Agreement and determiners: a total of were, more than one was, both my, such a, half an hour, twice the size
Advanced Agreement and Determiners
Na ovoj stranici
Cilj
Nakon ove lekcije znat ćete birati glagol u jednini ili množini kad oblik i značenje vuku na različite strane (the majority, a total of, more than one, one in five, what we need), znat ćete upotrijebiti there is/are uz nizove i graditi složene spojeve determinatora poput both my, such a, quite a, many a, what little, half the i twice the.
Osnovna ideja
Glagol se obično slaže s gramatičkom glavnom riječi subjekta: The list of names is long – glavna je riječ list, a ne names. To je gramatičko slaganje.
Ponekad, međutim, oblik kaže jedno, a značenje drugo. A total of fifty people ima glavnu riječ u jednini (total), ali očito znači mnogo ljudi. Fish and chips ima dvije imenice, a znači jedno jelo. Kad se oblik i značenje razdvoje, engleski često pušta da pobijedi značenje. To je slaganje po smislu (notional agreement).
Zamislite natezanje užeta oko glagola. Na jednoj je strani oblik glavne imenice, na drugoj značenje cijele skupine. Obično vuku zajedno i nema natjecanja. Na razini C2 morate znati izraze u kojima pobjeđuje značenje (a total of… were), izraze u kojima pobjeđuje oblik (more than one person was) i izraze u kojima smiju pobijediti obje ekipe (one in five people is / are).
Hrvatski i engleski
I hrvatski poznaje to natezanje, ali ga rješava drukčije. Uz brojeve od pet nadalje i uz riječi poput „puno“, „malo“, „dvadesetak“ hrvatski glagol stoji u jednini srednjeg roda: „Pedeset ljudi je ozlijeđeno“, „Puno je turista došlo“. U engleskom je people uvijek množina, pa glagol mora biti u množini: Fifty people were injured.
Kod determinatora je red često isti: „oba moja roditelja“ = both my parents, „pola mog vremena“ = half my time. Ovdje je isto. Ali hrvatski nema člana, pa uz „takav“, „pola“ i „dvostruko“ engleski član lako ispadne ili dođe na krivo mjesto: such a view, half an hour, twice the size.
| Hrvatski | Engleski | U čemu je razlika? |
|---|---|---|
| Ukupno je pedeset ljudi ozlijeđeno. | A total of 50 people were injured. | hrvatska jednina srednjeg roda → engleska množina |
| Većina studenata živi u domu. | The majority of the students live on campus. | jednina je moguća, ali množina je češća |
| Više od jedne osobe je ozlijeđeno. | More than one person was injured. | ovdje je isto: jednina |
| oba moja roditelja, pola mog vremena | both my parents, half my time | ovdje je isto: isti red riječi |
| takav lijep pogled | such a beautiful view | such + a + pridjev + imenica |
| pola sata | half an hour | bez an nije moguće |
| dvostruko veći stan | twice the size | twice / double + the + imenica |
Ukratko: uz people i druge množine glagol je u množini, bez obzira na hrvatsku jedninu uz brojeve; such, half, twice i double traže član na točno određenom mjestu.
