SlowingoGramatika
C2 10 / 10 Përsëritje

Përsëritje C2: kontrolli përfundimtar – kohët, regjistri, rendi i informacionit, nyjet, ndajfoljet, përshtatja dhe shprehjet e ngurta

Review: Final Mastery Check

Në këtë faqe
  1. Qëllimi
  2. Çfarë mësuam
  3. Krahasime kryesore
  4. Gabime të shpeshta
  5. Kurthe për shqipfolësit
  6. Rregullat e arta
  7. Ushtrime

Qëllimi

Pas këtij mësimi do të redaktoni një tekst të vërtetë në nivel C2: do ta zgjidhni kohën për distancën dhe lidhjen me tani, do ta mbani një regjistër të vetëm, do ta dalloni gramatikën e bisedës nga ajo e shkrimit, do ta renditni informacionin për lexuesin, dhe do t'i vendosni saktësisht nyjet, vendin e ndajfoljeve, përshtatjen e foljes, plotësuesit dhe shprehjet e ngurta.

Çfarë mësuam

MësimiPikaShembull kyç
C2-01Koha si distancë: e kaluara dhe forma e vazhdueshme për mirësjellje, had hoped për planet që dështuan, Present Simple për tregime të gjalla dhe tituj, Present Perfect për lidhjen me taniI was wondering if you could look at my CV.
C2-02Regjistri: gramatika zyrtare e plotë, jopersonale dhe me shumë emra kundrejt asaj jozyrtare të reduktuar dhe personale; një regjistër për tekst; pa forma «tepër korrekte»Parking is not permitted after 6 p.m.
C2-03Gramatika e bisedës: elipsa e situatës, heads dhe tails, gjuha e paqartë, fjalët lidhëse të të folurit, përgjigjet e shkurtra, pyetjet bisht emfatike dhe të reagimitHe's really kind, your brother.
C2-04Rrjedha e informacionit: e njohura para së resë, end-focus, end-weight me dummy it dhe there, struktura paralele, kryefjala afër foljesIt worries me that nobody has replied to the complaint.
C2-05Nyjet si objektiv zoom: koncepti (pa nyje), një shembull ose lloj (a / an), i identifikuar (the); tri mënyrat e referimit gjenerikThe dodo became extinct in the 17th century.
C2-06Rrethanorët: vendi tregon shtrirjen (only, even), ndajfoljet e fjalisë për këndvështrimin, ndajfolje mënyre apo fjalie, rrethanorët e gjatë në skaje, çiftet high / highlyClearly, he didn't explain the problem.
C2-07Përshtatja kur forma dhe kuptimi ndahen (a total of… were, more than one… was); rendi i përcaktorëve (both my, such a, twice the, many a)A total of 50 people were injured in the crash.
C2-08Plotësuesit: perceptim apo dije (see her leave / see that), ngritja (certain to, likely to), sure to apo sure that, zyrtarja believe him to beThe new law is certain to face opposition.
C2-09Gramatika e ngurtë: lidhore të vjetra dhe forma të tjera fosile, çiftet e fjalëve, frazat e ngurta me as… as dhe inversionet e ngurta – të përdorura ashtu siç janëCome what may, we'll finish this project on time.

Krahasime kryesore

E kaluara e mirësjelljes apo shpresa që dështoi – E kaluara dhe forma e vazhdueshme e largojnë një kërkesë në largësinë e krahut; ajo i referohet ende tanit. Past Perfect shikon prapa te një shpresë që nuk u realizua C2-01.

I was hoping you could come.
Po shpresoja që të vije.
kërkesë më e butë, tani
I had hoped you could come.
Kisha shpresuar që të vije.
nuk erdhe, dhe jam i zhgënjyer
I wanted to ask you something yesterday, but you'd left.
Doja t'ju pyesja diçka dje, por kishit ikur.
e kaluar e vërtetë
  • Testi: Folësi po kërkon diçka tani? → e kaluara / forma e vazhdueshme e mirësjelljes. Folësi po i vjen keq për një plan që dështoi? → had hoped / had meant / had intended. Ka një shprehje kohe të kaluar? → e kaluar e vërtetë.

Zyrtare, jozyrtare apo «tepër korrekte»? – Mbani mesazhin, ndërroni veshjen; por mos përdorni kurrë I, whom ose myself vetëm sepse tingëllojnë zyrtare C2-02.

