Slowingoव्याकरण
A1 28 / 32

Was र Were को प्रयोग (Be को भूतकाल) — सजिलो नेपालीमा

Was and Were

यस पृष्ठमा
  1. लक्ष्य
  2. मुख्य विचार
  3. नेपाली र अङ्ग्रेजी
  4. संरचना
  5. प्रयोग
  6. सामान्य गल्तीहरू
  7. नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
  8. नझुक्किनुहोस्
  9. हिज्जे र उच्चारण
  10. सुनौलो नियम
  11. अभ्यास

लक्ष्य

यो पाठपछि तपाईं was र were बाट भूतकालबारे बोल्न सक्नुहुनेछ: तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो, कस्तो महसुस गर्नुभयो, कुनै कुरा कस्तो थियो, तपाईं कहिले जन्मनुभयो, र कुनै ठाउँमा के थियो, सकारात्मक वाक्य, नकारात्मक वाक्य र प्रश्नमा।

मुख्य विचार

बिदामा पठाइएको एउटा पुरानो पोस्टकार्ड कल्पना गर्नुहोस्: The weather was great. The hotel was small but clean. We were very happy. पोस्टकार्डले अब सकिइसकेको समयमा मानिस, ठाउँ र भावना कस्ता थिए भनेर बताउँछ।

Was र were तपाईंलाई थाहा भएको be (am, is, are) को भूतकाल हुन्। यिनले वर्तमानमा जस्तै काम गर्छन्: व्यक्ति वा वस्तुलाई त्यसबारेको जानकारीसँग जोड्छन्। समय मात्र फरक हो: I am tired (अहिले) → I was tired (हिजो)।

Be को भूतकाल वर्तमानभन्दा पनि सजिलो छ। यसमा तीन होइन, दुई रूप मात्र छन्: I, he, she, it र एउटा वस्तुका लागि was; you, we, they र दुई वा बढी वस्तुका लागि were।

बाँकी सबै वर्तमानमा जस्तै हुन्छ। नकारात्मकका लागि not थप्नुहोस् (wasn't, weren't)। प्रश्नका लागि was / were लाई कर्ताभन्दा अगाडि राख्नुहोस् (Were you…?)। अनि के थियो भन्न there was / there were प्रयोग गर्नुहोस्।

नेपाली र अङ्ग्रेजी

नेपालीमा “हुनु” को भूतकाल थिएँ, थियो, थिइन्, थिए, थियौँ हो: “म थाकेको थिएँ”, “होटल सानो थियो”, “हामी खुसी थियौँ”। नेपालीमा कर्ताअनुसार धेरै रूप छन्, अङ्ग्रेजीमा दुईवटा मात्र: was र were। तर तीन ठाउँमा ध्यान दिनुहोस्। पहिलो, जन्मबारे नेपालीमा “म पोखरामा जन्मेको हुँ” भनिन्छ, अर्थात् वर्तमानकालको “हुँ”; अङ्ग्रेजीमा जन्म भूतकालमा भएको हो: I was born। दोस्रो, नेपालीको “दुई दिन अगाडि / पहिले” अङ्ग्रेजीमा two days ago हो, before two days होइन। तेस्रो, “गाउँमा स्कुल थियो” अङ्ग्रेजीमा There was a school in the village हो।

नेपालीअङ्ग्रेजीके फरक छ
म हिजो राति धेरै थाकेको थिएँ।I was really tired last night.थिएँ → was
हामी धेरै खुसी थियौँ।We were very happy.थियौँ → were
होटल सफा थिएन।The hotel wasn't clean.थिएन → wasn't
तिमी पार्टीमा थियौ?Were you at the party?प्रश्नमा were कर्ताभन्दा अगाडि
म १९९८ मा जन्मेको हुँ।I was born in 1998.“हुँ” भए पनि → was born
दुई हप्ता अगाडिtwo weeks agoago अवधिपछि
समुद्रतटनजिकै एउटा सानो क्याफे थियो।There was a small café near the beach.“-मा … थियो” → there was
गत गर्मीमाlast summerlast अघि preposition छैन

संरचना

सकारात्मक

कर्ताBe को भूतकालवर्तमान (तुलनाका लागि)
Iwasam
he / she / itwasis
you / we / theywereare

एक जना व्यक्ति वा एउटा वस्तु (you बाहेक) → was (My phone was…)। दुई वा बढी → were (My parents were…)। You सँग सधैँ were, एक जना भए पनि।

नकारात्मक

कर्तापूरा रूपछोटो रूप
I / he / she / itwas notwasn't
you / we / theywere notweren't

प्रश्न र छोटो उत्तर

Was / Wereकर्ताबाँकीछोटो उत्तर
WasIwrong?Yes, you were. / No, you weren't.
Wassheat the meeting?Yes, she was. / No, she wasn't.
Wereyouat home?Yes, I was. / No, I wasn't.
Weretheyhappy?Yes, they were. / No, they weren't.

