Съгласуване и детерминативи за напреднали: a total of were, more than one is, both my, such a, twice the
Advanced Agreement and Determiners
На тази страница
Цел
След този урок ще избирате глагол в единствено или множествено число, когато формата и смисълът дърпат в различни посоки (the majority, a total of, more than one, one in five, what we need), ще се справяте с there is / are пред изброяване и ще строите сложни съчетания от детерминативи като both my, such a, quite a, many a, what little, half the и twice the.
Основната идея
Обикновено глаголът се съгласува с граматическото ядро на подлога: The list of names is long – ядрото е list, а не names. Това е граматическо съгласуване.
Понякога обаче формата казва едно, а смисълът – друго. A total of fifty people има ядро в единствено число (total), но очевидно означава много хора. Fish and chips са две съществителни, но означават едно ястие. Когато формата и смисълът се разминат, английският често оставя смисъла да спечели. Това е смислово съгласуване (notional agreement).
Представете си надпреварата с въже (tug of war) за глагола. От едната страна е формата на главното съществително, от другата – смисълът на цялата фраза. Обикновено дърпат заедно и няма спор. На C2 трябва да знаете фразите, в които печели смисълът (a total of… were), фразите, в които печели формата (more than one person was), и фразите, в които могат да спечелят и двата отбора (one in five people is / are).
Български и английски
Самото съгласуване често работи като в българския: „Общо 50 души бяха ранени“, „Половината гости пристигнаха“, „Половината торта изчезна“ – и тук смисълът печели. А българското „има“ изобщо не се променя: „Има диван и два стола“ – точно като разговорното There's a sofa and two chairs.
Капаните са при детерминативите, защото българският член е наставка и се залепва там, където английският няма the: „и двата отбора“, „двойната цена“, „повечето хора“. На английски both, double, twice стоят пред the или изобщо без него, а most в значение „повечето“ е без член. Обратното става при such a и quite a: в „такъв хубав изглед“ няма никакъв член, а английският иска a.
| Български | Английски | Каква е разликата? |
|---|---|---|
| Общо 50 души бяха ранени. | A total of 50 people were injured. | Тук е еднакво: смисълът печели |
| В хола има диван и два стола. | There's a sofa and two chairs in the living room. | Тук е еднакво: глаголът следва първия предмет |
| И двата отбора играха добре. | Both teams played well. | член на български, без the на английски |
| И двамата ми родители са учители. | Both my parents are teachers. | Тук е еднакво: both пред my |
| Искат двойната цена. | They're asking double the price. | double стои пред the |
| Повечето хора работят от вкъщи. | Most people work from home. | most = „повечето“, без the |
| Такъв хубав изглед! | Such a beautiful view! | на български без член, на английски such a |
Накратко: съгласуването по смисъл е познато от българския, но членът, залепен за числото, „двойната“ и „повечето“, не се пренася в английския, а пред броимо съществително след such и quite трябва a.
Форма
Когато формата и смисълът се разминават
| Подлог | Глагол | Защо |
|---|---|---|
| A total of 50 people | were injured. | печели смисълът (много хора) |
| The total | is 50. | формата: една сума |
| The majority of voters | are / is in favour. | и двете; множественото е по-често |
| The government's majority | is small. | едно число: единствено |
| More than one person | was injured. | формата: one person |
| More than two people | were injured. | формата: people |
| One in five adults | has / have a second job. | използват се и двете |
| Fish and chips | is my favourite meal. | едно ястие |
| The manager, as well as her two assistants, | was at the meeting. | формата: първият подлог |
Съчетания от детерминативи
| Модел | Пример | Не |
|---|---|---|
| all / both / half + (of) + the / my / these | all the students, both my parents, half the time | the all students, the both |
| such / what / quite / rather + a + (прил.) + съществително | such a mess, quite a good idea, rather a long wait | a such mess |
| many a + съществително в ед. ч. + глагол в ед. ч. | Many a student has struggled with this. | many a students |
| what little + неброимо / what few + множествено число | what little money I had, what few friends he had | — |
| double / twice / three times + the + съществително | double the price, twice the size | the double price |
| half a / half an + съществително | half an hour, half a kilo | a half of an hour |
Употреба
1Смисълът печели: смислово съгласуване
С фрази за количество като a total of, a lot of, a couple of, a majority of, a third of, half of глаголът обикновено се съгласува със съществителното след of, защото то носи смисъла. Две съществителни, свързани с and, обикновено искат глагол в множествено число – освен ако заедно назовават едно-единствено нещо.
2Формата печели: фрази, които изглеждат в множествено или единствено число
Някои фрази запазват строгото граматическо съгласуване, макар смисълът да е за много. More than one + съществително в единствено число иска глагол в единствено число. Фрази като as well as, along with, together with и in addition to не правят подлога множествен: във внимателния писмен текст глаголът се съгласува с първото съществително (глагол в множествено число е чест в неофициалната реч). С one in five / one in ten се използват и единствено, и множествено число; единственото е традиционният избор във внимателния текст.
