Slowingoव्याकरण
B1 1 / 39

Present Perfect Continuous: I've Been Waiting — सजिलो नेपालीमा

Present Perfect Continuous

यस पृष्ठमा
  1. लक्ष्य
  2. मुख्य विचार
  3. नेपाली र अङ्ग्रेजी
  4. संरचना
  5. प्रयोग
  6. सामान्य गल्तीहरू
  7. नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
  8. नझुक्किनुहोस्
  9. हिज्जे र उच्चारण
  10. सुनौलो नियम
  11. अभ्यास

लक्ष्य

यो पाठपछि तपाईं have / has been + -ing रूप प्रयोग गरेर विगतमा सुरु भई अहिलेसम्म चलिरहेका, वा भर्खरै रोकिएर छाप छोडेका कामबारे कुरा गर्न सक्नुहुनेछ।

मुख्य विचार

Present Perfect (पूर्ण वर्तमानकाल) ले विगतलाई अहिलेसँग जोड्छ A2-17। Continuous (-ing) ले चलिरहेको काम देखाउँछ A1-22। यी दुईलाई जोड्दा Present Perfect Continuous (have been + -ing: केही समयदेखि चलिरहेको काम) बन्छ: यसले अहिले बाट पछाडि फर्केर अहिलेसम्म चलिरहेको कामलाई हेर्छ।

एउटा स्टपवाचको कल्पना गर्नुहोस्। तपाईंले विगतमा start थिच्नुभयो, र त्यो अहिले पनि चलिरहेको छ: I've been waiting for an hour. पर्खाइ एक घण्टाअघि सुरु भयो, र म अझै पर्खिरहेको छु। वा तपाईंले भर्खरै stop थिच्नुभयो, र त्यसको असर अझै देखिन्छ: You're out of breath. Have you been running?

दुवै अवस्थामा ध्यान कामआफैँ र त्यो कति लामो चल्यो भन्नेमा हुन्छ, सकिएको नतिजामा होइन। त्यसैले यो कालमा प्रायः कुनै भावना हुन्छ: थकाइ, झर्को, मेहनत। I've been working all day ले तपाईंले के उत्पादन गर्नुभयो भन्दा पनि त्यसको पछाडिको लामो, निरन्तर मेहनतबारे बढी बताउँछ।

नेपाली र अङ्ग्रेजी

नेपालीमा “अहिलेसम्म चलिरहेको काम” भन्न -देखि र -इरहेको छु / -दै छु प्रयोग गरिन्छ: “म चालीस मिनेटदेखि यहाँ पर्खिरहेको छु”। तर नेपालीमा यही -इरहेको छु रूप सामान्य Present Continuous (अपूर्ण वर्तमानकाल) का लागि पनि आउँछ: “म अहिले खाना खाइरहेको छु” = I'm eating now। त्यसैले नेपाली भाषीले अवधि भएका वाक्यमा पनि I'm waiting since… भन्छन्। अङ्ग्रेजीमा अहिलेसम्मको अवधि (for, since, all day) छ भने have / has been + -ing चाहिन्छ। अर्को कुरा: नेपालीको -देखि ले for (“पाँच वर्षदेखि”) र since (“२०२० देखि”) दुवै जनाउँछ; अङ्ग्रेजीमा अवधिका लागि for, सुरु भएको बिन्दुका लागि since।

नेपालीअङ्ग्रेजी
म अहिले बस पर्खिरहेको छु।I'm waiting for the bus. (अहिले मात्र)
म चालीस मिनेटदेखि यहाँ पर्खिरहेको छु।I've been waiting here for forty minutes.
उनी जनवरीदेखि गिटार सिक्दै छिन्।She's been learning the guitar since January.
बिहानदेखि हिउँ परिरहेको छ।It's been snowing all morning.
भिजेका छौ त! पौडी खेलेर आयौ?You're all wet. Have you been swimming?
आजभोलि म धेरै जिम जाने गरेको छु।I've been going to the gym a lot lately.

