İngilizce Özne-Fiil Uyumu ve Determiner Sırası: İleri Seviye
Advanced Agreement and Determiners
Bu sayfada
Hedef
Bu dersin sonunda biçim ile anlam farklı yönlere çektiğinde tekil ya da çoğul fiili doğru seçebilecek (the majority, a total of, more than one, one in five, what we need), listelerle there is / are kullanabilecek ve both my, such a, quite a, many a, what little, half the, twice the gibi karmaşık determiner (belirleyici) birleşimlerini kurabileceksiniz.
Temel Fikir
Normalde fiil, öznenin dilbilgisel çekirdeğine uyar: The list of names is long — çekirdek names değil, list'tir. Buna dilbilgisel uyum (grammatical agreement) denir.
Ama bazen biçim bir şey, anlam başka bir şey söyler. A total of fifty people öbeğinin çekirdeği tekildir (total), ama anlamı açıkça birçok kişidir. Fish and chips iki isimden oluşur, ama tek bir yemektir. Biçim ile anlam ayrıldığında İngilizce çoğu zaman anlamın kazanmasına izin verir. Buna anlamsal uyum (notional agreement) denir.
Fiil için yapılan bir halat çekme yarışı düşünün. Bir tarafta çekirdek ismin biçimi, öbür tarafta bütün öbeğin anlamı var. Çoğu zaman ikisi aynı yöne çeker ve yarış olmaz. C2 seviyesinde anlamın kazandığı öbekleri (a total of… were), biçimin kazandığı öbekleri (more than one person was) ve iki tarafın da kazanabildiği öbekleri (one in five people is / are) bilmeniz gerekir.
Türkçe ve İngilizce Yan Yana
Türkçede sayıdan ve miktar kelimelerinden sonra isim tekil kalır ("elli kişi", "birçok öğrenci") ve fiil de çoğu zaman tekildir. "Var" kelimesi ise hiç değişmez. İngilizcede her cümlede is ya da are, was ya da were seçmek zorundasınız; bu seçimi de bazen biçim, bazen anlam belirler.
| Türkçe | İngilizce |
|---|---|
| Kazada toplam elli kişi yaralan-dı. | A total of 50 people were injured in the crash. |
| Birden fazla kişi yaralan-dı. | More than one person was hurt. |
| Pasta-nın yarı-sı bitti. | Half of the cake has gone. |
| Misafirler-in yarı-sı geldi. | Half of the guests have arrived. |
| Oturma odasında bir kanepe ve iki sandalye var. | There's a sofa and two chairs in the living room. |
| Annemle babam-ın ikisi de öğretmen. | Both my parents are teachers. |
| Yeni daire eskisinin iki kat-ı büyüklüğünde. | The new flat is twice the size of the old one. |
Türkçede "yarısı bitti" ile "yarısı geldi" aynı fiil biçimini alır; İngilizcede has ile have arasındaki farkı of'tan sonraki isim belirler. Determiner sırası da farklıdır: Türkçede "iki katı" ve "ikisi de" ismin arkasından gelir, İngilizcede twice ve both en öne geçer.
Yapı
Biçim ile anlam ayrıldığında
| Özne | Fiil | Neden |
|---|---|---|
| A total of 50 people | were injured. | anlam (birçok kişi) kazanır |
| The total | is 50. | biçim: tek bir toplam |
| The majority of voters | are / is in favour. | ikisi de olur; çoğul daha yaygın |
| The government's majority | is small. | tek bir sayı: tekil |
| More than one person | was injured. | biçim: one person |
| More than two people | were injured. | biçim: people |
| One in five adults | has / have a second job. | ikisi de kullanılır |
| Fish and chips | is my favourite meal. | tek bir yemek |
| The manager, as well as her two assistants, | was at the meeting. | biçim: ilk özne |
Determiner birleşimleri
| Kalıp | Örnek | Yanlış |
|---|---|---|
| all / both / half + (of) + the / my / these | all the students, both my parents, half the time | the all students, the both |
| such / what / quite / rather + a + (sıfat) + isim | such a mess, quite a good idea, rather a long wait | a such mess |
| many a + tekil isim + tekil fiil | Many a student has struggled with this. | many a students |
| what little + sayılamayan / what few + çoğul | what little money I had, what few friends he had | — |
| double / twice / three times + the + isim | double the price, twice the size | the double price |
| half a / half an + isim | half an hour, half a kilo | a half of an hour |
Kullanımlar
1Anlam kazanır: anlamsal uyum
A total of, a lot of, a couple of, a majority of, a third of, half of gibi miktar öbeklerinde fiil genellikle of'tan sonra gelen isme uyar, çünkü anlamı o isim taşır. And ile bağlanan iki isim genellikle çoğul fiil alır — birlikte tek bir şeyin adı değilse.
