Slowingoஇலக்கணம்
C1 15 / 20

Will, Would-இன் மேம்பட்ட பொருள்கள் தமிழில்: That'll Be, Will Have, Won't, May Well, Might As Well

Advanced Modal Meanings

இந்தப் பக்கத்தில்
  1. நோக்கம்
  2. அடிப்படைக் கருத்து
  3. தமிழும் ஆங்கிலமும்
  4. அமைப்பு
  5. பயன்பாடு
  6. பொதுவான தவறுகள்
  7. தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
  8. குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
  9. எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
  10. பொன் விதி
  11. பயிற்சிகள்

நோக்கம்

இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, will, would ஆகியவற்றை இப்போது நடப்பதையும் ஏற்கனவே நடந்ததையும் பற்றிய உறுதியான ஊகங்களுக்கும் (That'll be Ella, You'll have heard), ஒருவரின் வழக்கமான நடத்தைக்கும் பிடிவாதத்துக்கும் மறுப்புக்கும் பயன்படுத்தவும், may / might / could well, may / might as well என்ற நிலையான சொற்றொடர்களையும், எதிர்காலத்துக்கு can, will be able to இவற்றில் சரியானதையும் தேர்ந்தெடுக்கவும் உங்களால் முடியும்.

அடிப்படைக் கருத்து

ஒரு modal (modal verb) பேசுபவரின் மனநிலையைக் காட்டுகிறது: அவர் எவ்வளவு உறுதியாக இருக்கிறார், ஒருவர் எவ்வளவு விருப்பத்துடன் இருக்கிறார், எது வழக்கமானது. B1–B2 நிலைகளில் will, would இவற்றின் அடிப்படை வேலைகளைக் கற்றீர்கள். C1-இல், பல பயன்பாடுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள ஒரே மையக் கருத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்.

Will-ஐ ஒரு நம்பிக்கை வட்டமாக நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்: "விஷயம் இப்படித்தான் — எனக்கு உறுதியாகத் தெரியும்." அந்த நம்பிக்கை எதிர்காலத்தை நோக்கலாம் (It'll rain), நிகழ்காலத்தை நோக்கலாம் (That'll be Ella — பார்க்காமலேயே உறுதி), கடந்த காலத்தை நோக்கலாம் (You'll have heard — அது நடந்திருக்கும் என்று உறுதி), ஒருவரின் குணத்தை நோக்கலாம் (She'll talk for hours), அல்லது ஒருவரின் மன உறுதியை நோக்கலாம் (He won't listen — அவர் மறுக்கிறார்). Would அதே வட்டம்தான், ஓர் அடி தள்ளி: கடந்த காலத்தில், அல்லது கொஞ்சம் குறைவான உறுதியுடன்.

எனவே நீண்ட பொருள் பட்டியலை மனப்பாடம் செய்யாதீர்கள். கேளுங்கள்: பேசுபவர் எதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறார் — அல்லது யார் ஒன்றைச் செய்ய மறுக்கிறார்?

தமிழும் ஆங்கிலமும்

இங்கே தமிழ் உண்மையிலேயே உதவுகிறது. தமிழின் எதிர்கால வினை (-வான், -ப்பார், -ம்) ஆங்கில will போலவே ஊகத்துக்கும் வழக்கத்துக்கும் பயன்படுகிறது: "அவன் இப்போது தூங்கிக்கொண்டிருப்பான்" (he'll be asleep), "அவருக்குத் தெரியும்" (he'll know). கடந்த கால ஊகத்துக்கு -இருக்கும் / -இருப்பார்: "படம் தொடங்கியிருக்கும்" (will have started). மறுப்புக்கு மாட்டேன்: "லேப்டாப் ஆன் ஆக மாட்டேன் என்கிறது" (won't turn on) — தமிழிலும் இயந்திரத்துக்கு "விருப்பம்" கொடுக்கிறோம்! வேறுபாடுகள் இரண்டு இடங்களில்: முடியும் ஒரே சொல் can, will be able to இரண்டுக்கும் வருகிறது; -லாம் may (சாத்தியம்), may as well (வேறு வழியில்லை) இரண்டுக்கும் வருகிறது. "வேறு வழியில்லை" என்ற பொருளுக்குத் தமிழில் "பேசாமல்… -லாம்" என்று சொல்கிறோம்; அதுவே might as well.