संरचना

have / has + been + -ing रूप — been क्रिया be को तेस्रो रूप हो र कहिल्यै बदलिँदैन।

कर्ताhave / hasbeen-ing रूप
I / you / we / theyhave ('ve)beenworking
he / she / ithas ('s)beenworking

सकारात्मक, नकारात्मक, प्रश्न

उदाहरण
सकारात्मकShe's been studying all evening.
नकारात्मकI haven't been sleeping well. / He hasn't been feeling well.
हो / होइन प्रश्नHave you been waiting long? / Has it been raining?
Wh- प्रश्नWhat have you been doing? / How long has she been working here?

छोटो उत्तर — have / has मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।

प्रश्नYesNo
Have you been working?Yes, I have.No, I haven't.
Has she been crying?Yes, she has.No, she hasn't.

धेरै प्रयोग हुने समयसूचक शब्द: for (two hours), since (nine o'clock), all day, all morning, lately, recently, these days, this week। Present Perfect Simple सँगको पूरा तुलना र How long…? का लागि B1-02 हेर्नुहोस्।

प्रयोग

1अहिलेसम्म चलिरहेको काम

काम विगतमा सुरु भयो र बोल्ने बेलासम्म चलिरहेको छ। समयसूचक वाक्यांशले प्रायः अहिलेसम्मको अवधि देखाउँछ।

I've been waiting here for forty minutes.
म चालीस मिनेटदेखि यहाँ पर्खिरहेको छु।
नेपालीमा “-देखि … -इरहेको छु”; अङ्ग्रेजीमा I'm waiting होइन, I've been waiting
We've been living in this flat for two years.
हामी यो फ्ल्याटमा दुई वर्षदेखि बस्दै आएका छौँ।
अझै बस्छौँ; flat (UK), apartment (US)
She's been learning the guitar since January.
उनी जनवरीदेखि गिटार सिक्दै छिन्।
“जनवरीदेखि” = सुरु भएको बिन्दु → since
It's been snowing all morning.
बिहानभरि हिउँ परिरहेको छ।
It's been = It has been
They've been building that hotel for ages.
उनीहरूले त्यो होटल बनाउन थालेको धेरै भइसक्यो, अझै बनाउँदै छन्।
for ages: अनौपचारिक, “धेरै लामो समयदेखि”

2भर्खरै सकिएको काम र देखिने नतिजा

काम भर्खरै रोकियो, र त्यसको असर अहिले देख्न, सुन्न वा महसुस गर्न सकिन्छ। प्रायः कुनै समयसूचक वाक्यांश हुँदैन।

You're all wet. Have you been swimming?
तिमी त पूरै भिजेका छौ। पौडी खेलेर आयौ?
नेपालीमा भूतकाल जस्तो; अङ्ग्रेजीमा अहिलेको असर → have been -ing
Your eyes are red. Have you been crying?
तिम्रा आँखा राता छन्। रोइरहेका थियौ?
नेपालीमा “-इरहेका थियौ”, तर असर अहिले छ → Have you been crying?
Sorry I'm so dirty. I've been fixing my bike.
माफ गर, म यति फोहोर छु। साइकल बनाउँदै थिएँ।
काम भर्खरै सकियो, फोहोर अहिले देखिन्छ
The streets are wet. It's been raining.
सडक भिजेका छन्। पानी परिरहेको थियो।
पानी रोकिइसक्यो, असर बाँकी
"Why are you out of breath?" "I've been running for the bus."
“किन यति स्याँस्याँ गरिरहेका छौ?” “बस समात्न दौडिरहेको थिएँ।”

3हालैको अवधिमा बारम्बार भइरहेको काम

अहिलेसम्मको कुनै अवधिमा काम पटक-पटक हुन्छ। यहाँ lately, recently र these days जस्ता शब्द धेरै आउँछन्।

