Слагање на глаголот и детерминатори на англиски: a total of, more than one, both my, half an hour, such a
Advanced Agreement and Determiners
На оваа страница
Цел
По оваа лекција ќе избирате глагол во еднина или множина кога формата и значењето влечат на различни страни (the majority, a total of, more than one, one in five, what we need), ќе користите there is / are со набројување и ќе градите сложени спојувања на детерминатори како both my, such a, quite a, many a, what little, half the и twice the.
Главна идеја
Обично глаголот се слага со главната именка во подметот: The list of names is long – главната именка е list, не names. Тоа е граматичко слагање.
Понекогаш, сепак, формата кажува едно, а значењето друго. A total of fifty people има главна именка во еднина (total), но очигледно значи многу луѓе. Fish and chips се две именки, но значат едно јадење. Кога формата и значењето се разминуваат, англискиот често му дава предност на значењето. Тоа е слагање по значење.
Замислете натпревар во влечење јаже околу глаголот. На едната страна е формата на главната именка, на другата значењето на целата група. Обично влечат во иста насока и натпревар нема. На ниво C2 треба да знаете групи во кои победува значењето (a total of… were), групи во кои победува формата (more than one person was) и групи во кои смее да победи кое било (one in five people is / are).
Македонски и англиски
Кај слагањето често сме слични. И кај нас „Вкупно 50 луѓе беа повредени“ е во множина, а „Повеќе од еден човек беше повреден“ во еднина, исто како на англиски. Кај збирните зборови („мнозинството“, „половина од“) и кај нас понекогаш се колебаме меѓу еднина и множина. На англиски по групите за количество (most of, a lot of, half of, 30 per cent of) обично одлучува именката по of: именка во множина → глагол во множина.
Разликите се кај детерминаторите. Прво, нашиот член: „повеќето луѓе“ и „двата тима“ имаат член, па на англиски лесно излегува the most people или the both teams. Англиското most (во значење „повеќето“) и both не добиваат the пред себе. Второ, „пола час“ и „пола кило“ се без друг збор, а на англиски по half доаѓа a / an: half an hour. Трето, „таков убав ден“ и „толку долго патување“ немаат неопределен член, а англиското such бара a пред придавката. Четврто, „двојна цена“ кај нас е придавка + именка, а на англиски double и twice стојат пред the: double the price. И петто, „еден од пет“ во статистика на англиски е one in five.
| Македонски | Англиски | Што е различно? |
|---|---|---|
| Вкупно 50 луѓе беа повредени во несреќата. | A total of 50 people were injured in the crash. | тука е исто: множина |
| Повеќето студенти живеат во студентскиот дом. | Most students live in the hall of residence. | „повеќето“ има член, most нема the |
| Повеќе од еден човек беше повреден. | More than one person was hurt. | тука е исто: еднина |
| Еден од пет возрасни има втора работа. | One in five adults has a second job. | статистика: one in five, не one of five |
| И двајцата мои родители се наставници. | Both my parents are teachers. | both пред my, без the |
| Новиот стан е двојно поголем од стариот. | The new flat is twice the size of the old one. | twice the + именка |
| Филмот трае час и пол. | The film lasts an hour and a half. | по half стои a / an: half an hour |
| Беше толку убав поглед што го запревме автомобилот. | It was such a beautiful view that we stopped the car. | such a + придавка + именка |
| Им ја даде на децата и онаа малку храна што ја имаше. | She gave the children what little food she had. | what little = малку, но сето тоа |
Накратко: кај слагањето често сме слични, но по групите за количество одлучува именката по of. Кај детерминаторите внимавајте на нашиот член и на неопределениот член што го немаме: most (не the most), both my, half an hour, such a, double the, one in five.