தமிழ்பொருள்ஆங்கிலம்
சாமிடம் கேளுங்கள். அவருக்குக் கடவுச்சொல் தெரியும்.இப்போதைய ஊகம்Ask Sam. He'll know the password.
ஒன்பதரை மணி ஆகிவிட்டது; படம் இந்நேரம் தொடங்கியிருக்கும்.கடந்த கால ஊகம்The film will have started by now.
அவள் மகனுக்கு இப்போது முப்பது வயது இருக்கும்.தோராய மதிப்பீடுHer son would be about thirty now.
எங்கள் பூனை மணிக்கணக்கில் ஜன்னல் அருகே உட்கார்ந்திருக்கும்.வழக்கமான நடத்தைOur cat will sit by the window for hours.
என் லேப்டாப் ஆன் ஆக மாட்டேன் என்கிறது.மறுப்புMy laptop won't turn on.
பின்னால் மழை பெய்ய நிறைய வாய்ப்பு இருக்கிறது.நல்ல சாத்தியம்It may well rain later.
கடைசிப் பேருந்தும் போய்விட்டது; பேசாமல் நடந்தே போய்விடலாம்.வேறு நல்ல வழியில்லைWe might as well walk.
இந்தப் பாடநெறிக்குப் பிறகு உங்களால் ஆங்கில ஒப்பந்தங்களைப் படிக்க முடியும்.புதிய எதிர்காலத் திறன்You'll be able to read contracts in English.

ஒரு எச்சரிக்கை: தமிழ் "-இருக்கும்" ஊகம் பெரும்பாலும் ஆங்கிலத்தில் must have ஆகவும் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது (B2-06). Will have அதைவிட அமைதியான, "நான் கணக்குப் போட்டுப் பார்க்கிறேன்" என்ற தொனி கொண்டது.

அமைப்பு

Will, would: நிகழ்காலம், கடந்த காலம்

பொருள்இப்போது / பொதுவாககடந்த காலம் பற்றி
ஊகம்That'll be Ella.You'll have heard the news.
தயக்கமான ஊகம்She'd be about forty now.That would have been in 2015.
வழக்கமான நடத்தை / பிடிவாதம்He will interrupt people.She would keep calling me.
மறுப்புThe car won't start.He wouldn't tell me why.

நிலையான modal சொற்றொடர்கள்

சொற்றொடர்பொருள்கடந்த கால வடிவம்
may / might / could well + base formநடக்க நிறைய வாய்ப்புmay/might/could well have + past participle
may / might as well + base formஇதைவிட நல்ல வழியில்லை, எனவே…might as well have + past participle (= அது பயனற்றதாகப் போனது)

எதிர்காலத்துக்கு can மற்றும் be able to

வடிவம்பயன்பாடு
canஇப்போது செய்யும் ஏற்பாடுகளும் முடிவுகளும்: I can see you on Friday.
will be able toஎதிர்காலத்தில் வரும் ஒரு புதிய திறன் அல்லது சாத்தியம்: You'll be able to drive.
modal + be able toஇன்னொரு modal-க்குப் பின்: I might be able to come.

பயன்பாடு

1இப்போதைய ஊகம்: will + base form

சரிபார்க்காமலேயே, உங்களுக்குத் தெரிந்ததை வைத்து, இப்போது உண்மை என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புவதைச் சொல்ல will (பொதுவாக 'll) பயன்படுத்துங்கள். இது அமைதியாகவும் தர்க்கரீதியாகவும் ஒலிக்கிறது. Would ஊகத்தை இன்னும் தயக்கமாக்குகிறது; பெரும்பாலும் தோராய மதிப்பீடுகளுக்கு. ஊகப் பொருளில் will-ஐக் கற்பிக்கும் ஒரே பாடம் இதுதான். தமிழின் எதிர்கால வினையும் இதையே செய்கிறது: "அவருக்குத் தெரியும்", "தூங்கிக்கொண்டிருப்பான்".

