SlowingoGramatika
B1 39 / 39 Opakovacia lekcia

Opakovanie: ako vybrať správny anglický čas (B1-01 – B1-05, B1-35)

Review: Choosing the Right Tense

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Čo sme sa naučili
  3. Kľúčové porovnania
  4. Časté chyby
  5. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  6. Zlaté pravidlá
  7. Cvičenia

Cieľ

Po tomto opakovaní budete vedieť vybrať správny čas v skutočnom texte – v príbehu, v e-maile alebo v rozhovore – tak, že si pri každom zo šiestich najčastejšie zamieňaných rozdielov položíte jednu otázku.

Čo sme sa naučili

LekciaUčivoKľúčový príklad
B1-01have / has been + -ing: činnosť, ktorá trvá až doteraz alebo práve skončila a vidno jej stopyI've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long; jednoduchý tvar pri výsledkoch, číslach a stavových slovesách, priebehový pri činnosti a dĺžkeI've read four books this month.
B1-03had + príčastie minulé: ďalej do minulosti od istej chvíle v minulosti; Past Simple, keď je poradie jasnéWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Príbehy: Past Simple = udalosti, Past Continuous = pozadie, Past Perfect = návrat do minulostiI was cooking dinner when the smoke alarm went off.
B1-05will be + -ing: dej v priebehu v istej chvíli v budúcnosti; bežný priebeh vecíThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-35Mapa: každý čas = čas + aspekt (simple = celý fakt, continuous = v priebehu, perfect = pred istým bodom a dôležité, perfect continuous = ako dlho až po istý bod)I've lost my keys, so I can't get in.

Šesť rozdielov nižšie pripomína aj A1-23 (Present Simple alebo Continuous), A2-02 (Past Simple alebo Continuous), A2-05 (budúce tvary) a A2-19 (Present Perfect alebo Past Simple).

Pre slovenčinu platí: jeden prítomný a jeden minulý čas pokrývajú viacero anglických tvarov a dokonavý či nedokonavý vid o anglickom čase nerozhoduje. Rozhoduje otázka pri každom rozdiele.

Kľúčové porovnania

1. Present Simple (jednoduchý prítomný čas), alebo Present Continuous (priebehový prítomný čas) – slovenský prítomný čas znamená oboje. A1-23 B1-35

I work in a bank, but today I'm working from home.
Pracujem v banke, ale dnes pracujem z domu.
dvakrát „pracujem“: zvyčajne → work, dnes → am working
We live in Manchester, but we're staying with friends in London this month.
Bývame v Manchestri, ale tento mesiac sme u kamarátov v Londýne.
trvalé a dočasné
My sister works in a hospital.
Sestra pracuje v nemocnici.
všeobecný fakt
Sorry, I can't talk — I'm driving.
Prepáč, nemôžem hovoriť, šoférujem.
práve teraz
  • Jedna otázka: Platí to všeobecne (zvyk, fakt, trvalá situácia), alebo to prebieha teraz či v tomto období? Stavové slovesá (know, like, want, believe) zostávajú zvyčajne v jednoduchom tvare.

2. Past Simple (jednoduchý minulý čas), alebo Present Perfect (predprítomný čas) – po slovensky je oboje minulý čas. A2-19 B1-35

I've drunk three coffees today.
Dnes som vypil tri kávy.
dnešok sa ešte neskončil
I drank three coffees yesterday.
Včera som vypil tri kávy.
včerajšok je uzavretý; to isté slovenské sloveso
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
„Bol si už niekedy v Ríme?“ „Áno, bol som tam v roku 2019.“
skúsenosť → Present Perfect; konkrétny čas → Past Simple
I've lost my keys, so I can't get in.
Stratil som kľúče, takže sa nedostanem dnu.
pred teraz; výsledok teraz
  • Jedna otázka: Je čas uzavretý – môžem povedať alebo sa opýtať kedy? Áno → Past Simple. Čas je ešte otvorený, ide o životnú skúsenosť alebo čas nie je uvedený → Present Perfect. Dokonavý vid („vypil som“) to nerozhodne.