I've been going to the gym a lot lately.
आजभोलि म धेरै जिम जाने गरेको छु।
“आजभोलि … जाने गरेको छु” → lately + have been going
He's been calling me every night this week.
यो हप्ता ऊ मलाई हरेक रात फोन गरिरहेको छ।
We've been eating out too much recently.
हालै हामी धेरै नै बाहिर खाइरहेका छौँ।
My neighbours have been having parties every weekend.
मेरा छिमेकीहरूले हरेक सप्ताहान्त पार्टी गरिरहेका छन्।
have a party = एउटा गतिविधि, त्यसैले continuous ठीक छ

4काम र त्यसको अवधिमा जोड

कुनै काम कति लामो वा कति निरन्तर चल्यो भन्नेमा जोड दिन, प्रायः थकाइ, झर्को वा मेहनत देखाउन, यो काल छान्नुहोस्।

I've been working on this report all day, and it still isn't finished.
म दिनभरि यो रिपोर्टमा काम गरिरहेको छु, तर अझै सकिएको छैन।
मेहनत र अवधिमा जोड
You've been playing that game for hours!
तिमी घण्टौँदेखि त्यो गेम खेलिरहेका छौ!
झर्को
She's been looking after her mother since the spring.
उनी वसन्तदेखि आफ्नी आमाको हेरचाह गर्दै आएकी छिन्।
लामो समयको मेहनत
We've been trying to call you all afternoon.
हामीले दिउँसोभरि तिमीलाई फोन गर्ने कोसिस गरिरहेका छौँ।

5हालका गतिविधिबारे सोध्नु

What have you been doing? कसैको हालको जीवनबारे, वा अहिलेको परिस्थितिको कारणबारे सोध्ने स्वाभाविक तरिका हो।

What have you been doing lately?
आजभोलि के गर्दै छौ?
हालको जीवनबारे
Hi! I haven't seen you for ages. What have you been up to?
ए! धेरै भयो भेट नभएको। के छ, के गर्दै छौ आजकल?
अनौपचारिक
What have you been eating? Your shirt is covered in sauce!
के खाँदै थियौ? तिम्रो सर्टभरि सस लागेको छ!
अहिले देखिने असरको कारण

सामान्य गल्तीहरू

❌I've been wait for an hour.
✅I've been waiting for an hour.
been पछि -ing रूप प्रयोग गर्नुहोस्।
❌She has being working all day.
✅She has been working all day.
have / has + been, being होइन।
❌I'm waiting here since ten o'clock.
✅I've been waiting here since ten o'clock.
अहिलेसम्मको अवधिका लागि perfect काल चाहिन्छ।
❌He have been studying.
✅He has been studying.
he / she / it → has।
❌How long you have been waiting?
✅How long have you been waiting?
प्रश्न: have / has कर्ताभन्दा अगाडि।
❌I've been knowing her for years.
✅I've known her for years.
अवस्थाबोधक क्रिया (know, own, believe…) सामान्यतया continuous मा आउँदैनन्। B1-02 हेर्नुहोस्।
⚠️I've been writing three emails this morning.
✅I've written three emails this morning.
व्याकरणका हिसाबले ठीक छ, तर सकिएका कुरा गन्दा Present Perfect Simple प्रयोग गर्नुहोस्। B1-02 हेर्नुहोस्।

नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू

1. “-देखि … -इरहेको छु” → I am …ing since। नेपालीमा “काठमाडौँमा कति वर्षदेखि बस्दै हुनुहुन्छ?”, “हिजोदेखि पानी परिरहेको छ” वर्तमान रूपमै भनिन्छ। अङ्ग्रेजीमा अहिलेसम्मको अवधि भएपछि Present Continuous होइन, have / has been + -ing चाहिन्छ।

❌How long are you living in Kathmandu?
✅How long have you been living in Kathmandu?
❌It is raining in Pokhara since yesterday.
✅It has been raining in Pokhara since yesterday.

