather stojí obvykle před a/an: such a nice day, quite a long time. U rather jsou možná obě pořadí (rather a long wait / a rather long wait). Many a + podstatné jméno v jednotném čísle znamená „mnoho“ a má sloveso v jednotném čísle; je knižní nebo formální. What little / what few znamená „to malé množství, ale celé“: mluvčí měl jen málo, ale použil všechno.

It was such a beautiful view that we stopped the car.
Byl to tak krásný výhled, že jsme zastavili auto.
„takový / tak“ + podstatné jméno → such a; základy so / such: B1-25
That's quite a good idea, actually.
To je vlastně docela dobrý nápad.
hlavně UK: docela dobrý
We had rather a long wait at the airport.
Na letišti jsme čekali dost dlouho.
správně je i „a rather long wait“
Many a student has found this chapter difficult.
Nejeden student považoval tuto kapitolu za obtížnou.
formální: many students have…; „nejeden“ i česky s jednotným číslem
She gave the children what little food she had.
Dala dětem to málo jídla, co měla.
jídla měla málo, ale dala všechno
What few friends he had stayed loyal to him.
Těch pár přátel, které měl, mu zůstalo věrných.
přátel měl málo, ale zůstali všichni

Časté chyby

❌More than one person were injured.
✅More than one person was injured.
More than one + podstatné jméno v jednotném čísle: sloveso v jednotném čísle.
❌The both teams played well.
✅Both teams played well. nebo Both the teams played well.
both stojí před the.
❌I've never seen a such beautiful view.
✅I've never seen such a beautiful view.
such stojí před a.
❌Many a student have failed this test.
✅Many a student has failed this test.
many a + jednotné číslo podstatného jména i slovesa.
❌They're asking the double price.
✅They're asking double the price. nebo They're asking twice the price.
double / twice stojí před the.
❌We waited a half of an hour.
✅We waited half an hour.
half a / an + podstatné jméno.
❌All of students passed.
✅All (of) the students passed. nebo All students passed.
Po all of musí následovat determinant nebo zájmeno.
⚠️There's three problems with this plan.
✅There are three problems with this plan.
Gramaticky správně jen v neformální řeči; v psaném textu there are.
⚠️The manager, as well as her assistants, were at the meeting.
✅The manager, as well as her assistants, was at the meeting.
Gramaticky správně v neformálním úzu, ale v pečlivém psaném textu as well as nedělá podmět množným.

Pasti pro mluvčí češtiny

1. Jednotné číslo po číslovkách a slovech množství. Česky „Deset studentů chybělo“, „Hodně lidí je proti“. Anglicky rozhoduje podstatné jméno v množném čísle, takže sloveso je v množném čísle.

❌A lot of people is against the new parking rules.
✅A lot of people are against the new parking rules.
❌Ten students was absent from the lecture.
✅Ten students were absent from the lecture.

2. „Policie“ v jednotném čísle. Česky „Policie to vyšetřuje“. Anglické the police je vždy množné číslo, i když nemá koncovku -s.

❌The police is looking for two men in a grey van.
✅The police are looking for two men in a grey van.

3. „Většina lidí“ → most of people. Český 2. pád svádí k of. Most (stejně jako all, some, many) se pojí s of jen tehdy, když následuje determinant (the, my, these) nebo zájmeno. O lidech obecně řekněte most people.

❌Most of people in my town work in Prague.
✅Most people in my town work in Prague.
❌Most of Czechs drink beer with lunch only at weekends.
✅Most Czechs drink beer with lunch only at weekends.

4. „Půl hodiny“ bez členu. Česky „půl hodiny“, „půl roku“, „půl kila“ člen nemá. Anglicky po half stojí a / an.

❌I'll be back in half hour.
✅I'll be back in half an hour. nebo I'll be back in a half hour.
a half hour je běžné v americké angličtině
❌She lived in Spain for half year.
✅She lived in Spain for half a year. nebo She lived in Spain for six months.

Nepleťte si

a number of / the number of a a total of / the total – Vzorec je stejný: a + podstatné jméno + of = množný význam, sloveso v množném čísle; the + podstatné jméno = jedno číslo, sloveso v jednotném čísle. Viz B2-19.

