పునశ్చరణ: C2 చివరి పరీక్ష – Tense Nuance, Register, Spoken Grammar, Sentence Architecture, Articles, Adverbials, Agreement, Complementation, Fixed Expressions (C2-01–C2-09)
Review: Final Mastery Check
ఈ పేజీలో
ఈ పునశ్చరణలో ఉన్న పాఠాలు
లక్ష్యం
ఈ పునశ్చరణ తర్వాత మీరు నిజ జీవితం లాంటి పాఠాన్ని C2 స్థాయిలో ఎడిట్ చేయగలరు: దూరాన్ని, ప్రాముఖ్యాన్ని బట్టి కాలాన్ని ఎంచుకోగలరు, ఒకే register ని ఉంచగలరు, మాటల వ్యాకరణాన్నీ రాత వ్యాకరణాన్నీ వేరు చేయగలరు, పాఠకుడి కోసం సమాచారాన్ని క్రమంలో పెట్టగలరు, article లు, క్రియా విశేషణాల స్థానం, agreement, complementation, స్థిరమైన పద బంధాలను ఖచ్చితంగా సరిగ్గా వాడగలరు.
మనం ఏమి నేర్చుకున్నాం
| పాఠం | అంశం | ముఖ్య ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| C2-01 | కాలం అంటే దూరం కూడా: మర్యాద కోసం భూత కాలం, continuous రూపం; జరగని ఆశకు had hoped; కథల్లో, హెడ్లైన్స్లో Present Simple (సామాన్య వర్తమాన కాలం); ఇప్పటికి ముఖ్యమైనదానికి Present Perfect (పూర్ణ వర్తమాన కాలం). తెలుగు “-దామనుకున్నాను, కానీ…” = I had hoped / I'd meant to | I was wondering if you could look at my CV. |
| C2-02 | Register: అధికారిక వ్యాకరణం పూర్తిగా, వ్యక్తిగతం కాకుండా, నామవాచకాలతో; అనధికారిక వ్యాకరణం చిన్నగా, వ్యక్తిగతంగా; ఒక పాఠానికి ఒకే register; “మరీ సరైన” తప్పులు (myself, whom, I) వద్దు | Parking is not permitted after 6 p.m. |
| C2-03 | మాటల వ్యాకరణం: సందర్భం వల్ల పదాలు వదిలేయడం, heads, tails, అస్పష్ట భాష, discourse markers, చిన్న ప్రతిస్పందనలు, నొక్కిచెప్పే tags, reaction tags. It's కలిసే పడిపోతుంది, it ఒక్కటే కాదు | He's really kind, your brother. |
| C2-04 | సమాచార క్రమం: తెలిసినది ముందు, కొత్తది తర్వాత; end-focus; బరువైన భాగాన్ని dummy it, there తో చివరికి (end-weight); సమాంతర నిర్మాణం; కర్త క్రియకు దగ్గరగా. తెలిసిన కర్మను ముందుకు తేవడానికి ఇంగ్లీషులో passive కావాలి, పద క్రమం మాత్రమే మారదు | It worries me that nobody has replied to the complaint. |
| C2-05 | Article అంటే zoom లెన్స్: భావన (article లేకుండా), ఒక ఉదాహరణ లేదా రకం (a / an), గుర్తించిన ఒక్కటి (the); జాతి మొత్తం గురించి చెప్పడానికి మూడు దారులు. తెలుగులో article లేదు, అందుకే ప్రతిసారీ ఎంచుకోవాలి | The dodo became extinct in the 17th century. |
| C2-06 | Adverbials: స్థానం పరిధిని చూపిస్తుంది (only, even), వాక్యం మొత్తం మీద అభిప్రాయం చెప్పే క్రియా విశేషణాలు, విధానం vs వాక్య క్రియా విశేషణం, పొడవైన adverbials వాక్యం అంచుల్లో, high / highly లాంటి జతలు. Probably won't ముందు వస్తుంది | Clearly, he didn't explain the problem. |
| C2-07 | రూపం, అర్థం వేరైనప్పుడు agreement (a total of… were, more than one… was); determiners క్రమం (both my, such a, twice the, many a) | A total of 50 people were injured in the crash. |
| C2-08 | Complementation: చూడటం, తెలుసుకోవడం (see her leave / see that), raising (certain to, likely to), sure to, sure that, అధికారిక believe him to be | The new law is certain to face opposition. |
| C2-09 | గడ్డకట్టిన వ్యాకరణం: పాత subjunctive రూపాలు, ఇతర స్థిరమైన క్రియ రూపాలు, పద జతలు, స్థిరమైన as… as పోలికలు, స్థిరమైన inversions – ఉన్నది ఉన్నట్టే వాడాలి | Come what may, we'll finish this project on time. |
ముఖ్యమైన పోలికలు
మర్యాదైన భూత కాలం, జరగని ఆశ C2-01 – భూత కాలం, continuous రూపం విన్నపాన్ని చేయి చాచినంత దూరంలో ఉంచుతాయి; అది ఇప్పటి గురించే. Past Perfect (పూర్ణ భూత కాలం) నెరవేరని ఆశను వెనక్కి తిరిగి చూస్తుంది.