Someone's at the door. That'll be my neighbour; she said she'd pop round.
வாசலில் யாரோ இருக்கிறார்கள். அது பக்கத்து வீட்டுக்காரியாகத்தான் இருக்கும்; கொஞ்ச நேரத்தில் வருவதாகச் சொன்னாள்.
"-ஆகத்தான் இருக்கும்" = That'll be; pop round (UK, முறைசாரா) = சிறிது நேரம் வந்து போவது
It's three in the morning in Sydney, so Tom will be asleep.
சிட்னியில் இப்போது அதிகாலை மூன்று மணி; டாம் தூங்கிக்கொண்டிருப்பான்.
எதிர்காலம் அல்ல, இப்போது பற்றிய ஊகம்
Ask Sam. He'll know the password.
சாமிடம் கேளுங்கள். அவருக்குக் கடவுச்சொல் தெரியும்.
"தெரியும்" இங்கே ஊகம்; அவர் = ஆண்
Don't call her now; she'll be putting the kids to bed.
இப்போது அவளுக்கு ஃபோன் செய்யாதீர்கள்; குழந்தைகளைத் தூங்க வைத்துக்கொண்டிருப்பாள்.
will be + -ing: இப்போது நடந்துகொண்டிருப்பது
Her son would be about thirty now, I think.
அவருடைய மகனுக்கு இப்போது சுமார் முப்பது வயது இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
இன்னும் தயக்கமான ஊகம்; அவர் = பெண் (her)

2கடந்த காலம் பற்றிய ஊகம்: will have + past participle

ஒன்று ஏற்கனவே நடந்துவிட்டது என்ற உறுதியான நம்பிக்கையை will have + past participle சொல்கிறது; பெரும்பாலும் by now, already உடன். Would have தோராய மதிப்பீடுகளுக்கான தயக்கமான வடிவம். (எதிர்காலத்துக்கான future perfect B2-01-இல் உள்ளது.) தமிழின் "-இருக்கும் / -இருப்பீர்கள்" இதே வேலையைச் செய்கிறது.

You'll have heard that Marco's leaving.
மார்கோ வேலையை விட்டுப் போகிறார் என்று நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள்.
"கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள்" = you'll have heard
It's half past nine, so the film will have started by now.
ஒன்பதரை மணி ஆகிவிட்டது; படம் இந்நேரம் தொடங்கியிருக்கும்.
Don't worry about the parcel. It will have arrived at the office.
பார்சலைப் பற்றிக் கவலைப்படாதீர்கள். அது அலுவலகத்துக்கு வந்து சேர்ந்திருக்கும்.
You won't have met my sister; she's been abroad for years.
நீங்கள் என் தங்கையைச் சந்தித்திருக்க மாட்டீர்கள்; அவள் பல வருடங்களாக வெளிநாட்டில் இருக்கிறாள்.
எதிர்மறை ஊகம்; "பல வருடங்களாக … இருக்கிறாள்" → she's been (present perfect); sister = அக்கா அல்லது தங்கை
"When did they move to Leeds?" "That would have been around 2015."
"அவர்கள் எப்போது லீட்ஸுக்குக் குடிபோனார்கள்?" "சுமார் 2015-இல் இருக்கும்."
தோராய மதிப்பீடு

3வழக்கமான நடத்தையும் பிடிவாதமும்: will மற்றும் would

Will நிகழ்கால வழக்கமான நடத்தையையும், would கடந்த கால வழக்கமான நடத்தையையும் விவரிக்கின்றன (B2-17). Will அல்லது would அழுத்தத்துடன் சொல்லப்பட்டால், அது குறை சொல்கிறது: அந்த நபர் எரிச்சலூட்டும் ஒன்றைப் பிடிவாதமாகச் செய்கிறார். He would say that (would மீது அழுத்தம்) = "அவர் யார் என்று பார்த்தால், அவரிடமிருந்து எதிர்பார்க்கக்கூடியதுதான் அது" — தமிழின் "அவர் அப்படித்தான் சொல்வார்" போல. You would! = "நீங்கள் அப்படித்தான்!"

Our cat will sit by the window for hours, watching the birds.
எங்கள் பூனை பறவைகளைப் பார்த்தபடி மணிக்கணக்கில் ஜன்னல் அருகே உட்கார்ந்திருக்கும்.
வழக்கமான நடத்தை; தமிழிலும் எதிர்கால வினை
He will leave his wet towels on the floor.
அவன் ஈரத் துண்டுகளைத் தரையிலேயே போட்டுவிடுவான்.
will மீது அழுத்தம்: எரிச்சலூட்டும் பிடிவாதம்
She would keep asking me the same question.
அவள் அதே கேள்வியை என்னிடம் திரும்பத் திரும்பக் கேட்டுக்கொண்டே இருப்பாள்.
would மீது அழுத்தம்: கடந்த காலப் பிடிவாதம்
The manager says the delay wasn't his fault.
தாமதத்துக்குத் தான் காரணம் அல்ல என்று மேலாளர் சொல்கிறார்.
மேலாளர் = ஆண் (his)
Well, he would say that, wouldn't he?
அவர் அப்படித்தான் சொல்வார், இல்லையா?
would மீது அழுத்தம்: அவரிடமிருந்து எதிர்பார்க்கக்கூடியது
"I've locked myself out again." "You would!"
"மறுபடியும் சாவியை உள்ளே வைத்துவிட்டுக் கதவைப் பூட்டிக்கொண்டேன்." "நீங்கள் அப்படித்தான்!"
உங்களுக்கு இது வழக்கம்தான்

