Something, Anyone, Nobody, Everywhere தமிழில்: யாரோ, யாராவது, யாரும், எல்லோரும்
Something, Anyone, Nobody, Everywhere
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, something, anyone, nobody, everywhere போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தி, பெயர் சொல்லாமல் நபர்கள், பொருட்கள், இடங்கள் பற்றிப் பேசவும், இவற்றை உடன்பாட்டு வாக்கியங்கள், எதிர்மறைகள், கேள்விகள், உபசரிப்புகள் (offers) ஆகியவற்றில் சரியாகப் பயன்படுத்தவும் உங்களால் முடியும். பொதுவாக மக்களைப் பற்றிப் பேச you, they ஆகியவற்றையும் பயன்படுத்த முடியும்.
அடிப்படைக் கருத்து
சில நேரம் யார், என்ன, எங்கே என்று நமக்குச் சரியாகத் தெரியாது — அல்லது அது முக்கியமில்லை. இதற்கு ஆங்கிலம் இரண்டு சிறிய ஓடுகளை (tiles) ஒன்றாக இணைத்துச் சொற்களை உருவாக்குகிறது.
முதல் ஓடு எவ்வளவு அல்லது எந்த வகை என்று சொல்கிறது: some- (ஏதோ ஒன்று), any- (எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை; கேள்விகளிலும் எதிர்மறைகளிலும் கூட), no- (பூஜ்யம்), every- (எல்லாம்). இரண்டாவது ஓடு வகையை சொல்கிறது: நபர்களுக்கு -body அல்லது -one, பொருட்களுக்கு -thing, இடங்களுக்கு -where.
இவற்றை இணைத்தால் ஒரு முழு அட்டவணை கிடைக்கிறது: somebody, anything, nowhere, everyone… நான்கு முதல் ஓடுகள், நான்கு இரண்டாம் ஓடுகள்: பதினாறு சொற்கள். A1-24-இல் கற்ற some, any விதிகள் இங்கேயும் அப்படியே வேலை செய்கின்றன.
தமிழும் ஆங்கிலமும்
தமிழும் இதே போல் இரண்டு பகுதிகளை இணைக்கிறது: ஒரு கேள்விச் சொல் (யார், எது / என்ன, எங்கே) + ஒரு சிறிய இணைப்பு. -ஓ ஒரு குறிப்பிட்ட, ஆனால் தெரியாத ஒன்று: யாரோ, ஏதோ, எங்கோ = someone, something, somewhere. -ஆவது கேள்விகளிலும் உபசரிப்புகளிலும்: யாராவது, ஏதாவது. வேண்டுமானாலும் "யார் என்பது முக்கியமில்லை": யார் வேண்டுமானாலும் = anyone (Anyone can do it). -உம் + எதிர்மறை வினை பூஜ்யம்: "யாரும் வரவில்லை" = Nobody came. எல்லோரும், எல்லாம் = everyone, everything. இரண்டு பெரிய வேறுபாடுகள். முதலாவது, தமிழில் எதிர்மறை எப்போதும் வினையில் இருக்கிறது ("யாரும் வரவில்லை"); ஆங்கிலத்தில் nobody, nothing ஏற்கெனவே எதிர்மறை, அதனால் வினை உடன்பாடு: Nobody came. இரண்டையும் சேர்த்தால் இரட்டை எதிர்மறை ஆகிவிடும். இரண்டாவது, தமிழில் "எல்லோரும்" பன்மை வினையுடன் வருகிறது (வந்தார்கள்); ஆங்கிலத்தில் everyone ஒருமை: Everyone is ready.
| தமிழ் | பொருள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|---|
| யாரோ ஒருவர் தன் குடையை விட்டுவிட்டார். | தெரியாத ஒருவர் | Somebody left their umbrella. |
| யாராவது ஃபோன் செய்தார்களா? | கேள்வி | Did anyone call? |
| சாப்பிட ஏதாவது வேண்டுமா? | உபசரிப்பு | Would you like something to eat? |
| யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். | யார் என்பது முக்கியமில்லை | Anyone can make it. |
| யாருக்கும் விடை தெரியாது. | -உம் + எதிர்மறை வினை | Nobody knows the answer. (உடன்பாட்டு வினை) |
| நாங்கள் எதுவும் வாங்கவில்லை. | -உம் + எதிர்மறை வினை | We didn't buy anything. |
| எல்லோரும் தயாராக இருக்கிறார்கள். | தமிழில் பன்மை வினை | Everyone is ready. (ஒருமை) |
| வேறு ஏதாவது | "வேறு" முன்னால் | something else (else பின்னால்) |
ஒரு நல்ல ஒற்றுமை: "நல்ல படம் என்று சொல்கிறார்கள்" — தமிழிலும் பொதுவான மக்களுக்கு "அவர்கள்" வினை வருகிறது, ஆங்கில They say it's a good film போலவே.