2Biçim kazanır: çoğul ya da tekil görünen öbekler
Bazı öbekler anlam çoğul olsa bile katı dilbilgisel uyumu korur. More than one + tekil isim tekil fiil alır. As well as, along with, together with ve in addition to gibi öbekler özneyi çoğul yapmaz: dikkatli yazıda fiil ilk isme uyar (gündelik dilde çoğul fiil de yaygındır). One in five / one in ten ile hem tekil hem çoğul kullanılır; dikkatli yazıda geleneksel seçim tekildir.
3What-cümlecikleri ve listelerle there is / are
What-cümleciği olan bir özne genellikle tekil fiil alır. Tümleç çoğulsa ve what "… olan şeyler" anlamındaysa çoğul da doğrudur (B2-20, C1-05). There is / are + liste yapısında fiil, özellikle konuşmada, çoğu zaman ilk öğeye uyar. Konuşmada there's çoğul isimlerden önce de kullanılır, ama dikkatli yazıda there are kullanılır.
4All, both, half, double ve twice + the / my / this
All, both ve half diğer determiner'lardan önce gelir: all the, both my, half this. Bir isimden önce of isteğe bağlıdır (all (of) the students), ama bir zamirden önce gereklidir (all of them). Double, twice, three times + the + isim miktarları karşılaştırır; twice a week ise sıklıktır (B1-22). İngiliz İngilizcesinde olağan biçim half an hour'dır; ABD'de a half hour da yaygındır.
5Such a, quite a, rather a, many a, what little, what few
Such, what, quite ve rather genellikle a/an'dan önce gelir: such a nice day, quite a long time. Rather ile iki sıra da mümkündür (rather a long wait / a rather long wait). Many a + tekil isim "birçok" anlamına gelir ve tekil fiil alır; edebî ya da resmîdir. What little / what few "az miktar — ama hepsi" demektir: konuşanın elinde az şey vardı, ama hepsini kullandı.
Sık Yapılan Hatalar
Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
1. Çoğul özneyle tekil fiil kullanmak. Türkçede "Elli kişi yaralandı" ve "Odada üç sandalye var" cümlelerinde fiil tekildir; "var" ise hiç değişmez. Bu alışkanlık İngilizceye people was ya da there is + çoğul olarak geçer. İngilizcede fiili anlamdaki sayıya göre seçin.
2. "Birden fazla kişi" öbeğini "more than one people" yapmak. "Birden fazla" çoğul bir anlam taşıdığı için isim de fiil de çoğul yapılır. Oysa İngilizcede one'dan sonra tekil isim gelir ve fiil de tekil kalır.
3. "Her iki … de" ve "ikisi de" yapısını sırayla çevirmek. Türkçede iyelik eki ismin üzerindedir ("kız kardeşlerimin ikisi de", "her iki kız kardeşim de"); bu da my both sisters ya da the both shops gibi sıralara yol açar. İngilizcede both en başa geçer: both my, both the.
4. "Bir buçuk saat" öbeğinde ismi tekil bırakmak. Türkçede sayıdan sonra isim tekildir: "bir buçuk saat". İngilizcede ya an hour and a half ya da çoğul isimle one and a half hours denir.
