Opakovanie: ako vybrať správny anglický čas (B1-01 – B1-05, B1-35)
Review: Choosing the Right Tense
Na tejto stránke
Toto opakovanie zahŕňa
Cieľ
Po tomto opakovaní budete vedieť vybrať správny čas v skutočnom texte – v príbehu, v e-maile alebo v rozhovore – tak, že si pri každom zo šiestich najčastejšie zamieňaných rozdielov položíte jednu otázku.
Čo sme sa naučili
| Lekcia | Učivo | Kľúčový príklad |
|---|---|---|
| B1-01 | have / has been + -ing: činnosť, ktorá trvá až doteraz alebo práve skončila a vidno jej stopy | I've been waiting here for forty minutes. |
| B1-02 | for / since / How long; jednoduchý tvar pri výsledkoch, číslach a stavových slovesách, priebehový pri činnosti a dĺžke | I've read four books this month. |
| B1-03 | had + príčastie minulé: ďalej do minulosti od istej chvíle v minulosti; Past Simple, keď je poradie jasné | When I got to the station, the train had left. |
| B1-04 | Príbehy: Past Simple = udalosti, Past Continuous = pozadie, Past Perfect = návrat do minulosti | I was cooking dinner when the smoke alarm went off. |
| B1-05 | will be + -ing: dej v priebehu v istej chvíli v budúcnosti; bežný priebeh vecí | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. |
| B1-35 | Mapa: každý čas = čas + aspekt (simple = celý fakt, continuous = v priebehu, perfect = pred istým bodom a dôležité, perfect continuous = ako dlho až po istý bod) | I've lost my keys, so I can't get in. |
Šesť rozdielov nižšie pripomína aj A1-23 (Present Simple alebo Continuous), A2-02 (Past Simple alebo Continuous), A2-05 (budúce tvary) a A2-19 (Present Perfect alebo Past Simple).
Pre slovenčinu platí: jeden prítomný a jeden minulý čas pokrývajú viacero anglických tvarov a dokonavý či nedokonavý vid o anglickom čase nerozhoduje. Rozhoduje otázka pri každom rozdiele.
Kľúčové porovnania
1. Present Simple (jednoduchý prítomný čas), alebo Present Continuous (priebehový prítomný čas) – slovenský prítomný čas znamená oboje. A1-23 B1-35
- Jedna otázka: Platí to všeobecne (zvyk, fakt, trvalá situácia), alebo to prebieha teraz či v tomto období? Stavové slovesá (know, like, want, believe) zostávajú zvyčajne v jednoduchom tvare.
2. Past Simple (jednoduchý minulý čas), alebo Present Perfect (predprítomný čas) – po slovensky je oboje minulý čas. A2-19 B1-35
- Jedna otázka: Je čas uzavretý – môžem povedať alebo sa opýtať kedy? Áno → Past Simple. Čas je ešte otvorený, ide o životnú skúsenosť alebo čas nie je uvedený → Present Perfect. Dokonavý vid („vypil som“) to nerozhodne.
3. Present Perfect Simple, alebo Present Perfect Continuous (priebehový predprítomný čas) – po slovensky často prítomný čas („čítam ju už týždne“). B1-01 B1-02
- Jedna otázka: Rátam výsledok alebo súčet, alebo zdôrazňujem činnosť a to, ako dlho trvá? Výsledok, číslo alebo stavové sloveso → jednoduchý tvar. Činnosť a trvanie → priebehový tvar.
4. Past Simple, alebo Past Continuous (priebehový minulý čas) – nedokonavý vid nie je automaticky Past Continuous. A2-02 B1-04
- Jedna otázka: Je to krok v príbehu (udalosť), alebo scéna za ním (už prebieha)?
5. Past Simple, alebo Past Perfect (predminulý čas) – po slovensky je to jeden minulý čas, často s „už“. B1-03 B1-04
- Jedna otázka: Som už v istej chvíli v minulosti a potrebujem ísť ešte ďalej dozadu? Áno → had + príčastie minulé. Ak je poradie už jasné → Past Simple.
6. Budúce tvary – slovenčina má „budem robiť“ a „urobím“ pre všetky. A2-05 B1-05
- Jedna otázka: Odkiaľ sa táto budúcnosť berie? Rozhodnutie teraz, ponuka alebo sľub → will. Úmysel → going to. Dohoda → Present Continuous. Cestovný poriadok → Present Simple. V priebehu v istej chvíli v budúcnosti → will be + -ing.
