SlowingoGramatika
B1 1 / 39

Present Perfect Continuous: ako povedať „čakám tu už hodinu“ po anglicky

Present Perfect Continuous

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete vedieť hovoriť o činnostiach, ktoré sa začali v minulosti a stále trvajú, alebo ktoré práve skončili a zanechali stopy – pomocou have / has been + -ing tvar.

Hlavná myšlienka

Present Perfect (predprítomný čas) spája minulosť s prítomnosťou A2-17. Priebehový tvar (-ing) ukazuje činnosť, ktorá prebieha A1-22. Keď ich spojíte, dostanete čas Present Perfect Continuous (priebehový predprítomný čas): z pohľadu teraz sa pozerá späť na činnosť, ktorá beží.

Predstavte si stopky. Štart ste stlačili v minulosti a stopky stále bežia: I've been waiting for an hour. Čakanie sa začalo pred hodinou a stále čakám. Alebo ste práve stlačili stop a ešte vidíte následky: You're out of breath. Have you been running?

V oboch prípadoch je v strede pozornosti samotná činnosť a to, ako dlho trvá, nie hotový výsledok. Preto tento čas často nesie aj pocit: únavu, nevôľu, námahu. I've been working all day nehovorí ani tak o tom, čo ste vytvorili, ako o dlhej, súvislej námahe za tým.

Slovenčina a angličtina

Keď po slovensky hovoríme, že niečo trvá doteraz, použijeme prítomný čas: „Čakám tu už hodinu“, „Učí sa hrať na gitare od januára“, „Bývame tu dva roky“. Angličtina tu prítomný čas použiť nemôže – musí sa pozrieť späť od začiatku po teraz: I've been waiting, She's been learning. A keď činnosť práve skončila a vidíme následky, povieme po slovensky minulý čas („Plávala si?“, „Plakal si?“). V angličtine je to tiež Present Perfect Continuous: Have you been swimming? Pozor: slovenský nedokonavý vid („čakal som“, „plávala si“) nie je to isté ako anglický priebehový čas – anglický čas určuje vzťah k prítomnosti a časový výraz, nie vid.

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
Čakám tu už štyridsať minút.I've been waiting here for forty minutes.slovenský prítomný čas → have been + -ing
Učí sa hrať na gitare od januára.She's been learning the guitar since January.„od“ (začiatok) → since
Bývame v tomto byte dva roky.We've been living in this flat for two years.dĺžka doteraz → for + Present Perfect Continuous
Si celá mokrá. Plávala si?You're all wet. Have you been swimming?minulý čas s viditeľným následkom → have been + -ing
Celý deň pracujem na tej správe.I've been working on this report all day.dôraz na trvanie a námahu
Čo si robil v poslednom čase?What have you been doing lately?otázka na nedávne činnosti
Teraz čakám na autobus.I'm waiting for the bus.tu je to rovnaké: len teraz → Present Continuous

Stručne: „robím to už / od / dva roky“ (prítomný čas o trvaní doteraz) = have / has been + -ing; „už“ ani prítomný čas sa do angličtiny neprenášajú.

Tvar

have / has + been + -ing tvar – been je príčastie minulé slovesa be a nikdy sa nemení.

Podmethave / hasbeen-ing tvar
I / you / we / theyhave ('ve)beenworking
he / she / ithas ('s)beenworking

Oznamovacia veta, záporná veta, otázka

Príklad
Oznamovacia vetaShe's been studying all evening.
Záporná vetaI haven't been sleeping well. / He hasn't been feeling well.
Zisťovacia otázka (áno / nie)Have you been waiting long? / Has it been raining?
Otázka s opytovacím slovomWhat have you been doing? / How long has she been working here?

Krátke odpovede – použite len have / has.

OtázkaÁnoNie
Have you been working?Yes, I have.No, I haven't.
Has she been crying?Yes, she has.No, she hasn't.

Časté časové výrazy: for (two hours), since (nine o'clock), all day, all morning, lately, recently, these days, this week. Úplné porovnanie s Present Perfect Simple a otázkou How long…? nájdete v B1-02.