5. "Fiyatın iki katı" öbeğini "the double price" ya da "two times of" diye çevirmek. Türkçede "iki katı" ismin arkasından gelir. İngilizcede double / twice / three times the'den önce gelir ve arada of yoktur.
Karıştırılmasın
a number of / the number of ve a total of / the total — Kalıp aynıdır: a + isim + of = çoğul anlam, çoğul fiil; the + isim = tek bir rakam, tekil fiil. Bkz. B2-19.
twice a week ve twice the size — Twice a + zaman kelimesi sıklıktır; twice the + isim miktarları karşılaştırır.
little / few ve what little / what few — Tek başına little ve few eksikliği vurgular (B2-19); what little / what few ise az miktarın hepsinin kullanıldığını vurgular.
Yazım ve Telaffuz
- Half /hɑːf/ (UK), /hæf/ (US) — l okunmaz: "haaf". Çoğulu halves'tır.
- Half an hour tek bir birim gibi, zayıf bir an ile söylenir: "haa-fın-auır".
- Many a birleşik okunur: "meni-yı"; vurgu isme düşer: many a student.
- Such a ve quite a öbeklerinde a zayıftır /ə/: "saç-ı", "kwayt-ı".
Altın Kural
Fiil genellikle öznenin çekirdeğine uyar; ama miktar öbeklerinde (a total of, a lot of, half of, the majority of) genellikle anlam kazanır ve of'tan sonraki isim karar verir. More than one + tekil isim tekil kalır. All, both, half, double, twice the'den önce; such, quite, what genellikle a'dan önce gelir.
Alıştırmalar
A. Yapı
Her cümleyi verilen kelime ya da öbekle yeniden yazın. Fiilin uyumunu kontrol edin.
-
"A total of" ile başlayarak yeniden yazın: Altogether, 120 jobs were lost when the factory closed.
-
"More than one" ile başlayarak yeniden yazın: At least two passengers were injured when the bus braked suddenly.
-
Resmî, edebî bir üslupla "Many a" ile başlayarak yeniden yazın: Many students have struggled with this chapter.
-
"what little" ile yeniden yazın: She had only a little money, but she spent all of it on books.
-
"such" ile yeniden yazın: The journey was so long that we had to stop twice.
-
"both" ile tek cümle olarak yeniden yazın: My mother is a teacher, and my father is a teacher too.
-
Özne "What we need" olacak şekilde yeniden yazın: We need more volunteers.
B. Anlam
Bağlama daha uygun cümleyi seçin. Not, nedenini açıklar.
-
Resmî, yazılı bir rapor. Hangi cümle daha uygun?there's + çoğul gündelik konuşmaya aittir
-
Özenle düzeltilmiş bir yıllık rapor. Hangi cümle geleneksel kurala uyuyor?as well as özneyi çoğul yapmaz
-
Bir biyografi: yazar adamın az arkadaşı olduğunu, ama her birinin onun yanında durduğunu vurgulamak istiyor. Hangi cümle bunu söylüyor?what few = az sayının hepsi
-
Tek bir yemekle ilgili bir restoran yorumu: patates kızartmasıyla servis edilen kızarmış balık. Hangi cümle doğru?iki isim, tek yemek: tekil
-
Dikkatli yazı için bir üslup kılavuzu geleneksel biçimi istiyor. Hangi cümle buna uyuyor?ikisi de kullanılır; geleneksel seçim tekildir
C. Hatayı Bul
Her cümlede bir uyum ya da determiner sırası hatası var ya da cümle doğru. Düzeltilmiş cümleyi yazın; cümle doğruysa "correct" yazın.
-
According to the police, more than one driver were travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
-
The both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
-
I had never stayed in a such beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
-
Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
-
After the renovation, the landlord started asking the double rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.
D. Bağlam İçinde
Haberi düzenleyin. Talimata göre yeniden yazın ya da seçin ve her fiili kontrol edin.