3What-изречения и there is / are пред изброяване
Подлог, изразен с what-изречение, обикновено иска глагол в единствено число. Когато допълнението след be е в множествено число и what значи „нещата, които“, множественото число също е правилно (B2-20, C1-05). С there is / are + изброяване глаголът често се съгласува с първия предмет, особено в говора. В говора there's се използва и пред множествено число, но във внимателния писмен текст е there are.
4All, both, half, double и twice + the / my / this
All, both и half стоят пред другите детерминативи: all the, both my, half this. Of не е задължително пред съществително (all (of) the students), но е нужно пред местоимение (all of them). Double, twice, three times + the + съществително сравняват количества; twice a week е честота (B1-22). Half an hour е обичайната британска форма; a half hour също е често в US. Тук българският член залепва за „двата“, „двойната“, „половината“ – на английски той или е след тези думи, или изобщо го няма.
5Such a, quite a, rather a, many a, what little, what few
Such, what, quite и rather обикновено стоят пред a / an: such a nice day, quite a long time. С rather са възможни и двата реда (rather a long wait / a rather long wait). Many a + съществително в единствено число значи „много“ и иска глагол в единствено число; книжно или официално е. What little / what few значи „малкото количество – цялото“: говорещият е имал малко, но е използвал всичко.
Чести грешки
Капани за българоговорящи
1. „И двата“ → the both. В „и двата апартамента“ членът -та е залепен за числото. На английски both не взема член пред себе си: both flats, both the flats или both of the flats.
2. „Повечето“ → the most. „Повечето“ съдържа члена -то. В значение „повечето, мнозинството“ английското most е без the; the most значи „най-много“.
3. „Двойната сума“ → the double amount. Българският казва „двойната цена“, „двойната сума“. На английски double и twice стоят пред the, а често е най-естествено просто twice as much.
4. „Такава хубава памет“ → such good memory. На български след „такъв“ и „доста“ член няма. На английски пред броимо съществително в единствено число such и quite искат a: such a…, quite a…
Не бъркайте
a number of / the number of и a total of / the total – моделът е същият: a + съществително + of = смисъл в множествено число, глагол в множествено число; the + съществително = едно число, глагол в единствено число. Вижте B2-19.
twice a week и twice the size – twice a + дума за време е честота; twice the + съществително сравнява количества.
little / few и what little / what few – little и few сами подчертават недостига (B2-19); what little / what few подчертават, че цялото малко количество е използвано.
Правопис и произношение
- Half е /hɑːf/ (UK), /hæf/ (US) – l не се чете. Началното h е лек издишан звук, по-слаб от българското х. Множественото число на съществителното е halves.
- Half an hour се казва като едно цяло със слабо an: /ˌhɑːf ən ˈaʊə/ (UK).
- Many a се свързва в едно: /ˈmeni ə/; ударението пада върху съществителното: many a student.
- В such a и quite a членът a е слаб /ə/ – близо до българското ъ: /sʌtʃ ə/, /kwaɪt ə/. Началото на quite е /kw/: закръглете устните, не казвайте кв.
- Both завършва на /θ/: върхът на езика е между зъбите – не т и не ф.
Златното правило
Глаголът обикновено се съгласува с ядрото на подлога, но при фрази за количество (a total of, a lot of, half of, the majority of) обикновено печели смисълът и решава съществителното след of. More than one + съществително в единствено число остава в единствено число. All, both, half, double, twice стоят пред the; such, quite, what обикновено стоят пред a. И не пренасяйте българския член от „двата“, „двойната“ и „повечето“.
Упражнения
A. Форма
Перифразирайте всяко изречение с дадената дума или фраза. Проверете дали глаголът е съгласуван.
-
Перифразирайте, като започнете с „A total of“: Altogether, 120 jobs were lost when the factory closed.
-
Перифразирайте, като започнете с „More than one“: At least two passengers were injured when the bus braked suddenly.
-
Перифразирайте в официален, книжен стил, като започнете с „Many a“: Many students have struggled with this chapter.
-
Перифразирайте с „what little“: She had only a little money, but she spent all of it on books.
-
Перифразирайте със „such“: The journey was so long that we had to stop twice.
-
Обединете в едно изречение с „both“: My mother is a teacher, and my father is a teacher too.
-
Перифразирайте с „What we need“ като подлог: We need more volunteers.
B. Значение
Изберете по-доброто изречение за контекста. Бележката обяснява защо.