3. Present Perfect Simple, alebo Present Perfect Continuous (priebehový predprítomný čas) – po slovensky často prítomný čas („čítam ju už týždne“). B1-01 B1-02

I've read four books this month.
Tento mesiac som prečítal štyri knihy.
počet
I've been reading this book for weeks. It's so long!
Túto knihu čítam už niekoľko týždňov. Je strašne dlhá!
činnosť a dĺžka: po slovensky prítomný čas
We've known each other for ages.
Poznáme sa už celú večnosť.
stavové sloveso → jednoduchý tvar
Your eyes are red. Have you been crying?
Máš červené oči. Plakala si?
práve skončila; stopy vidno teraz
  • Jedna otázka: Rátam výsledok alebo súčet, alebo zdôrazňujem činnosť a to, ako dlho trvá? Výsledok, číslo alebo stavové sloveso → jednoduchý tvar. Činnosť a trvanie → priebehový tvar.

4. Past Simple, alebo Past Continuous (priebehový minulý čas) – nedokonavý vid nie je automaticky Past Continuous. A2-02 B1-04

I was walking home when it started to rain.
Kráčal som domov, keď začalo pršať.
pozadie a udalosť; it nesmie chýbať
When I got home, my sister was cooking dinner.
Keď som prišiel domov, sestra varila večeru.
začala skôr, ako som prišiel
When I got home, my sister cooked dinner.
Keď som prišiel domov, sestra uvarila večeru.
prišiel som a až potom začala variť
  • Jedna otázka: Je to krok v príbehu (udalosť), alebo scéna za ním (už prebieha)?

5. Past Simple, alebo Past Perfect (predminulý čas) – po slovensky je to jeden minulý čas, často s „už“. B1-03 B1-04

When I arrived, they served dinner.
Keď som prišiel, podali večeru.
prišiel som, potom večera
When I arrived, they had already served dinner.
Keď som prišiel, večeru už podali.
najprv večera; meškal som
I woke up, had a shower and left the house.
Zobudil som sa, osprchoval som sa a odišiel som z domu.
jasné poradie: len Past Simple
  • Jedna otázka: Som už v istej chvíli v minulosti a potrebujem ísť ešte ďalej dozadu? Áno → had + príčastie minulé. Ak je poradie už jasné → Past Simple.

6. Budúce tvary – slovenčina má „budem robiť“ a „urobím“ pre všetky. A2-05 B1-05

"Someone's at the door." "I'll go."
„Niekto je pri dverách.“ „Idem tam.“
rozhodnutie teraz → will
It's cold in here. I'll close the window.
Je tu zima. Zatvorím okno.
rozhodnutie teraz; it nesmie chýbať
I'm going to visit my grandmother next month.
Budúci mesiac navštívim babku.
úmysel → going to
I'm meeting Sam at six.
O šiestej sa stretávam so Samom.
dohoda → Present Continuous
The train leaves at 7.15.
Vlak odchádza o 7.15.
cestovný poriadok; 7:15 (US)
At six I'll be meeting Sam, so I can't call you then.
O šiestej budem na stretnutí so Samom, takže ti vtedy nemôžem zavolať.
v priebehu o šiestej
  • Jedna otázka: Odkiaľ sa táto budúcnosť berie? Rozhodnutie teraz, ponuka alebo sľub → will. Úmysel → going to. Dohoda → Present Continuous. Cestovný poriadok → Present Simple. V priebehu v istej chvíli v budúcnosti → will be + -ing.

Šesť otázok na jeden pohľad

RozdielJedna otázka
Present Simple / Present ContinuousPlatí to všeobecne, alebo to prebieha teraz či v tomto období?
Past Simple / Present PerfectJe čas uzavretý?
Present Perfect Simple / ContinuousVýsledok a číslo, alebo činnosť a ako dlho?
Past Simple / Past ContinuousUdalosť, alebo pozadie v priebehu?
Past Simple / Past PerfectPotrebujem ísť od istej chvíle v minulosti ešte ďalej dozadu?
budúce tvaryOdkiaľ sa táto budúcnosť berie?