Wh- प्रश्न: Where were you? How was your weekend? Why was she angry? What was the problem?

There was / there were

एकवचन / गन्न नसकिनेबहुवचन
सकारात्मकThere was a problem.There were two problems.
नकारात्मकThere wasn't any time.There weren't any seats.
प्रश्नWas there a café?Were there any taxis?

भूतकालका समय जनाउने शब्द: yesterday, yesterday morning, last night, last week, last year, in 2019, two days ago, an hour ago, when I was a child।

प्रयोग

1भूतकालका अवस्था, भावना र वर्णन

भूतकालमा मानिस, वस्तु र भावनाको वर्णन गर्न was / were + विशेषण वा नाम प्रयोग गर्नुहोस्।

I was really tired last night.
म हिजो राति साह्रै थाकेको थिएँ।
थिएँ → was
The film was great, but it was very long.
फिल्म राम्रो थियो, तर निकै लामो थियो।
but: A1-29 हेर्नुहोस्
My grandparents were farmers.
मेरा हजुरबुबा र हजुरआमा किसान हुनुहुन्थ्यो।
farmers बहुवचन; a लाग्दैन
We were so happy for you!
तिम्रो लागि हामी साह्रै खुसी थियौँ!
The hotel wasn't very clean.
होटल त्यति सफा थिएन।
थिएन → wasn't

2भूतकालका ठाउँ

कोही वा केही कहाँ थियो भन्न was / were + ठाउँ प्रयोग गर्नुहोस्।

I was at the dentist this morning.
म आज बिहान दाँतको डाक्टरकहाँ थिएँ।
Where were you yesterday afternoon?
तिमी हिजो दिउँसो कहाँ थियौ?
Where + were + you
My keys were in my coat pocket.
मेरा साँचा कोटको खल्तीमा थिए।
keys बहुवचन → were
She wasn't at work on Monday.
उनी सोमबार काममा थिइनन्।

3प्रश्न र छोटो उत्तर

was / were लाई कर्ताभन्दा अगाडि राख्नुहोस्। छोटो उत्तरमा was / were दोहोरिन्छ; सकारात्मक छोटो उत्तरमा छोटो रूप हुँदैन।

"Was the exam difficult?" "Yes, it was."
“परीक्षा गाह्रो थियो?” “थियो।”
नेपालीमा क्रिया मात्र; अङ्ग्रेजीमा Yes, it was
Were you at the party?
तिमी पार्टीमा थियौ?
No, I wasn't.
अहँ, थिइनँ।
How was your trip?
तिम्रो यात्रा कस्तो रह्यो?
Why were they late?
उनीहरू किन ढिलो भए?
नेपालीमा “भए”; अङ्ग्रेजीमा were + late

4There was / there were

भूतकालमा के थियो भन्न एकवचन वा गन्न नसकिने नामसँग there was र बहुवचन नामसँग there were प्रयोग गर्नुहोस्। वर्तमानका लागि A1-11 हेर्नुहोस्।

There was a small café near the beach.
समुद्रतटनजिकै एउटा सानो क्याफे थियो।
“थियो” → there was
There were about fifty people at the wedding.
बिहेमा झन्डै पचास जना मानिस थिए।
बहुवचन → there were
There wasn't any milk in the fridge.
फ्रिजमा दूध थिएन।
wasn't any
Were there any problems with the order?
अर्डरमा केही समस्या थिए?

5I was born…

तपाईंको जन्म भूतकालमा भएको हो, त्यसैले अङ्ग्रेजीमा was / were born भनिन्छ, am born होइन। नेपालीमा “जन्मेको हुँ” भनिए पनि। यसलाई तयारी वाक्यांशका रूपमा याद गर्नुहोस् (यो कर्मवाच्य हो: B1-10 हेर्नुहोस्)।

I was born in 1998.
म सन् १९९८ मा जन्मेको हुँ।
“हुँ” भए पनि → was born
My daughter was born on a Sunday.
मेरी छोरी आइतबार जन्मेकी हो।
Where were you born?
तपाईं कहाँ जन्मनुभएको हो?
Where + were + you + born
We were born in the same hospital.
हामी एउटै अस्पतालमा जन्मेका हौँ।
we → were born

6भूतकालका समय जनाउने शब्द

समयका शब्द प्रायः वाक्यको अन्त्यमा वा सुरुमा आउँछन्। Ago समयावधिको पछि आउँछ। last वा yesterday अघि preposition नराख्नुहोस् (A1-20 हेर्नुहोस्)।