4மறுப்பு: won't மற்றும் wouldn't

ஒருவர் ஒன்றைச் செய்ய மறுக்கிறார் என்று won't (நிகழ்காலம்), wouldn't (கடந்த காலம், ஒருமுறை அல்லது மீண்டும் மீண்டும்) காட்டுகின்றன. இயந்திரங்களும் பொருட்களும் "மறுக்கலாம்", அவற்றுக்கு மன உறுதி இருப்பது போல. தமிழின் "மாட்டேன் என்கிறது" சரியாக இதே பொருள்.

My laptop won't turn on.
என் லேப்டாப் ஆன் ஆக மாட்டேன் என்கிறது.
"மாட்டேன் என்கிறது" = won't
The kids won't eat anything green.
பச்சையாக இருக்கும் எதையும் குழந்தைகள் சாப்பிட மாட்டேன் என்கிறார்கள்.
I asked him three times, but he wouldn't tell me where he'd been.
மூன்று முறை கேட்டேன்; ஆனால் எங்கே போயிருந்தான் என்று அவன் சொல்லவே இல்லை.
wouldn't = சொல்ல மறுத்தான்
The lid wouldn't come off, however hard I tried.
எவ்வளவு முயன்றும் மூடி திறக்கவே இல்லை.

5May / might / could well மற்றும் may / might as well

May well, might well, could well = "நடக்க நிறைய வாய்ப்பு உண்டு" — தனி may-ஐ விட வலுவானது. May as well, might as well = "இதைவிட நல்ல வழியில்லை, எனவே செய்யலாம்" — கொஞ்சம் விருப்பமில்லாத ஒரு பரிந்துரை, தமிழின் "பேசாமல் … -லாம்" போல. Might as well have + past participle = கடந்த காலச் செயல் பயனற்றதாகப் போனது. மற்ற சாத்தியக் கூற்றுகளுக்கு B2-26 பார்க்கவும்.

Take an umbrella; it may well rain later.
குடை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; பின்னால் மழை பெய்ய நிறைய வாய்ப்பு இருக்கிறது.
நல்ல சாத்தியம்
The new rules could well affect small businesses.
புதிய விதிகள் சிறு தொழில்களைப் பாதிக்க நிறைய வாய்ப்பு உண்டு.
She might well have missed the email; it went to spam.
அவள் அந்த மின்னஞ்சலைப் பார்க்காமல் விட்டிருக்க வாய்ப்பு அதிகம்; அது ஸ்பேமுக்குப் போய்விட்டது.
கடந்த காலத்தில் நல்ல சாத்தியம்
The last bus has gone, so we might as well walk.
கடைசிப் பேருந்தும் போய்விட்டது; பேசாமல் நடந்தே போய்விடலாம்.
"பேசாமல் … -லாம்" = வேறு நல்ல வழியில்லை
Nobody listened. I might as well have stayed at home.
யாரும் கேட்கவில்லை. நான் பேசாமல் வீட்டிலேயே இருந்திருக்கலாம்.
நான் போனது பயனற்றது

6எதிர்காலத்துக்கு can மற்றும் will be able to

இப்போது ஏற்பாடு செய்யும் அல்லது முடிவு செய்யும் எதிர்காலச் செயலுக்கு can பயன்படுத்துங்கள். இப்போது இல்லாத, ஆனால் பின்னால் வரப்போகும் ஒரு திறனுக்கு அல்லது சாத்தியத்துக்கு will be able to. இன்னொரு modal-க்குப் பின் எப்போதும் be able to. மற்ற காலங்களில் be able to-க்கு A2-24 பார்க்கவும். தமிழில் இவை எல்லாவற்றுக்கும் "முடியும்" வருகிறது; ஆங்கிலத்தில் பொருளைப் பார்த்துத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

