Mine, yours, whose: притяжательные местоимения в английском
Mine, Yours, Whose
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь сказать, кому что принадлежит, не повторяя существительное (mine, yours, his, hers, ours, theirs), использовать a friend of mine и задавать вопросы с Whose…? — и не будешь путать whose и who's.
Главная идея
Представь стол находок в школе (lost property, в американском английском lost and found): зонты, шарфы, телефоны, одна перчатка — всё разложено в ряд. Учительница поднимает зонт и спрашивает: «Whose umbrella is this?» Ученик отвечает: «It's mine!»
Посмотри, что произошло. Ученик не говорит «It's my umbrella». Зонт видят все, поэтому называть его ещё раз не нужно. Mine значит my umbrella — существительное уже спрятано внутри слова.
Ты уже знаешь my, your, his, her, our, their A1-08. После них всегда нужно существительное: my bag, her keys. В этом уроке ты узнаешь второй набор слов — притяжательные местоимения (possessive pronouns), которые стоят отдельно, потому что существительное и так понятно: mine, yours, his, hers, ours, theirs. А чтобы спросить, кому что принадлежит, нужно вопросительное слово whose.
Русский и английский
В русском одно и то же слово работает и с существительным, и без него: «Это моя сумка» — «Сумка моя». В английском это два разных слова: my bag — the bag is mine. Зато русское чей / чья / чьё / чьи меняется по родам и числам, а английское whose всегда одно. И ещё: «один мой друг», «мой знакомый» по-английски часто звучит как a friend of mine — артикль a и my вместе не ставят.
| Русский | Английский | Что важно |
|---|---|---|
| Это мой ноутбук. | This is my laptop. | перед существительным: my |
| Этот ноутбук мой. | This laptop is mine. | без существительного: mine |
| Это не мой зонт. Мой — чёрный. | That isn't my umbrella. Mine is black. | мой = my umbrella → mine |
| Это её машина? / Эта машина её? | Is that her car? / Is that car hers? | her → hers |
| Один мой друг работает в аэропорту. | A friend of mine works at the airport. | не a my friend |
| Чей это телефон? | Whose phone is this? | чей, чья, чьи = whose |
| Чьи это ключи? | Whose are these keys? | без окончаний |
| Это мамина машина. / Это машина мамы. | It's my mum's car. | 's, а не of |
Форма
Притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения
| Подлежащее | Притяжательное прилагательное (+ существительное) | Притяжательное местоимение (без существительного) |
|---|---|---|
| I | my phone | mine |
| you | your phone | yours |
| he | his phone | his |
| she | her phone | hers |
| it | its bowl | — (формы нет) |
| we | our phone | ours |
| they | their phone | theirs |
| имя / существительное | Anna's phone | Anna's |
В yours, hers, ours, theirs нет апострофа. His одинаковое в обеих колонках. У it нет притяжательного местоимения: говори its own или повтори существительное.
A friend of…
| Схема | Пример |
|---|---|
| a / an + существительное + of + притяжательное местоимение | a friend of mine, a colleague of hers |
| a / an + существительное + of + имя + 's | a cousin of Maria's, a friend of Tom's |
Вопросы с whose
| Схема | Пример |
|---|---|
| Whose + существительное + is this / that? | Whose phone is this? |
| Whose + существительное + are these / those? | Whose shoes are these? |
| Whose is this / that? (предмет понятен) | Whose is this? / Whose is this jacket? |
| Ответы | It's mine. / They're Tom's. / It's my sister's. |
Употребление
1Притяжательное местоимение вместо прилагательного + существительного
Используй притяжательное местоимение, когда существительное понятно из ситуации, чтобы не повторять его.
2Притяжательное прилагательное или притяжательное местоимение?
Прилагательное стоит перед существительным. Местоимение стоит отдельно — там, где может стоять существительное: в роли подлежащего, дополнения или после be. По-русски в обоих случаях одно слово, поэтому смотри, есть ли после него существительное.
3A friend of mine / a friend of Tom's
A friend of mine значит «один из моих друзей», «мой друг (один из)». Так говорят, когда упоминают человека впервые или когда он один из нескольких. Нельзя сказать a my friend или a friend of me.
4Вопросы с Whose…?
Чтобы спросить, кому что принадлежит, используй whose. Оно стоит с существительным (Whose bag…?) или отдельно, когда предмет понятен (Whose is this?). По-русски «чей / чья / чьё / чьи», а по-английски всегда whose.
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. «Это моё» → It's my. По-русски «мой, твой, наш» одинаковы и с существительным, и без него. Поэтому так хочется сказать It's my или The money is our. В конце предложения, без существительного, нужно mine, yours, ours.
2. «Это мои» → mines. Русское «мои» — множественное число, и рука сама добавляет -s. Но mine не меняется: оно одно и то же для одного предмета и для многих.