Who did you speak to?
Me kë fole?
jozyrtare / neutrale
To whom did you speak?
Me cilin folët?
zyrtare; parafjala përpara
Between you and me, I don't think the plan will work.
Mes nesh, nuk besoj se plani do të funksionojë.
kundrinë pas parafjale: me
  • Testi: Menjëherë pas një parafjale → whom (zyrtare) ose çojeni parafjalën në fund. Në vend të kundrinës → me, edhe pas «X and…». Who është kryefjalë e foljes që vjen? → who, jo whom.

Rendi i bisedës apo rendi i shkrimit – Në të folur, një head e njofton temën dhe një përemër e merr përsëri. Në shkrim, temën e vendosni përpara me gramatikë: një kryefjalë të zakonshme, një pësore ose një frazë të nxjerrë përpara C2-03 C2-04.

Our manager, she never answers emails before ten.
Menaxherja jonë, ajo s'u përgjigjet emaileve para orës dhjetë.
head
The new library opened last spring. It was designed by a local architect.
Biblioteka e re u hap pranverën e kaluar. U projektua nga një arkitekte vendase.
teksti flet për bibliotekën: arkitektja është e reja dhe vjen në fund
  • Testi: Bisedë apo mesazh jozyrtar? → heads, tails dhe fjalët e hequra janë të natyrshme. Tekst i shkruar? → fjali të plota, e njohura përpara.

Dummy it apo ngritja – Të dyja e mbajnë një fjali të rëndë larg fillimit. Dummy it e çon gjithë fjalinë në fund; ngritja e çon kryefjalën e saj në fjalinë kryesore dhe shton një paskajore me to C2-04 C2-08. Në shqip asnjëra nuk ka it: «Është e lehtë…», «Me siguri do të…».

It is easy to learn the basics of English.
Është e lehtë të mësosh bazat e anglishtes.
= To learn the basics… is easy
It worries me that nobody has replied to the complaint.
Më shqetëson që askush nuk i është përgjigjur ankesës.
The new law is certain to face opposition.
Ligji i ri me siguri do të hasë kundërshtim.
= It is certain that the new law will face opposition.
He is eager to win.
Ka shumë dëshirë të fitojë.
qëndrimi i tij: jo "It is eager that…"
  • Testi: Pjesa e gjatë është fjali apo paskajore? → It is… that / to…. Fjala e lejon ngritjen (certain, likely, seem, appear, happen)? → Kryefjalë + is certain / likely / seems + to…. Eager, keen, reluctant përshkruajnë qëndrimin e kryefjalës dhe nuk kanë version me It… that.

A/an gjenerike, the gjenerike apo shumësi – Të tria mund të flasin për një klasë, por jo në të njëjtën mënyrë C2-05. Kujdes: trajta e shquar e shqipes («telefonat inteligjentë») nuk do të thotë the.

Smartphones have changed the way we communicate.
Telefonat inteligjentë e kanë ndryshuar mënyrën si komunikojmë.
shumës: më i zakonshmi
A smartphone is a mobile phone with internet access and apps.
Telefoni inteligjent është një celular me internet dhe aplikacione.
përkufizim: çdo telefon i vetëm
The smartphone has transformed modern life.
Telefoni inteligjent e ka transformuar jetën moderne.
klasa si një shpikje: zyrtare
  • Testi: Një fakt për klasën si një e tërë (extinct, endangered, widespread)? → shumës ose the + njëjës, kurrë a / an (me invented: vetëm the + njëjës). Përkufizim i çdo pjesëtari të vetëm? → a / an.

Shtrirja në të folur apo në shkrim – Në të folur theksi tregon ku fokusohet only. Në shkrim, vendosini only dhe even menjëherë para fjalëve që theksojnë; vendi përpara me presje e bën ndajfoljen koment për gjithë fjalinë C2-06.

I only eat fish on Fridays.
Peshk ha vetëm të premteve.
në të folur: fjala e theksuar tregon kuptimin
I eat fish only on Fridays.
Peshk ha vetëm të premteve.
shkrim i kujdesshëm: e premtja është e vetmja ditë
He didn't explain the problem clearly.
Nuk e shpjegoi qartë problemin.
shpjegimi nuk ishte i qartë
Clearly, he didn't explain the problem.
Duket qartë që nuk e shpjegoi problemin.
është e qartë se nuk e shpjegoi
  • Testi: Tekst i shkruar? → only / even menjëherë para fokusit. Koment për gjithë pohimin? → vendi përpara + presje.