Časté chyby

❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Stavové slovesá sa zvyčajne vyhýbajú priebehovému tvaru. B1-34
❌What do you do now? (= at this moment)
✅What are you doing now?
Dej v priebehu → priebehový tvar. A1-23
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Uzavretý čas potrebuje Past Simple. A2-19
❌I've been to Paris two years ago.
✅I went to Paris two years ago.
ago ukazuje na uzavretý čas: Past Simple. A2-19
❌I work here since 2020.
✅I have worked here since 2020.
Až doteraz: perfect. Správne je aj: I have been working here since 2020. B1-35
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Počet hotových vecí → jednoduchý tvar. B1-02
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Pozadie, ktoré už prebiehalo → Past Continuous. B1-04
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
Pohľad je v minulosti, preto had. B1-03
⚠️Yesterday I had woken up at 7, had had breakfast and had left at 8.
✅Yesterday I woke up at 7, had breakfast and left at 8.
Jednoduchému sledu udalostí stačí Past Simple. B1-03
⚠️"The phone's ringing." "I'm going to answer it."
✅"I'll answer it."
Rozhodnutie v tejto chvíli → will. A2-05
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Po when Present Simple. B1-05
❌Did you finished your homework?
✅Did you finish your homework?
Čas ukazuje len prvé sloveso. B1-35

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „Pred piatimi rokmi“ → before five years. Slovenské „pred“ znamená aj before, aj ago. Keď sa počíta späť od dneška, angličtina dáva ago za časový úsek – a so ago je vždy Past Simple. A2-19

❌Jana started her own business before five years.
✅Jana started her own business five years ago.
„pred“ + časový úsek → … ago

2. „Sme kamarátky od základnej školy“ → prítomný čas. Pri trvaní až doteraz používa slovenčina prítomný čas. Angličtina potrebuje perfect – pri be a iných stavových slovesách have been, have known. B1-02

❌Michaela and I are friends since primary school.
✅Michaela and I have been friends since primary school.
až doteraz → have been

3. „Pozeral si včera zápas?“ → Have you watched… last night? Slovenská otázka v minulom čase sa môže zdať ako skúsenosť, a tak sa ponúka Present Perfect. S last night, yesterday, on Monday je však čas uzavretý: Past Simple. A2-19

❌Have you watched the match last night?
✅Did you watch the match last night?
uzavretý čas → Did you…?

4. Jeden minulý čas pre dve udalosti → chýba Past Perfect. „Keď prišli hasiči, susedia požiar uhasili“ – po slovensky poradie ukáže kontext a dokonavé sloveso. V angličtine Past Simple v oboch častiach znamená, že sa druhá udalosť stala až po prvej. B1-03 B1-04

⚠️When the firefighters arrived, the neighbours put out the fire.
✅When the firefighters arrived, the neighbours had put out the fire. alebo When the firefighters arrived, the neighbours had already put out the fire.
Gramaticky je to správne, ale znamená to, že susedia začali hasiť až po príchode hasičov.

Zlaté pravidlá

  • B1-01 have / has + been + -ing = činnosť, ktorá sa začala v minulosti a ešte trvá alebo práve skončila a nechala stopy. Použite ho, keď sú činnosť a jej trvanie dôležitejšie ako výsledok. Slovenský prítomný čas („čakám už hodinu“) tu nestačí.
  • B1-02 Platí to aj teraz? Použite Present Perfect s for (dĺžka) alebo since (začiatok). Výsledok, číslo alebo stavové sloveso → jednoduchý tvar. Činnosť a ako dlho → priebehový tvar (pri live, work, study sú často správne oba).
  • B1-03 Ste už v minulosti a potrebujete ísť ešte ďalej dozadu? Použite had + príčastie minulé. Ak je poradie už jasné, stačí Past Simple.
  • B1-04 Past Simple pre to, čo sa stalo, Past Continuous pre to, čo práve prebiehalo, Past Perfect pre to, čo sa stalo predtým.
  • B1-05 Pri deji v priebehu v istej chvíli v budúcnosti alebo pri niečom, čo sa stane tak či tak v rámci plánu, použite will be + -ing.
  • B1-35 Každý čas = čas + aspekt. Vyberte čas, vyberte aspekt a nechajte prvé pomocné sloveso niesť čas, zápor aj otázku. Slovenský vid o anglickom čase nerozhoduje.