- చెక్: మాట్లాడేవారు ఇప్పుడు ఏదైనా అడుగుతున్నారా? → మర్యాదైన భూత కాలం / continuous. జరగని ప్లాన్ గురించి బాధపడుతున్నారా? → had hoped / had meant / had intended. వాక్యంలో గతాన్ని చూపే సమయం ఉందా? → నిజమైన గతం.
అధికారికమా, అనధికారికమా, “మరీ సరైనదా”? C2-02 – సందేశం అదే, బట్టలు మారతాయి; కానీ అధికారికంగా వినిపిస్తాయని మాత్రమే I, whom, myself ని ఎప్పుడూ వాడకండి.
- చెక్: Preposition వెంటనే ముందు ఉందా? → whom (అధికారికం), లేదా preposition ని చివరికి పంపండి. కర్మ స్థానమా? → me, “X and…” తర్వాత కూడా. who తర్వాతి క్రియకు కర్తనా? → who, whom కాదు.
మాటల క్రమం, రాత క్రమం C2-03 C2-04 – మాటల్లో ముందుకు వచ్చిన విషయం (head) అంశాన్ని ప్రకటిస్తుంది, తర్వాత ఒక సర్వనామం దాన్ని మళ్ళీ అందుకుంటుంది. రాతలో అంశాన్ని వ్యాకరణంతో ముందుకు తెస్తాం: మామూలు కర్తతో, passive తో, లేదా ముందుకు తెచ్చిన పద బంధంతో.
- చెక్: సంభాషణనా, అనధికారిక మెసేజ్నా? → heads, tails, వదిలేసిన పదాలు సహజం. రాత పాఠమా? → పూర్తి వాక్యాలు, తెలిసిన సమాచారం ముందు.
Dummy it, raising C2-04 C2-08 – రెండూ బరువైన ఉప వాక్యాన్ని వాక్యం మొదలు నుంచి దూరంగా ఉంచుతాయి. Dummy it మొత్తం ఉప వాక్యాన్ని చివరికి పంపుతుంది; raising దాని కర్తను ప్రధాన వాక్యంలోకి తెచ్చి to రూపం కలుపుతుంది.
- చెక్: పొడవైన భాగం ఉప వాక్యమా, to రూపమా? → It is… that / to…. పదం raising ని ఒప్పుకుంటుందా (certain, likely, seem, appear, happen)? → కర్త + is certain / likely / seems + to…. Eager, keen, reluctant కర్త వైఖరిని చెబుతాయి, వాటికి It… that రూపం లేదు.
జాతి మొత్తానికి a/an, the, బహువచనం C2-05 – మూడిటితోనూ ఒక వర్గం గురించి మాట్లాడవచ్చు, కానీ ఒకే విధంగా కాదు.
- చెక్: వర్గం మొత్తం గురించి వాస్తవమా (extinct, endangered, widespread)? → బహువచనం లేదా the + ఏకవచనం, ఎప్పుడూ a / an కాదు (invented తో the + ఏకవచనం మాత్రమే). ఏ ఒక్కదానికైనా వర్తించే నిర్వచనమా? → a / an. తెలుగు ఏకవచనం (“స్మార్ట్ఫోన్”) మీరు ఏది అనుకుంటున్నారో చెప్పదు – ఇంగ్లీషులో ఎంచుకోవాలి.
మాటల్లో పరిధి, రాతలో పరిధి C2-06 – మాటల్లో only దేని మీద పనిచేస్తుందో ఒత్తిడి చూపిస్తుంది. రాతలో only, even ని అవి నొక్కిచెప్పే పదాలకు సరిగ్గా ముందు పెట్టండి; మొదట్లో కామాతో వచ్చే క్రియా విశేషణం వాక్యం మొత్తం మీద వ్యాఖ్య అవుతుంది.
