SlowingoГрамматика
A2 14 / 38

Mine, yours, whose: притяжательные местоимения в английском

Mine, Yours, Whose

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь сказать, кому что принадлежит, не повторяя существительное (mine, yours, his, hers, ours, theirs), использовать a friend of mine и задавать вопросы с Whose…? — и не будешь путать whose и who's.

Главная идея

Представь стол находок в школе (lost property, в американском английском lost and found): зонты, шарфы, телефоны, одна перчатка — всё разложено в ряд. Учительница поднимает зонт и спрашивает: «Whose umbrella is this?» Ученик отвечает: «It's mine!»

Посмотри, что произошло. Ученик не говорит «It's my umbrella». Зонт видят все, поэтому называть его ещё раз не нужно. Mine значит my umbrella — существительное уже спрятано внутри слова.

Ты уже знаешь my, your, his, her, our, their A1-08. После них всегда нужно существительное: my bag, her keys. В этом уроке ты узнаешь второй набор слов — притяжательные местоимения (possessive pronouns), которые стоят отдельно, потому что существительное и так понятно: mine, yours, his, hers, ours, theirs. А чтобы спросить, кому что принадлежит, нужно вопросительное слово whose.

Русский и английский

В русском одно и то же слово работает и с существительным, и без него: «Это моя сумка» — «Сумка моя». В английском это два разных слова: my bag — the bag is mine. Зато русское чей / чья / чьё / чьи меняется по родам и числам, а английское whose всегда одно. И ещё: «один мой друг», «мой знакомый» по-английски часто звучит как a friend of mine — артикль a и my вместе не ставят.

РусскийАнглийскийЧто важно
Это мой ноутбук.This is my laptop.перед существительным: my
Этот ноутбук мой.This laptop is mine.без существительного: mine
Это не мой зонт. Мой — чёрный.That isn't my umbrella. Mine is black.мой = my umbrella → mine
Это её машина? / Эта машина её?Is that her car? / Is that car hers?her → hers
Один мой друг работает в аэропорту.A friend of mine works at the airport.не a my friend
Чей это телефон?Whose phone is this?чей, чья, чьи = whose
Чьи это ключи?Whose are these keys?без окончаний
Это мамина машина. / Это машина мамы.It's my mum's car.'s, а не of

Форма

Притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения

ПодлежащееПритяжательное прилагательное (+ существительное)Притяжательное местоимение (без существительного)
Imy phonemine
youyour phoneyours
hehis phonehis
sheher phonehers
itits bowl— (формы нет)
weour phoneours
theytheir phonetheirs
имя / существительноеAnna's phoneAnna's

В yours, hers, ours, theirs нет апострофа. His одинаковое в обеих колонках. У it нет притяжательного местоимения: говори its own или повтори существительное.

A friend of…

СхемаПример
a / an + существительное + of + притяжательное местоимениеa friend of mine, a colleague of hers
a / an + существительное + of + имя + 'sa cousin of Maria's, a friend of Tom's

Вопросы с whose

СхемаПример
Whose + существительное + is this / that?Whose phone is this?
Whose + существительное + are these / those?Whose shoes are these?
Whose is this / that? (предмет понятен)Whose is this? / Whose is this jacket?
ОтветыIt's mine. / They're Tom's. / It's my sister's.

Употребление

1Притяжательное местоимение вместо прилагательного + существительного

Используй притяжательное местоимение, когда существительное понятно из ситуации, чтобы не повторять его.

"Is this your coffee?" "No, mine is the one with milk."
«Это твой кофе?»
«Нет, мой — тот, что с молоком». — мой = my coffee → mine
That isn't my umbrella. Mine is black.
Это не мой зонт. Мой
чёрный.
Our car is old, but theirs is brand new.
Наша машина старая, а их
совсем новая. — их (без существительного) → theirs
I forgot my charger. Can I borrow yours?
Я забыл зарядку. Можно взять твою?
твою (зарядку) → yours
This seat is hers.
Это её место.
дословно «Это место — её»
The decision is ours.
Решать нам.
= our decision, «решение за нами»

2Притяжательное прилагательное или притяжательное местоимение?

Прилагательное стоит перед существительным. Местоимение стоит отдельно — там, где может стоять существительное: в роли подлежащего, дополнения или после be. По-русски в обоих случаях одно слово, поэтому смотри, есть ли после него существительное.