Šesť otázok na jeden pohľad
| Rozdiel | Jedna otázka |
|---|---|
| Present Simple / Present Continuous | Platí to všeobecne, alebo to prebieha teraz či v tomto období? |
| Past Simple / Present Perfect | Je čas uzavretý? |
| Present Perfect Simple / Continuous | Výsledok a číslo, alebo činnosť a ako dlho? |
| Past Simple / Past Continuous | Udalosť, alebo pozadie v priebehu? |
| Past Simple / Past Perfect | Potrebujem ísť od istej chvíle v minulosti ešte ďalej dozadu? |
| budúce tvary | Odkiaľ sa táto budúcnosť berie? |
Časté chyby
Pasce pre hovoriacich po slovensky
1. „Pred piatimi rokmi“ → before five years. Slovenské „pred“ znamená aj before, aj ago. Keď sa počíta späť od dneška, angličtina dáva ago za časový úsek – a so ago je vždy Past Simple. A2-19
2. „Sme kamarátky od základnej školy“ → prítomný čas. Pri trvaní až doteraz používa slovenčina prítomný čas. Angličtina potrebuje perfect – pri be a iných stavových slovesách have been, have known. B1-02
3. „Pozeral si včera zápas?“ → Have you watched… last night? Slovenská otázka v minulom čase sa môže zdať ako skúsenosť, a tak sa ponúka Present Perfect. S last night, yesterday, on Monday je však čas uzavretý: Past Simple. A2-19
4. Jeden minulý čas pre dve udalosti → chýba Past Perfect. „Keď prišli hasiči, susedia požiar uhasili“ – po slovensky poradie ukáže kontext a dokonavé sloveso. V angličtine Past Simple v oboch častiach znamená, že sa druhá udalosť stala až po prvej. B1-03 B1-04
Zlaté pravidlá
- B1-01 have / has + been + -ing = činnosť, ktorá sa začala v minulosti a ešte trvá alebo práve skončila a nechala stopy. Použite ho, keď sú činnosť a jej trvanie dôležitejšie ako výsledok. Slovenský prítomný čas („čakám už hodinu“) tu nestačí.
- B1-02 Platí to aj teraz? Použite Present Perfect s for (dĺžka) alebo since (začiatok). Výsledok, číslo alebo stavové sloveso → jednoduchý tvar. Činnosť a ako dlho → priebehový tvar (pri live, work, study sú často správne oba).
- B1-03 Ste už v minulosti a potrebujete ísť ešte ďalej dozadu? Použite had + príčastie minulé. Ak je poradie už jasné, stačí Past Simple.
- B1-04 Past Simple pre to, čo sa stalo, Past Continuous pre to, čo práve prebiehalo, Past Perfect pre to, čo sa stalo predtým.
- B1-05 Pri deji v priebehu v istej chvíli v budúcnosti alebo pri niečom, čo sa stane tak či tak v rámci plánu, použite will be + -ing.
- B1-35 Každý čas = čas + aspekt. Vyberte čas, vyberte aspekt a nechajte prvé pomocné sloveso niesť čas, zápor aj otázku. Slovenský vid o anglickom čase nerozhoduje.
Cvičenia
A. Tvar
Dajte sloveso do správneho tvaru alebo vetu zmeňte podľa pokynu.
-
B1-35 Anglické časy na jednej mape: 12 časov z dvoch rozhodnutí (time + aspect) Present perfect continuous slovesa wait: We for forty minutes.
-
B1-35 Anglické časy na jednej mape: 12 časov z dvoch rozhodnutí (time + aspect) Past perfect slovesa start: When we arrived, the film already .
-
B1-05 Future Continuous: zajtra o tomto čase budem… (will be + -ing po anglicky) Future continuous slovesa drive: At six I home, so call me later.
-
B1-35 Anglické časy na jednej mape: 12 časov z dvoch rozhodnutí (time + aspect) Vytvorte otázku: She has been working here for a long time.
-
B1-11 Trpný rod (passive) vo všetkých časoch a s modálnymi slovesami: is being done, has been done, must be done Zachovajte čas a vytvorte trpný rod: They have repaired the bridge.
-
B1-12 Reported speech: nepriama reč v angličtine – posun časov (backshift) po slovensky Prerozprávajte s posunom časov: "I'm working from home this week." → She said she from home that week.
-
B1-07 Third Conditional: keby som bol vedel… (if + had, would have) po anglicky Spojte vety do podmienkovej vety typu 3: I didn't know about the traffic, so I didn't take the train.
-
B1-09 Should have, could have, might have: mal som, mohol som… po anglicky I missed the train. I (should leave) earlier.
B. Význam
V každej medzere v rozhovore vyberte správny tvar.
Ana: Ben! I 9 you for ages! I 10 you lived near here.
Ben: Yes, I 11 for the same bank, as usual, but this month I 12 from home.
Ana: Lucky you! I 13 house last month, and I 14 the new kitchen all week — look at my hands!
Ben: 15 it yet?
Ana: Not yet. Are you free on Saturday?
Ben: Sorry, I 16 tennis with my brother — we booked the court last week. But Sunday is fine.
Ana: Great. My bus 17 at ten, so I can be at your place by eleven.
Ben: Perfect. Oh no — I've left my wallet at home!
Ana: Don't worry, I 18.
C. Nájdite chybu
Každá očíslovaná veta je buď správna, alebo obsahuje jednu chybu v čase. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.
(19) Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday. (20) I'm staying with my cousin until I find a flat. (21) So far I've looked at five flats, but they were all too expensive. (22) Yesterday I've had my first day at the new job. (23) When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around. (24) I'm knowing only two people here, but everyone is friendly. (25) I'm here for a week now, and I love it already. (26) Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
-
A2-19 Present Perfect alebo Past Simple? Rozdiel vysvetlený po slovensky Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday.
