Was र Were को प्रयोग (Be को भूतकाल) — सजिलो नेपालीमा
Was and Were
यस पृष्ठमा
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं was र were बाट भूतकालबारे बोल्न सक्नुहुनेछ: तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो, कस्तो महसुस गर्नुभयो, कुनै कुरा कस्तो थियो, तपाईं कहिले जन्मनुभयो, र कुनै ठाउँमा के थियो, सकारात्मक वाक्य, नकारात्मक वाक्य र प्रश्नमा।
मुख्य विचार
बिदामा पठाइएको एउटा पुरानो पोस्टकार्ड कल्पना गर्नुहोस्: The weather was great. The hotel was small but clean. We were very happy. पोस्टकार्डले अब सकिइसकेको समयमा मानिस, ठाउँ र भावना कस्ता थिए भनेर बताउँछ।
Was र were तपाईंलाई थाहा भएको be (am, is, are) को भूतकाल हुन्। यिनले वर्तमानमा जस्तै काम गर्छन्: व्यक्ति वा वस्तुलाई त्यसबारेको जानकारीसँग जोड्छन्। समय मात्र फरक हो: I am tired (अहिले) → I was tired (हिजो)।
Be को भूतकाल वर्तमानभन्दा पनि सजिलो छ। यसमा तीन होइन, दुई रूप मात्र छन्: I, he, she, it र एउटा वस्तुका लागि was; you, we, they र दुई वा बढी वस्तुका लागि were।
बाँकी सबै वर्तमानमा जस्तै हुन्छ। नकारात्मकका लागि not थप्नुहोस् (wasn't, weren't)। प्रश्नका लागि was / were लाई कर्ताभन्दा अगाडि राख्नुहोस् (Were you…?)। अनि के थियो भन्न there was / there were प्रयोग गर्नुहोस्।
नेपाली र अङ्ग्रेजी
नेपालीमा “हुनु” को भूतकाल थिएँ, थियो, थिइन्, थिए, थियौँ हो: “म थाकेको थिएँ”, “होटल सानो थियो”, “हामी खुसी थियौँ”। नेपालीमा कर्ताअनुसार धेरै रूप छन्, अङ्ग्रेजीमा दुईवटा मात्र: was र were। तर तीन ठाउँमा ध्यान दिनुहोस्। पहिलो, जन्मबारे नेपालीमा “म पोखरामा जन्मेको हुँ” भनिन्छ, अर्थात् वर्तमानकालको “हुँ”; अङ्ग्रेजीमा जन्म भूतकालमा भएको हो: I was born। दोस्रो, नेपालीको “दुई दिन अगाडि / पहिले” अङ्ग्रेजीमा two days ago हो, before two days होइन। तेस्रो, “गाउँमा स्कुल थियो” अङ्ग्रेजीमा There was a school in the village हो।
| नेपाली | अङ्ग्रेजी | के फरक छ |
|---|---|---|
| म हिजो राति धेरै थाकेको थिएँ। | I was really tired last night. | थिएँ → was |
| हामी धेरै खुसी थियौँ। | We were very happy. | थियौँ → were |
| होटल सफा थिएन। | The hotel wasn't clean. | थिएन → wasn't |
| तिमी पार्टीमा थियौ? | Were you at the party? | प्रश्नमा were कर्ताभन्दा अगाडि |
| म १९९८ मा जन्मेको हुँ। | I was born in 1998. | “हुँ” भए पनि → was born |
| दुई हप्ता अगाडि | two weeks ago | ago अवधिपछि |
| समुद्रतटनजिकै एउटा सानो क्याफे थियो। | There was a small café near the beach. | “-मा … थियो” → there was |
| गत गर्मीमा | last summer | last अघि preposition छैन |
संरचना
सकारात्मक
| कर्ता | Be को भूतकाल | वर्तमान (तुलनाका लागि) |
|---|---|---|
| I | was | am |
| he / she / it | was | is |
| you / we / they | were | are |
एक जना व्यक्ति वा एउटा वस्तु (you बाहेक) → was (My phone was…)। दुई वा बढी → were (My parents were…)। You सँग सधैँ were, एक जना भए पनि।
नकारात्मक
| कर्ता | पूरा रूप | छोटो रूप |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was not | wasn't |
| you / we / they | were not | weren't |
प्रश्न र छोटो उत्तर
| Was / Were | कर्ता | बाँकी | छोटो उत्तर |
|---|---|---|---|
| Was | I | wrong? | Yes, you were. / No, you weren't. |
| Was | she | at the meeting? | Yes, she was. / No, she wasn't. |
| Were | you | at home? | Yes, I was. / No, I wasn't. |
| Were | they | happy? | Yes, they were. / No, they weren't. |
Wh- प्रश्न: Where were you? How was your weekend? Why was she angry? What was the problem?