This is my laptop. This laptop is mine.
Это мой ноутбук. Этот ноутбук мой.
«мой» дважды, а по-английски my и mine
Is that her car? Is that car hers?
Это её машина? Эта машина её?
Their garden is bigger than ours.
Их сад больше нашего.
That's his idea. The idea was his.
Это его идея. Идея была его.
his не меняется
Your room is tidy. Mine is a mess!
У тебя в комнате порядок. А у меня бардак!
притяжательное местоимение как подлежащее

3A friend of mine / a friend of Tom's

A friend of mine значит «один из моих друзей», «мой друг (один из)». Так говорят, когда упоминают человека впервые или когда он один из нескольких. Нельзя сказать a my friend или a friend of me.

A friend of mine works at the airport.
Один мой друг работает в аэропорту.
«один мой друг» = a friend of mine
She's an old colleague of my father's.
Она давняя коллега моего отца.
Is he a neighbour of yours?
Он твой сосед?
neighbour (UK) / neighbor (US)
Leo is a cousin of Maria's.
Лео
двоюродный брат Марии.

4Вопросы с Whose…?

Чтобы спросить, кому что принадлежит, используй whose. Оно стоит с существительным (Whose bag…?) или отдельно, когда предмет понятен (Whose is this?). По-русски «чей / чья / чьё / чьи», а по-английски всегда whose.

Whose phone is this? It's ringing.
Чей это телефон? Он звонит.
Whose are these keys?
Чьи это ключи?
whose без окончаний
"Whose turn is it?" "It's mine!"
«Чей ход?»
«Мой!»
Whose idea was this?
Чья это была идея?
"Whose car did you borrow?" "My brother's."
«Чью машину ты взял?»
«Брата». — my brother's (car)

Частые ошибки

❌This book is my.
✅This book is mine.
После нет существительного — притяжательное местоимение.
❌Is this your's?
✅Is this yours?
В yours, hers, ours, theirs нет апострофа.
❌This is mine bag.
✅This is my bag.
Перед существительным — my.
❌She is a my friend.
✅She is a friend of mine. или She is my friend.
Не ставь a и my вместе.
❌He's a friend of me.
✅He's a friend of mine.
a friend of + притяжательное местоимение.
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
who's = who is / who has.
❌Who is this phone?
✅Whose phone is this?
О владельце спрашивают с whose.
❌The cat has its toy and the dog has its.
✅The cat has its toy and the dog has its own.
Притяжательного местоимения its нет.

Ловушки для русскоговорящих

1. «Это моё» → It's my. По-русски «мой, твой, наш» одинаковы и с существительным, и без него. Поэтому так хочется сказать It's my или The money is our. В конце предложения, без существительного, нужно mine, yours, ours.

❌"Whose glass is this?" "It's my."
✅"Whose glass is this?" "It's mine."
❌The choice is your.
✅The choice is yours.

2. «Это мои» → mines. Русское «мои» — множественное число, и рука сама добавляет -s. Но mine не меняется: оно одно и то же для одного предмета и для многих.

❌These gloves are mines.
✅These gloves are mine.

3. «Один мой друг» → one my friend. По-русски «один мой друг» или «одна моя знакомая» — обычный способ сказать о человеке впервые. Дословный перевод не работает: нужно a friend of mine.

❌One my friend lives in Canada.
✅A friend of mine lives in Canada.

4. «Чей это?» без глагола. В русском в настоящем времени нет связки: «Чей это рюкзак?». В английском is / are обязательны.

❌Whose this backpack?
✅Whose backpack is this? или Whose is this backpack?

5. «Машина брата» → the car of my brother. По-русски принадлежность часто передаётся родительным падежом: «машина брата», «телефон Анны». По-английски с людьми обычно используют 's.

⚠️It's the phone of Anna.
✅It's Anna's phone.
Не грубая ошибка, но так о людях почти не говорят; естественно — 's.

Не путай

whose и who's — Звучат совершенно одинаково. Whose спрашивает о владельце. Who's = who is или who has. Whose в середине предложения (the man whose car…) — в B1-20.

Whose coat is this?
Чьё это пальто?
о владельце
Who's that man?
Кто этот мужчина?
who is
Who's got a pen?
У кого есть ручка?
who has; have got — в основном британский вариант

his (прилагательное) и his (местоимение) — Форма одна, работы две. Понять помогает существительное.