3. «Один мой друг» → one my friend. По-русски «один мой друг» или «одна моя знакомая» — обычный способ сказать о человеке впервые. Дословный перевод не работает: нужно a friend of mine.
4. «Чей это?» без глагола. В русском в настоящем времени нет связки: «Чей это рюкзак?». В английском is / are обязательны.
5. «Машина брата» → the car of my brother. По-русски принадлежность часто передаётся родительным падежом: «машина брата», «телефон Анны». По-английски с людьми обычно используют 's.
Не путай
whose и who's — Звучат совершенно одинаково. Whose спрашивает о владельце. Who's = who is или who has. Whose в середине предложения (the man whose car…) — в B1-20.
his (прилагательное) и his (местоимение) — Форма одна, работы две. Понять помогает существительное.
theirs и there's — Theirs = принадлежащий им. There's = there is A1-11.
Правописание и произношение
- yours, hers, ours, theirs — никогда без апострофа. Притяжательные местоимения апострофа не получают никогда, а существительные (и слова вроде someone) получают 's: Anna's, my parents', someone's.
- whose и who's произносятся одинаково: /huːz/. Разницу показывают только написание и смысл предложения.
- В конце yours, hers, ours, theirs, whose, his звучит звонкий /z/. В русском звонкие на конце оглушаются, но здесь держи голос: иначе his станет похоже на hiss.
- h в his, hers, whose — лёгкий выдох, как будто дышишь на стекло. Это не русское «х», в горле ничего не шумит.
- hers /hɜːz/: долгий гласный /ɜː/ — рот приоткрыт, губы нейтральные, язык лежит спокойно посередине. В британском варианте r не произносится.
- ours /ˈaʊəz/ (UK), /ˈaʊərz/ (US) звучит как hours. В быстрой британской речи часто /ɑːz/.
- theirs и there's звучат одинаково: /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US). /ð/ — кончик языка между зубами, с голосом; это не «з» и не «д».
- В ответах притяжательное местоимение несёт ударение: "Whose is this?" "It's mine."
Золотое правило
После слова есть существительное → my, your, his, her, its, our, their. Существительного нет → mine, yours, his, hers, ours, theirs (без апострофа и без -s во множественном). Спрашивай с whose и не путай whose с who's (= who is / who has).
Упражнения
A. Форма
Вставь притяжательное местоимение или whose. Подсказка в скобках поможет.
-
That's not my pen. is blue.
-
"Is this Sarah's coat?" "Yes, it's ."
-
Our flat is small, but is huge. (they)flat (UK), apartment (US)
-
jacket is this?
-
"Whose is this car?" "It's — we bought it last year." (we)
-
Перепиши с притяжательным местоимением: This is their dog. This dog is .
B. Значение
Выбери вариант, который подходит по смыслу.
-
Выбери правильный вариант: Is this … seat?
-
Выбери правильный вариант: The blue towel is ….
-
Выбери правильный вариант: … coming to dinner tonight?
-
Выбери правильный вариант: Tom is .
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
Those keys are her's.
-
Tom is a friend of me.
-
Who's umbrella is this?
-
Is this coat yours?
D. В контексте
Вставь в каждый пропуск одно слово.
Mia: Look at all these things! 15 scarf is this?
Jon: It's not 16 — mine is green. Maybe it's Lucy's?
Mia: No, 17 is red. And these sunglasses?
Jon: Oh, they're 18! Thanks. I wear them every day.
Mia: And this umbrella is Sam and Leo's, I think.
Jon: Yes, it's 19. They're coming back for it.
E. Твоя очередь
Напиши по-английски о своих вещах.
-
Сравни свою вещь с вещью друга или подруги. Используй притяжательное местоимение.
-
Напиши вопрос с whose и ответ на него.
F. Смешанное повторение
Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.
-
A1-08 Притяжательные местоимения my, your, his, her и притяжательный падеж 's в английском Выбери правильный вариант: The dog is in … bed.
-
A2-12 Another, other, the other, others: «ещё один», «другой» и «остальные» по-английски I have two bags. One is black, and is brown.
-
A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: неопределённые местоимения в английском Выбери правильный вариант: Is … OK? You look sad.
Ответы
A. Форма
- Mine
- hers
- theirs
- Whose
- ours
- theirs
B. Значение
- your
- mine
- Who's
- a friend of mine
C. Найди ошибку
- Those keys are hers.
- Tom is a friend of mine.
- Whose umbrella is this?
- ✓ Is this coat yours?
D. В контексте
- Whose
- mine
- hers / Lucy's
- mine
- theirs
E. Твоя очередь
- My phone is quite old, but hers is brand new.
- "Whose bike is this?" "It's my brother's."
F. Смешанное повторение
- its
- the other
- everything