A total of 300 tickets were sold.
Celkem se prodalo 300 vstupenek.
množný význam: were
The total was higher than expected.
Celkový součet byl vyšší, než se čekalo.
jedno číslo: was

twice a week a twice the size – Twice a + časový údaj je četnost; twice the + podstatné jméno srovnává množství.

I go swimming twice a week.
Plavat chodím dvakrát týdně.
četnost
Their garden is twice the size of ours.
Jejich zahrada je dvakrát větší než naše.
srovnání

little / few a what little / what few – Samotné little a few zdůrazňují nedostatek (B2-19); what little / what few zdůrazňují, že se využilo všechno z malého množství.

He had little money.
Měl málo peněz.
nedostatek
He spent what little money he had on books.
To málo peněz, co měl, utratil za knihy.
všechno

Pravopis a výslovnost

  • Half /hɑːf/ (UK), /hæf/ (US): l je němé. Britské /ɑː/ je dlouhé a otevřené, vyslovované vzadu v ústech; není to totéž co české á. Množné číslo podstatného jména je halves.
  • Half an hour se vyslovuje jako jeden celek se slabým an /ən/ a vázáním: /ˌhɑːf ən ˈaʊə/ (UK), /ˌhæf ən ˈaʊər/ (US). H v hour je němé, proto an. Anglické /h/ v half je neznělý výdech, ne znělé české h.
  • Many a se váže dohromady: /ˈmeni ə/; přízvuk padá na podstatné jméno: many a student.
  • V such a a quite a je a slabé /ə/: /sʌtʃ ə/, /kwaɪt ə/. Samohláska /ʌ/ v such je krátká a otevřená, blízko českému krátkému a. Koncové /tʃ/ (anglické ch = české č) a /t/ se před a vážou.
  • Police /pəˈliːs/: přízvuk na druhé slabice, první slabika je slabá.

Zlaté pravidlo

Sloveso se obvykle shoduje s řídicím slovem podmětu, ale u frází množství (a total of, a lot of, half of, the majority of) obvykle vyhrává význam a rozhoduje podstatné jméno za of (pozor: česky je tu jednotné číslo, anglicky obvykle množné). More than one + podstatné jméno v jednotném čísle zůstává v jednotném čísle. All, both, half, double, twice stojí před the; such, quite, what obvykle před a.

Cvičení

A. Tvar

Přepište každou větu se zadaným slovem nebo frází. Zkontrolujte shodu slovesa.

  1. Přepište tak, aby věta začínala „A total of“: Altogether, 120 jobs were lost when the factory closed.
  2. Přepište tak, aby věta začínala „More than one“: At least two passengers were injured when the bus braked suddenly.
  3. Přepište formálním, knižním stylem tak, aby věta začínala „Many a“: Many students have struggled with this chapter.
  4. Přepište s „what little“: She had only a little money, but she spent all of it on books.
  5. Přepište se „such“: The journey was so long that we had to stop twice.
  6. Přepište jako jednu větu s „both“: My mother is a teacher, and my father is a teacher too.
  7. Přepište tak, aby podmětem bylo „What we need“: We need more volunteers.

B. Význam

Vyberte větu, která se do kontextu hodí lépe. Poznámka u řešení vysvětluje proč.

  1. Formální písemná zpráva. Která věta je vhodnější?
  2. Pečlivě redigovaná výroční zpráva. Která věta se řídí tradičním pravidlem?
  3. Životopis: pisatel chce zdůraznit, že ten muž měl málo přátel, ale všichni při něm stáli. Která věta to říká?
  4. Recenze restaurace o jednom jídle: smažená ryba s hranolky. Která věta je správně?
  5. Stylistická příručka pro pečlivé psaní vyžaduje tradiční tvar. Která věta se jím řídí?

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu ve shodě nebo v pořadí determinantů, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. According to the police, more than one driver were travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
  2. The both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
  3. I had never stayed in a such beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
  4. Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
  5. After the renovation, the landlord started asking the double rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.