Oblik
Kad se oblik i značenje razdvoje
| Subjekt | Glagol | Zašto |
|---|---|---|
| A total of 50 people | were injured. | pobjeđuje značenje (mnogo ljudi) |
| The total | is 50. | oblik: jedan zbroj |
| The majority of voters | are / is in favour. | oboje; množina je češća |
| The government's majority | is small. | jedan broj: jednina |
| More than one person | was injured. | oblik: one person |
| More than two people | were injured. | oblik: people |
| One in five adults | has / have a second job. | rabi se oboje |
| Fish and chips | is my favourite meal. | jedno jelo |
| The manager, as well as her two assistants, | was at the meeting. | oblik: prvi subjekt |
Spojevi determinatora
| Obrazac | Primjer | Ne |
|---|---|---|
| all / both / half + (of) + the / my / these | all the students, both my parents, half the time | the all students, the both |
| such / what / quite / rather + a + (pridjev) + imenica | such a mess, quite a good idea, rather a long wait | a such mess |
| many a + imenica u jednini + glagol u jednini | Many a student has struggled with this. | many a students |
| what little + nebrojiva / what few + množina | what little money I had, what few friends he had | — |
| double / twice / three times + the + imenica | double the price, twice the size | the double price |
| half a / half an + imenica | half an hour, half a kilo | a half of an hour |
Uporaba
1Pobjeđuje značenje: slaganje po smislu
Uz izraze za količinu poput a total of, a lot of, a couple of, a majority of, a third of, half of glagol se obično slaže s imenicom iza of, jer ona nosi značenje. Dvije imenice povezane s and obično traže glagol u množini – osim ako zajedno ne imenuju jednu jedinu stvar.
2Pobjeđuje oblik: izrazi koji izgledaju kao množina ili jednina
Neki izrazi zadržavaju strogo gramatičko slaganje iako je značenje množinsko. More than one + imenica u jednini traži glagol u jednini. Izrazi poput as well as, along with, together with i in addition to ne čine subjekt množinom: u pažljivom pisanju glagol se slaže s prvom imenicom (u neformalnoj je uporabi množina česta). Uz one in five / one in ten rabe se i jednina i množina; jednina je tradicionalni izbor u pažljivom pisanju.
3What-surečenice i there is / are uz nizove
Subjekt u obliku what-surečenice obično traži glagol u jednini. Kad je dopuna u množini i what znači „stvari koje“, točna je i množina (B2-20, C1-05). Uz there is / are + niz glagol se često slaže s prvim članom niza, osobito u govoru. U govoru se there's rabi i ispred imenica u množini, ali pažljivo pisanje traži there are.
4All, both, half, double i twice + the / my / this
All, both i half dolaze ispred drugih determinatora: all the, both my, half this. Of nije obavezan ispred imenice (all (of) the students), ali je potreban ispred zamjenice (all of them). Double, twice, three times + the + imenica uspoređuju količine; twice a week govori o učestalosti (B1-22). Half an hour uobičajen je britanski oblik; u SAD-u je čest i a half hour.
5Such a, quite a, rather a, many a, what little, what few
Such, what, quite i rather obično dolaze ispred a/an: such a nice day, quite a long time. Uz rather moguća su oba reda (rather a long wait / a rather long wait). Many a + imenica u jednini znači „mnogi“ i traži glagol u jednini; književan je ili formalan. What little / what few znači „ono malo – sve to“: govornik je imao malo, ali je sve iskoristio.
Česte pogreške
Zamke za govornike hrvatskoga
1. „Dvadesetak ljudi je čekalo“ → people was. Uz brojeve od pet nadalje i uz „puno“, „malo“, „-ak“ hrvatski glagol stoji u jednini srednjeg roda. U engleskom je people množina, i to bez obzira na broj ispred njega.
2. „Takav lijep dan“ → such bez a. Hrvatski nema članova, pa such uz brojivu imenicu u jednini lako ostane bez a. Engleski traži such a / such an + (pridjev) + imenica; samo uz nebrojive imenice i množinu a ne ide.
3. „Pola sata“ → half hour. Hrvatsko „pola sata“ nema ništa između „pola“ i imenice. Britanski engleski traži half an hour, half a kilo; a half hour u američkom engleskom ima član ispred.
4. „Dvostruko veći“ → two times bigger. Hrvatski za usporedbu količina kaže „dvostruko veći“ ili „dva puta veći“, pa učenici prevode two times bigger than. To se čuje u neformalnom govoru, ali u pažljivom pisanju engleski za usporedbu veličine i količine bira twice the + imenica ili twice as… as.