Fiton kuptimi apo fiton forma – Me frazat e sasisë vendos emri pas of. Me more than one dhe as well as / along with vendos bërthama gramatikore C2-07.

A total of 50 people were injured in the crash.
Gjithsej 50 vetë u plagosën në aksident.
More than one person was hurt.
U lëndua më shumë se një person.
forma: one person
The director, along with the whole cast, was invited to the premiere.
Regjisori, bashkë me gjithë kastin, u ftua në premierë.
shqip shpesh "u ftuan"; në anglishten e kujdesshme njëjës
  • Testi: a total of / a lot of / half of / the majority of + emër → ndiqni atë emër. More than one + emër në njëjës, ose kryefjalë + as well as / along with → ndiqni emrin e parë.

Perceptim apo dije; sure to apo sure that – Kundrinori + forma bazë tregon atë që perceptuat; një fjali me that tregon atë që dini ose besoni. Sure to jep sigurinë e folësit; sure that jep atë të kryefjalës C2-08.

I saw him take the money.
E pashë të merrte paratë.
e pashë me sy
I saw that the money had gone.
Pashë që paratë kishin humbur.
e kuptova
Kai is sure to be late.
Kai me siguri do të vonohet.
unë jam i sigurt
Kai is sure that he'll be late.
Kai është i sigurt që do të vonohet.
Kai është i sigurt
  • Testi: Folësi e pa ngjarjen? → kundrinor + formë bazë / -ing. E kuptoi ose e dëgjoi nga të tjerët? → fjali me that. Kush është i sigurt – folësi apo kryefjala?

Lidhorja e ngurtë apo lidhorja e detyrimit – Lidhorja e detyrimit (C1-09) është një rregull që e përdorni me çdo folje; lidhoret e ngurta janë një listë e mbyllur që nuk ndryshon kurrë C2-09.

The doctor insisted that he rest for a week.
Mjeku këmbënguli që ai të pushonte një javë.
rregull produktiv
Be that as it may, he went back to work.
Sido që të jetë, ai u kthye në punë.
shprehje e ngrirë
Come what may, we'll finish this project on time.
Ndodhë ç'të ndodhë, do ta mbarojmë projektin në kohë.
shprehje e ngrirë
  • Testi: Mund ta ndërroni foljen lirisht? → lidhore e detyrimit. Është një nga fosilet (come what may, be that as it may, if need be, so be it)? → përdoreni pikërisht siç është.

Gabime të shpeshta

❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Një shprehje kohe e mbaruar do Past Simple. C2-01
❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Know nuk ka kuptim veprimtarie; mbetet në formën e thjeshtë. C2-01
❌Please send it to Anna and I.
✅Please send it to Anna and me.
Në vend të kundrinës duhet me, edhe pas "Anna and". C2-02
❌Whom is calling, please?
✅Who is calling, please?
Whom nuk është kurrë kryefjalë. C2-02
❌Is a good idea.
✅Good idea. ose It's a good idea.
Hiqni kryefjalën dhe foljen bashkë (It's), jo vetëm kryefjalën. C2-03
❌Is important to check the data.
✅It is important to check the data.
Vendi i kryefjalës nuk mbetet bosh; përdorni dummy it. C2-04
❌The people who live next door to my parents, are very kind.
✅The people who live next door to my parents are very kind.
Kurrë presje midis kryefjalës dhe foljes. C2-04
⚠️A tiger is endangered.
✅Tigers are endangered. ose The tiger is endangered.
Kuptim i gabuar: a/an përshkruan një pjesëtar, jo gjithë llojin. C2-05
❌This hotel is high recommended.
✅This hotel is highly recommended.
highly = shumë, fort; high = lartësi fizike. C2-06
❌She speaks very well English.
✅She speaks English very well.
Mos e vendosni rrethanorin midis foljes dhe një kundrinori të shkurtër. C2-06
❌More than one person were injured.
✅More than one person was injured.
More than one + emër në njëjës: folje në njëjës. C2-07
❌I've never seen a such beautiful view.
✅I've never seen such a beautiful view.
such vjen para a. C2-07
❌The fog prevented the plane to land.
✅The fog prevented the plane from landing.
prevent + kundrinor + from + -ing. C2-08
❌They say him to be a genius.
✅They say (that) he is a genius. ose He is said to be a genius.
say: pa kundrinor + to-infinitive në veprore. C2-08
❌Comes what may, we'll succeed.
✅Come what may, we'll succeed.
Një lidhore e ngrirë nuk merr kurrë -s. C2-09
❌As far as I concern, it's fine.
✅As far as I'm concerned, it's fine.
Forma e ngurtë është pësore: I'm concerned. C2-09
⚠️Dear Sir or Madam, I'm writing to complain about my order and I want my money back ASAP.
✅Dear Sir or Madam, I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
Regjistër i përzier: përshëndetja është zyrtare, pjesa tjetër jozyrtare. C2-02
⚠️That the meeting was cancelled without any warning annoyed me.
✅It annoyed me that the meeting was cancelled without any warning.
Gramatikisht është e saktë, por një kryefjalë-fjali e rëndë përpunohet me vështirësi. C2-04
⚠️We only need two volunteers on Saturday. (in a written notice, meaning "not on Sunday")
✅We need two volunteers only on Saturday.
Në shkrim, vendoseni only menjëherë para asaj që thekson. C2-06

