SlowingoΓραμματική
C2 10 / 10 Μάθημα επανάληψης

Επανάληψη C2: τελικός έλεγχος (tense nuance, register, information flow, articles, agreement, fixed expressions)

Review: Final Mastery Check

Σε αυτή τη σελίδα
  1. Στόχος
  2. Τι μάθαμε
  3. Βασική σύγκριση
  4. Συχνά λάθη
  5. Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά
  6. Χρυσοί κανόνες
  7. Ασκήσεις

Στόχος

Μετά από αυτή την επανάληψη θα επιμελείστε ένα αυθεντικό κείμενο σε επίπεδο C2: θα διαλέγετε χρόνο για απόσταση και επικαιρότητα, θα κρατάτε ένα ενιαίο ύφος, θα ξεχωρίζετε την προφορική από τη γραπτή γραμματική, θα βάζετε τις πληροφορίες στη σειρά που βολεύει τον αναγνώστη, και θα χρησιμοποιείτε με απόλυτη ακρίβεια τα άρθρα, τη θέση των επιρρημάτων, τη συμφωνία, τα συμπληρώματα και τις σταθερές εκφράσεις.

Τι μάθαμε

ΜάθημαΒασικό σημείοΒασικό παράδειγμα
C2-01Ο χρόνος ως απόσταση: ευγενικό Past και Continuous, had hoped για σχέδια που απέτυχαν, Present Simple για ζωντανές ιστορίες και τίτλους, Present Perfect (μοιάζει με τον παρακείμενο, έχω κάνει) για επικαιρότηταI was wondering if you could look at my CV.
C2-02Register (ύφος): πλήρης, απρόσωπη, ονοματική επίσημη γραμματική ή συντομευμένη, προσωπική ανεπίσημη γραμματική· ένα ύφος σε κάθε κείμενο· χωρίς υπερδιόρθωσηParking is not permitted after 6 p.m.
C2-03Spoken grammar: ellipsis από την περίσταση, heads και tails, αόριστη γλώσσα, προφορικά discourse markers, σύντομες αντιδράσεις, εμφατικά tags και tags αντίδρασηςHe's really kind, your brother.
C2-04Ροή της πληροφορίας: γνωστό πριν από νέο, end-focus, end-weight με dummy it και there, παράλληλη δομή, υποκείμενο κοντά στο ρήμαIt worries me that nobody has replied to the complaint.
C2-05Τα άρθρα ως φακός ζουμ: έννοια (χωρίς άρθρο), ένα παράδειγμα ή είδος (a / an), συγκεκριμένο (the)· τρεις τρόποι γενικής αναφοράςThe dodo became extinct in the 17th century.
C2-06Επιρρηματικοί προσδιορισμοί: η θέση δείχνει την εμβέλεια (only, even), επιρρήματα πρότασης για οπτική γωνία, επίρρημα τρόπου ή πρότασης, μεγάλοι προσδιορισμοί στις άκρες, ζευγάρια high / highlyClearly, he didn't explain the problem.
C2-07Συμφωνία όταν η μορφή και το νόημα χωρίζουν (a total of… were, more than one… was)· σειρά προσδιοριστών (both my, such a, twice the, many a)A total of 50 people were injured in the crash.
C2-08Συμπληρώματα: αντίληψη ή γνώση (see her leave / see that), ανύψωση (certain to, likely to), sure to ή sure that, επίσημο believe him to beThe new law is certain to face opposition.
C2-09Παγιωμένη γραμματική: παλιές υποτακτικές και άλλοι απολιθωμένοι τύποι, binomials, σταθερές φράσεις με as… as και σταθερές αναστροφές, που χρησιμοποιούνται ακριβώς όπως είναιCome what may, we'll finish this project on time.

Βασική σύγκριση

Ευγενικό Past ή ελπίδα που απέτυχε — Ο Past και ο Continuous κρατούν ένα αίτημα σε απόσταση· αφορά όμως ακόμα το τώρα. Ο Past Perfect κοιτάζει πίσω σε μια ελπίδα που δεν πραγματοποιήθηκε C2-01.

