Притяжательные местоимения my, your, his, her и притяжательный падеж 's в английском
My, Your, His… and Possessive 's
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь сказать, кому что принадлежит, с помощью my, your, his, her, its, our, their и 's (Anna's bag, my parents' house), а ещё рассказать о родственных связях.
Главная идея
В английском есть два простых инструмента, чтобы показать, кому что принадлежит.
Первый — маленькие слова, которые стоят перед существительным: my phone, her car, their house. Это притяжательные местоимения (possessive adjectives). Они меняются вместе с владельцем и никогда — вместе с вещью. His значит «принадлежащий мужчине или мальчику», будь то ручка, сестра или десять машин.
Второй инструмент — 's. Представь, что это бирка с именем на вещи: пишешь имя владельца, добавляешь 's, а за ним идёт вещь: Tom's bike = велосипед, который принадлежит Tom. Схема: владелец + 's + вещь.
Для людей и животных английский обычно использует бирку (my sister's room). Для вещей — обычно of (the end of the film). С 's владелец стоит первым, с of — последним.
Для тебя здесь два важных момента. Первый: по-русски владелец обычно стоит после вещи — «машина брата», «комната сестры». По-английски с людьми наоборот: сначала владелец, потом вещь — my brother's car. Второй: русское «мой, моя, моё, мои» меняется вместе с вещью, а английское my — никогда.
Русский и английский
Многое здесь похоже на русский: his / her / their выбираются по владельцу, совсем как «его / её / их». Но есть и отличия: русское «мой» согласуется с вещью, у русского есть «свой», а владелец в родительном падеже стоит после вещи. Кроме того, по-русски притяжательное слово часто опускают («Она с мужем»), а по-английски — нет.
| Русский | Английский | Что меняется |
|---|---|---|
| мой телефон, моя сумка, мои ключи | my phone, my bag, my keys | my не меняется вместе с вещью |
| Maria и её брат | Maria and her brother | так же, как в русском: по владельцу |
| Он любит свою работу. / Мы любим свою квартиру. | He loves his job. / We love our flat. | «свой» → my, your, his, her, our, their по подлежащему |
| машина брата | my brother's car | владелец — первым, + 's |
| дом родителей | my parents' house | множественное число на -s → s' |
| Она здесь с мужем. | She is here with her husband. | по-английски притяжательное слово не опускают |
| город и его жители | the city and its people | вещь → its, а не his |
| конец фильма | the end of the film | вещь → обычно of, как в русском порядке |
Обрати внимание на последнюю строку: с вещами английский порядок совпадает с русским — the end of the film, «конец фильма».
Форма
Притяжательные местоимения — всегда перед существительным
| Личное местоимение | Притяжательное | Пример |
|---|---|---|
| I | my | my phone |
| you | your | your name |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| it | its | its tail |
| we | our | our teacher |
| they | their | their children |
Выбирай по владельцу: Tom is with his mother. Emma is with her father.
Притяжательный падеж (possessive 's) и s'
| Владелец | Правило | Пример |
|---|---|---|
| существительное или имя в ед. ч. | + 's | my brother's car, Sara's phone |
| правильное мн. ч. (на -s) | + только ' | my parents' house, the students' books |
| неправильное мн. ч. (без -s) | + 's | the children's toys, women's shoes |
| имя на -s | + 's или ' | James's dog / James' dog — оба варианта правильные |
's или of?
| Владелец | Обычная форма | Пример |
|---|---|---|
| люди и животные | 's | the teacher's desk, the dog's bowl |
| вещи и идеи | of | the end of the film, the door of the car |
| слова времени, места, организации | 's тоже часто | today's news, the city's parks, the company's website |
Употребление
1Притяжательные местоимения
Ставь my, your, his, her, its, our, their перед существительным. Никогда не используй вместе с ними the или a.
2His или her? Выбирай по владельцу
His и her зависят от владельца (мужчина или женщина), а не от вещи. Это как «его» и «её» в русском.
3Its для вещей и животных
Для вещи или животного используй its. Апострофа здесь нет. О домашних и знакомых животных часто говорят his или her (и he / she): We have a dog. His name is Bruno.
4Притяжательный падеж: 's и s'
Добавляй 's к владельцу в единственном числе и к неправильному множественному числу. К правильному множественному числу на -s добавляй только '.
5's для людей, of для вещей
С людьми и животными используй 's. С вещами обычно of.
6Родственные связи
С помощью 's удобно объяснять родство. Можно соединить два: my mother's brother's son = мой двоюродный брат.