I can see you on Thursday at ten.
வியாழக்கிழமை பத்து மணிக்கு உங்களைச் சந்திக்க முடியும்.
இப்போது செய்யும் ஏற்பாடு
Can you come to the meeting tomorrow?
நாளை கூட்டத்துக்கு உங்களால் வர முடியுமா?
ஏற்பாடு
After this course, you'll be able to read contracts in English.
இந்தப் பாடநெறிக்குப் பிறகு, உங்களால் ஆங்கில ஒப்பந்தங்களைப் படிக்க முடியும்.
புதிய எதிர்காலத் திறன் → will be able to
Once the new bridge opens, we'll be able to cross the river in five minutes.
புதிய பாலம் திறந்ததும், ஐந்து நிமிடத்தில் ஆற்றைக் கடக்க முடியும்.
இப்போது இல்லாத சாத்தியம்
I might be able to leave early on Friday.
வெள்ளிக்கிழமை ஒருவேளை என்னால் சீக்கிரம் கிளம்ப முடியலாம்.
modal-க்குப் பின்: be able to

பொதுவான தவறுகள்

❌They will arrive by now.
✅They'll have arrived by now.
முடிந்துவிட்டதாக நீங்கள் ஊகிக்கும் செயலுக்கு: will have + past participle.
❌You'll have hear the news.
✅You'll have heard the news.
will have + past participle.
❌We may as well to take a taxi.
✅We may as well take a taxi.
modal சொற்றொடர்களுக்குப் பின் base form; to இல்லை.
❌I will can drive next year.
✅I'll be able to drive next year.
இரண்டு modal-கள் சேர்ந்து வர முடியாது.
⚠️The door doesn't want to open.
✅The door won't open.
புரியும், விளையாட்டாகவும் சொல்லப்படுகிறது; ஆனால் இயல்பான வழி won't.
⚠️Next year I can play the piano well.
✅Next year I'll be able to play the piano well.
எதிர்காலத்துக்கு can ஏற்பாடுகளுக்கு மட்டும்; புதிய திறனுக்கு will be able to.

தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்

1. "முடியும்" → can able to. தமிழில் "என்னால் … முடியும்" ஒரே வடிவம்; பள்ளியில் "முடியும்" = can, "able to" = முடியும் என்று இரண்டையும் கற்றதால், இரண்டையும் சேர்த்துவிடுகிறோம். இது பேச்சில் பரவலானது, ஆனால் இலக்கணப்படி தவறு. எதிர்காலத் திறனுக்கு will be able to; இப்போதைய ஏற்பாட்டுக்கு can.

❌After my training, I can able to handle the accounts myself.
✅After my training, I'll be able to handle the accounts myself.
can, able to இரண்டும் ஒன்றாக வராது; புதிய எதிர்காலத் திறன் → will be able to.
❌Don't worry, I can able to come on Sunday.
✅Don't worry, I can come on Sunday.
ஏற்பாடு → can மட்டும்.

2. உறுதியான எதிர்காலத்துக்கு would. இந்திய ஆங்கிலத்தில், குறிப்பாக அறிவிப்புகளிலும் அழைப்பிதழ்களிலும், would ஒரு மரியாதையான will போலப் பயன்படுகிறது. இலக்கணம் சரி; ஆனால் இந்தப் பாடம் காட்டுவது போல would "ஓர் அடி தள்ளி" — கடந்த காலம், அல்லது குறைவான உறுதி, அல்லது கற்பனை. உறுதியான நிகழ்ச்சிக்கு will.

⚠️The annual day function would be held on Saturday at 5 p.m.
✅The annual day function will be held on Saturday at 5 p.m.
இந்திய ஆங்கிலத்தில் பரவலானது, ஆனால் சர்வதேச ஆங்கிலத்தில் would நிகழ்ச்சி உறுதியில்லை, அல்லது ஒரு நிபந்தனையைப் பொறுத்தது என்பது போல ஒலிக்கும்.

3. "-லாம்" → may (may as well-க்குப் பதில்). தமிழில் "பேசாமல் வீட்டுக்குப் போகலாம்" என்பதில் "-லாம்" வேறு வழியில்லாத பரிந்துரை. அதனால் may மட்டும் சொல்லி as well-ஐ விட்டுவிடுகிறோம். ஆனால் தனி may = அனுமதி அல்லது சாத்தியம்; "வேறு வழியில்லை" என்ற பொருள் தொலைந்துவிடுகிறது.

⚠️We've already paid for the tickets, so we may watch the film till the end.
✅We've already paid for the tickets, so we might as well watch the film till the end.
இலக்கணம் சரி, ஆனால் may இங்கே அனுமதி போல ஒலிக்கிறது; வேறு வழியில்லாத பரிந்துரைக்கு might as well.

குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்

may well மற்றும் may as well — May well = நடக்க நிறைய வாய்ப்பு. May as well = இதைவிட நல்லது எதுவும் இல்லை, எனவே செய்யலாம்.