I was hoping you could come.
Ήλπιζα μήπως μπορούσες να έρθεις.
πιο ήπιο αίτημα, για το τώρα
I had hoped you could come.
Ήλπιζα ότι θα ερχόσουν.
δεν μπόρεσες, και είμαι απογοητευμένος
I wanted to ask you something yesterday, but you'd left.
Ήθελα να σας ρωτήσω κάτι χθες, αλλά είχατε φύγει.
πραγματικό παρελθόν
  • Έλεγχος: Ζητάει ο ομιλητής κάτι τώρα; → ευγενικός Past / Continuous. Λυπάται για ένα σχέδιο που απέτυχε; → had hoped / had meant / had intended. Υπάρχει έκφραση παρελθοντικού χρόνου; → πραγματικό παρελθόν.

Επίσημο, ανεπίσημο ή υπερδιορθωμένο; — Κρατήστε το μήνυμα, αλλάξτε το «ντύσιμο»· ποτέ όμως I, whom ή myself μόνο και μόνο επειδή ακούγονται επίσημα C2-02.

Who did you speak to?
Με ποιον μίλησες;
ανεπίσημο / ουδέτερο
To whom did you speak?
Με ποιον μιλήσατε;
επίσημο· η πρόθεση μπροστά
Between you and me, I don't think the plan will work.
Μεταξύ μας, δεν νομίζω ότι θα πετύχει το σχέδιο.
αντικείμενο μετά από πρόθεση: me
  • Έλεγχος: Αμέσως μετά από πρόθεση; → whom (επίσημο) ή μετακινήστε την πρόθεση στο τέλος. Θέση αντικειμένου; → me, ακόμα και μετά από «X and…». Είναι το who υποκείμενο του επόμενου ρήματος; → who, όχι whom.

Προφορική ή γραπτή σειρά — Στον προφορικό λόγο, ένα head ανακοινώνει το θέμα και μια αντωνυμία το «πιάνει». Στον γραπτό λόγο βάζετε το θέμα πρώτο με τη γραμματική: ένα κανονικό υποκείμενο, μια παθητική ή μια φράση μπροστά C2-03 C2-04.

Our manager, she never answers emails before ten.
Η διευθύντριά μας, αυτή δεν απαντά ποτέ σε email πριν από τις δέκα.
head
The new library opened last spring. It was designed by a local architect.
Η νέα βιβλιοθήκη άνοιξε την περασμένη άνοιξη. Τη σχεδίασε μια τοπική αρχιτέκτονας.
κείμενο για τη βιβλιοθήκη: η αρχιτέκτονας είναι νέα και μπαίνει τελευταία
  • Έλεγχος: Κουβέντα ή ανεπίσημο μήνυμα; → τα heads, τα tails και οι λέξεις που παραλείπονται είναι φυσικά. Γραπτό κείμενο; → ολόκληρες προτάσεις, το γνωστό πρώτο.

Dummy it ή ανύψωση — Και τα δύο κρατούν μια βαριά πρόταση μακριά από την αρχή. Το dummy it μεταφέρει όλη την πρόταση στο τέλος· η ανύψωση ανεβάζει το υποκείμενό της στην κύρια πρόταση και προσθέτει ένα to-infinitive C2-04 C2-08.

It is easy to learn the basics of English.
Είναι εύκολο να μάθει κανείς τα βασικά των αγγλικών.
= To learn the basics… is easy
It worries me that nobody has replied to the complaint.
Με ανησυχεί που δεν έχει απαντήσει κανείς στο παράπονο.
The new law is certain to face opposition.
Ο νέος νόμος σίγουρα θα συναντήσει αντιδράσεις.
= It is certain that the new law will face opposition.
He is eager to win.
Ανυπομονεί να κερδίσει.
η δική του στάση: όχι "It is eager that…"
  • Έλεγχος: Το μεγάλο κομμάτι είναι πρόταση ή infinitive; → It is… that / to…. Δέχεται η λέξη ανύψωση (certain, likely, seem, appear, happen); → Υποκείμενο + is certain / likely / seems + to…. Τα eager, keen, reluctant περιγράφουν τη στάση του υποκειμένου και δεν έχουν εκδοχή It… that.

Γενικό a/an, γενικό the ή πληθυντικός — Και τα τρία μιλούν για μια κατηγορία, αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο C2-05.

Smartphones have changed the way we communicate.
Τα smartphone έχουν αλλάξει τον τρόπο που επικοινωνούμε.
πληθυντικός: ο πιο συνηθισμένος
A smartphone is a mobile phone with internet access and apps.
Ένα smartphone είναι ένα κινητό τηλέφωνο με πρόσβαση στο ίντερνετ και εφαρμογές.
ορισμός: οποιοδήποτε smartphone
The smartphone has transformed modern life.
Το smartphone έχει μεταμορφώσει τη σύγχρονη ζωή.
η κατηγορία ως μία εφεύρεση: επίσημο
  • Έλεγχος: Γεγονός για την κατηγορία ως σύνολο (extinct, endangered, widespread); → πληθυντικός ή the + ενικός, ποτέ a / an (με το invented: μόνο the + ενικός). Ορισμός για κάθε μεμονωμένο μέλος; → a / an.