- చెక్: రాత పాఠమా? → only / even సరిగ్గా దృష్టి పెట్టే పదానికి ముందు. వాక్యం మొత్తం మీద వ్యాఖ్యనా? → మొదట్లో + కామా. తెలుగు “మాత్రమే” పదం తర్వాత వస్తుంది; ఇంగ్లీష్ only రాతలో ముందు.
అర్థం గెలుస్తుంది, రూపం గెలుస్తుంది C2-07 – పరిమాణాన్ని చూపే పద బంధాల్లో of తర్వాతి నామవాచకం నిర్ణయిస్తుంది. More than one, as well as / along with లో వ్యాకరణ ప్రధాన పదం నిర్ణయిస్తుంది.
- చెక్: a total of / a lot of / half of / the majority of + నామవాచకం → ఆ నామవాచకాన్ని అనుసరించండి. More than one + ఏకవచన నామవాచకం, లేదా కర్త + as well as / along with → మొదటి నామవాచకాన్ని అనుసరించండి.
చూడటం, తెలుసుకోవడం; sure to, sure that C2-08 – కర్మ + మూల రూపం మీరు కళ్ళతో చూసింది చెబుతుంది; that ఉప వాక్యం మీకు తెలిసింది లేదా మీరు నమ్మేది చెబుతుంది. Sure to మాట్లాడేవారి నమ్మకం, sure that కర్త నమ్మకం.
- చెక్: మాట్లాడేవారు సంఘటనను చూశారా? → కర్మ + మూల రూపం / -ing. దాని గురించి అర్థం చేసుకున్నారా, విన్నారా? → that ఉప వాక్యం. నమ్మకం ఎవరిది – మాట్లాడేవారిదా, కర్తదా? తెలుగు “ఖాయం” = sure to / certain to.
గడ్డకట్టిన subjunctive, డిమాండ్ తర్వాత subjunctive C2-09 – డిమాండ్ తర్వాత వచ్చే subjunctive (C1-09) ఏ క్రియతోనైనా వాడగలిగే నియమం; గడ్డకట్టిన subjunctive లు ఎప్పుడూ మారని ఒక మూసిన జాబితా.
- చెక్: క్రియను స్వేచ్ఛగా మార్చగలమా? → డిమాండ్ తర్వాత subjunctive. అది గడ్డకట్టిన వాటిలో ఒకటా (come what may, be that as it may, if need be, so be it)? → ఉన్నది ఉన్నట్టే వాడండి.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “నిన్నే ఫోన్ చేద్దామనుకున్నాను” → I thought to call you. తెలుగులో జరగని ప్లాన్ను “-దాం అనుకున్నాను” తో చెబుతాం: “నిన్నే నీకు ఫోన్ చేద్దామనుకున్నాను, కానీ…”. “అనుకున్నాను” = thought అని నేర్చుకున్నాం కాబట్టి భారతీయ ఇంగ్లీషులో I thought to call you చాలా వినిపిస్తుంది. ప్రామాణిక ఇంగ్లీషులో జరగని ప్లాన్కు I meant to, I was going to, లేదా జరగలేదని ఇంకా స్పష్టంగా I had meant / intended to. C2-01
2. “నడిచి చుట్టి వస్తారు” → go round by walk. తెలుగులో “బస్సులో వెళ్తారు”, “బైక్ మీద వెళ్తారు” లాగే “నడిచి వెళ్తారు” కూడా ప్రయాణ సాధనంలా అనిపిస్తుంది. By bus, by train నేర్చుకున్నాక చాలామంది అదే నమూనాతో by walk అంటారు – భారతీయ ఇంగ్లీషులో ఇది చాలా వినిపిస్తుంది. కానీ article లేని by + నామవాచకం వాహనాలకు, సంప్రదింపు సాధనాలకే (by car, by email); నడకకు స్థిరమైన పద బంధం on foot, లేదా సింపుల్గా క్రియ walk. C2-05
3. “నా ఉద్దేశంలో” → according to me. తెలుగులో అభిప్రాయం “నా ఉద్దేశంలో”, “నా ప్రకారం” తో మొదలవుతుంది, అందుకే భారతీయ ఇంగ్లీషులో according to me చాలా మామూలు. కానీ ప్రామాణిక ఇంగ్లీషులో according to ఇంకొకరి మాటను, ఆధారాన్ని చూపిస్తుంది (according to the report, according to my doctor). మీ సొంత అభిప్రాయానికి స్థిరమైన పద బంధాలు in my opinion, as far as I'm concerned, లేదా సింపుల్గా I think. C2-09
బంగారు సూత్రాలు
- C2-01 కాలం కేవలం గడియారం కాదు – అది దూరం కూడా. మర్యాద కోసం ఒక అడుగు గతంలోకి వేయండి, జాగ్రత్తగా వినిపించడానికి continuous వాడండి, నెరవేరని ఆశలకు Past Perfect, గతాన్ని సజీవంగా లేదా ఇంకా ముఖ్యంగా చూపించడానికి వర్తమానం. సమయ పదాలు మీ ఎంపికకు విరుద్ధంగా లేవని ఎప్పుడూ చెక్ చేయండి (yesterday + Present Perfect ఎప్పటికీ తప్పే).