(18) Altogether, 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank. (19) Most of the marchers were students from the city's two universities. (20) At least two speakers were arrested during the afternoon. (21) The mayor, along with her deputy, ___ agreed to meet the organisers next week. Police described the march as peaceful. (22) "The event was so calm that we hardly needed to be there," said one officer. (23) The organisers had only a little time to plan the march, but they used all of it well. They say they will return next month with (24) a crowd two times as big.
-
(18)'i "A total of" ile başlayarak yeniden yazın.
-
(19)'u "The majority of" ile başlayarak yeniden yazın.
-
(20)'yi "More than one" ile başlayarak yeniden yazın.
-
(21)'in hangi biçimi dikkatli bir habere uygun?along with özneyi çoğul yapmaz
-
(22)'deki polisin sözlerini "such" ile yeniden yazın.
-
(23)'ü "what little" ile yeniden yazın.
-
(24)'ü "twice the" ile yeniden yazın.
E. Sıra Sende
-
Sınıf ya da iş arkadaşlarınızla yapılmış bir anketi kısa bir rapor için üç cümleyle özetleyin. Başarı ölçütleri: a total of, the majority of ve one in five (ya da one in ten) kullanın; her fiil uyumlu olsun ve en az biri tekil olsun.
-
Evinizin ya da ailenizin nasıl değiştiğini 2–3 cümleyle anlatın. Başarı ölçütleri: both my ya da all the, half my ve twice the ya da double the kullanın.
-
Bir yer ya da zor bir dönem hakkında resmî ya da edebî üslupta iki cümle yazın. Başarı ölçütleri: tekil fiille many a ve what little ya da what few kullanın.
F. Karışık Tekrar
Önceki derslerden karışık sorular.
-
B2-19 İngilizce Few mı A Few mı? Quantifiers (Miktar Belirteçleri) Ayrıntılı Turizm rakamlarıyla ilgili bir rapor. Hangi cümle doğru?the number = tek bir rakam: tekil
-
B2-22 İngilizce Subject-Verb Agreement: Özne-Fiil Uyumu ve Zor İsimler Özne "information" olacak şekilde yeniden yazın: The details on the website are out of date.
-
B2-22 İngilizce Subject-Verb Agreement: Özne-Fiil Uyumu ve Zor İsimler "Neither … nor" ile yeniden yazın: The manager wasn't available, and her assistants weren't available either.
Cevap anahtarı
A. Yapı
- A total of 120 jobs were lost when the factory closed.
- More than one passenger was injured when the bus braked suddenly.
- Many a student has struggled with this chapter.
- She spent what little money she had on books.
- It was such a long journey that we had to stop twice.
- Both my parents are teachers. / Both of my parents are teachers. / My parents are both teachers.
- What we need is more volunteers. / What we need are more volunteers.
B. Anlam
- There are several reasons for the delay.
- The chair, as well as two directors, was present at the meeting.
- What few friends he had stayed loyal to him.
- Fish and chips is the best thing on the menu.
- One in five adults has a second job.
C. Hatayı Bul
- According to the police, more than one driver was travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
- Both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both of the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
- I had never stayed in such a beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
- ✓ Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
- After the renovation, the landlord started asking double the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper. / After the renovation, the landlord started asking twice the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.
D. Bağlam İçinde
- A total of 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank.
- The majority of the marchers were students from the city's two universities.
- More than one speaker was arrested during the afternoon.
- The mayor, along with her deputy, has agreed to meet the organisers next week.
- It was such a calm event that we hardly needed to be there.
- The organisers used what little time they had well. / The organisers made good use of what little time they had.
- They say they will return next month with twice the number of people. / They say they will return next month with a crowd twice the size.
E. Sıra Sende
- A total of 40 employees took part in the survey. The majority of them walk or cycle to work. One in five drives to the office every day.
- Both my brothers have moved out, and the house suddenly feels twice the size. I now spend half my evenings in a garden that is far too big for one person.
- Many a traveller has sheltered in this mountain hut during a storm. Most of them left behind what little food they could spare for the next visitor.
F. Karışık Tekrar
- The number of tourists has doubled since 2015.
- The information on the website is out of date.
- Neither the manager nor her assistants were available.