2. “दुई घण्टादेखि” → since two hours। नेपालीको -देखि ले अवधि र सुरु भएको बिन्दु दुवै जनाउँछ। अङ्ग्रेजीमा अवधि (two hours, five years) अघि for, सुरु भएको बिन्दु (ten o'clock, 2020, Monday) अघि since।

❌We have been standing in this queue since two hours.
✅We have been standing in this queue for two hours.

3. “बिहानदेखि खोजिरहेको थिएँ” → I was looking for you since…। कसैलाई अन्त्यमा भेट्टाउँदा नेपालीमा “तिमीलाई बिहानदेखि खोजिरहेको थिएँ!” भनिन्छ (“-इरहेको थिएँ”)। अङ्ग्रेजीमा खोजी अहिले भेट्दासम्म चल्यो, त्यसैले अहिलेसँग जोडिएको have been + -ing प्रयोग गर्नुहोस्। Since सँग Past Continuous आउँदैन।

❌Where were you? I was looking for you since this morning!
✅Where were you? I've been looking for you since this morning!

नझुक्किनुहोस्

Present Continuous र Present Perfect Continuous — Present Continuous (अपूर्ण वर्तमानकाल) A1-22 ले अहिले के भइरहेको छ भन्छ। Present Perfect Continuous ले त्यो कति समयदेखि भइरहेको छ भनेर पछाडि फर्केर हेर्छ। नेपालीमा दुवैमा “-इरहेको छु” आउन सक्छ।

I'm waiting for the bus.
म बस पर्खिरहेको छु।
अहिले
I've been waiting for the bus for twenty minutes.
म बीस मिनेटदेखि बस पर्खिरहेको छु।
अहिले + अहिलेसम्मको समय: “-देखि” आयो भने have been -ing

Present Perfect Continuous र Present Perfect Simple — Continuous ले काममा ध्यान दिन्छ; Simple ले सकिएको नतिजामा। पूरा तुलना B1-02 मा।

I've been painting the kitchen.
म भान्सा रङ लगाउँदै थिएँ।
काम: सायद सकिएको छैन, लुगामा रङ लागेको छ
I've painted the kitchen.
मैले भान्सा रङ लगाइसकेँ।
नतिजा: सकियो

Present Perfect Continuous र Past Continuous — Past Continuous (अपूर्ण भूतकाल) A2-01 ले विगतको कुनै समयको कामको वर्णन गर्छ; अहिलेसँग जोड हुँदैन।

I was reading at ten o'clock last night.
हिजो राति दस बजे म पढिरहेको थिएँ।
विगतको एउटा क्षण
I've been reading all evening.
म बेलुकाभरि पढिरहेको छु।
अहिलेसम्म

हिज्जे र उच्चारण

  • बोलीमा have र has लगभग सधैँ छोटो रूपमा आउँछन्: I've been, you've been, she's been, it's been।
  • She's been = she has been, कहिल्यै she is been होइन। 's पछि been आयो भने त्यसको अर्थ has हो।
  • I've को अन्त्यको /v/ नछोड्नुहोस्: माथिल्ला दाँतले तल्लो ओठ हल्का छुनुहोस्। I've been लाई I been जस्तो नबनाउनुहोस्, र /v/ लाई [b] पनि नबनाउनुहोस्।
  • Been प्रायः कमजोर र छोटो हुन्छ: /bɪn/ (UK र US दुवैमा)। यो अर्को शब्दसँग जोडिन्छ: I've been waiting /aɪv bɪn ˈweɪtɪŋ/।
  • प्रश्नमा have कमजोर हुन्छ: Have you been…? → /həv jə bɪn/। छोटो उत्तरमा बलियो: Yes, I have /hæv/। /æ/ का लागि मुख नेपाली “ए” भन्दा धेरै खोल्नुहोस्।
  • -ing को हिज्जेका नियम Present Continuous कै जस्ता हुन् A1-22: make → making, run → running, lie → lying। अन्त्यको /ŋ/ नेपाली “ङ” जस्तै हो; छुट्टै /g/ नथप्नुहोस्।