Kurthe për shqipfolësit

1. «Ta respektojnë natyrën» → the nature. C2-05 Në shqip koncepti në përgjithësi merr trajtën e shquar: «Vizitorët e parkut në Theth duhet ta respektojnë natyrën dhe të mos lënë mbeturina». Nature në kuptimin «bota natyrore» në anglisht nuk merr nyje.

❌Visitors to the park in Theth must respect the nature and take their rubbish home.
✅Visitors to the park in Theth must respect nature and take their rubbish home.
koncept në përgjithësi: pa nyje

2. «A i ka kapur policia…?» → has the police. C2-07 Në shqip «policia» është emër në njëjës dhe merr folje në njëjës: «A i ka kapur policia ata që hynë natën në shkollë?» Në anglisht the police merr gjithmonë foljen në shumës – edhe në pyetje, ku folja ndihmëse vjen para kryefjalës.

❌Has the police caught the people who broke into the school last night?
✅Have the police caught the people who broke into the school last night?
have + the police

3. «I sugjerova të…» → suggest + kundrinor + to. C2-08 Shqipja e ndërton «sugjeroj» si «këshilloj»: «Punonjësi i bankës i sugjeroi Elirës të hapte një llogari kursimi për djalin». Në anglisht suggest nuk merr kundrinor + paskajore; merr një fjali me that (ose formën -ing pa kundrinor).

❌The bank clerk suggested Elira to open a savings account for her son.
✅The bank clerk suggested that Elira open a savings account for her son. ose The bank clerk suggested that Elira should open a savings account for her son.
suggest that + fjali

4. «Me respekt» në fund të letrës → With respect. C2-02 Letrat zyrtare shqip mbyllen shpesh me «Me respekt,». Në anglisht With respect është hyrje e sjellshme për të kundërshtuar dikë («me gjithë respektin, por…»), jo mbyllje letre.

⚠️With respect, Jonida Hoxha (at the end of a formal letter)
✅Yours sincerely, Jonida Hoxha ose Kind regards, Jonida Hoxha
Gramatikisht është e saktë, por with respect paralajmëron një kundërshtim; letra mbyllet me Yours sincerely / Yours faithfully / Kind regards