-
Официален писмен доклад. Кое изречение е по-подходящо?there's + множествено число е неофициален говор
-
Внимателно редактиран годишен отчет. Кое изречение следва традиционното правило?as well as не прави подлога множествен
-
Биография: авторът иска да подчертае, че мъжът е имал малко приятели, но всеки от тях е останал до него. Кое изречение казва това?what few = цялото малко количество
-
Отзив за ресторант за едно ястие: пържена риба с картофки. Кое изречение е правилно?две съществителни, едно ястие: единствено число
-
Наръчник за внимателно писане изисква традиционната форма. Кое изречение я следва?използват се и двете; единственото число е традиционният избор
C. Намерете грешката
Във всяко изречение има една грешка в съгласуването или в реда на детерминативите или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.
-
According to the police, more than one driver were travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
-
The both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
-
I had never stayed in a such beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
-
Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
-
After the renovation, the landlord started asking the double rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.
D. В контекст
Редактирайте новинарския материал. Перифразирайте или изберете според указанието и проверете всеки глагол.
(18) Altogether, 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank. (19) Most of the marchers were students from the city's two universities. (20) At least two speakers were arrested during the afternoon. (21) The mayor, along with her deputy, ___ agreed to meet the organisers next week. Police described the march as peaceful. (22) "The event was so calm that we hardly needed to be there," said one officer. (23) The organisers had only a little time to plan the march, but they used all of it well. They say they will return next month with (24) a crowd two times as big.
-
Перифразирайте (18), като започнете с „A total of“.
-
Перифразирайте (19), като започнете с „The majority of“.
-
Перифразирайте (20), като започнете с „More than one“.
-
Кой вариант на (21) подхожда на внимателен новинарски текст?along with не прави подлога множествен
-
Перифразирайте думите на полицая в (22) със „such“.
-
Перифразирайте (23) с „what little“.
-
Перифразирайте (24) с „twice the“.
E. Ваш ред е
Пишете на английски, като проверявате всеки глагол и всеки детерминатив.
-
Напишете три изречения, които обобщават анкета сред съучениците или колегите ви, за кратък доклад. Критерии: използвайте a total of, the majority of и one in five (или one in ten); всеки глагол трябва да е съгласуван и поне един трябва да е в единствено число.
-
Напишете 2–3 изречения за това как се е променил домът или семейството ви. Критерии: използвайте both my или all the, half my и twice the или double the.
-
Напишете две изречения в официален или книжен стил за място или за труден период. Критерии: използвайте many a с глагол в единствено число и what little или what few.
F. Смесен преговор
Преговорете предишните уроци.
-
B2-19 Few или a few, little или a little? Думи за количество на английски за напреднали Доклад за туристическата статистика. Кое изречение е правилно?the number = едно число: единствено
-
B2-22 Subject-verb agreement: news is, police are – съгласуване на подлога и глагола на английски Перифразирайте с „information“ като подлог: The details on the website are out of date.
-
B2-22 Subject-verb agreement: news is, police are – съгласуване на подлога и глагола на английски Перифразирайте с „Neither … nor“: The manager wasn't available, and her assistants weren't available either.
Отговори
A. Форма
- A total of 120 jobs were lost when the factory closed.
- More than one passenger was injured when the bus braked suddenly.
- Many a student has struggled with this chapter.
- She spent what little money she had on books.
- It was such a long journey that we had to stop twice.
- Both my parents are teachers. / Both of my parents are teachers. / My parents are both teachers.
- What we need is more volunteers. / What we need are more volunteers.
B. Значение
- There are several reasons for the delay.
- The chair, as well as two directors, was present at the meeting.
- What few friends he had stayed loyal to him.
- Fish and chips is the best thing on the menu.
- One in five adults has a second job.
C. Намерете грешката
- According to the police, more than one driver was travelling well above the speed limit when the accident happened on the bypass.
- Both candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales. / Both of the candidates who reached the final round of interviews had several years of experience in international sales.
- I had never stayed in such a beautiful hotel before, so I took photographs of every room on the first morning.
- ✓ Many a visitor has been surprised to discover that the castle's oldest tower is actually a nineteenth-century copy.
- After the renovation, the landlord started asking double the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper. / After the renovation, the landlord started asking twice the rent, so most of the tenants decided to look for somewhere cheaper.
D. В контекст
- A total of 3,000 people joined yesterday's march against plans to build on the riverbank.
- The majority of the marchers were students from the city's two universities.
- More than one speaker was arrested during the afternoon.
- The mayor, along with her deputy, has agreed to meet the organisers next week.
- It was such a calm event that we hardly needed to be there.
- The organisers used what little time they had well. / The organisers made good use of what little time they had.
- They say they will return next month with twice the number of people. / They say they will return next month with a crowd twice the size.
E. Ваш ред е
- A total of 40 employees took part in the survey. The majority of them walk or cycle to work. One in five drives to the office every day.
- Both my brothers have moved out, and the house suddenly feels twice the size. I now spend half my evenings in a garden that is far too big for one person.
- Many a traveller has sheltered in this mountain hut during a storm. Most of them left behind what little food they could spare for the next visitor.
F. Смесен преговор
- The number of tourists has doubled since 2015.
- The information on the website is out of date.
- Neither the manager nor her assistants were available.