அமைப்பு
அட்டவணை
| நபர்கள் | பொருட்கள் | இடங்கள் | |
|---|---|---|---|
| some- | somebody / someone | something | somewhere |
| any- | anybody / anyone | anything | anywhere |
| no- | nobody / no one | nothing | nowhere |
| every- | everybody / everyone | everything | everywhere |
-body, -one இரண்டும் ஒரே பொருள். எழுத்தில் -one கொஞ்சம் அதிகம். No one இரண்டு சொற்கள் (பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் no-one என்றும்).
ஒவ்வொன்றும் எங்கே வருகிறது
| முதல் ஓடு | வழக்கமான வாக்கியங்கள் | உதாரணம் |
|---|---|---|
| some- | உடன்பாடு; உபசரிப்புகள், வேண்டுகோள்கள் | Someone called. / Would you like something to drink? |
| any- | எதிர்மறைகள், கேள்விகள் | I didn't see anyone. / Is anybody home? |
| any- | உடன்பாடு: "யார் / எது / எங்கே என்பது முக்கியமில்லை" | Anyone can do it. |
| no- | உடன்பாட்டு வினை, எதிர்மறைப் பொருள் | Nobody came. |
| every- | எல்லாம்; ஒருமை வினை | Everyone is here. |
கூடுதல்
| அமைப்பு | உதாரணம் |
|---|---|
| + else (= வேறு, இன்னும்) | someone else, nothing else, everywhere else |
| + adjective (சொல்லுக்குப் பின்) | something new, somewhere quiet, nothing special |
| + to + base form | something to eat, nowhere to sit |
பயன்பாடு
1உடன்பாட்டு வாக்கியங்களில் some- சொற்கள்
யார், எது, எங்கே என்று தெரியாதபோது அல்லது சொல்லாதபோது, ஒரு குறிப்பிட்ட நபருக்கு, பொருளுக்கு, இடத்துக்கு some- சொற்கள் — தமிழின் யாரோ, ஏதோ, எங்கோ போல. someone-ஐப் பின்னால் குறிப்பிட ஆங்கிலம் பொதுவாக they / their பயன்படுத்துகிறது.
2உபசரிப்புகளிலும் வேண்டுகோள்களிலும் some- சொற்கள்
உபசரிப்புகளிலும் வேண்டுகோள்களிலும் "ஆம்" என்ற பதிலை எதிர்பார்க்கிறோம்; அதனால் கேள்வியாக இருந்தாலும் some-. தமிழில் இங்கே "-ஆவது" வருகிறது.
3எதிர்மறைகளிலும் கேள்விகளிலும் any- சொற்கள்
எதிர்மறை வாக்கியங்களிலும் சாதாரணக் கேள்விகளிலும் any- சொற்கள்.
4Any- = யார், எது, எங்கே என்பது முக்கியமில்லை
உடன்பாட்டு வாக்கியங்களில் any- சொற்கள் "எந்த ஒன்றாக இருந்தாலும்" என்று பொருள்படுகின்றன — தமிழின் "வேண்டுமானாலும்" போல.
5No- சொற்கள்: பூஜ்யம், உடன்பாட்டு வினையுடன்
No- சொற்களுக்குள் ஏற்கெனவே எதிர்மறைக் கருத்து இருக்கிறது; அதனால் வினை உடன்பாடு. தரமான ஆங்கிலம் ஒரே ஒரு எதிர்மறையைப் பயன்படுத்துகிறது: nobody, அல்லது not … anybody — இரண்டும் சேர்ந்து ஒருபோதும் இல்லை. தமிழில் எதிர்மறை வினையில் இருப்பதால், இதைக் கவனமாகப் பாருங்கள்.
6Every- சொற்களுடன் ஒருமை வினை
Everyone என்றால் எல்லா மக்களும், ஆனால் இலக்கணப்படி அது ஒருமை: is, has, knows. வாக்கியத்தில் பின்னால் they / their.
7Something else, nobody else; something new
Else = "வேறு" அல்லது "இன்னும்". Adjectives இந்தச் சொற்களுக்குப் பின் வருகின்றன, முன் அல்ல. தமிழில் "வேறு", "புதிதாக" முன்னால் வருவதைக் கவனியுங்கள்.