It may well snow tonight.
இன்றிரவு பனி பெய்ய நிறைய வாய்ப்பு இருக்கிறது.
சாத்தியம்
The shops are shut, so we may as well go home.
கடைகள் மூடியிருக்கின்றன; பேசாமல் வீட்டுக்குப் போய்விடலாம்.
வேறு நல்ல வழியில்லை

ஊக will மற்றும் எதிர்கால will — ஊக will இப்போது அல்லது கடந்த காலம் பற்றியது; எதிர்கால will பின்னால் நடப்பது பற்றியது (A2-04). தமிழிலும் இரண்டுக்கும் எதிர்கால வினை வருகிறது ("வேலையில் இருப்பாள்"); "இப்போது", "நாளை" போன்ற சொற்கள்தான் வேறுபடுத்துகின்றன.

Don't phone Ana now; she'll be at work.
இப்போது அனாவுக்கு ஃபோன் செய்யாதீர்கள்; அவள் வேலையில் இருப்பாள்.
இப்போது பற்றிய ஊகம்
Ana will be at work tomorrow.
அனா நாளை வேலையில் இருப்பாள்.
எதிர்காலம்

won't (எதிர்காலம்) மற்றும் won't (மறுப்பு) — சூழலும் அழுத்தமும் எது என்று சொல்கின்றன. மறுப்பு won't பொதுவாக அழுத்தத்துடன், அடிக்கடி ஒரு குறையுடன் வருகிறது. தமிழிலும் "வரமாட்டேன்" போன்ற வடிவம் சூழலைப் பொறுத்து எதிர்காலமாகவோ மறுப்பாகவோ இருக்கலாம்; "எடுக்க மாட்டேன் என்கிறாள்" என்று "என்கிறாள்" சேர்ந்தால் மறுப்பு தெளிவாகிறது.

I won't be home until late tonight.
இன்றிரவு தாமதமாகத்தான் வீட்டுக்கு வருவேன்.
சாதாரண எதிர்காலம்
She won't answer her phone; I've called five times.
அவள் ஃபோனை எடுக்க மாட்டேன் என்கிறாள்; ஐந்து முறை அழைத்துவிட்டேன்.
மறுப்பு

எழுத்தும் உச்சரிப்பும்

  • That'll /ˈðætl/, it'll /ˈɪtl/ பேச்சில் சாதாரணமானவை; எழுத்தில் முறைசாரா. /t/-க்கும் /l/-க்கும் இடையே உயிரொலி இல்லை: நாக்கு /t/ நிலையிலேயே இருக்க, பக்கவாட்டில் காற்று வெளியேறுகிறது. "தட்டுல்" என்று ஒரு கூடுதல் உயிரொலியைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  • Will have பேச்சில் பொதுவாகச் சுருங்குகிறது: You'll have heard /juːl əv hɜːd/ — have பலவீனமான /əv/ ஆகிறது. heard-இன் /ɜː/ தமிழில் இல்லாத ஒலி: வாயை நடுவில் தளர்வாக வைத்து, உதடுகளைக் குவிக்காமல் நீட்டிச் சொல்லுங்கள்; "ஹேர்டு" அல்ல.
  • அழுத்தம் பொருளை மாற்றுகிறது: He'll leave his towels on the floor (சாதாரண வழக்கம்), He will leave his towels on the floor (குறை சொல்வது). அழுத்தம் பெறும் வடிவம் ஒருபோதும் சுருங்காது.
  • Won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) don't-உடன் ஓசை ஒத்தது; want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) வேறு. won't-இல் உதடுகள் வட்டமாகி நகரும் ஓர் இரட்டை உயிரொலி (diphthong); want-இல் வாய் அகலமாகத் திறக்கும். தமிழில் இரண்டும் "வான்ட்" போல ஒலிக்க விடாதீர்கள்.
  • may as well, might as well இவற்றில் as பலவீனமானது: /əz/ — "may uz well".

பொன் விதி

Will, would நம்பிக்கையையும் மன உறுதியையும் காட்டுகின்றன: இப்போது பற்றிய உறுதியான ஊகம் (will), கடந்த காலம் பற்றிய உறுதியான ஊகம் (will have + past participle), ஒரு வழக்கமான பழக்கம், ஒரு பிடிவாதம் அல்லது ஒரு மறுப்பு. Would அதன் தள்ளிய, அல்லது தயக்கமான வடிவம். May well = நிறைய வாய்ப்பு; may as well = வேறு நல்ல வழியில்லை. தமிழின் "-இருக்கும்", "மாட்டேன் என்கிறது" உங்களுக்கு உதவும்; ஆனால் "முடியும்" எதிர்காலத் திறனாக இருந்தால் will be able to.