Форма
Кога формата и значењето се разминуваат
| Подмет | Глагол | Зошто |
|---|---|---|
| A total of 50 people | were injured. | победува значењето (многу луѓе) |
| The total | is 50. | форма: еден збир |
| The majority of voters | are / is in favour. | и двете; множината е почеста |
| The government's majority | is small. | еден број: еднина |
| More than one person | was injured. | форма: one person |
| More than two people | were injured. | форма: people |
| One in five adults | has / have a second job. | се користат двете |
| Fish and chips | is my favourite meal. | едно јадење |
| The manager, as well as her two assistants, | was at the meeting. | форма: првиот подмет |
Спојувања на детерминатори
| Образец | Пример | Не |
|---|---|---|
| all / both / half + (of) + the / my / these | all the students, both my parents, half the time | the all students, the both |
| such / what / quite / rather + a + (придавка) + именка | such a mess, quite a good idea, rather a long wait | a such mess |
| many a + именка во еднина + глагол во еднина | Many a student has struggled with this. | many a students |
| what little + неброиво / what few + множина | what little money I had, what few friends he had | — |
| double / twice / three times + the + именка | double the price, twice the size | the double price |
| half a / half an + именка | half an hour, half a kilo | a half of an hour |
Употреба
1Победува значењето: слагање по значење
Кај групите за количество како a total of, a lot of, a couple of, a majority of, a third of, half of глаголот обично се слага со именката по of, бидејќи таа го носи значењето. Две именки поврзани со and обично бараат глагол во множина – освен кога заедно именуваат една работа. И кај нас „вкупно 50 луѓе беа“ е во множина.
2Победува формата: групи што изгледаат како множина или еднина
Некои групи го задржуваат строгото граматичко слагање иако значењето е во множина. More than one + именка во еднина бара глагол во еднина. Изразите as well as, along with, together with и in addition to не го прават подметот множина: во внимателен пишан текст глаголот се слага со првата именка (во неформален јазик множината е честа). Со one in five / one in ten се користат и еднина и множина; во внимателен пишан текст традиционалниот избор е еднина.
3What-реченици и there is / are со набројување
What-реченица како подмет обично бара глагол во еднина. Кога дополнението е во множина и what значи „работите што“, точна е и множината (B2-20, C1-05). Кај there is / are + набројување глаголот често се слага со првиот член, особено во говор. Во говор there's се користи и пред именки во множина, но внимателниот пишан текст користи there are. Кај нас „има“ не се менува, па на ова треба посебно да се внимава.
4All, both, half, double и twice + the / my / this
All, both и half доаѓаат пред другите детерминатори: all the, both my, half this. Пред именка of не е задолжително (all (of) the students), но пред заменка е потребно (all of them). Double, twice, three times + the + именка споредуваат количества; twice a week изразува честота (B1-22). Half an hour е обичната британска форма; во US е честа и a half hour. Кај нас „и двајцата“ и „двата“ имаат член, но англиското both никогаш не добива the пред себе.
5Such a, quite a, rather a, many a, what little, what few
Such, what, quite и rather обично доаѓаат пред a / an: such a nice day, quite a long time. Со rather се можни двата реда (rather a long wait / a rather long wait). Many a + именка во еднина значи „многу“ и бара глагол во еднина; книжевно е или формално. What little / what few значи „тоа малку – сето тоа“: говорникот имал малку, но искористил сè. Кај нас „таков“ и „толку“ немаат член по себе, а на англиски a мора да стои.
Чести грешки
Замки за говорителите на македонски
1. „Повеќето луѓе“ → the most people. Кај нас „повеќето“ има определен член: „Повеќето вработени“, „повеќето од нас“. Затоа на англиски лесно се лепи the. Во значење „повеќето“ англиското most е без the: most people, most of the employees. The most е суперлатив („најмногу“).
2. „Пола час“, „пола литар“ → half hour, half litre. Кај нас „пола“ стои директно пред именката: „пола час“, „пола литар“, „пола година“. На англиски по half доаѓа a / an: half an hour, half a litre, half a year.
3. „Толку убав ден“, „таков долг ред“ → such без a. Кај нас немаме неопределен член, па „Ви благодариме за таква убава вечер“ на англиски лесно станува such lovely evening. Пред броива именка во еднина англиското such бара a: such a lovely evening. Истото важи за quite a и what a.