8பொதுவான you, they: பொதுவாக மக்கள்
You, they எப்போதும் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரைக் குறிப்பதில்லை. You = "யாரும், பொதுவாக மக்கள்" — பேசுபவரும் கேட்பவரும் உட்பட. தமிழில் இங்கே பெரும்பாலும் எழுவாயே இல்லை ("இங்கே வண்டி நிறுத்தக் கூடாது"). They = "மற்றவர்கள்": பொதுவாக மக்கள், அல்லது பொறுப்பில் உள்ளவர்கள் (ஒரு கடை, ஒரு நிறுவனம், நகர நிர்வாகம்) — தமிழின் "சொல்கிறார்கள்", "விற்கிறார்கள்" போல. அன்றாட ஆங்கிலத்தில் இது மிகவும் பரவலானது. (One can't park here என்பதும் You can't park here போலவே பொருள், ஆனால் one மிகவும் முறைசார்ந்தது.)
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. "யாரும் பதில் சொல்லவில்லை" → Nobody didn't reply. தமிழில் "யாரும்", "எதுவும்", "எங்கும்" ஆகியவற்றுடன் வினை எப்போதும் எதிர்மறை: "யாரும் வரவில்லை", "எனக்கு எதுவும் தெரியாது". "யாரும் … இல்லை" = nobody என்று கற்றதால், nobody-உடன் எதிர்மறை வினையையும் சேர்த்துவிடுகிறோம். பேச்சில் பரவலானது, ஆனால் தரமான ஆங்கிலத்தில் இது இரட்டை எதிர்மறை. இரண்டு சரியான வழிகள்: nobody / nothing + உடன்பாட்டு வினை, அல்லது not + anybody / anything.
2. "எல்லோரும் வந்துவிட்டார்கள்" → Everyone have come. தமிழில் "எல்லோரும்" பன்மை வினையுடன் வருகிறது, பொருளிலும் பலர்தான். ஆனால் ஆங்கிலத்தில் everyone, everybody, everything இலக்கணப்படி ஒருமை: is, was, has, knows.
3. "வேறு ஏதாவது" → any other thing. தமிழில் "வேறு" முன்னால் வருகிறது: "வேறு ஏதாவது வேண்டுமா?", "வேறு யாராவது வருவார்களா?". இதைச் சொல்லுக்குச் சொல் மொழிபெயர்த்தால் any other thing, some other person வருகிறது. இந்திய ஆங்கிலத்தில் மிகவும் பரவலானது, இலக்கணப்படி தவறும் இல்லை, ஆனால் இயல்பான ஆங்கிலம் else-ஐப் பின்னால் வைக்கிறது: anything else, someone else.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
everyone, every one — Everyone (ஒரே சொல்) = எல்லா மக்களும். Every one (இரண்டு சொற்கள்) = ஒவ்வொரு பொருளும், பெரும்பாலும் of உடன். B1-30 பார்க்கவும்.
கேள்வியில் any-, "யார் என்பது முக்கியமில்லை" any- — ஒரே சொல், இரண்டு பயன்கள். வாக்கிய வகை பொருளைக் காட்டுகிறது. தமிழில் இவை இரண்டு வேறு சொற்கள்: யாராவது, யார் வேண்டுமானாலும்.
nothing, not … anything — இரண்டும் சரி. அன்றாடப் பேச்சில் not … anything அதிகம்; nothing சுருக்கமானது, கொஞ்சம் வலுவானது.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- அழுத்தம் முதல் பகுதியில்: SOME-body, AN-y-thing, NO-body, EV-ry-where. இங்கே தமிழ்ப் பழக்கம் உதவும், ஆனால் மற்ற அசைகளைப் பலவீனமாகச் சொல்லுங்கள்: somebody /ˈsʌmbədi/ — நடு அசை /ə/.
- any /ˈeni/: முதல் உயிரொலி pen-இல் உள்ளது போல /e/. "ஆனி" என்று சொல்லாதீர்கள்.
- nothing /ˈnʌθɪŋ/, nobody /ˈnəʊbədi/ (UK), /ˈnoʊbɑːdi/ (US): முதல் உயிரொலிகள் வேறு. noth- என்பது nut உடன் ஓசை ஒத்தது; no- என்பது go உடன்.
- nothing, something, everything-இல் உள்ள /θ/: நாக்கின் நுனியை மேல் பற்களுக்கு லேசாக இடையில் வைத்து காற்றை வெளியேற்றுங்கள். இந்திய ஆங்கிலத்தில் இது பெரும்பாலும் "த" போல ஒலிக்கிறது; புரிந்துகொள்ளப்படும், ஆனால் சர்வதேசத் தெளிவுக்கு /θ/ பயிற்சி செய்யுங்கள். கடைசி /ŋ/-க்குப் பின் /g/ அல்லது உயிரொலி சேர்க்காதீர்கள்.
