SlowingoГрамматика
A1 8 / 32

Притяжательные местоимения my, your, his, her и притяжательный падеж 's в английском

My, Your, His… and Possessive 's

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь сказать, кому что принадлежит, с помощью my, your, his, her, its, our, their и 's (Anna's bag, my parents' house), а ещё рассказать о родственных связях.

Главная идея

В английском есть два простых инструмента, чтобы показать, кому что принадлежит.

Первый — маленькие слова, которые стоят перед существительным: my phone, her car, their house. Это притяжательные местоимения (possessive adjectives). Они меняются вместе с владельцем и никогда — вместе с вещью. His значит «принадлежащий мужчине или мальчику», будь то ручка, сестра или десять машин.

Второй инструмент — 's. Представь, что это бирка с именем на вещи: пишешь имя владельца, добавляешь 's, а за ним идёт вещь: Tom's bike = велосипед, который принадлежит Tom. Схема: владелец + 's + вещь.

Для людей и животных английский обычно использует бирку (my sister's room). Для вещей — обычно of (the end of the film). С 's владелец стоит первым, с of — последним.

Для тебя здесь два важных момента. Первый: по-русски владелец обычно стоит после вещи — «машина брата», «комната сестры». По-английски с людьми наоборот: сначала владелец, потом вещь — my brother's car. Второй: русское «мой, моя, моё, мои» меняется вместе с вещью, а английское my — никогда.

Русский и английский

Многое здесь похоже на русский: his / her / their выбираются по владельцу, совсем как «его / её / их». Но есть и отличия: русское «мой» согласуется с вещью, у русского есть «свой», а владелец в родительном падеже стоит после вещи. Кроме того, по-русски притяжательное слово часто опускают («Она с мужем»), а по-английски — нет.

РусскийАнглийскийЧто меняется
мой телефон, моя сумка, мои ключиmy phone, my bag, my keysmy не меняется вместе с вещью
Maria и её братMaria and her brotherтак же, как в русском: по владельцу
Он любит свою работу. / Мы любим свою квартиру.He loves his job. / We love our flat.«свой» → my, your, his, her, our, their по подлежащему
машина братаmy brother's carвладелец — первым, + 's
дом родителейmy parents' houseмножественное число на -s → s'
Она здесь с мужем.She is here with her husband.по-английски притяжательное слово не опускают
город и его жителиthe city and its peopleвещь → its, а не his
конец фильмаthe end of the filmвещь → обычно of, как в русском порядке

Обрати внимание на последнюю строку: с вещами английский порядок совпадает с русским — the end of the film, «конец фильма».

Форма

Притяжательные местоимения — всегда перед существительным

Личное местоимениеПритяжательноеПример
Imymy phone
youyouryour name
hehishis wife
sheherher husband
ititsits tail
weourour teacher
theytheirtheir children

Выбирай по владельцу: Tom is with his mother. Emma is with her father.

Притяжательный падеж (possessive 's) и s'

ВладелецПравилоПример
существительное или имя в ед. ч.+ 'smy brother's car, Sara's phone
правильное мн. ч. (на -s)+ только 'my parents' house, the students' books
неправильное мн. ч. (без -s)+ 'sthe children's toys, women's shoes
имя на -s+ 's или 'James's dog / James' dog — оба варианта правильные

's или of?

ВладелецОбычная формаПример
люди и животные'sthe teacher's desk, the dog's bowl
вещи и идеиofthe end of the film, the door of the car
слова времени, места, организации's тоже частоtoday's news, the city's parks, the company's website

Употребление

1Притяжательные местоимения

Ставь my, your, his, her, its, our, their перед существительным. Никогда не используй вместе с ними the или a.

My name is Daniel.
Меня зовут Daniel.
по-русски «меня зовут», по-английски my name is
What's your email address?
Какой у тебя адрес электронной почты?
по-русски «у тебя», по-английски your
Her office is on the top floor.
Её кабинет на последнем этаже.
We love our new flat.
Мы обожаем свою новую квартиру.
«свою» → our; flat (UK), apartment (US)
Their kids are so polite.
Их дети такие вежливые.

2His или her? Выбирай по владельцу

His и her зависят от владельца (мужчина или женщина), а не от вещи. Это как «его» и «её» в русском.