Rregullat e arta

  • C2-01 Koha nuk është vetëm një orë – është distancë: e kaluara për mirësjellje, forma e vazhdueshme për të tingëlluar i kujdesshëm, Past Perfect për shpresat që dështuan, e tashmja për ta bërë të kaluarën të gjallë ose ende të rëndësishme. Shprehjet e kohës nuk duhet ta kundërshtojnë zgjedhjen tuaj – edhe kur në shqip themi «e kam parë dje».
  • C2-02 Mbani mesazhin, ndërroni veshjen: gramatika zyrtare është e plotë, jopersonale dhe me shumë emra; gramatika jozyrtare është e reduktuar, personale dhe me shumë folje. Mbani një regjistër në një tekst, zgjidhni neutralen kur keni dyshime, dhe mos përdorni kurrë I, whom ose myself vetëm sepse tingëllojnë zyrtare.
  • C2-03 Në bisedë thoni atë që i duhet dëgjuesit, jo çdo fjalë: hiqni atë që e bën të qartë situata, njoftoni temën dhe përdorni fjalë të vogla për ta drejtuar marrëdhënien. Mbajini këto tipare për të folurin dhe për mesazhet jozyrtare.
  • C2-04 E vjetra para së resë, e lehta para së rëndës, idetë e barabarta në forma të barabarta. Mbajeni kryefjalën afër foljes dhe lëreni fundin e fjalisë të mbajë lajmin.
  • C2-05 Pyesni çfarë do të thotë emri këtu: koncepti (pa nyje), një shembull ose lloj (a / an), apo një gjë e identifikuar (the). Për një fakt për gjithë klasën, përdorni shumësin ose the + njëjës, jo a / an. Atje ku përdorimi ndryshon, më shumë se një zgjedhje është e saktë.
  • C2-06 Vendi tregon shtrirjen: në shkrim, vendosini only dhe even menjëherë para asaj që theksojnë, përdorni vendin përpara dhe presjen për një koment mbi gjithë fjalinë, dhe mbajini rrethanorët e gjatë në skaje.
  • C2-07 Folja zakonisht përshtatet me bërthamën e kryefjalës, por me frazat e sasisë zakonisht fiton kuptimi dhe vendos emri pas of. More than one + emër në njëjës mbetet në njëjës. All, both, half, double, twice shkojnë para the; such, quite, what zakonisht shkojnë para a.
  • C2-08 Çdo model plotësuesi mbart kuptimin e vet: kundrinor + forma bazë për atë që perceptoni, fjali me that për atë që dini. Sure to / certain to tregojnë sigurinë e folësit; kundrinor + paskajore pas believe / consider vetëm në stilin zyrtar, dhe jo pas say.
  • C2-09 Shprehjet e ngurta janë fosile: mos shtoni -s, mos e ndryshoni rendin, mos ndërroni asnjë fjalë, mos i «korrigjoni» (vetëm shumë pak, si be it / be they, ndryshojnë pak) – dhe kontrolloni regjistrin e tyre.

Ushtrime

A. Forma

Rishkruani çdo fjali me mjetin e dhënë. Ruani kuptimin.

  1. C2-01 Tense and Aspect: I was wondering, I had hoped, Present Perfect apo Past Simple – nuancat e kohëve në anglisht
    Rishkruajeni si një kërkesë më të butë me "wonder" në Past Continuous: Can you look over my figures before the meeting?
  2. C2-02 Register: gramatika zyrtare dhe jozyrtare në anglisht – who apo whom, between you and me
    Rishkruajeni si një njoftim zyrtar me "permitted": You can't take photos anywhere in the gallery.
  3. C2-02 Register: gramatika zyrtare dhe jozyrtare në anglisht – who apo whom, between you and me
    Rishkruajeni në stil zyrtar me parafjalën përpara: Who should applicants send their documents to?
  4. C2-03 Spoken Grammar: gramatika e bisedës në anglisht – Sounds good, He's lovely, your brother, sort of
    Rishkruajeni si anglisht e folur e natyrshme me një tail: That film was brilliant.
  5. C2-04 Sentence Architecture: end-focus, end-weight dhe struktura paralele – rrjedha e informacionit në anglisht
    Rishkruani me dummy it, që pjesa e rëndë të vijë në fund: That the results had been published before the review began surprised the whole committee.
  6. C2-05 Articles në anglisht: the, a/an apo pa nyje – emrat abstraktë, referimi gjenerik dhe emrat e përveçëm
    Rishkruajeni si titull gazete: A climber has been rescued from a glacier in the Alps.
  7. C2-06 Adverbials në anglisht: vendi i ndajfoljeve – only, even, really don't apo don't really, frankly, technically
    Rishkruajeni për një njoftim me shkrim, që "only" të theksojë qartë "in the morning": The office only accepts deliveries in the morning.
  8. C2-07 Agreement dhe determiners në anglisht: a total of, more than one, both my, such a, double the – përshtatja e foljes
    Rishkruani duke filluar me "A total of": Altogether, 340 flights were cancelled because of the fog.
  9. C2-08 Complementation në anglisht: that, to-infinitive apo -ing – I saw her leave, He is certain to win, afraid to apo afraid of
    Rishkruani me ngritje, duke filluar me "There": It seems that there has been a misunderstanding about the date.
  10. C2-09 Fixed Grammar në anglisht: come what may, be that as it may, pros and cons, as far as I'm concerned – shprehjet e ngurta
    Rishkruani fjalinë e dytë në një stil më zyrtar me "Be that as it may": The flat is small. Even so, it is perfect for us.