Cvičenia

A. Tvar

Dajte sloveso do správneho tvaru alebo vetu zmeňte podľa pokynu.

  1. B1-35 Anglické časy na jednej mape: 12 časov z dvoch rozhodnutí (time + aspect)
    Present perfect continuous slovesa wait: We for forty minutes.
  2. B1-35 Anglické časy na jednej mape: 12 časov z dvoch rozhodnutí (time + aspect)
    Past perfect slovesa start: When we arrived, the film already .
  3. B1-05 Future Continuous: zajtra o tomto čase budem… (will be + -ing po anglicky)
    Future continuous slovesa drive: At six I home, so call me later.
  4. B1-35 Anglické časy na jednej mape: 12 časov z dvoch rozhodnutí (time + aspect)
    Vytvorte otázku: She has been working here for a long time.
  5. B1-11 Trpný rod (passive) vo všetkých časoch a s modálnymi slovesami: is being done, has been done, must be done
    Zachovajte čas a vytvorte trpný rod: They have repaired the bridge.
  6. B1-12 Reported speech: nepriama reč v angličtine – posun časov (backshift) po slovensky
    Prerozprávajte s posunom časov: "I'm working from home this week." → She said she from home that week.
  7. B1-07 Third Conditional: keby som bol vedel… (if + had, would have) po anglicky
    Spojte vety do podmienkovej vety typu 3: I didn't know about the traffic, so I didn't take the train.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: mal som, mohol som… po anglicky
    I missed the train. I (should leave) earlier.

B. Význam

V každej medzere v rozhovore vyberte správny tvar.

Two friends meet in a café
Ana: Ben! I 9 you for ages! I 10 you lived near here.
Ben: Yes, I 11 for the same bank, as usual, but this month I 12 from home.
Ana: Lucky you! I 13 house last month, and I 14 the new kitchen all week — look at my hands!
Ben: 15 it yet?
Ana: Not yet. Are you free on Saturday?
Ben: Sorry, I 16 tennis with my brother — we booked the court last week. But Sunday is fine.
Ana: Great. My bus 17 at ten, so I can be at your place by eleven.
Ben: Perfect. Oh no — I've left my wallet at home!
Ana: Don't worry, I 18.

C. Nájdite chybu

Každá očíslovaná veta je buď správna, alebo obsahuje jednu chybu v čase. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

An email from Dublin
(19) Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday. (20) I'm staying with my cousin until I find a flat. (21) So far I've looked at five flats, but they were all too expensive. (22) Yesterday I've had my first day at the new job. (23) When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around. (24) I'm knowing only two people here, but everyone is friendly. (25) I'm here for a week now, and I love it already. (26) Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
  1. A2-19 Present Perfect alebo Past Simple? Rozdiel vysvetlený po slovensky
    Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday.
  2. A1-23 Present Simple alebo Present Continuous? Rozdiel vysvetlený po slovensky
    I'm staying with my cousin until I find a flat.
  3. A2-19 Present Perfect alebo Past Simple? Rozdiel vysvetlený po slovensky
    So far I've looked at five flats, but they were all too expensive.
  4. A2-19 Present Perfect alebo Past Simple? Rozdiel vysvetlený po slovensky
    Yesterday I've had my first day at the new job.
  5. B1-03 Past Perfect (predminulý čas): had + príčastie minulé po slovensky
    When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around.
  6. B1-34 Stavové slovesá v priebehovom tvare: I think a I'm thinking, she's being silly
    I'm knowing only two people here, but everyone is friendly.
  7. B1-02 For, since, how long: Present Perfect Simple, alebo Continuous?
    I'm here for a week now, and I love it already.
  8. B1-05 Future Continuous: zajtra o tomto čase budem… (will be + -ing po anglicky)
    Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!

D. V kontexte

Doplňte do príbehu slová, ktoré chýbajú. Slovesá v zátvorkách dajte do správneho tvaru.