Ne miješajte
a number of / the number of i a total of / the total – Obrazac je isti: a + imenica + of = množinsko značenje, glagol u množini; the + imenica = jedan broj, glagol u jednini. Pogledajte B2-19.
twice a week i twice the size – Twice a + riječ za vrijeme izražava učestalost; twice the + imenica uspoređuje količine.
little / few i what little / what few – Sami little i few naglašavaju nedostatak (B2-19); what little / what few naglašavaju da je sve od male količine iskorišteno.
Pravopis i izgovor
- Half se izgovara /hɑːf/ (UK), /hæf/ (US); l se ne izgovara. Britanski samoglasnik /ɑː/ dug je i otvoren, s jezikom povučenim straga; američki /æ/ hrvatski nema – usta otvorite šire nego za e, ali ne kao za a. Množina imenice je halves.
- Half an hour izgovara se kao jedna cjelina, sa slabim an /ən/, a h u hour se ne izgovara: /ˌhɑːf ən ˈaʊə/ (UK). Pazite da half i an povežete bez stanke.
- Many a izgovara se povezano, /ˈmeni ə/; naglasak pada na imenicu: many a student.
- U such a i quite a član je slab /ə/: /sʌtʃ ə/, /kwaɪt ə/. Glas /ʌ/ u such kraći je i zatvoreniji od hrvatskog a; /tʃ/ je isti kao hrvatsko č.
Zlatno pravilo
Glagol se obično slaže s glavnom riječi subjekta, ali uz izraze za količinu (a total of, a lot of, half of, the majority of) obično pobjeđuje značenje i odlučuje imenica iza of. More than one + imenica u jednini ostaje u jednini. All, both, half, double, twice dolaze ispred the; such, quite, what obično ispred a. I zapamtite: people je uvijek množina, ma kakav broj stajao ispred.
Vježbe
A. Oblik
Preoblikujte svaku rečenicu zadanom riječju ili izrazom. Provjerite slaže li se glagol.
-
Preoblikujte tako da počnete s "A total of": Altogether, 120 jobs were lost when the factory closed.
-
Preoblikujte tako da počnete s "More than one": At least two passengers were injured when the bus braked suddenly.
-
Preoblikujte formalnim, književnim stilom, tako da počnete s "Many a": Many students have struggled with this chapter.
-
Preoblikujte s "what little": She had only a little money, but she spent all of it on books.
-
Preoblikujte sa "such": The journey was so long that we had to stop twice.
-
Preoblikujte u jednu rečenicu s "both": My mother is a teacher, and my father is a teacher too.
-
Preoblikujte tako da subjekt bude "What we need": We need more volunteers.
B. Značenje
Odaberite bolju rečenicu za kontekst. Napomena objašnjava zašto.
-
Službeno pisano izvješće. Koja je rečenica primjerenija?there's + množina je neformalni govor
-
Pažljivo uređeno godišnje izvješće. Koja rečenica slijedi tradicionalno pravilo?as well as ne čini subjekt množinom
-
Biografija: pisac želi naglasiti da je čovjek imao malo prijatelja, ali da je svaki od njih stao uz njega. Koja rečenica to kaže?what few = svi od malog broja
-
Recenzija restorana o jednom jelu: pržena riba s pomfritom. Koja je rečenica točna?dvije imenice, jedno jelo: jednina
-
Stilski priručnik za pažljivo pisanje traži tradicionalni oblik. Koja ga rečenica slijedi?rabi se oboje; jednina je tradicionalni izbor
C. Pronađite pogrešku
U svakoj rečenici postoji jedna pogreška u slaganju ili redu determinatora ili je rečenica točna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.
-
According to the police, more than one driver were travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
-
The both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
-
I had never stayed in a such beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
-
Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
-
After the renovation, the landlord started asking the double rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.
D. U kontekstu
Uredite novinski izvještaj. Preoblikujte ili odaberite prema uputi i provjerite svaki glagol.