B. Kuptimi

Zgjidhni fjalinë më të mirë për kontekstin. Shënimi tregon pse.

  1. C2-01 Tense and Aspect: I was wondering, I had hoped, Present Perfect apo Past Simple – nuancat e kohëve në anglisht
    Një email pasues: ftuat një kolege në prezantimin tuaj, por ajo nuk mundi të vinte, dhe doni të tregoni që jeni i zhgënjyer. Cila fjali e bën këtë?
  2. C2-02 Register: gramatika zyrtare dhe jozyrtare në anglisht – who apo whom, between you and me
    Një letër zyrtare ankese. Cila fjali e ruan një regjistër të vetëm?
  3. C2-03 Spoken Grammar: gramatika e bisedës në anglisht – Sounds good, He's lovely, your brother, sort of
    Një raport zyrtar për stafin. Cila fjali i shkon?
  4. C2-03 Spoken Grammar: gramatika e bisedës në anglisht – Sounds good, He's lovely, your brother, sort of
    Një shoqe ju thotë që sapo ka humbur punën. Cila përgjigje është e përshtatshme?
  5. C2-04 Sentence Architecture: end-focus, end-weight dhe struktura paralele – rrjedha e informacionit në anglisht
    Një paragraf në një guidë fillon me "Our town has a new concert hall." Cila fjali e dytë rrjedh më mirë?
  6. C2-05 Articles në anglisht: the, a/an apo pa nyje – emrat abstraktë, referimi gjenerik dhe emrat e përveçëm
    Një libër biologjie shkruan një fakt për gjithë llojin. Cila fjali është e përshtatshme?
  7. C2-06 Adverbials në anglisht: vendi i ndajfoljeve – only, even, really don't apo don't really, frankly, technically
    Shkruesi do të thotë «sigurisht që u kërkoi ndjesë gjithë ekipit». Cila fjali e thotë këtë?
  8. C2-07 Agreement dhe determiners në anglisht: a total of, more than one, both my, such a, double the – përshtatja e foljes
    Një raport vjetor i redaktuar me kujdes. Cila fjali ndjek rregullin tradicional?
  9. C2-08 Complementation në anglisht: that, to-infinitive apo -ing – I saw her leave, He is certain to win, afraid to apo afraid of
    Një shoqe thotë që ndihet e sigurt për provimin. Cila fjali e raporton sigurinë e saj?
  10. C2-09 Fixed Grammar në anglisht: come what may, be that as it may, pros and cons, as far as I'm concerned – shprehjet e ngurta
    Një mesazh për një shok për një restorant plot. Cila përgjigje është më e natyrshme?

C. Gjeni gabimin

Çdo fjali ka një gabim gramatikor ose është e saktë. Shkruani fjalinë e korrigjuar ose shkruani correct.

  1. C2-01 Tense and Aspect: I was wondering, I had hoped, Present Perfect apo Past Simple – nuancat e kohëve në anglisht
    I have finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
  2. C2-04 Sentence Architecture: end-focus, end-weight dhe struktura paralele – rrjedha e informacionit në anglisht
    The applicants who completed all three stages of the interview process, will be contacted by the end of next week.
  3. C2-05 Articles në anglisht: the, a/an apo pa nyje – emrat abstraktë, referimi gjenerik dhe emrat e përveçëm
    Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
  4. C2-06 Adverbials në anglisht: vendi i ndajfoljeve – only, even, really don't apo don't really, frankly, technically
    It is wide believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
  5. C2-07 Agreement dhe determiners në anglisht: a total of, more than one, both my, such a, double the – përshtatja e foljes
    It worries me that more than one client have complained about the delays over the past month.
  6. C2-08 Complementation në anglisht: that, to-infinitive apo -ing – I saw her leave, He is certain to win, afraid to apo afraid of
    The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance to reach the village until early the next morning.
  7. C2-09 Fixed Grammar në anglisht: come what may, be that as it may, pros and cons, as far as I'm concerned – shprehjet e ngurta
    We have promised the client that the new website will be ready by Friday, comes what may.