Použitie

1Činnosť, ktorá trvá až doteraz

Činnosť sa začala v minulosti a v čase rozprávania stále prebieha. Časový výraz zvyčajne ukazuje, ako dlho to zatiaľ trvá. Po slovensky tu stojí prítomný čas, často so slovom „už“.

I've been waiting here for forty minutes.
Čakám tu už štyridsať minút.
slovenský prítomný čas → have been + -ing
We've been living in this flat for two years.
V tomto byte bývame dva roky.
a stále tu bývame; nie We live here two years
She's been learning the guitar since January.
Od januára sa učí hrať na gitare.
„od januára“ → since January
It's been snowing all morning.
Celé dopoludnie sneží.
„sneží“ → it's been snowing (s it)
They've been building that hotel for ages.
Ten hotel stavajú už celú večnosť.
for ages = hovorovo „strašne dlho“

2Práve skončená činnosť s viditeľným následkom

Činnosť práve skončila a jej následky teraz vidíme, počujeme alebo cítime. Často tu nie je žiadny časový výraz. Po slovensky tu povieme minulý čas – v angličtine je však Present Perfect Continuous prirodzenejší, lebo nás zaujíma súvislosť s tým, čo vidíme teraz.

You're all wet. Have you been swimming?
Si celý mokrý. Plával si?
následok vidíme teraz
Your eyes are red. Have you been crying?
Máš červené oči. Plakala si?
„plakala si“ → have you been crying
Sorry I'm so dirty. I've been fixing my bike.
Prepáč, že som taký špinavý. Opravoval som bicykel.
The streets are wet. It's been raining.
Ulice sú mokré. Pršalo.
dážď už prestal
"Why are you out of breath?" "I've been running for the bus."
„Prečo si taký zadýchaný?“ „Bežal som na autobus.“

3Opakovaná činnosť v poslednom čase

Činnosť sa opakuje znova a znova počas obdobia až doteraz. Časté sú slová lately, recently a these days („v poslednom čase“, „teraz“).

I've been going to the gym a lot lately.
V poslednom čase chodím často do posilňovne.
slovenský prítomný čas → have been + -ing
He's been calling me every night this week.
Tento týždeň mi volá každý večer.
We've been eating out too much recently.
V poslednom čase jeme priveľa vonku.
My neighbours have been having parties every weekend.
Susedia mávajú každý víkend večierky.
have a party = činnosť, preto priebehový tvar

4Dôraz na činnosť a jej trvanie

Tento čas zvoľte, keď chcete zdôrazniť, ako dlho alebo ako súvisle niečo trvá – často kvôli únave, podráždeniu alebo námahe.

I've been working on this report all day, and it still isn't finished.
Celý deň pracujem na tejto správe a stále nie je hotová.
námaha
You've been playing that game for hours!
Tú hru hráš už celé hodiny!
podráždenie
She's been looking after her mother since the spring.
Od jari sa stará o mamu.
námaha počas dlhšieho času
We've been trying to call you all afternoon.
Celé popoludnie sa ti snažíme dovolať.

5Otázky na nedávne činnosti

What have you been doing? je prirodzený spôsob, ako sa opýtať, čo niekto v poslednom čase robil, alebo prečo je situácia teraz taká, aká je.

What have you been doing lately?
Čo robíš v poslednom čase?
Hi! I haven't seen you for ages. What have you been up to?
Ahoj! Sto rokov som ťa nevidel. Čo máš nové?
hovorovo
What have you been eating? Your shirt is covered in sauce!
Čo si to jedol? Košeľu máš celú od omáčky!
následok vidíme teraz

Časté chyby

❌I've been wait for an hour.
✅I've been waiting for an hour.
Po been použite -ing tvar.
❌She has being working all day.
✅She has been working all day.
have / has + been, nie being.
❌I'm waiting here since ten o'clock.
✅I've been waiting here since ten o'clock.
Trvanie až doteraz potrebuje Present Perfect.
❌He have been studying.
✅He has been studying.
he / she / it → has.
❌How long you have been waiting?
✅How long have you been waiting?
Otázka: have / has pred podmetom.
❌I've been knowing her for years.
✅I've known her for years.
Stavové slovesá (know, own, believe…) priebehový tvar bežne nemajú. Pozrite B1-02.
⚠️I've been writing three emails this morning.
✅I've written three emails this morning.
Keď počítate hotové veci, použite Present Perfect Simple. Pozrite B1-02.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „Pracujem tu už tri roky“ → prítomný čas. Po slovensky o trvaní až doteraz hovoríme v prítomnom čase. V angličtine prítomný čas znamená len „teraz“ alebo „zvyčajne“ – trvanie od minulosti po teraz potrebuje have / has been + -ing.