- C2-02 సందేశాన్ని ఉంచండి, బట్టలు మార్చండి: అధికారిక వ్యాకరణం పూర్తి, వ్యక్తిగతం కానిది, నామవాచకాలు ఎక్కువ; అనధికారిక వ్యాకరణం కుదించినది, వ్యక్తిగతం, క్రియలు ఎక్కువ. ఒక పాఠంలో ఒకే register ఉంచండి, సందేహం వస్తే సాధారణ శైలిని ఎంచుకోండి, I, whom, myself లను కేవలం అధికారికంగా వినిపిస్తాయని ఎప్పుడూ వాడకండి.
- C2-03 సంభాషణలో ప్రతి పదం కాదు, వినేవారికి కావలసినది చెప్పండి: సందర్భం నుంచి స్పష్టమైనది వదిలేయండి, విషయాన్ని ముందే చెప్పండి, బంధాన్ని నిలపడానికి చిన్న మాటలు వాడండి – well, I mean, sort of. ఈ లక్షణాలను మాటలకు, అనధికారిక మెసేజ్లకు మాత్రమే ఉంచండి.
- C2-04 పాతది ముందు, కొత్తది తర్వాత; తేలికైనది ముందు, బరువైనది తర్వాత; సమాన ఆలోచనలు సమాన రూపంలో. కర్తను క్రియకు దగ్గరగా ఉంచండి, వాక్యం చివరను వార్త కోసం దాచండి.
- C2-05 ఇక్కడ నామవాచకానికి అర్థం ఏమిటో మిమ్మల్ని మీరు అడగండి: భావన (article లేదు), ఒక ఉదాహరణ లేదా రకం (a / an), లేదా ఒక నిర్దిష్టమైనది (the). వర్గం మొత్తం గురించిన వాస్తవానికి బహువచనం లేదా the + ఏకవచనం (ఆవిష్కరణలకు the + ఏకవచనం), a / an కాదు. వాడకం మారే చోట్ల (వ్యాధులు, భోజనాలు, ఋతువులు) ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఎంపికలు సరైనవి.
- C2-06 స్థానం పరిధిని చూపిస్తుంది: క్రియా విశేషణం తన తర్వాత వచ్చేదాన్ని కప్పుతుంది. రాతలో only, even లను అవి సూచించే పదాల ముందే పెట్టండి; వ్యతిరేకంతో మొదటి పదం రెండోదాన్ని కప్పుతుంది (really don't = గట్టిగా, don't really = మెత్తగా). వాక్యం మొత్తం మీద వ్యాఖ్యకు మొదటి స్థానం, కామా వాడండి; పొడవైన భాగాలను చివర్లకు పంపండి.
- C2-07 క్రియ సాధారణంగా కర్త రూపానికి సరిపోతుంది, కానీ సంఖ్యా పద బంధాల తర్వాత (a total of, a lot of, half of) అర్థం గెలుస్తుంది; more than one + ఏకవచనం మాత్రం ఏకవచనంగానే ఉంటుంది. All, both, half ఇతర determiner ల ముందు, such / quite / what a ముందు, double / twice the ముందు.
- C2-08 పదం తర్వాత వచ్చే నమూనా అర్థాన్ని నిర్ణయిస్తుంది: కర్మ + మూల రూపం = చూసిన సంఘటన, that = సమాచారం; sure to = మాట్లాడేవారి నిశ్చయం, sure that = కర్త నిశ్చయం; afraid to = ధైర్యం చాలదు, afraid of + -ing = జరిగేదానికి భయం. It seems that… లేదా He seems to… – రెండిట్లో ఒకటే.
- C2-09 స్థిర పద బంధాలను ఉన్నది ఉన్నట్టు నేర్చుకోండి, వాడండి: పదాలు, క్రమం, శైలి, అన్నీ కలిపి. నేటి నియమాలతో వాటిని “సరిచేయకండి” – Come what may, as good as new, Long live, if need be. శైలికి సరిపోయేవే ఎంచుకోండి: be that as it may, suffice it to say లాంఛనం; స్నేహితుడికి మెసేజ్లో anyway, never mind చాలు.