D. Në kontekst

Redaktoni email-in që të jetë i saktë, zyrtar dhe i lehtë për t'u ndjekur. Rishkruani ose zgjidhni sipas udhëzimit.

Editing an email to a new client
Dear Mr Haddad,
Thank you for your enquiry about our mentoring programme. (28) I want to know if you are available for a short call next week. (29) A total of 200 companies has already joined the programme. (30) Existing clients recommended most of them to us. (31) Feedback we have received from them has been excellent. (32) We only offer the programme to companies with fewer than fifty employees, so (33) it is certain that places will fill up quickly. (34) Anyway, we offer a free trial month. Every client, (35) whether it is a start-up or a family business, receives a personal adviser. (36) Our service is fast, reliable and it doesn't cost much. (37) If you wanna know more stuff, please contact me directly.
Yours sincerely,
Lena Vogt
  1. C2-01 Tense and Aspect: I was wondering, I had hoped, Present Perfect apo Past Simple – nuancat e kohëve në anglisht
    Rishkruani (28) si një kërkesë më të kujdesshme me "wonder".
  2. C2-07 Agreement dhe determiners në anglisht: a total of, more than one, both my, such a, double the – përshtatja e foljes
    Rishkruani (29) me formën e saktë të foljes.
  3. C2-04 Sentence Architecture: end-focus, end-weight dhe struktura paralele – rrjedha e informacionit në anglisht
    Rishkruani (30) në pësore, që informacioni i njohur, "most of them", të vijë i pari.
  4. C2-05 Articles në anglisht: the, a/an apo pa nyje – emrat abstraktë, referimi gjenerik dhe emrat e përveçëm
    Rishkruani (31) me nyjen që i duhet.
  5. C2-06 Adverbials në anglisht: vendi i ndajfoljeve – only, even, really don't apo don't really, frankly, technically
    Rishkruani (32) që në shkrim të jetë e qartë se kufizimi është te lloji i kompanisë.
  6. C2-08 Complementation në anglisht: that, to-infinitive apo -ing – I saw her leave, He is certain to win, afraid to apo afraid of
    Rishkruani (33) me ngritje, duke filluar me "places".
  7. C2-03 Spoken Grammar: gramatika e bisedës në anglisht – Sounds good, He's lovely, your brother, sort of
    Cili version i (34) i shkon një email-i zyrtar?
  8. C2-09 Fixed Grammar në anglisht: come what may, be that as it may, pros and cons, as far as I'm concerned – shprehjet e ngurta
    Rishkruani fjalinë me (35) duke përdorur një inversion të ngurtë me "be".
  9. C2-04 Sentence Architecture: end-focus, end-weight dhe struktura paralele – rrjedha e informacionit në anglisht
    Rishkruani (36) që lista të jetë paralele.
  10. C2-02 Register: gramatika zyrtare dhe jozyrtare në anglisht – who apo whom, between you and me
    Rishkruani (37) në regjistër zyrtar, duke filluar me "Should".

E. Radha juaj

Shkruani në anglisht.

  1. C2-02 Register: gramatika zyrtare dhe jozyrtare në anglisht – who apo whom, between you and me
    Duhet ta shtyni një takim nga e marta te e enjtja. Shkruajeni mesazhin dy herë: një mesazh për një shok dhe një email për një klient. Kriteret: mesazhi përdor elipsën e situatës; email-i përdor forma të plota, pa forma të shkurtra dhe të paktën një strukturë të tërthortë ose jopersonale.
  2. C2-04 Sentence Architecture: end-focus, end-weight dhe struktura paralele – rrjedha e informacionit në anglisht
    Redaktojeni këtë fjali që të lexohet lehtë: "That the new system, which cost over two million pounds and took three years to develop, failed after a week shocked everyone." Kriteret: asnjë fjali si kryefjalë; çdo kryefjalë afër foljes së saj; një ose dy fjali.
  3. C2-08 Complementation në anglisht: that, to-infinitive apo -ing – I saw her leave, He is certain to win, afraid to apo afraid of
    Shkruani një paragraf të shkurtër lajmi (3 fjali) për një ndryshim të planifikuar në qytetin tuaj. Kriteret: një strukturë ngritjeje (likely to ose certain to); një raportim në pësore (is said / believed / thought to); një kryefjalë me a total of ose the majority of dhe një folje që përshtatet.