The wrong train
Last summer I 27 (travel) to Edinburgh for a job interview. It 28 (be) a hot morning, and the station 29 (be) full of people. I 30 (buy) a coffee and 31 (get) on the train. I 32 (read) my notes when the guard 33 (check) my ticket. "Sorry," she said, "you're on the wrong train." I couldn't believe it. I 34 (never / make) a mistake like that before! By the time I arrived in Edinburgh, the interview 35 (already / start), and the manager 36 (wait) for me for over an hour. But she just laughed — and I got the job! I 37 (work) there for a year now, and next month I 38 (move) to the London office. I've already booked a flat there.

E. Teraz vy

Píšte po anglicky príbeh, e-mail a rozhovor.

  1. B1-04 Narrative tenses: ako rozprávať príbeh v minulosti po anglicky
    Napíšte začiatok príbehu (tri alebo štyri vety) o dni, keď sa niečo pokazilo. Na pozadie použite Past Continuous, na udalosti Past Simple a na jednu skoršiu udalosť Past Perfect.
  2. B1-02 For, since, how long: Present Perfect Simple, alebo Continuous?
    Napíšte kamarátovi krátky e-mail (tri alebo štyri vety) o svojom živote teraz: niečo dočasné, niečo, čo robíte v poslednom čase, a nejaký výsledok alebo číslo.
  3. A2-05 Budúcnosť v angličtine: will, going to, Present Continuous alebo Present Simple?
    Napíšte štvorriadkový rozhovor, v ktorom sa dvaja priatelia dohadujú na plánoch. Použite dohodu, cestovný poriadok, rozhodnutie v tejto chvíli a will be + -ing.

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. A2-16 Present Perfect: Have you ever…? Skúsenosti zo života po anglicky
    Have you ever (eat) octopus?
  2. A2-17 Present Perfect: just, already, yet – práve, už a ešte nie po anglicky
    I've (just finish) my homework. Can I go out now?
  3. A2-18 Present Perfect s for a since: ako dlho to trvá po anglicky
    We've lived in this house 2019.
  4. A2-28 Used to: ako povedať po anglicky „kedysi som…“ (zvyky v minulosti)
    When I was a kid, I (play) football every weekend. (použite used to)
Riešenia

A. Tvar

  1. have been waiting
  2. had … started
  3. will be driving
  4. Has she been working here for a long time?
  5. The bridge has been repaired.
  6. was working
  7. If I had known about the traffic, I would have taken the train. / If I'd known about the traffic, I'd have taken the train. / If I'd known about the traffic, I would have taken the train. / I would have taken the train if I had known about the traffic.
  8. should have left

B. Význam

  1. haven't seen
  2. didn't know
  3. work
  4. 'm working
  5. moved
  6. 've been painting
  7. Have you finished / Did you finish
  8. 'm playing
  9. leaves / will leave
  10. 'll pay

C. Nájdite chybu

  1. I arrived in Dublin last Monday. / Hi Sam, I arrived in Dublin last Monday.
  2. ✓
  3. ✓
  4. Yesterday I had my first day at the new job.
  5. ✓
  6. I know only two people here, but everyone is friendly. / I only know two people here, but everyone is friendly.
  7. I've been here for a week now, and I love it already.
  8. Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I land!

D. V kontexte

  1. travelled / traveled
  2. was
  3. was
  4. bought
  5. got
  6. was reading / had been reading
  7. checked
  8. had never made
  9. had already started
  10. had been waiting / had waited
  11. have worked / have been working
  12. am moving / am going to move / will be moving / will move

E. Teraz vy

  1. It was raining and I was waiting for the bus. Suddenly, I realised I had left my phone at home. I ran back, and of course the bus came while I was running.
  2. Hi Jo! I'm working from home this month. I've been learning to bake bread, and I've made six loaves so far! I haven't seen you since March — let's meet soon.
  3. A: Are you doing anything on Friday? B: I'm meeting my sister — her train arrives at half past five. A: OK, I'll call you on Saturday, then. B: Not before twelve — I'll be working all morning.

F. Zmiešané opakovanie

  1. eaten
  2. just finished
  3. since
  4. used to play
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play