అభ్యాసం
A. రూపం
ఇచ్చిన సాధనంతో ప్రతి వాక్యాన్ని మళ్ళీ రాయండి. అర్థం మారకూడదు.
-
C2-01 కాలాల సూక్ష్మ అర్థాలు: I was wondering, I had hoped, narrative present – తెలుగులో Past Continuous లో "wonder" వాడి మరింత మృదువైన విన్నపంగా మళ్ళీ రాయండి: Can you look over my figures before the meeting?
-
C2-02 Register: అధికారిక, అనధికారిక ఇంగ్లీష్ వ్యాకరణం – whom, passive, contractions తెలుగులో "permitted" తో అధికారిక నోటీసుగా మళ్ళీ రాయండి: You can't take photos anywhere in the gallery.
-
C2-02 Register: అధికారిక, అనధికారిక ఇంగ్లీష్ వ్యాకరణం – whom, passive, contractions తెలుగులో Preposition ని ముందుకు తెచ్చి అధికారిక శైలిలో మళ్ళీ రాయండి: Who should applicants send their documents to?
-
C2-03 Spoken grammar: మాట్లాడే ఇంగ్లీష్ వ్యాకరణం – heads, tails, sort of, well, you are, are you – తెలుగులో Tail తో సహజమైన మాటల ఇంగ్లీషులో మళ్ళీ రాయండి: That film was brilliant.
-
C2-04 Sentence architecture: ఇంగ్లీష్ వాక్యంలో సమాచార క్రమం – end-focus, end-weight, dummy it, సమాంతర నిర్మాణం బరువైన భాగం చివరికి వెళ్ళేలా dummy it తో మళ్ళీ రాయండి: That the results had been published before the review began surprised the whole committee.
-
C2-05 Articles: చివరి సూక్ష్మతలు – the tiger, tigers, a good knowledge of, by train, the Johnsons – తెలుగులో వార్తాపత్రిక హెడ్లైన్గా మళ్ళీ రాయండి: A climber has been rescued from a glacier in the Alps.
-
C2-06 Adverbials: క్రియా విశేషణం స్థానం, పరిధి, దృక్కోణం – only, even, really don't, not all, frankly – తెలుగులో రాసిన నోటీసులో "only" స్పష్టంగా "in the morning" ని నొక్కిచెప్పేలా మళ్ళీ రాయండి: The office only accepts deliveries in the morning.
-
C2-07 Subject-verb agreement, determiners: more than one person was, both my, half an hour, twice the – తెలుగులో "A total of" తో మొదలుపెట్టి మళ్ళీ రాయండి: Altogether, 340 flights were cancelled because of the fog.
-
C2-08 Complementation: that, to, -ing – I saw her get / I saw that, sure to / sure that, prevent from – తెలుగులో Raising తో, "There" తో మొదలుపెట్టి మళ్ళీ రాయండి: It seems that there has been a misunderstanding about the date.
-
C2-09 Fixed expressions: come what may, be that as it may, if need be, pros and cons, as far as I know – తెలుగులో రెండో వాక్యాన్ని "Be that as it may" తో మరింత అధికారిక శైలిలో మళ్ళీ రాయండి: The flat is small. Even so, it is perfect for us.
B. అర్థం
సందర్భానికి బాగా సరిపోయే వాక్యాన్ని ఎంచుకోండి. నోట్ కారణం చెబుతుంది.
-
C2-01 కాలాల సూక్ష్మ అర్థాలు: I was wondering, I had hoped, narrative present – తెలుగులో ఒక ఫాలో-అప్ ఈమెయిల్: మీ ప్రసంగానికి ఒక సహోద్యోగిని ఆహ్వానించారు, కానీ ఆమె రాలేకపోయింది; మీకు నిరాశగా ఉందని చూపించాలనుకుంటున్నారు. ఏ వాక్యం ఇది చేస్తుంది?had hoped = a hope that did not come true; was hoping is a soft request about now
-
C2-02 Register: అధికారిక, అనధికారిక ఇంగ్లీష్ వ్యాకరణం – whom, passive, contractions తెలుగులో ఒక అధికారిక ఫిర్యాదు లేఖ. ఏ వాక్యం ఒకే register లో ఉంది?the first mixes a formal purpose with informal grammar and vocabulary
-
C2-03 Spoken grammar: మాట్లాడే ఇంగ్లీష్ వ్యాకరణం – heads, tails, sort of, well, you are, are you – తెలుగులో సిబ్బంది గురించి ఒక అధికారిక రిపోర్ట్. ఏ వాక్యం సరిపోతుంది?