F. Përsëritje e përzier

Përsëritni mësimet e mëparshme.

  1. C1-09 The Subjunctive: I suggest that he go, It is essential that she be – lidhorja angleze në stilin zyrtar
    Rishkruani me "recommends that" dhe lidhoren: The board thinks the proposal ought to be rejected.
  2. C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – fjalitë përcaktore zyrtare
    Rishkruani në stil zyrtar me një parafjalë + "whom": This is the colleague I share an office with.
  3. C1-11 Nominalisation and Noun Phrases: the sharp rise in prices – si të shkruani zyrtarisht me emra në anglisht
    Rishkruani me një frazë emërore si kryefjalë: The factory closed suddenly, and this shocked the town.
Përgjigjet

A. Forma

  1. I was wondering if you could look over my figures before the meeting. / I was wondering whether you could look over my figures before the meeting.
  2. Photography is not permitted anywhere in the gallery. / Taking photographs is not permitted anywhere in the gallery.
  3. To whom should applicants send their documents?
  4. It was brilliant, that film. / Brilliant, that film.
  5. It surprised the whole committee that the results had been published before the review began.
  6. Climber rescued from glacier in Alps / Climber rescued from glacier in the Alps / Climber rescued from Alps glacier / Climber rescued from Alpine glacier
  7. The office accepts deliveries only in the morning.
  8. A total of 340 flights were cancelled because of the fog.
  9. There seems to have been a misunderstanding about the date.
  10. The flat is small. Be that as it may, it is perfect for us.

B. Kuptimi

  1. I had hoped you could come to my talk.
  2. I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
  3. Our new manager starts on Monday.
  4. Oh no, I'm sorry to hear that.
  5. It was designed by a team of young architects from Oslo.
  6. The tiger is now seriously endangered in the wild.
  7. Naturally, she apologised to the whole team.
  8. The chair, along with two directors, was present at the meeting.
  9. Mira is sure that she'll pass.
  10. Oh well, never mind. Let's try somewhere else.

C. Gjeni gabimin

  1. I finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
  2. The applicants who completed all three stages of the interview process will be contacted by the end of next week.
  3. ✓ Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
  4. It is widely believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
  5. It worries me that more than one client has complained about the delays over the past month.
  6. The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance from reaching the village until early the next morning.
  7. We have promised the client that the new website will be ready by Friday, come what may.

D. Në kontekst

  1. I was wondering whether you might be available for a short call next week. / I was wondering if you might be available for a short call next week. / I was wondering if you would be available for a short call next week.
  2. A total of 200 companies have already joined the programme.
  3. Most of them were recommended to us by existing clients.
  4. The feedback we have received from them has been excellent.
  5. We offer the programme only to companies with fewer than fifty employees.
  6. places are certain to fill up quickly
  7. In addition, we offer a free trial month.
  8. Every client, be it a start-up or a family business, receives a personal adviser.
  9. Our service is fast, reliable and affordable. / Our service is fast, reliable and inexpensive.
  10. Should you require any further information, please contact me directly. / Should you wish to know more, please contact me directly.

E. Radha juaj

  1. Can't do Tuesday, sorry — Thursday OK? / Unfortunately, I am unable to attend the meeting on Tuesday. Would it be possible to move it to Thursday?
  2. It shocked everyone that the new system failed after a week. It had cost over two million pounds and taken three years to develop.
  3. The old bus station is likely to close next year. It is thought to have lost money for over a decade. The majority of residents support the plan to build a park on the site.

F. Përsëritje e përzier

  1. The board recommends that the proposal be rejected. / The board recommends that the proposal should be rejected.
  2. This is the colleague with whom I share an office.
  3. The sudden closure of the factory shocked the town. / The factory's sudden closure shocked the town.
Aplikacioni AndroidMësoni në Lëvizje Google Play