It's his jacket.
Это его куртка.
+ существительное
The jacket is his.
Куртка его.
отдельно

theirs и there's — Theirs = принадлежащий им. There's = there is A1-11.

That house is theirs.
Тот дом
их.
There's a café on the corner.
На углу есть кафе.

Правописание и произношение

  • yours, hers, ours, theirs — никогда без апострофа. Притяжательные местоимения апострофа не получают никогда, а существительные (и слова вроде someone) получают 's: Anna's, my parents', someone's.
  • whose и who's произносятся одинаково: /huːz/. Разницу показывают только написание и смысл предложения.
  • В конце yours, hers, ours, theirs, whose, his звучит звонкий /z/. В русском звонкие на конце оглушаются, но здесь держи голос: иначе his станет похоже на hiss.
  • h в his, hers, whose — лёгкий выдох, как будто дышишь на стекло. Это не русское «х», в горле ничего не шумит.
  • hers /hɜːz/: долгий гласный /ɜː/ — рот приоткрыт, губы нейтральные, язык лежит спокойно посередине. В британском варианте r не произносится.
  • ours /ˈaʊəz/ (UK), /ˈaʊərz/ (US) звучит как hours. В быстрой британской речи часто /ɑːz/.
  • theirs и there's звучат одинаково: /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US). /ð/ — кончик языка между зубами, с голосом; это не «з» и не «д».
  • В ответах притяжательное местоимение несёт ударение: "Whose is this?" "It's mine."

Золотое правило

После слова есть существительное → my, your, his, her, its, our, their. Существительного нет → mine, yours, his, hers, ours, theirs (без апострофа и без -s во множественном). Спрашивай с whose и не путай whose с who's (= who is / who has).

Упражнения

A. Форма

Вставь притяжательное местоимение или whose. Подсказка в скобках поможет.

  1. That's not my pen. is blue.
  2. "Is this Sarah's coat?" "Yes, it's ."
  3. Our flat is small, but is huge. (they)
  4. jacket is this?
  5. "Whose is this car?" "It's — we bought it last year." (we)
  6. Перепиши с притяжательным местоимением: This is their dog. This dog is .

B. Значение

Выбери вариант, который подходит по смыслу.

  1. Выбери правильный вариант: Is this … seat?
  2. Выбери правильный вариант: The blue towel is ….
  3. Выбери правильный вариант: … coming to dinner tonight?
  4. Выбери правильный вариант: Tom is .

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. Those keys are her's.
  2. Tom is a friend of me.
  3. Who's umbrella is this?
  4. Is this coat yours?

D. В контексте

Вставь в каждый пропуск одно слово.

After the party
Mia: Look at all these things! 15 scarf is this?
Jon: It's not 16 — mine is green. Maybe it's Lucy's?
Mia: No, 17 is red. And these sunglasses?
Jon: Oh, they're 18! Thanks. I wear them every day.
Mia: And this umbrella is Sam and Leo's, I think.
Jon: Yes, it's 19. They're coming back for it.

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о своих вещах.

  1. Сравни свою вещь с вещью друга или подруги. Используй притяжательное местоимение.
  2. Напиши вопрос с whose и ответ на него.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A1-08 Притяжательные местоимения my, your, his, her и притяжательный падеж 's в английском
    Выбери правильный вариант: The dog is in … bed.
  2. A2-12 Another, other, the other, others: «ещё один», «другой» и «остальные» по-английски
    I have two bags. One is black, and is brown.
  3. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: неопределённые местоимения в английском
    Выбери правильный вариант: Is … OK? You look sad.
Ответы

A. Форма

  1. Mine
  2. hers
  3. theirs
  4. Whose
  5. ours
  6. theirs

B. Значение

  1. your
  2. mine
  3. Who's
  4. a friend of mine

C. Найди ошибку

  1. Those keys are hers.
  2. Tom is a friend of mine.
  3. Whose umbrella is this?
  4. ✓ Is this coat yours?

D. В контексте

  1. Whose
  2. mine
  3. hers / Lucy's
  4. mine
  5. theirs

E. Твоя очередь

  1. My phone is quite old, but hers is brand new.
  2. "Whose bike is this?" "It's my brother's."

F. Смешанное повторение

  1. its
  2. the other
  3. everything
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play