Carlos is with his sister.
Carlos со своей сестрой.
«свой» → Carlos → his
Maria is with her brother.
Maria со своим братом.
«свой» → Maria → her
Ben and his wife are teachers.
Ben и его жена
учителя.
Lucy is at her dad's house.
Lucy у папы. / Lucy в доме своего отца.
по-русски часто просто «у папы», по-английски her dad's house

3Its для вещей и животных

Для вещи или животного используй its. Апострофа здесь нет. О домашних и знакомых животных часто говорят his или her (и he / she): We have a dog. His name is Bruno.

The cat is in its basket.
Кошка в своей корзинке.
«свой» → its
The hotel is old. Its rooms are modern.
Отель старый. Номера в нём современные.
отель по-русски «он», по-английски its
I love this city and its people.
Я люблю этот город и его жителей.
город — «его», но по-английски its
This is our cat. Her name is Luna.
Это наша кошка. Её зовут Luna.
о своём питомце her — нормально

4Притяжательный падеж: 's и s'

Добавляй 's к владельцу в единственном числе и к неправильному множественному числу. К правильному множественному числу на -s добавляй только '.

This is Kevin's laptop.
Это ноутбук Kevin.
по-русски владелец после вещи, по-английски перед ней
My boss's name is Helen.
Моего начальника зовут Helen.
владелец в ед. ч. на s: boss's
The girls' bedroom is upstairs.
Спальня девочек наверху.
девочек две или больше
The children's party is on Saturday.
Детский праздник в субботу.
Where is the men's toilet?
Где мужской туалет?
toilet (UK), restroom (US)

5's для людей, of для вещей

С людьми и животными используй 's. С вещами обычно of.

My friend's car is red.
Машина моего друга красная.
человек → 's
The dog's name is Max.
Собаку зовут Max.
животное → 's
What's the name of the street?
Как называется эта улица?
вещь → of
The answer is at the top of the page.
Ответ вверху страницы.
Today's lesson is about family.
Сегодняшний урок о семье.
слово времени → 's подходит

6Родственные связи

С помощью 's удобно объяснять родство. Можно соединить два: my mother's brother's son = мой двоюродный брат.

My mother's brother is my uncle.
Брат моей мамы
мой дядя.
My father's parents are my grandparents.
Родители моего папы
мои бабушка и дедушка.
My sister's son is my nephew.
Сын моей сестры
мой племянник.
Jack is Emily's husband.
Jack
муж Emily.

Частые ошибки

❌The dog is in it's bed.
✅The dog is in its bed.
it's = it is; its = «его, её, свой» для предмета или животного.
❌Maria and his brother are here.
✅Maria and her brother are here.
Выбирай по владельцу (Maria → her).
❌my parent's house (two parents)
✅my parents' house
Владелец — правильное мн. ч.: s'.
❌the childrens' room
✅the children's room
Неправильное мн. ч.: + 's.
❌the my car
✅my car
Никогда не ставь the вместе с my/your/his…
❌Is this you phone?
✅Is this your phone?
you — подлежащее; your — притяжательное слово.
⚠️This is the bag of Tom.
✅This is Tom's bag.
Не ошибка, но звучит очень необычно. Для людей используй владелец + 's + вещь.
⚠️the car of my father
✅my father's car
Для людей естественный выбор — 's.
⚠️the page's top
✅the top of the page
Для частей предметов в английском обычно используют of.

Ловушки для русскоговорящих

1. Русский порядок «вещь + владелец». «Квартира брата», «подруга сестры» — по-русски владелец стоит после вещи, в родительном падеже. Если перевести слово в слово, получится of — и предложение прозвучит очень книжно и странно. С людьми владелец идёт первым: владелец + 's + вещь.

⚠️This is the flat of my brother.
✅This is my brother's flat.
Не ошибка, но так почти не говорят.
⚠️Kate is the friend of my sister.
✅Kate is my sister's friend.
Звучит неестественно.

2. Пропущенный 's. Иногда владельца ставят перед вещью, но забывают бирку 's. Без неё два существительных просто стоят рядом, и связь между ними теряется.

❌It's my brother car.
✅It's my brother's car.
❌Where is Olga room?
✅Where is Olga's room?

3. Пропущенное притяжательное слово. По-русски мы часто обходимся без «мой» или «свой»: «Она пришла с мужем», «Я мою руки», «Он у мамы». В английском притяжательное слово обычно нужно: так понятно, чей это муж и чьи руки.

❌Anna is at the party with husband.
✅Anna is at the party with her husband.
⚠️I wash the hands before dinner.
✅I wash my hands before dinner.
Грамматически возможно, но так не говорят: о частях тела говорят с my, your, his…

4. His и her для вещей. По-русски город — «он», машина — «она», поэтому хочется сказать «город и его жители» → his. Но у вещей в английском нет рода: для любого предмета — its.