- everything, everyone பொதுவாக மூன்று அசைகள்: EV-ry-thing, EV-ry-one. everyone-இல் one = /wʌn/: உதடுகள் குவிந்த /w/, பற்கள் உதட்டைத் தொடாது.
- ஒரே சொல்: somebody, someone, something, somewhere, anything, nothing, everyone. இரண்டு சொற்கள்: no one (UK-இல் no-one என்றும்), பொதுவாக any time (குறிப்பாக US-இல் anytime என்றும்).
பொன் விதி
some- உடன்பாட்டு வாக்கியங்கள், உபசரிப்புகள், வேண்டுகோள்கள்; any- எதிர்மறைகள், கேள்விகள் (அல்லது "எதுவாக இருந்தாலும்" என்ற பொருளில்); no- உடன்பாட்டு வினையுடன்; every- ஒருமை வினையுடன். Adjectives, else பின்னால் வருகின்றன: something new, someone else. You, they பொதுவாக மக்களையும் குறிக்கலாம். தமிழில் "யாரும் … இல்லை" என்றாலும், ஆங்கிலத்தில் ஒரே ஒரு எதிர்மறை.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
சரியான சொல்லை எழுதுங்கள். அடைப்புக்குள் உள்ள குறிப்பைப் பாருங்கள்.
-
There's at the door. Can you open it? (a person)
-
I'm hungry. I need to eat.
-
I don't know in this town. I'm new here.
-
I'm looking for my glasses, but I can't find them .
-
knows the answer — it's too difficult. (zero people)
-
ஒரே சொல்லாக்குங்கள்: every + where
B. பொருள்
பொருளுக்கும் சூழலுக்கும் பொருந்தும் விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: Everybody … ice cream.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: I'm thirsty. Can I have … to drink, please?
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: … can join the club — it's free and open to all.
-
ஒரு no- சொல்லைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் எழுதுங்கள்: There isn't anything in my bag.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: "Is the new café good?" "I don't know, but … say the cakes are great."
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
I didn't tell nobody.
-
Let's go quiet somewhere.
-
Is there other thing you need?
-
Everyone in my family likes football.
D. சூழலில்
பொருத்தமான some-, any-, no- அல்லது every- சொல்லைப் பயன்படுத்திக் கதையை நிறைவு செய்யுங்கள்.
Yesterday I came home and the door was open. I called, "Is 16 there?" But 17 answered. I looked 18 — in the kitchen, in the bedroom, in the garden. 19 was in its usual place, so it wasn't a thief. Then I found a note from my brother: "Sorry! I didn't close the door. I needed 20 from the fridge."
E. உங்கள் முறை
ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
உங்கள் வார இறுதியைப் பற்றி எழுதுங்கள்: நீங்கள் செய்த ஒன்று (something), நீங்கள் போன ஓர் இடம் (somewhere).mum (UK); mom (US)
-
உங்கள் வகுப்பு அல்லது அலுவலகம் பற்றி everyone, nobody பயன்படுத்தி இரண்டு வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A2-10 Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little தமிழில்: அளவைச் சொல்வது எப்படி? சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: "How many people came?" "…."
-
A1-24 Countable, Uncountable Nouns, Some, Any தமிழில்: எண்ணக்கூடியவையும் எண்ண முடியாதவையும் — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும் சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: Is there … milk in the fridge?
-
A2-09 Adverbs தமிழில்: Quickly, Well, Hard — adjective-ஆ adverb-ஆ? சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: Everyone was talking ….
விடைகள்
A. அமைப்பு
- somebody / someone
- something
- anybody / anyone
- anywhere
- Nobody / No one
- everywhere
B. பொருள்
- likes
- something
- Anyone
- There's nothing in my bag. / There is nothing in my bag.
- they
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
- Let's go somewhere quiet.
- Is there anything else you need? / Is there something else you need?
- ✓ Everyone in my family likes football.
D. சூழலில்
- anybody / anyone / somebody / someone
- nobody / no one
- everywhere
- Everything
- something
E. உங்கள் முறை
- On Saturday I bought something nice for my mum. On Sunday we went somewhere quiet by the river.
- Everyone in my office drinks coffee. Nobody likes the Monday meeting.
F. கலவை மீள்பார்வை
- None
- any
- quietly