பயிற்சிகள்

A. அமைப்பு

கொடுக்கப்பட்ட modal அல்லது சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் மாற்றி எழுதுங்கள். பொருள் மாறக் கூடாது.

  1. ஊகப் பொருளில் "will" பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்: I'm sure that's the postman at the door.
  2. "will have" பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்: I assume you've heard that Marco is leaving.
  3. "won't" பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்: The car refuses to start, however often I try.
  4. "might as well" பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்: There's no better option than walking, because the last bus has gone.
  5. "could well" பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்: It's quite likely that the new rules will affect small businesses.
  6. "might as well" பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்: Nobody listened to me, so it was pointless for me to go to the meeting.
  7. "might", "be able to" பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்: Perhaps it will be possible for me to leave early on Friday.

B. பொருள்

சூழலைப் படித்து, பொருத்தமான வாக்கியத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

  1. தாமதத்துக்கு மேலாளர் வேறொருவர் மீது பழி போட்டதாக ஒரு நண்பர் சொல்கிறார். அது அவருடைய வழக்கமான குணம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். எந்தப் பதில் பொருந்துகிறது?
  2. கடைகள் மூடியிருக்கின்றன, செய்ய வேறு எதுவும் இல்லை. எந்தப் பரிந்துரை பொருந்துகிறது?
  3. மழை பெய்ய நிறைய வாய்ப்பு இருக்கிறது என்று ஒரு நண்பரை எச்சரிக்கிறீர்கள். எந்த வாக்கியம் இதைச் சொல்கிறது?
  4. ஒரு பாடநெறிக்குப் பிறகு மாணவர்களுக்குக் கிடைக்கும் ஒரு புதிய திறனை ஆசிரியர் விவரிக்கிறார். இந்தப் பொருளுக்கு எந்த வாக்கியம் சரி?
  5. எந்த வாக்கியம் சாதாரண எதிர்காலத்தை அல்ல, ஒரு மறுப்பை விவரிக்கிறது?

C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்

ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது "correct" என்று எழுதுங்கள்.

  1. When I finish this course next summer, I will can read most technical documents in English without a dictionary.
  2. It's already half past nine, so the film will start by now; let's wait for the next showing instead.
  3. The kids are bored and it's still raining, so we may as well to take them to the cinema this afternoon.
  4. I'm sure you'll have see the plans for the new office, so I won't go through them in detail today.
  5. I can meet you for lunch on Friday, but I'll need to leave by two for a meeting with a client.

D. சூழலில்

மின்னஞ்சலைப் படியுங்கள். எண்ணிட்ட வாக்கியங்களை இந்தப் பாடத்தின் modal பொருள்களைப் பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்.

Re: Where is the delivery?
Hi Nadia,
(18) I'm sure you have already heard that we've changed suppliers. (19) The new company has an annoying habit: it sends things late every single month. (20) I phoned them twice this morning, but they refused to give me a delivery date. (21) I'm confident that the van is stuck in traffic at this moment, as the motorway is closed. (22) It's quite likely that the delivery will be delayed until next week. (23) There's no better option, so let's postpone the training session. (24) Once the new system is set up, it will be possible for us to track every order online.
Best,
Owen
  1. (18)-ஐ "will have" பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்.
  2. எரிச்சலூட்டும் பழக்கத்துக்கான அழுத்தமான "will" பயன்படுத்தி, (19)-ஐ ஒரே வாக்கியமாக மாற்றி எழுதுங்கள்.
  3. (20)-ஐ "wouldn't" பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்.
  4. (21)-ஐ ஊகப் பொருளில் "will" பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்.
  5. (22)-ஐ "may well", "might well" அல்லது "could well" பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்.
  6. (23)-ஐ "might as well" அல்லது "may as well" பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்.
  7. (24)-ஐ "be able to" பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்.

E. உங்கள் முறை

உங்கள் சொந்த வாக்கியங்களை ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.