I was in Lisbon last summer.
म गत गर्मीमा लिस्बनमा थिएँ।
“गत गर्मीमा” → last summer (in छैन)
She was in hospital two weeks ago.
उनी दुई हप्ता अगाडि अस्पतालमा थिइन्।
“अगाडि” → ago, अवधिपछि; in hospital (UK), in the hospital (US)
The museum was closed yesterday.
सङ्ग्रहालय हिजो बन्द थियो।
In 2019, we were students in the same class.
सन् २०१९ मा हामी एउटै कक्षाका विद्यार्थी थियौँ।
When I was a child, I was afraid of the dark.
सानो छँदा मलाई अँध्यारोसँग डर लाग्थ्यो।
नेपालीमा “डर लाग्थ्यो”; अङ्ग्रेजीमा was afraid

सामान्य गल्तीहरू

❌I were very tired.
✅I was very tired.
I → was।
❌They was at home.
✅They were at home.
they → were।
❌Was you at the party?
✅Were you at the party?
you → were, एक जना भए पनि।
❌I am born in 1995.
✅I was born in 1995.
जन्म भूतकालमा भएको हो।
⚠️There was two problems.
✅There were two problems.
बहुवचन नाम → there were। छिटो, अनौपचारिक बोलीमा बहुवचनसँग पनि there was (वा there's) सुनिन्छ, A1-11 मा जस्तै; सावधानीपूर्ण बोली र लेखाइमा there were प्रयोग गर्नुहोस्।
❌I was there before two days.
✅I was there two days ago.
ago समयावधिको पछि आउँछ।
❌We were there in last week.
✅We were there last week.
last अघि preposition लाग्दैन।
❌Did you be at home?
✅Were you at home?
be सँग did लाग्दैन: A1-28 हेर्नुहोस्।

नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू

1. “जन्मेको हुँ” → I am born। नेपालीमा जन्मबारे वर्तमानकालको “हुँ / हो / हुन्” प्रयोग हुन्छ: “भाइ धरानमा जन्मेको हो”। त्यसैले अङ्ग्रेजीमा am / is / are born आउँछ, वा “जन्मेँ” बाट be नै छुट्छ। जन्म भूतकालमा भएको हो: was / were born।

❌My cousins are born in Biratnagar.
✅My cousins were born in Biratnagar.
❌My younger brother born in Dharan.
✅My younger brother was born in Dharan.
born अघि was चाहिन्छ।

2. “दुई घण्टा अगाडि” → before two hours। नेपालीमा “अगाडि” वा “पहिले” अवधिपछि आउँछ, तर शब्दशः अनुवाद गर्दा before अवधिभन्दा अगाडि सर्छ। अङ्ग्रेजीमा अवधि + ago भन्नुहोस्।

❌Before two hours, the shop was open.
✅Two hours ago, the shop was open.

3. “गाउँमा स्कुल थियो” → In our village had…। नेपालीमा ठाउँ पहिले आउँछ र “थियो” अन्त्यमा। शब्दशः अनुवाद गर्दा कर्ता हराउँछ, वा had आउँछ। भूतकालमा कुनै ठाउँमा केही थियो भन्न There was / There were बाट सुरु गर्नुहोस्। A1-11 हेर्नुहोस्।

❌In our village had a small health post.
✅There was a small health post in our village.

4. “गत महिनामा” → in last month। नेपालीमा “गत महिनामा”, “पोहोर सालमा” भनिन्छ, त्यसैले last अघि in थपिन्छ। अङ्ग्रेजीमा last, yesterday अघि preposition लाग्दैन।

❌The roads to Pokhara were very busy in last month.
✅The roads to Pokhara were very busy last month.

नझुक्किनुहोस्

you सँग was कि were — You सँग सधैँ were, एक जना होस् वा धेरै।

You were right.
तिमी सही थियौ।
एक जना
You were all very helpful.
तपाईंहरू सबैले धेरै सहयोग गर्नुभयो।
धेरै जना; नेपालीमा क्रिया, अङ्ग्रेजीमा were + helpful

there was र it was — There was ले केही नयाँ कुराको परिचय दिन्छ (त्यो थियो)। It was ले थाहा भइसकेको कुराको वर्णन गर्छ। A1-11 हेर्नुहोस्।

There was a new restaurant in the square.
चोकमा एउटा नयाँ रेस्टुरेन्ट थियो।
नयाँ जानकारी
It was very cheap.
त्यो निकै सस्तो थियो।
रेस्टुरेन्टको वर्णन

ago र last — Ago ले अहिलेबाट पछाडि गन्छ (three days ago)। Last को अर्थ सबैभन्दा भर्खरको हो (last Friday)। दुवैलाई सँगै प्रयोग नगर्नुहोस्।