-
C2-03 Spoken grammar: మాట్లాడే ఇంగ్లీష్ వ్యాకరణం – heads, tails, sort of, well, you are, are you – తెలుగులో ఒక స్నేహితురాలు ఇప్పుడే తన ఉద్యోగం పోయిందని చెబుతోంది. ఏ జవాబు సరిపోతుంది?fair enough accepts a reason; it does not express sympathy
-
C2-04 Sentence architecture: ఇంగ్లీష్ వాక్యంలో సమాచార క్రమం – end-focus, end-weight, dummy it, సమాంతర నిర్మాణం ఒక గైడ్బుక్ పేరా "Our town has a new concert hall." తో మొదలవుతుంది. ఏ రెండో వాక్యం బాగా ప్రవహిస్తుంది?given "it" first; the new information gets end-focus
-
C2-05 Articles: చివరి సూక్ష్మతలు – the tiger, tigers, a good knowledge of, by train, the Johnsons – తెలుగులో ఒక జీవశాస్త్ర పాఠ్యపుస్తకం జాతి మొత్తం గురించి ఒక వాస్తవం చెబుతోంది. ఏ వాక్యం సరిపోతుంది?a/an cannot describe the whole species; the + singular or the plural can
-
C2-06 Adverbials: క్రియా విశేషణం స్థానం, పరిధి, దృక్కోణం – only, even, really don't, not all, frankly – తెలుగులో రచయిత ఉద్దేశం “సహజంగానే ఆమె జట్టు మొత్తానికి క్షమాపణ చెప్పింది”. ఏ వాక్యం ఇది చెబుతుంది?front position + comma = sentence adverb; at the end = manner
-
C2-07 Subject-verb agreement, determiners: more than one person was, both my, half an hour, twice the – తెలుగులో జాగ్రత్తగా ఎడిట్ చేసిన వార్షిక నివేదిక. ఏ వాక్యం సాంప్రదాయిక నియమాన్ని పాటిస్తుంది?along with does not make the subject plural
-
C2-08 Complementation: that, to, -ing – I saw her get / I saw that, sure to / sure that, prevent from – తెలుగులో తన పరీక్ష గురించి తనకు నమ్మకంగా ఉందని ఒక స్నేహితురాలు చెబుతోంది. ఏ వాక్యం ఆమె సొంత నమ్మకాన్ని చెబుతుంది?sure to = the speaker is sure
-
C2-09 Fixed expressions: come what may, be that as it may, if need be, pros and cons, as far as I know – తెలుగులో పూర్తిగా బుక్ అయిపోయిన రెస్టారెంట్ గురించి స్నేహితుడికి మెసేజ్. ఏ జవాబు మరింత సహజం?be that as it may is formal; it sounds stiff in a text
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక వ్యాకరణ తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
C2-01 కాలాల సూక్ష్మ అర్థాలు: I was wondering, I had hoped, narrative present – తెలుగులో I have finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
-
C2-04 Sentence architecture: ఇంగ్లీష్ వాక్యంలో సమాచార క్రమం – end-focus, end-weight, dummy it, సమాంతర నిర్మాణం The applicants who completed all three stages of the interview process, will be contacted by the end of next week.
-
C2-05 Articles: చివరి సూక్ష్మతలు – the tiger, tigers, a good knowledge of, by train, the Johnsons – తెలుగులో Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
-
C2-06 Adverbials: క్రియా విశేషణం స్థానం, పరిధి, దృక్కోణం – only, even, really don't, not all, frankly – తెలుగులో It is wide believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
-
C2-07 Subject-verb agreement, determiners: more than one person was, both my, half an hour, twice the – తెలుగులో It worries me that more than one client have complained about the delays over the past month.dummy it C2-04 is fine; the error is agreement
-
C2-08 Complementation: that, to, -ing – I saw her get / I saw that, sure to / sure that, prevent from – తెలుగులో The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance to reach the village until early the next morning.
-
C2-09 Fixed expressions: come what may, be that as it may, if need be, pros and cons, as far as I know – తెలుగులో We have promised the client that the new website will be ready by Friday, comes what may.
D. సందర్భంలో
ఈ ఈమెయిల్ ఖచ్చితంగా, అధికారికంగా, సులభంగా చదివేలా ఎడిట్ చేయండి. సూచనల ప్రకారం మళ్ళీ రాయండి లేదా ఎంచుకోండి.