  1. உங்களுக்குத் தெரிந்த மூன்று பேர் இப்போது என்ன செய்துகொண்டிருக்கக்கூடும், அல்லது என்ன செய்து முடித்திருக்கக்கூடும் என்று சொல்லுங்கள். ஊகப் பொருளில் will (+ base form அல்லது + be + -ing) குறைந்தது இரண்டு முறையும், will have + past participle ஒருமுறையும் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. ஒருவரின் எரிச்சலூட்டும் பழக்கத்தைப் பற்றி 2–3 வாக்கியங்களில் குறை சொல்லுங்கள். நிகழ்காலத்துக்கு அழுத்தமான will ஒருமுறையும், கடந்த காலத்துக்கு அழுத்தமான would ஒருமுறையும் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. உங்கள் திட்டங்கள் தடைபட்டுவிட்டன (ரயில் ரத்து, உணவகம் மூடியிருக்கிறது). 2–3 வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்: might as well உடன் விருப்பமில்லாத ஒரு பரிந்துரை, may well அல்லது could well உடன் நடக்க வாய்ப்புள்ள ஒரு விளைவு, will be able to உடன் ஓர் எதிர்காலச் சாத்தியம்.

F. கலவை மீள்பார்வை

முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

  1. B2-06 Must Have, Can't Have, Might Have தமிழில்: "… இருக்க வேண்டும்" — கடந்த காலத்தைப் பற்றிய ஊகம்
    கடந்த கால ஊக modal (deduction) பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதுங்கள்: I'm almost certain she left her phone at home.
  2. B2-17 பழக்கங்கள்: Would, Will, Always + -ing தமிழில் — Would அல்லது Used To?
    எந்த வாக்கியம் கடந்த கால வழக்கம் ஒன்றின் இனிய நினைவை விவரிக்கிறது?
  3. C1-08 Hedging தமிழில்: It Seems That, Appear To, Apparently, Allegedly — உறுதியைக் கவனமாக அளந்து சொல்வது எப்படி?
    "appear" பயன்படுத்தி, குறைவான உறுதியுடன் ஒலிக்கும்படி மாற்றி எழுதுங்கள்: The results prove that the drug works.
விடைகள்

A. அமைப்பு

  1. That'll be the postman at the door.
  2. You'll have heard that Marco is leaving.
  3. The car won't start, however often I try.
  4. The last bus has gone, so we might as well walk. / We might as well walk, because the last bus has gone.
  5. The new rules could well affect small businesses.
  6. Nobody listened to me, so I might as well not have gone to the meeting. / Nobody listened to me, so I might as well have stayed at home.
  7. I might be able to leave early on Friday.

B. பொருள்

  1. Well, he would say that, wouldn't he?
  2. The shops are shut, so we may as well go home.
  3. Take an umbrella; it might well rain later.
  4. After this course, you'll be able to read contracts in English.
  5. She won't answer her phone; I've called five times.

C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்

  1. When I finish this course next summer, I'll be able to read most technical documents in English without a dictionary.
  2. It's already half past nine, so the film will have started by now; let's wait for the next showing instead. / It's already half past nine, so the film must have started by now; let's wait for the next showing instead.
  3. The kids are bored and it's still raining, so we may as well take them to the cinema this afternoon.
  4. I'm sure you'll have seen the plans for the new office, so I won't go through them in detail today.
  5. ✓ I can meet you for lunch on Friday, but I'll need to leave by two for a meeting with a client.

D. சூழலில்

  1. You'll have heard that we've changed suppliers. / You'll already have heard that we've changed suppliers.
  2. The new company will send things late every single month.
  3. I phoned them twice this morning, but they wouldn't give me a delivery date.
  4. The van will be stuck in traffic at the moment, as the motorway is closed.
  5. The delivery may well be delayed until next week. / The delivery might well be delayed until next week. / The delivery could well be delayed until next week.
  6. We might as well postpone the training session. / We may as well postpone the training session.
  7. Once the new system is set up, we'll be able to track every order online.

E. உங்கள் முறை

  1. It's nearly midnight in Seoul, so my cousin will be asleep. My parents will be watching the news, as they always do at this time. My sister will have finished her last exam by now.
  2. My flatmate will leave his dirty dishes in the sink for days. His last flatmate told me he would do exactly the same in their old place.
  3. Our train's been cancelled, so we might as well have dinner here at the station. The next one could well be full. If we book online now, though, we'll be able to get seats on the eight o'clock.

F. கலவை மீள்பார்வை

  1. She must have left her phone at home.
  2. When I was a child, my grandfather would tell us stories every evening.
  3. The results appear to show that the drug works. / The results appear to suggest that the drug works. / It appears that the drug works.
ஆண்ட்ராய்டு ஆப்பயணத்தின்போதும் கற்கவும் Google Play