4. „Еден од пет“ за пропорција → one of five. Кај нас за пропорција велиме „еден од пет“ или „секој петти“. „Од“ потсетува на of, но one of five значи „еден од пет определени луѓе или предмети“. За пропорција и статистика англискиот вели one in five.
5. „Двојно количество“ → the double amount. Кај нас „двоен“ е придавка и стои меѓу членот и именката: „двојното количество“, „двојна цена“. На англиски double, twice и three times стојат пред the: double the amount, twice the price.
Не мешајте
a number of / the number of и a total of / the total – Обрасецот е ист: a + именка + of = значење во множина, глагол во множина; the + именка = еден број, глагол во еднина. Видете B2-19.
twice a week и twice the size – Twice a + збор за време изразува честота; twice the + именка споредува количества.
little / few и what little / what few – Сами, little и few нагласуваат недостиг (B2-19); what little / what few нагласуваат дека малото количество е искористено целото.
Правопис и изговор
- Half е /hɑːf/ (UK), /hæf/ (US) – l не се изговара. Множината е halves.
- Half an hour се изговара како една целина, со слабо an: /ˌhɑːf ən ˈaʊə/ (UK). H во hour не се изговара, затоа стои an.
- Many a се изговара заедно: /ˈmeni ə/; нагласокот паѓа на именката: many a STUDENT.
- Во such a и quite a членот a е слабо /ə/. Стандардниот македонски нема таков слаб глас: изговорете го кратко и опуштено, не како јасно „а“.
- Both /bəʊθ/ завршува на /θ/: врвот на јазикот меѓу забите, без глас – не „т“ и не „с“.
Златно правило
Глаголот обично се слага со главната именка во подметот, но кај групите за количество (a total of, a lot of, half of, the majority of) обично победува значењето и одлучува именката по of. More than one + именка во еднина останува во еднина. All, both, half, double, twice стојат пред the; such, quite, what обично стојат пред a. И запомнете: „повеќето“ е most (без the), „пола час“ е half an hour, „таков ред“ е such a queue, а „еден од пет“ во статистика е one in five.
Вежби
A. Форма
Напишете ја секоја реченица одново со дадениот збор или израз. Проверете дали глаголот се слага.
-
Напишете ја одново така што ќе почнува со "A total of": Altogether, 120 jobs were lost when the factory closed.
-
Напишете ја одново така што ќе почнува со "More than one": At least two passengers were injured when the bus braked suddenly.
-
Напишете ја одново во формален, книжевен стил, почнувајќи со "Many a": Many students have struggled with this chapter.
-
Напишете ја одново со "what little": She had only a little money, but she spent all of it on books.
-
Напишете ја одново со "such": The journey was so long that we had to stop twice.
-
Напишете ги како една реченица со "both": My mother is a teacher, and my father is a teacher too.
-
Напишете ја одново така што подметот ќе биде "What we need": We need more volunteers.
B. Значење
Изберете ја реченицата што подобро одговара на ситуацијата. Белешката објаснува зошто.
-
Формален пишан извештај. Која реченица подобро одговара?there's + plural is informal speech
-
Внимателно уреден годишен извештај. Која реченица го следи традиционалното правило?as well as does not make the subject plural
-
Биографија: авторот сака да нагласи дека човекот имал малку пријатели, но секој од нив му останал поддршка. Која реченица го кажува тоа?what few = all of a small number
-
Осврт на ресторан за едно јадење: пржена риба со помфрит. Која реченица е точна?two nouns, one dish: singular
-
Прирачник за внимателно пишување бара традиционална форма. Која реченица ја следи?both are used; the singular is the traditional choice
C. Најдете ја грешката
Во секоја реченица има една грешка во слагањето или во редот на детерминаторите, или реченицата е точна. Напишете ја поправената реченица или напишете correct.
-
According to the police, more than one driver were travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
-
The both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
-
I had never stayed in a such beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
-
Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
-
After the renovation, the landlord started asking the double rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.
D. Во контекст
Уредете ја оваа вест. Напишете одново или изберете според упатството и проверете го секој глагол.