Dear Mr Haddad,
Thank you for your enquiry about our mentoring programme. (28) I want to know if you are available for a short call next week. (29) A total of 200 companies has already joined the programme. (30) Existing clients recommended most of them to us. (31) Feedback we have received from them has been excellent. (32) We only offer the programme to companies with fewer than fifty employees, so (33) it is certain that places will fill up quickly. (34) Anyway, we offer a free trial month. Every client, (35) whether it is a start-up or a family business, receives a personal adviser. (36) Our service is fast, reliable and it doesn't cost much. (37) If you wanna know more stuff, please contact me directly.
Yours sincerely,
Lena Vogt
-
C2-01 కాలాల సూక్ష్మ అర్థాలు: I was wondering, I had hoped, narrative present – తెలుగులో (28) ని "wonder" తో మరింత జాగ్రత్తైన విన్నపంగా మళ్ళీ రాయండి.
-
C2-07 Subject-verb agreement, determiners: more than one person was, both my, half an hour, twice the – తెలుగులో (29) ని సరైన క్రియ రూపంతో మళ్ళీ రాయండి.
-
C2-04 Sentence architecture: ఇంగ్లీష్ వాక్యంలో సమాచార క్రమం – end-focus, end-weight, dummy it, సమాంతర నిర్మాణం తెలిసిన సమాచారం "most of them" ముందు వచ్చేలా (30) ని passive లో మళ్ళీ రాయండి.
-
C2-05 Articles: చివరి సూక్ష్మతలు – the tiger, tigers, a good knowledge of, by train, the Johnsons – తెలుగులో (31) ని దానికి కావాల్సిన article తో మళ్ళీ రాయండి.
-
C2-06 Adverbials: క్రియా విశేషణం స్థానం, పరిధి, దృక్కోణం – only, even, really don't, not all, frankly – తెలుగులో పరిమితి కంపెనీ రకం మీదే అని రాతలో స్పష్టంగా ఉండేలా (32) ని మళ్ళీ రాయండి.
-
C2-08 Complementation: that, to, -ing – I saw her get / I saw that, sure to / sure that, prevent from – తెలుగులో (33) ని raising తో, "places" తో మొదలుపెట్టి మళ్ళీ రాయండి.
-
C2-03 Spoken grammar: మాట్లాడే ఇంగ్లీష్ వ్యాకరణం – heads, tails, sort of, well, you are, are you – తెలుగులో అధికారిక ఈమెయిల్కు (34) లో ఏ రూపం సరిపోతుంది?anyway is a spoken discourse marker
-
C2-09 Fixed expressions: come what may, be that as it may, if need be, pros and cons, as far as I know – తెలుగులో (35) ఉన్న వాక్యాన్ని "be" తో స్థిరమైన inversion వాడి మళ్ళీ రాయండి.
-
C2-04 Sentence architecture: ఇంగ్లీష్ వాక్యంలో సమాచార క్రమం – end-focus, end-weight, dummy it, సమాంతర నిర్మాణం జాబితా సమాంతరంగా ఉండేలా (36) ని మళ్ళీ రాయండి.
-
C2-02 Register: అధికారిక, అనధికారిక ఇంగ్లీష్ వ్యాకరణం – whom, passive, contractions తెలుగులో (37) ని అధికారిక register లో, "Should" తో మొదలుపెట్టి మళ్ళీ రాయండి.
E. మీ సొంత వాక్యాలు
ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
C2-02 Register: అధికారిక, అనధికారిక ఇంగ్లీష్ వ్యాకరణం – whom, passive, contractions తెలుగులో ఒక మీటింగ్ను మంగళవారం నుంచి గురువారానికి మార్చాలి. సందేశాన్ని రెండుసార్లు రాయండి: స్నేహితుడికి మెసేజ్, క్లయింట్కు ఈమెయిల్. విజయ ప్రమాణాలు: మెసేజ్లో సందర్భం వల్ల పదాలు వదిలేయడం (ellipsis); ఈమెయిల్లో పూర్తి రూపాలు, సంక్షిప్త రూపాలు లేవు, కనీసం ఒక పరోక్ష లేదా వ్యక్తిగతం కాని నిర్మాణం.