D. V kontextu

Upravte zpravodajský článek. Přepište nebo vyberte podle pokynu a zkontrolujte každé sloveso.

Thousands march for the river
(18) Altogether, 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank. (19) Most of the marchers were students from the city's two universities. (20) At least two speakers were arrested during the afternoon. (21) The mayor, along with her deputy, ___ agreed to meet the organisers next week. Police described the march as peaceful. (22) "The event was so calm that we hardly needed to be there," said one officer. (23) The organisers had only a little time to plan the march, but they used all of it well. They say they will return next month with (24) a crowd two times as big.
  1. Přepište (18) tak, aby věta začínala „A total of“.
  2. Přepište (19) tak, aby věta začínala „The majority of“.
  3. Přepište (20) tak, aby věta začínala „More than one“.
  4. Která verze (21) se hodí do pečlivého zpravodajského článku?
  5. Přepište slova policisty v (22) se „such“.
  6. Přepište (23) s „what little“.
  7. Přepište (24) s „twice the“.

E. Teď vy

Napište anglicky.

  1. Napište tři věty, které shrnují průzkum ve vaší třídě nebo mezi kolegy, do krátké zprávy. Kritéria: použijte a total of, the majority of a one in five (nebo one in ten); každé sloveso se musí shodovat a aspoň jedno musí být v jednotném čísle.
  2. Napište 2–3 věty o tom, jak se změnil váš domov nebo rodina. Kritéria: použijte both my nebo all the, half my a twice the nebo double the.
  3. Napište dvě věty formálním nebo knižním stylem o nějakém místě nebo těžkém období. Kritéria: použijte many a se slovesem v jednotném čísle a what little nebo what few.

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. B2-19 Few, nebo a few? Little, nebo a little? Kvantifikátory do hloubky
    Zpráva o počtech turistů. Která věta je správně?
  2. B2-22 Subject-verb agreement: news is, police are a další záludná podstatná jména
    Přepište tak, aby podmětem bylo „information“: The details on the website are out of date.
  3. B2-22 Subject-verb agreement: news is, police are a další záludná podstatná jména
    Přepište s „Neither … nor“: The manager wasn't available, and her assistants weren't available either.
Řešení

A. Tvar

  1. A total of 120 jobs were lost when the factory closed.
  2. More than one passenger was injured when the bus braked suddenly.
  3. Many a student has struggled with this chapter.
  4. She spent what little money she had on books.
  5. It was such a long journey that we had to stop twice.
  6. Both my parents are teachers. / Both of my parents are teachers. / My parents are both teachers.
  7. What we need is more volunteers. / What we need are more volunteers.

B. Význam

  1. There are several reasons for the delay.
  2. The chair, as well as two directors, was present at the meeting.
  3. What few friends he had stayed loyal to him.
  4. Fish and chips is the best thing on the menu.
  5. One in five adults has a second job.

C. Najděte chybu

  1. According to the police, more than one driver was travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
  2. Both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both of the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
  3. I had never stayed in such a beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
  4. ✓ Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
  5. After the renovation, the landlord started asking double the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper. / After the renovation, the landlord started asking twice the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.

D. V kontextu

  1. A total of 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank.
  2. The majority of the marchers were students from the city's two universities.
  3. More than one speaker was arrested during the afternoon.
  4. The mayor, along with her deputy, has agreed to meet the organisers next week.
  5. It was such a calm event that we hardly needed to be there.
  6. The organisers used what little time they had well. / The organisers made good use of what little time they had.
  7. They say they will return next month with twice the number of people. / They say they will return next month with a crowd twice the size.

E. Teď vy

  1. A total of 40 employees took part in the survey. The majority of them walk or cycle to work. One in five drives to the office every day.
  2. Both my brothers have moved out, and the house suddenly feels twice the size. I now spend half my evenings in a garden that is far too big for one person.
  3. Many a traveller has sheltered in this mountain hut during a storm. Most of them left behind what little food they could spare for the next visitor.

F. Smíšené opakování

  1. The number of tourists has doubled since 2015.
  2. The information on the website is out of date.
  3. Neither the manager nor her assistants were available.
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play