⚠️I like Kazan and his parks.
✅I like Kazan and its parks.
Грамматически верно, но his — это «принадлежащий мужчине».
⚠️My car is old, but her engine is good.
✅My car is old, but its engine is good.
her — это женщина, машина — it.

Не путай

its и it's — its = «его, её» для предмета или животного (без апострофа); it's = it is (а иногда it has: см. A1-14).

It's a nice hotel. Its rooms are big.
Это хороший отель. Номера в нём большие.
it's = it is; its = отеля

's (притяжательный) и 's (is) — 's после имени может значить is, а может показывать принадлежность. Смотри, что идёт дальше.

Sara's tired.
Sara устала.
Sara is tired
Sara's bag is red.
Сумка у Sara красная.
сумка Sara

your и you're, their и they're — звучат одинаково, но значат разное (см. A1-02).

You're late, and your coffee is cold.
Ты опоздал, и твой кофе остыл.
They're at their friend's house.
Они в гостях у своего друга.
they're = they are; their = их, свой

my и mine — my стоит перед существительным, mine — само по себе. Mine, yours, his… — в A2-13.

This is my seat.
Это моё место.

Правописание и произношение

  • Притяжательное 's звучит так же, как окончание множественного числа (см. A1-05): /s/ в Pat's, /z/ в Tom's, /ɪz/ — лишний слог — в George's, the boss's. Не оглушай /z/ в Tom's, Anna's, my brother's: по-русски конечный звонкий звук становится глухим, но здесь голос должен звучать до конца.
  • s' (правильное мн. ч.) не добавляет звука: the girls' звучит точно так же, как the girls.
  • its и it's звучат одинаково: /ɪts/. their, there и they're звучат одинаково. your и you're часто звучат одинаково. Разницу показывает только написание.
  • their начинается с /ð/: кончик языка между зубами, голос включён. Не заменяй его на «з» или «д».
  • his /hɪz/ и her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) в быстрой речи часто ослабляются, и h может пропасть: What's his name? звучит почти без h. А когда h звучит, это лёгкий выдох, а не русское «х». В her гласный долгий, губы не округлены, язык лежит спокойно посередине рта — это не русское «ё» и не «э».

Золотое правило

Владелец — первым: my / your / his / her / its / our / their + существительное или владелец + 's + вещь. His/her выбирай по владельцу, а не по вещи; для вещей — its, и в its нет апострофа.

Упражнения

A. Форма

Выбери правильное слово или перепиши с 's или '.

  1. I live with ___ parents. …
  2. Paul and ___ wife are from Leeds. …
  3. Перепиши с 's: the phone of my sister
  4. Перепиши с ': the house of my grandparents
  5. Перепиши с 's: the toys of the children
  6. We love ___ new teacher. …
  7. Перепиши с 's или ': the bike of James

B. Значение

Выбери правильный вариант.

  1. Anna and ___ husband are doctors. …
  2. The tree is old, but ___ leaves are green. …
  3. ___ raining again. …
  4. My mother's sister is my ___. …
  5. Две девочки живут в одной комнате. Выбери: … room

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. I have two parents. This is my parent's car.
  2. Is this the my bag?
  3. The childrens' room is upstairs.
  4. Is this you phone?
  5. The cat is in its basket.

D. В контексте

Вставь подходящую форму слов в скобках.

A family photo
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о своей семье.

  1. Напиши о двух людях из твоей семьи с 's.
  2. Напиши два предложения о вещах, которые принадлежат тебе или твоей семье. Используй my / our / their.
Ответы

A. Форма

  1. my
  2. his
  3. my sister's phone
  4. my grandparents' house
  5. the children's toys
  6. our
  7. James's bike / James' bike

B. Значение

  1. her
  2. its
  3. It's
  4. aunt
  5. the girls'

C. Найди ошибку

  1. This is my parents' car.
  2. Is this my bag? / Is this the bag?
  3. The children's room is upstairs.
  4. Is this your phone?
  5. ✓ The cat is in its basket.

D. В контексте

  1. my
  2. my father
  3. my dad's sister
  4. cousins
  5. my grandparents' house
  6. their
  7. Its

E. Твоя очередь

  1. My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
  2. My phone is new. Our kitchen is small.

F. Смешанное повторение

  1. These
  2. an
  3. He's / He is
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play