❌My parents run a small café in Trnava for ten years.
✅My parents have been running a small café in Trnava for ten years. alebo My parents have run a small café in Trnava for ten years.
trvanie doteraz → Present Perfect (Continuous)
❌We are renovating the bathroom for two months, and it's still a mess.
✅We have been renovating the bathroom for two months, and it's still a mess.
„renovujeme už dva mesiace“ → have been renovating

2. „Od rána“ → from the morning. Slovenské „od“ pri začiatku obdobia sa ľahko preloží ako from. Keď trvanie siaha až po teraz, začiatok vyjadruje since. (From … to … použite, keď má obdobie aj koniec.)

❌My little brother has been playing on his tablet from the morning.
✅My little brother has been playing on his tablet since the morning.
„od rána“ (doteraz) → since

3. „Plakala si?“ → Did you cry? Pri viditeľnom následku povieme po slovensky minulý čas. Anglický Past Simple je gramaticky správny, ale znie, akoby išlo o uzavretú udalosť v minulosti bez súvislosti s tým, čo vidíme teraz. Keď sa pýtate kvôli tomu, čo vidíte, prirodzenejší je Have you been + -ing?

⚠️There's flour all over the kitchen. Did you bake?
✅There's flour all over the kitchen. Have you been baking?
Gramaticky je to správne, ale pri následku, ktorý vidíme teraz, je prirodzenejšie have you been baking.

4. „Už“ → already. Slovo „už“ v slovenských vetách o trvaní („čakám už hodinu“) nie je anglické already. Trvanie vyjadruje for a čas; already sa sem nehodí.

❌I'm already waiting for the plumber two hours.
✅I've been waiting for the plumber for two hours.
„už dve hodiny“ → for two hours + Present Perfect Continuous

Nepleťte si

Present Continuous a Present Perfect Continuous – Present Continuous (priebehový prítomný čas) A1-22 opisuje, čo sa deje teraz. Present Perfect Continuous sa pozerá späť: ako dlho sa to už deje. Po slovensky je v oboch prípadoch prítomný čas.

I'm waiting for the bus.
Čakám na autobus.
teraz
I've been waiting for the bus for twenty minutes.
Na autobus čakám už dvadsať minút.
teraz + doterajší čas

Present Perfect Continuous a Present Perfect Simple – priebehový tvar sa sústreďuje na činnosť, jednoduchý na hotový výsledok. Po slovensky rozdiel často ukáže vid: „maľoval som“ / „vymaľoval som“ – o anglickom čase však nerozhoduje vid, ale to, či hovoríte o činnosti, alebo o výsledku. Úplné porovnanie je v B1-02.

I've been painting the kitchen.
Maľoval som kuchyňu.
činnosť: možno nie je hotová, mám farbu na oblečení
I've painted the kitchen.
Vymaľoval som kuchyňu.
výsledok: je hotová

Present Perfect Continuous a Past Continuous – Past Continuous (priebehový minulý čas) A2-01 opisuje činnosť v istom čase v minulosti, bez súvislosti s prítomnosťou.

I was reading at ten o'clock last night.
Včera o desiatej večer som čítal.
moment v minulosti
I've been reading all evening.
Celý večer čítam.
až doteraz