-
C2-04 Sentence architecture: ఇంగ్లీష్ వాక్యంలో సమాచార క్రమం – end-focus, end-weight, dummy it, సమాంతర నిర్మాణం ఈ వాక్యం సులభంగా చదివేలా ఎడిట్ చేయండి: "That the new system, which cost over two million pounds and took three years to develop, failed after a week shocked everyone." విజయ ప్రమాణాలు: ఏ ఉప వాక్యమూ కర్తగా లేదు; ప్రతి కర్త తన క్రియకు దగ్గరగా; ఒకటి లేదా రెండు వాక్యాలు.
-
C2-08 Complementation: that, to, -ing – I saw her get / I saw that, sure to / sure that, prevent from – తెలుగులో మీ ఊరిలో ప్లాన్ చేసిన ఒక మార్పు గురించి చిన్న వార్తా పేరా (3 వాక్యాలు) రాయండి. విజయ ప్రమాణాలు: ఒక raising నిర్మాణం (likely to లేదా certain to); ఒక passive రిపోర్ట్ (is said / believed / thought to); a total of లేదా the majority of ఉన్న ఒక కర్త, దానితో agree అయ్యే క్రియ.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
C1-09 Subjunctive: I suggest that he go, It is essential that she be… – అధికారిక ఇంగ్లీష్ తెలుగులో "recommends that", subjunctive తో మళ్ళీ రాయండి: The board thinks the proposal ought to be rejected.
-
C1-15 Relative clauses ఉన్నత స్థాయి: to whom, whereby, in which case, whatever – తెలుగులో Preposition + "whom" తో అధికారిక శైలిలో మళ్ళీ రాయండి: This is the colleague I share an office with.
-
C1-11 Nominalisation: decision, the sharp rise in prices – అధికారిక ఇంగ్లీష్ నామవాచక పద బంధాలు కర్తగా నామవాచక పద బంధం ఉండేలా మళ్ళీ రాయండి: The factory closed suddenly, and this shocked the town.
సమాధానాలు
A. రూపం
- I was wondering if you could look over my figures before the meeting. / I was wondering whether you could look over my figures before the meeting.
- Photography is not permitted anywhere in the gallery. / Taking photographs is not permitted anywhere in the gallery.
- To whom should applicants send their documents?
- It was brilliant, that film. / Brilliant, that film.
- It surprised the whole committee that the results had been published before the review began.
- Climber rescued from glacier in Alps / Climber rescued from glacier in the Alps / Climber rescued from Alps glacier / Climber rescued from Alpine glacier
- The office accepts deliveries only in the morning.
- A total of 340 flights were cancelled because of the fog.
- There seems to have been a misunderstanding about the date.
- The flat is small. Be that as it may, it is perfect for us.
B. అర్థం
- I had hoped you could come to my talk.
- I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
- Our new manager starts on Monday.
- Oh no, I'm sorry to hear that.
- It was designed by a team of young architects from Oslo.
- The tiger is now seriously endangered in the wild.
- Naturally, she apologised to the whole team.
- The chair, along with two directors, was present at the meeting.
- Mira is sure that she'll pass.
- Oh well, never mind. Let's try somewhere else.
C. తప్పును కనుక్కోండి
- I finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
- The applicants who completed all three stages of the interview process will be contacted by the end of next week.
- ✓ Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
- It is widely believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
- It worries me that more than one client has complained about the delays over the past month.
- The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance from reaching the village until early the next morning.
- We have promised the client that the new website will be ready by Friday, come what may.
D. సందర్భంలో
- I was wondering whether you might be available for a short call next week. / I was wondering if you might be available for a short call next week. / I was wondering if you would be available for a short call next week.
- A total of 200 companies have already joined the programme.
- Most of them were recommended to us by existing clients.
- The feedback we have received from them has been excellent.
- We offer the programme only to companies with fewer than fifty employees.
- places are certain to fill up quickly
- In addition, we offer a free trial month.
- Every client, be it a start-up or a family business, receives a personal adviser.
- Our service is fast, reliable and affordable. / Our service is fast, reliable and inexpensive.
- Should you require any further information, please contact me directly. / Should you wish to know more, please contact me directly.
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- Can't do Tuesday, sorry — Thursday OK? / Unfortunately, I am unable to attend the meeting on Tuesday. Would it be possible to move it to Thursday?
- It shocked everyone that the new system failed after a week. It had cost over two million pounds and taken three years to develop.
- The old bus station is likely to close next year. It is thought to have lost money for over a decade. The majority of residents support the plan to build a park on the site.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- The board recommends that the proposal be rejected. / The board recommends that the proposal should be rejected.
- This is the colleague with whom I share an office.
- The sudden closure of the factory shocked the town. / The factory's sudden closure shocked the town.