-
A1-23 Present Simple alebo Present Continuous? Rozdiel vysvetlený po slovensky I'm staying with my cousin until I find a flat.flat (UK) = apartment (US)
-
A2-19 Present Perfect alebo Past Simple? Rozdiel vysvetlený po slovensky So far I've looked at five flats, but they were all too expensive.
-
A2-19 Present Perfect alebo Past Simple? Rozdiel vysvetlený po slovensky Yesterday I've had my first day at the new job.
-
B1-03 Past Perfect (predminulý čas): had + príčastie minulé po slovensky When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around.
-
B1-34 Stavové slovesá v priebehovom tvare: I think a I'm thinking, she's being silly I'm knowing only two people here, but everyone is friendly.
-
B1-02 For, since, how long: Present Perfect Simple, alebo Continuous? I'm here for a week now, and I love it already.
-
B1-05 Future Continuous: zajtra o tomto čase budem… (will be + -ing po anglicky) Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
D. V kontexte
Doplňte do príbehu slová, ktoré chýbajú. Slovesá v zátvorkách dajte do správneho tvaru.
Last summer I 27 (travel) to Edinburgh for a job interview. It 28 (be) a hot morning, and the station 29 (be) full of people. I 30 (buy) a coffee and 31 (get) on the train. I 32 (read) my notes when the guard 33 (check) my ticket. "Sorry," she said, "you're on the wrong train." I couldn't believe it. I 34 (never / make) a mistake like that before! By the time I arrived in Edinburgh, the interview 35 (already / start), and the manager 36 (wait) for me for over an hour. But she just laughed — and I got the job! I 37 (work) there for a year now, and next month I 38 (move) to the London office. I've already booked a flat there.
E. Teraz vy
Píšte po anglicky príbeh, e-mail a rozhovor.
-
B1-04 Narrative tenses: ako rozprávať príbeh v minulosti po anglicky Napíšte začiatok príbehu (tri alebo štyri vety) o dni, keď sa niečo pokazilo. Na pozadie použite Past Continuous, na udalosti Past Simple a na jednu skoršiu udalosť Past Perfect.
-
B1-02 For, since, how long: Present Perfect Simple, alebo Continuous? Napíšte kamarátovi krátky e-mail (tri alebo štyri vety) o svojom živote teraz: niečo dočasné, niečo, čo robíte v poslednom čase, a nejaký výsledok alebo číslo.
-
A2-05 Budúcnosť v angličtine: will, going to, Present Continuous alebo Present Simple? Napíšte štvorriadkový rozhovor, v ktorom sa dvaja priatelia dohadujú na plánoch. Použite dohodu, cestovný poriadok, rozhodnutie v tejto chvíli a will be + -ing.
F. Zmiešané opakovanie
Zopakujte si predchádzajúce lekcie.
-
A2-16 Present Perfect: Have you ever…? Skúsenosti zo života po anglicky Have you ever (eat) octopus?
-
A2-17 Present Perfect: just, already, yet – práve, už a ešte nie po anglicky I've (just finish) my homework. Can I go out now?
-
A2-18 Present Perfect s for a since: ako dlho to trvá po anglicky We've lived in this house 2019.
-
A2-28 Used to: ako povedať po anglicky „kedysi som…“ (zvyky v minulosti) When I was a kid, I (play) football every weekend. (použite used to)
Riešenia
A. Tvar
- have been waiting
- had … started
- will be driving
- Has she been working here for a long time?
- The bridge has been repaired.
- was working
- If I had known about the traffic, I would have taken the train. / If I'd known about the traffic, I'd have taken the train. / If I'd known about the traffic, I would have taken the train. / I would have taken the train if I had known about the traffic.
- should have left
B. Význam
- haven't seen
- didn't know
- work
- 'm working
- moved
- 've been painting
- Have you finished / Did you finish
- 'm playing
- leaves / will leave
- 'll pay
C. Nájdite chybu
- I arrived in Dublin last Monday. / Hi Sam, I arrived in Dublin last Monday.
- ✓
- ✓
- Yesterday I had my first day at the new job.
- ✓
- I know only two people here, but everyone is friendly. / I only know two people here, but everyone is friendly.
- I've been here for a week now, and I love it already.
- Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I land!
D. V kontexte
- travelled / traveled
- was
- was
- bought
- got
- was reading / had been reading
- checked
- had never made
- had already started
- had been waiting / had waited
- have worked / have been working
- am moving / am going to move / will be moving / will move
E. Teraz vy
- It was raining and I was waiting for the bus. Suddenly, I realised I had left my phone at home. I ran back, and of course the bus came while I was running.
- Hi Jo! I'm working from home this month. I've been learning to bake bread, and I've made six loaves so far! I haven't seen you since March — let's meet soon.
- A: Are you doing anything on Friday? B: I'm meeting my sister — her train arrives at half past five. A: OK, I'll call you on Saturday, then. B: Not before twelve — I'll be working all morning.
F. Zmiešané opakovanie
- eaten
- just finished
- since
- used to play