Pravopis a výslovnosť

  • V reči sa have a has takmer vždy skracujú: I've been, you've been, she's been, it's been.
  • She's been = she has been, nikdy she is been. Been po 's prezrádza, že ide o has.
  • Been je zvyčajne slabé a krátke: /bɪn/ v britskej aj americkej výslovnosti, s krátkym uvoľneným /ɪ/ – nie s dlhým /iː/ ako v bean. Úzko sa spája s nasledujúcim slovom: I've been waiting /aɪv bɪn ˈweɪtɪŋ/.
  • V slovenčine sa znelé spoluhlásky na konci slova vyslovujú ako neznelé, preto sa z I've ľahko stane [aɪf] a zo she's [ʃiːs]. Udržte /v/ a /z/ znelé – inak skratka 've či 's zanikne.
  • V otázkach je have slabé: Have you been…? → /həv jə bɪn/. V krátkych odpovediach je silné: Yes, I have /hæv/. h je ľahký neznelý výdych, nie slovenské znelé h.
  • Pravidlá pravopisu -ing sú rovnaké ako pri Present Continuous A1-22: make → making, run → running, lie → lying. Koncové /ŋ/ vyslovte bez g navyše.

Zlaté pravidlo

have / has + been + -ing = činnosť, ktorá sa začala v minulosti a stále trvá, alebo práve skončila a zanechala stopy. Použite ho, keď je činnosť a jej trvanie dôležitejšie ako výsledok. A pamätajte: slovenský prítomný čas o trvaní („čakám už hodinu“, „bývam tu od roku 2015“) je v angličtine Present Perfect (Continuous), nikdy Present Simple ani Present Continuous.

Cvičenia

A. Tvar

V úlohách 1 – 3 použite Present Perfect Continuous.

  1. I (wait) for you for half an hour!
  2. She's out of breath because she (run).
  3. You look tired. you (sleep) badly?
  4. It (not rain) today.
  5. Vytvorte otázku: you / do / what / lately?
  6. Napíšte skrátený tvar: They have been travelling.

B. Význam

Vyberte správnu možnosť.

  1. Vyberte správnu možnosť: Your hands are covered in paint. ?
  2. Vyberte správnu možnosť: I … four emails this morning.
  3. Vyberte správnu možnosť: Look outside! It … all night.
  4. Ktorá veta znamená, že činnosť stále trvá?

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. He has been study all night.
  2. I am learning English since 2019.
  3. We have being trying to call you.
  4. Krátka odpoveď: "Has she been crying?" "Yes, she's."

D. V kontexte

Doplňte do rozhovoru slová, ktoré chýbajú. Použite Present Perfect Simple alebo Present Perfect Continuous.

Back from the gym
Dad: You're very red. What 15 you (do)?
Leo: I 16 (run) in the park. I 17 (train) for the city marathon since March.
Dad: That's great. But you 18 (not / eat) properly lately.
Leo: I know. I 19 (try) to eat more vegetables this week, though!

E. Teraz vy

Píšte po anglicky o tom, čo robíte v poslednom čase.

  1. Napíšte dve vety o veciach, ktoré robíte v poslednom čase.
  2. Pozrite sa na človeka alebo miesto okolo seba a odhadnite, čo sa dialo.

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. A2-17 Present Perfect: just, already, yet – práve, už a ešte nie po anglicky
    I've just (finish) my homework. Can I go out?
  2. A2-19 Present Perfect alebo Past Simple? Rozdiel vysvetlený po slovensky
    We (visit) Rome in 2019.
  3. A2-18 Present Perfect s for a since: ako dlho to trvá po anglicky
    I've known Ana we were at school.
Riešenia

A. Tvar

  1. have been waiting / 've been waiting
  2. has been running / 's been running
  3. Have … been sleeping
  4. hasn't been raining / hasn't rained
  5. What have you been doing lately?
  6. They've been travelling.

B. Význam

  1. Have you been painting
  2. have written
  3. has been snowing
  4. I've been working on my thesis for six months.

C. Nájdite chybu

  1. He has been studying all night. / He's been studying all night.
  2. I have been learning English since 2019. / I've been learning English since 2019.
  3. We have been trying to call you. / We've been trying to call you.
  4. Yes, she has.

D. V kontexte

  1. have … been doing
  2. have been running
  3. have been training / have trained
  4. haven't been eating / haven't eaten
  5. have been trying / have tried

E. Teraz vy

  1. I've been learning to cook Thai food. I've been sleeping badly this week.
  2. The floor is wet. Someone has been cleaning.

F. Zmiešané opakovanie

  1. finished
  2. visited
  3. since
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play