I was in Paris three days ago.
म तीन दिन अगाडि पेरिसमा थिएँ।
I was in Paris last Friday.
म गत शुक्रबार पेरिसमा थिएँ।

हिज्जे र उच्चारण

  • वाक्यको बीचमा was र were प्रायः कमजोर हुन्छन्: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US)। यो कमजोर स्वर नेपालीको छोटो “अ” जस्तै हो: I was tired।
  • छोटो उत्तरमा र वाक्यको अन्त्यमा यी बलिया हुन्छन्: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, we were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US)।
  • was को अन्त्यमा /z/ छ: गुनगुनाहटसहितको ध्वनि, “ज” होइन। सुरुको /w/ मा ओठ गोलो हुन्छन्, दाँतले ओठ छुँदैन: “भज” वा “बज” होइन।
  • wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US); weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US): weren't मा एउटै अक्षर (syllable) हुन्छ।
  • ago /əˈɡəʊ/ (UK), /əˈɡoʊ/ (US): जोड दोस्रो भागमा।
  • were र where फरक शब्द हुन्: where /weə/ (UK), /wer/ (US)। Where were you?

सुनौलो नियम

I / he / she / it → was। You / we / they → were। नकारात्मक: wasn't, weren't। प्रश्न: Was she…? Were you…? — be ले did बिना आफैँ प्रश्न र नकारात्मक वाक्य बनाउँछ। जन्म: सधैँ was / were born।

अभ्यास

A. संरचना

was, were, wasn't वा weren't राख्नुहोस्, वा निर्देशनअनुसार बदल्नुहोस्।

  1. I at home yesterday.
  2. My parents in Italy last month.
  3. you at school on Friday?
  4. The shops open. They were closed.
  5. There ten people at the meeting.
  6. "Was the food good?" "Yes, it ."
  7. नकारात्मक बनाउनुहोस्: The test was easy.

B. अर्थ

सही उत्तर छान्नुहोस् वा प्रश्न बनाउनुहोस्।

  1. सही उत्तर छान्नुहोस्: There … a cat in the garden.
  2. सही उत्तर छान्नुहोस्: I was in Rome two years ….
  3. सही उत्तर छान्नुहोस्: You … right, Tom.
  4. प्रश्न बनाउनुहोस्: you / where / last night / were

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।

  1. I am born in 2002.
  2. Was they happy?
  3. She was in London before three years.
  4. We were at the cinema last Saturday.

D. पाठभित्र

फोनको कुराकानी पूरा गर्नुहोस्।

A phone call
Mia: Hi, Sam! Where 16 you yesterday? You 17 at the party!
Sam: Sorry. I 18 ill. I was in bed all day. How 19 it?
Mia: It was great. There 20 about forty people, and the music was fantastic.
Sam: 21 Kate there?
Mia: No, she 22. She was in Spain.

E. तपाईंको पालो

अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।

  1. हिजो तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो र कस्तो महसुस गर्नुभयो, दुईवटा वाक्य लेख्नुहोस्।
  2. तपाईं कहिले र कहाँ जन्मनुभयो, दुईवटा वाक्य लेख्नुहोस्।

F. मिश्रित दोहोर्याइ

अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।

  1. A1-03 To Be को नकारात्मक वाक्य, प्रश्न र छोटो उत्तर (isn't, aren't, Are you…?) — सजिलो नेपालीमा
    छोटो उत्तर छान्नुहोस्: "Are you tired?" "Yes, …."
  2. A1-11 There Is र There Are को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा
    सही उत्तर छान्नुहोस्: There … two banks in my street.
  3. A1-24 Countable र Uncountable Nouns, Some र Any — सजिलो नेपालीमा
    सही उत्तर छान्नुहोस्: There wasn't … bread.
उत्तरहरू

A. संरचना

  1. was
  2. were
  3. Were
  4. weren't / were not
  5. were
  6. was
  7. The test wasn't easy. / The test was not easy.

B. अर्थ

  1. was
  2. ago
  3. were
  4. Where were you last night?

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

  1. I was born in 2002.
  2. Were they happy?
  3. She was in London three years ago.
  4. ✓ We were at the cinema last Saturday.

D. पाठभित्र

  1. were
  2. weren't / were not
  3. was
  4. was
  5. were
  6. Was
  7. wasn't / was not

E. तपाईंको पालो

  1. Yesterday I was at work all day. I was very tired in the evening.
  2. I was born in 1999. I was born in a small town near the sea.

F. मिश्रित दोहोर्याइ

  1. I am
  2. are
  3. any
एन्ड्रोइड एपजाँदाजाँदै सिक्नुहोस् Google Play