(18) Altogether, 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank. (19) Most of the marchers were students from the city's two universities. (20) At least two speakers were arrested during the afternoon. (21) The mayor, along with her deputy, ___ agreed to meet the organisers next week. Police described the march as peaceful. (22) "The event was so calm that we hardly needed to be there," said one officer. (23) The organisers had only a little time to plan the march, but they used all of it well. They say they will return next month with (24) a crowd two times as big.
-
Preoblikujte (18) tako da počnete s "A total of".
-
Preoblikujte (19) tako da počnete s "The majority of".
-
Preoblikujte (20) tako da počnete s "More than one".
-
Koja inačica (21) pristaje pažljivo napisanoj vijesti?along with ne čini subjekt množinom
-
Preoblikujte policajčeve riječi u (22) sa "such".
-
Preoblikujte (23) s "what little".
-
Preoblikujte (24) s "twice the".
E. Vaš red
Pišite na engleskom o anketama, svojem domu i obitelji te o mjestima iz prošlosti.
-
Napišite tri rečenice u kojima sažimate anketu u svom razredu ili među kolegama, za kratko izvješće. Kriteriji: upotrijebite a total of, the majority of i one in five (ili one in ten); svaki se glagol mora slagati, a barem jedan mora biti u jednini.
-
Napišite 2–3 rečenice o tome kako su se promijenili vaš dom ili obitelj. Kriteriji: upotrijebite both my ili all the, half my te twice the ili double the.
-
Napišite dvije rečenice formalnim ili književnim stilom o nekom mjestu ili teškom razdoblju. Kriteriji: upotrijebite many a s glagolom u jednini te what little ili what few.
F. Miješano ponavljanje
Ponovite gradivo prethodnih lekcija.
-
B2-19 Few ili a few, little ili a little? Kvantifikatori na engleskom objašnjeni na hrvatskom Izvješće o turističkim brojkama. Koja je rečenica točna?the number = jedan broj: jednina
-
B2-22 Subject-verb agreement: news is, police are – slaganje glagola sa subjektom na engleskom Preoblikujte tako da subjekt bude "information": The details on the website are out of date.
-
B2-22 Subject-verb agreement: news is, police are – slaganje glagola sa subjektom na engleskom Preoblikujte s "Neither … nor": The manager wasn't available, and her assistants weren't available either.
Rješenja
A. Oblik
- A total of 120 jobs were lost when the factory closed.
- More than one passenger was injured when the bus braked suddenly.
- Many a student has struggled with this chapter.
- She spent what little money she had on books.
- It was such a long journey that we had to stop twice.
- Both my parents are teachers. / Both of my parents are teachers. / My parents are both teachers.
- What we need is more volunteers. / What we need are more volunteers.
B. Značenje
- There are several reasons for the delay.
- The chair, as well as two directors, was present at the meeting.
- What few friends he had stayed loyal to him.
- Fish and chips is the best thing on the menu.
- One in five adults has a second job.
C. Pronađite pogrešku
- According to the police, more than one driver was travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
- Both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both of the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
- I had never stayed in such a beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
- ✓ Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
- After the renovation, the landlord started asking double the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper. / After the renovation, the landlord started asking twice the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.
D. U kontekstu
- A total of 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank.
- The majority of the marchers were students from the city's two universities.
- More than one speaker was arrested during the afternoon.
- The mayor, along with her deputy, has agreed to meet the organisers next week.
- It was such a calm event that we hardly needed to be there.
- The organisers used what little time they had well. / The organisers made good use of what little time they had.
- They say they will return next month with twice the number of people. / They say they will return next month with a crowd twice the size.
E. Vaš red
- A total of 40 employees took part in the survey. The majority of them walk or cycle to work. One in five drives to the office every day.
- Both my brothers have moved out, and the house suddenly feels twice the size. I now spend half my evenings in a garden that is far too big for one person.
- Many a traveller has sheltered in this mountain hut during a storm. Most of them left behind what little food they could spare for the next visitor.
F. Miješano ponavljanje
- The number of tourists has doubled since 2015.
- The information on the website is out of date.
- Neither the manager nor her assistants were available.