सुनौलो नियम

have / has + been + -ing = विगतमा सुरु भई अहिलेसम्म चलिरहेको, वा भर्खरै रोकिएर छाप छोडेको काम। नतिजाभन्दा काम र त्यसको अवधि महत्त्वपूर्ण हुँदा यो प्रयोग गर्नुहोस्। नेपालीको “-देखि … -इरहेको छु” अङ्ग्रेजीमा प्रायः have been + -ing हो, I'm …ing होइन।

अभ्यास

A. संरचना

1–3 नम्बरमा Present Perfect Continuous प्रयोग गर्नुहोस्।

  1. I (wait) for you for half an hour!
  2. She's out of breath because she (run).
  3. You look tired. you (sleep) badly?
  4. It (not rain) today.
  5. प्रश्न बनाउनुहोस्: you / do / what / lately?
  6. छोटो रूपमा लेख्नुहोस्: They have been travelling.

B. अर्थ

अर्थ हेरेर सही उत्तर छान्नुहोस्।

  1. सही उत्तर छान्नुहोस्: Your hands are covered in paint. ?
  2. सही उत्तर छान्नुहोस्: I … four emails this morning.
  3. सही उत्तर छान्नुहोस्: Look outside! It … all night.
  4. कुन वाक्यको अर्थ काम अझै चलिरहेको छ भन्ने हो?

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।

  1. He has been study all night.
  2. I am learning English since 2019.
  3. We have being trying to call you.
  4. छोटो उत्तर: "Has she been crying?" "Yes, she's."

D. पाठभित्र

Present Perfect Simple वा Continuous प्रयोग गर्नुहोस्।

Back from the gym
Dad: You're very red. What 15 you (do)?
Leo: I 16 (run) in the park. I 17 (train) for the city marathon since March.
Dad: That's great. But you 18 (not / eat) properly lately.
Leo: I know. I 19 (try) to eat more vegetables this week, though!

E. तपाईंको पालो

अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।

  1. तपाईंले हालै गरिरहनुभएका कामबारे दुईवटा वाक्य लेख्नुहोस्।
  2. तपाईंको नजिकको कुनै व्यक्ति वा ठाउँ हेर्नुहोस् र के भइरहेको थियो होला भनेर अनुमान गर्नुहोस्।

F. मिश्रित दोहोर्याइ

अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।

  1. A2-17 Present Perfect: Just, Already र Yet को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा
    I've just (finish) my homework. Can I go out?
  2. A2-19 Present Perfect र Past Simple को फरक — सजिलो नेपालीमा
    We (visit) Rome in 2019.
  3. A2-18 Present Perfect सँग For र Since को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा
    I've known Ana we were at school.
उत्तरहरू

A. संरचना

  1. have been waiting / 've been waiting
  2. has been running / 's been running
  3. Have … been sleeping
  4. hasn't been raining / hasn't rained
  5. What have you been doing lately?
  6. They've been travelling.

B. अर्थ

  1. Have you been painting
  2. have written
  3. has been snowing
  4. I've been working on my thesis for six months.

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

  1. He has been studying all night. / He's been studying all night.
  2. I have been learning English since 2019. / I've been learning English since 2019.
  3. We have been trying to call you. / We've been trying to call you.
  4. Yes, she has.

D. पाठभित्र

  1. have … been doing
  2. have been running
  3. have been training / have trained
  4. haven't been eating / haven't eaten
  5. have been trying / have tried

E. तपाईंको पालो

  1. I've been learning to cook Thai food. I've been sleeping badly this week.
  2. The floor is wet. Someone has been cleaning.

F. मिश्रित दोहोर्याइ

  1. finished
  2. visited
  3. since
एन्ड्रोइड एपजाँदाजाँदै सिक्नुहोस् Google Play