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. Русский порядок «вещь + владелец». «Квартира брата», «подруга сестры» — по-русски владелец стоит после вещи, в родительном падеже. Если перевести слово в слово, получится of — и предложение прозвучит очень книжно и странно. С людьми владелец идёт первым: владелец + 's + вещь.
2. Пропущенный 's. Иногда владельца ставят перед вещью, но забывают бирку 's. Без неё два существительных просто стоят рядом, и связь между ними теряется.
3. Пропущенное притяжательное слово. По-русски мы часто обходимся без «мой» или «свой»: «Она пришла с мужем», «Я мою руки», «Он у мамы». В английском притяжательное слово обычно нужно: так понятно, чей это муж и чьи руки.
4. His и her для вещей. По-русски город — «он», машина — «она», поэтому хочется сказать «город и его жители» → his. Но у вещей в английском нет рода: для любого предмета — its.
Не путай
its и it's — its = «его, её» для предмета или животного (без апострофа); it's = it is (а иногда it has: см. A1-14).
's (притяжательный) и 's (is) — 's после имени может значить is, а может показывать принадлежность. Смотри, что идёт дальше.
your и you're, their и they're — звучат одинаково, но значат разное (см. A1-02).
my и mine — my стоит перед существительным, mine — само по себе. Mine, yours, his… — в A2-13.
Правописание и произношение
- Притяжательное 's звучит так же, как окончание множественного числа (см. A1-05): /s/ в Pat's, /z/ в Tom's, /ɪz/ — лишний слог — в George's, the boss's. Не оглушай /z/ в Tom's, Anna's, my brother's: по-русски конечный звонкий звук становится глухим, но здесь голос должен звучать до конца.
- s' (правильное мн. ч.) не добавляет звука: the girls' звучит точно так же, как the girls.
- its и it's звучат одинаково: /ɪts/. their, there и they're звучат одинаково. your и you're часто звучат одинаково. Разницу показывает только написание.
- their начинается с /ð/: кончик языка между зубами, голос включён. Не заменяй его на «з» или «д».
- his /hɪz/ и her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) в быстрой речи часто ослабляются, и h может пропасть: What's his name? звучит почти без h. А когда h звучит, это лёгкий выдох, а не русское «х». В her гласный долгий, губы не округлены, язык лежит спокойно посередине рта — это не русское «ё» и не «э».
Золотое правило
Владелец — первым: my / your / his / her / its / our / their + существительное или владелец + 's + вещь. His/her выбирай по владельцу, а не по вещи; для вещей — its, и в its нет апострофа.
Упражнения
A. Форма
Выбери правильное слово или перепиши с 's или '.
-
I live with ___ parents. …
-
Paul and ___ wife are from Leeds. …
-
Перепиши с 's: the phone of my sister
-
Перепиши с ': the house of my grandparents
-
Перепиши с 's: the toys of the children
-
We love ___ new teacher. …
-
Перепиши с 's или ': the bike of James
B. Значение
Выбери правильный вариант.
-
Anna and ___ husband are doctors. …
-
The tree is old, but ___ leaves are green. …
-
___ raining again. …
-
My mother's sister is my ___. …
-
Две девочки живут в одной комнате. Выбери: … room
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
I have two parents. This is my parent's car.
-
Is this the my bag?
-
The childrens' room is upstairs.
-
Is this you phone?
-
The cat is in its basket.
D. В контексте
Вставь подходящую форму слов в скобках.
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.
E. Твоя очередь
Напиши по-английски о своей семье.
-
Напиши о двух людях из твоей семьи с 's.
-
Напиши два предложения о вещах, которые принадлежат тебе или твоей семье. Используй my / our / their.
F. Смешанное повторение
Повтори материал прошлых уроков.
-
A1-07 This, that, these, those в английском: указательные местоимения — простое объяснение … are my sister's books.
-
A1-06 Артикли a, an и the в английском: когда какой нужен — простое объяснение My aunt is engineer.
-
A1-04 Числа в английском (numbers): возраст, цены и номера телефонов — простое объяснение "How old is your brother?" " twenty-two."
Ответы
A. Форма
- my
- his
- my sister's phone
- my grandparents' house
- the children's toys
- our
- James's bike / James' bike
B. Значение
- her
- its
- It's
- aunt
- the girls'
C. Найди ошибку
- This is my parents' car.
- Is this my bag? / Is this the bag?
- The children's room is upstairs.
- Is this your phone?
- ✓ The cat is in its basket.
D. В контексте
- my
- my father
- my dad's sister
- cousins
- my grandparents' house
- their
- Its
E. Твоя очередь
- My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
- My phone is new. Our kitchen is small.
F. Смешанное повторение
- These
- an
- He's / He is