There was / there were
| एकवचन / गन्न नसकिने | बहुवचन | |
|---|---|---|
| सकारात्मक | There was a problem. | There were two problems. |
| नकारात्मक | There wasn't any time. | There weren't any seats. |
| प्रश्न | Was there a café? | Were there any taxis? |
भूतकालका समय जनाउने शब्द: yesterday, yesterday morning, last night, last week, last year, in 2019, two days ago, an hour ago, when I was a child।
प्रयोग
1भूतकालका अवस्था, भावना र वर्णन
भूतकालमा मानिस, वस्तु र भावनाको वर्णन गर्न was / were + विशेषण वा नाम प्रयोग गर्नुहोस्।
2भूतकालका ठाउँ
कोही वा केही कहाँ थियो भन्न was / were + ठाउँ प्रयोग गर्नुहोस्।
3प्रश्न र छोटो उत्तर
was / were लाई कर्ताभन्दा अगाडि राख्नुहोस्। छोटो उत्तरमा was / were दोहोरिन्छ; सकारात्मक छोटो उत्तरमा छोटो रूप हुँदैन।
4There was / there were
भूतकालमा के थियो भन्न एकवचन वा गन्न नसकिने नामसँग there was र बहुवचन नामसँग there were प्रयोग गर्नुहोस्। वर्तमानका लागि A1-11 हेर्नुहोस्।
5I was born…
तपाईंको जन्म भूतकालमा भएको हो, त्यसैले अङ्ग्रेजीमा was / were born भनिन्छ, am born होइन। नेपालीमा “जन्मेको हुँ” भनिए पनि। यसलाई तयारी वाक्यांशका रूपमा याद गर्नुहोस् (यो कर्मवाच्य हो: B1-10 हेर्नुहोस्)।
6भूतकालका समय जनाउने शब्द
समयका शब्द प्रायः वाक्यको अन्त्यमा वा सुरुमा आउँछन्। Ago समयावधिको पछि आउँछ। last वा yesterday अघि preposition नराख्नुहोस् (A1-20 हेर्नुहोस्)।
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. “जन्मेको हुँ” → I am born। नेपालीमा जन्मबारे वर्तमानकालको “हुँ / हो / हुन्” प्रयोग हुन्छ: “भाइ धरानमा जन्मेको हो”। त्यसैले अङ्ग्रेजीमा am / is / are born आउँछ, वा “जन्मेँ” बाट be नै छुट्छ। जन्म भूतकालमा भएको हो: was / were born।
2. “दुई घण्टा अगाडि” → before two hours। नेपालीमा “अगाडि” वा “पहिले” अवधिपछि आउँछ, तर शब्दशः अनुवाद गर्दा before अवधिभन्दा अगाडि सर्छ। अङ्ग्रेजीमा अवधि + ago भन्नुहोस्।
3. “गाउँमा स्कुल थियो” → In our village had…। नेपालीमा ठाउँ पहिले आउँछ र “थियो” अन्त्यमा। शब्दशः अनुवाद गर्दा कर्ता हराउँछ, वा had आउँछ। भूतकालमा कुनै ठाउँमा केही थियो भन्न There was / There were बाट सुरु गर्नुहोस्। A1-11 हेर्नुहोस्।
4. “गत महिनामा” → in last month। नेपालीमा “गत महिनामा”, “पोहोर सालमा” भनिन्छ, त्यसैले last अघि in थपिन्छ। अङ्ग्रेजीमा last, yesterday अघि preposition लाग्दैन।
नझुक्किनुहोस्
you सँग was कि were — You सँग सधैँ were, एक जना होस् वा धेरै।
there was र it was — There was ले केही नयाँ कुराको परिचय दिन्छ (त्यो थियो)। It was ले थाहा भइसकेको कुराको वर्णन गर्छ। A1-11 हेर्नुहोस्।
ago र last — Ago ले अहिलेबाट पछाडि गन्छ (three days ago)। Last को अर्थ सबैभन्दा भर्खरको हो (last Friday)। दुवैलाई सँगै प्रयोग नगर्नुहोस्।
हिज्जे र उच्चारण
- वाक्यको बीचमा was र were प्रायः कमजोर हुन्छन्: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US)। यो कमजोर स्वर नेपालीको छोटो “अ” जस्तै हो: I was tired।
- छोटो उत्तरमा र वाक्यको अन्त्यमा यी बलिया हुन्छन्: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, we were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US)।
- was को अन्त्यमा /z/ छ: गुनगुनाहटसहितको ध्वनि, “ज” होइन। सुरुको /w/ मा ओठ गोलो हुन्छन्, दाँतले ओठ छुँदैन: “भज” वा “बज” होइन।
- wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US); weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US): weren't मा एउटै अक्षर (syllable) हुन्छ।
- ago /əˈɡəʊ/ (UK), /əˈɡoʊ/ (US): जोड दोस्रो भागमा।
- were र where फरक शब्द हुन्: where /weə/ (UK), /wer/ (US)। Where were you?
सुनौलो नियम
I / he / she / it → was। You / we / they → were। नकारात्मक: wasn't, weren't। प्रश्न: Was she…? Were you…? — be ले did बिना आफैँ प्रश्न र नकारात्मक वाक्य बनाउँछ। जन्म: सधैँ was / were born।
अभ्यास
A. संरचना
was, were, wasn't वा weren't राख्नुहोस्, वा निर्देशनअनुसार बदल्नुहोस्।
-
I at home yesterday.
-
My parents in Italy last month.
-
you at school on Friday?
-
The shops open. They were closed.
-
There ten people at the meeting.
-
"Was the food good?" "Yes, it ."
-
नकारात्मक बनाउनुहोस्: The test was easy.
B. अर्थ
सही उत्तर छान्नुहोस् वा प्रश्न बनाउनुहोस्।
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: There … a cat in the garden.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: I was in Rome two years ….
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: You … right, Tom.
-
प्रश्न बनाउनुहोस्: you / where / last night / were
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
I am born in 2002.
-
Was they happy?
-
She was in London before three years.
-
We were at the cinema last Saturday.
D. पाठभित्र
फोनको कुराकानी पूरा गर्नुहोस्।
Mia: Hi, Sam! Where 16 you yesterday? You 17 at the party!
Sam: Sorry. I 18 ill. I was in bed all day. How 19 it?
Mia: It was great. There 20 about forty people, and the music was fantastic.
Sam: 21 Kate there?
Mia: No, she 22. She was in Spain.
E. तपाईंको पालो
अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
हिजो तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो र कस्तो महसुस गर्नुभयो, दुईवटा वाक्य लेख्नुहोस्।
-
तपाईं कहिले र कहाँ जन्मनुभयो, दुईवटा वाक्य लेख्नुहोस्।
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
A1-03 To Be को नकारात्मक वाक्य, प्रश्न र छोटो उत्तर (isn't, aren't, Are you…?) — सजिलो नेपालीमा छोटो उत्तर छान्नुहोस्: "Are you tired?" "Yes, …."
-
A1-11 There Is र There Are को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: There … two banks in my street.
-
A1-24 Countable र Uncountable Nouns, Some र Any — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: There wasn't … bread.
उत्तरहरू
A. संरचना
- was
- were
- Were
- weren't / were not
- were
- was
- The test wasn't easy. / The test was not easy.
B. अर्थ
- was
- ago
- were
- Where were you last night?
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- I was born in 2002.
- Were they happy?
- She was in London three years ago.
- ✓ We were at the cinema last Saturday.
D. पाठभित्र
- were
- weren't / were not
- was
- was
- were
- Was
- wasn't / was not
E. तपाईंको पालो
- Yesterday I was at work all day. I was very tired in the evening.
- I was born in 1999. I was born in a small town near the sea.
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- I am
- are
- any