(18) Altogether, 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank. (19) Most of the marchers were students from the city's two universities. (20) At least two speakers were arrested during the afternoon. (21) The mayor, along with her deputy, ___ agreed to meet the organisers next week. Police described the march as peaceful. (22) "The event was so calm that we hardly needed to be there," said one officer. (23) The organisers had only a little time to plan the march, but they used all of it well. They say they will return next month with (24) a crowd two times as big.
-
Напишете ја реченицата (18) одново така што ќе почнува со "A total of".
-
Напишете ја реченицата (19) одново така што ќе почнува со "The majority of".
-
Напишете ја реченицата (20) одново така што ќе почнува со "More than one".
-
Која верзија на реченицата (21) одговара за внимателно напишана вест?along with does not make the subject plural
-
Напишете ги зборовите на полицаецот во реченицата (22) одново со "such".
-
Напишете ја реченицата (23) одново со "what little".
-
Напишете го делот (24) одново со "twice the".
E. Ваш ред е
Напишете на англиски.
-
Напишете три реченици за краток извештај што ја сумира анкетата спроведена во вашиот клас или меѓу колегите. Критериуми: користете a total of, the majority of и one in five (или one in ten); секој глагол мора да се слага, а барем еден мора да биде во еднина.
-
Напишете 2–3 реченици за тоа како се променил вашиот дом или вашето семејство. Критериуми: користете both my или all the, half my и twice the или double the.
-
Напишете две реченици во формален или книжевен стил за некое место или за тешко време. Критериуми: користете many a со глагол во еднина и what little или what few.
F. Мешано повторување
Повторете ги темите од претходните лекции.
-
B2-19 Few или a few? Квантификатори на англиски: little, a little, a number of, most of Извештај за бројот на туристи. Која реченица е точна?the number = one figure: singular
-
B2-22 Subject-verb agreement: news is, police are – согласување на подметот и глаголот на англиски Напишете ја одново така што подметот ќе биде "information": The details on the website are out of date.
-
B2-22 Subject-verb agreement: news is, police are – согласување на подметот и глаголот на англиски Напишете ја одново со "Neither … nor": The manager wasn't available, and her assistants weren't available either.
Одговори
A. Форма
- A total of 120 jobs were lost when the factory closed.
- More than one passenger was injured when the bus braked suddenly.
- Many a student has struggled with this chapter.
- She spent what little money she had on books.
- It was such a long journey that we had to stop twice.
- Both my parents are teachers. / Both of my parents are teachers. / My parents are both teachers.
- What we need is more volunteers. / What we need are more volunteers.
B. Значење
- There are several reasons for the delay.
- The chair, as well as two directors, was present at the meeting.
- What few friends he had stayed loyal to him.
- Fish and chips is the best thing on the menu.
- One in five adults has a second job.
C. Најдете ја грешката
- According to the police, more than one driver was travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
- Both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both of the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
- I had never stayed in such a beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
- ✓ Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
- After the renovation, the landlord started asking double the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper. / After the renovation, the landlord started asking twice the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.
D. Во контекст
- A total of 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank.
- The majority of the marchers were students from the city's two universities.
- More than one speaker was arrested during the afternoon.
- The mayor, along with her deputy, has agreed to meet the organisers next week.
- It was such a calm event that we hardly needed to be there.
- The organisers used what little time they had well. / The organisers made good use of what little time they had.
- They say they will return next month with twice the number of people. / They say they will return next month with a crowd twice the size.
E. Ваш ред е
- A total of 40 employees took part in the survey. The majority of them walk or cycle to work. One in five drives to the office every day.
- Both my brothers have moved out, and the house suddenly feels twice the size. I now spend half my evenings in a garden that is far too big for one person.
- Many a traveller has sheltered in this mountain hut during a storm. Most of them left behind what little food they could spare for the next visitor.
F. Мешано повторување
- The number of tourists has doubled since 2015.
- The information on the website is out of date.
- Neither the manager nor her assistants were available.