Εμβέλεια στον προφορικό και στον γραπτό λόγο — Στον προφορικό λόγο, ο τόνος δείχνει πού εστιάζει το only. Στον γραπτό λόγο, βάλτε τα only και even ακριβώς πριν από τις λέξεις που τονίζουν· η αρχή με κόμμα κάνει ένα επίρρημα σχόλιο για όλη την πρόταση C2-06.

I only eat fish on Fridays.
Μόνο τις Παρασκευές τρώω ψάρι.
προφορικός λόγος: η τονισμένη λέξη δείχνει το νόημα
I eat fish only on Fridays.
Τρώω ψάρι μόνο τις Παρασκευές.
προσεγμένος γραπτός λόγος: η Παρασκευή είναι η μόνη μέρα
He didn't explain the problem clearly.
Δεν εξήγησε το πρόβλημα με σαφήνεια.
η εξήγησή του δεν ήταν σαφής
Clearly, he didn't explain the problem.
Είναι φανερό ότι δεν εξήγησε το πρόβλημα.
είναι προφανές ότι δεν το εξήγησε
  • Έλεγχος: Γραπτό κείμενο; → only / even ακριβώς πριν από την εστίαση. Σχόλιο για ολόκληρη τη δήλωση; → αρχή + κόμμα.

Κερδίζει το νόημα ή η μορφή — Με φράσεις ποσότητας, αποφασίζει το ουσιαστικό μετά το of. Με το more than one και με τα as well as / along with, αποφασίζει ο γραμματικός πυρήνας C2-07.

A total of 50 people were injured in the crash.
Συνολικά 50 άτομα τραυματίστηκαν στη σύγκρουση.
More than one person was hurt.
Τραυματίστηκαν περισσότεροι από έναν.
μορφή: one person· στα ελληνικά πληθυντικός
The director, along with the whole cast, was invited to the premiere.
Ο σκηνοθέτης, μαζί με όλους τους ηθοποιούς, προσκλήθηκε στην πρεμιέρα.
  • Έλεγχος: a total of / a lot of / half of / the majority of + ουσιαστικό; → ακολουθήστε αυτό το ουσιαστικό. More than one + ουσιαστικό στον ενικό, ή υποκείμενο + as well as / along with; → ακολουθήστε το πρώτο ουσιαστικό.

Αντίληψη ή γνώση· sure to ή sure that — Αντικείμενο + γυμνό ρήμα δείχνει τι αντιληφθήκατε· μια πρόταση με that δείχνει τι ξέρετε ή πιστεύετε. Το sure to δίνει τη βεβαιότητα του ομιλητή· το sure that τη βεβαιότητα του υποκειμένου C2-08.

I saw him take the money.
Τον είδα να παίρνει τα χρήματα.
το είδα
I saw that the money had gone.
Είδα ότι τα χρήματα είχαν εξαφανιστεί.
το συνειδητοποίησα
Kai is sure to be late.
Ο Κάι σίγουρα θα αργήσει.
εγώ είμαι σίγουρος
Kai is sure that he'll be late.
Ο Κάι είναι σίγουρος ότι θα αργήσει.
ο Κάι είναι σίγουρος
  • Έλεγχος: Είδε ο ομιλητής το γεγονός; → αντικείμενο + γυμνό ρήμα / -ing. Το κατάλαβε ή το άκουσε από άλλους; → πρόταση με that. Ποιος είναι σίγουρος: ο ομιλητής ή το υποκείμενο;

Σταθερή υποτακτική ή mandative subjunctive — Η mandative subjunctive (C1-09) είναι κανόνας που χρησιμοποιείτε με οποιοδήποτε ρήμα· οι σταθερές υποτακτικές είναι κλειστός κατάλογος που δεν αλλάζει ποτέ C2-09.

The doctor insisted that he rest for a week.
Ο γιατρός επέμεινε να ξεκουραστεί για μία εβδομάδα.
παραγωγικός κανόνας
Be that as it may, he went back to work.
Παρ' όλα αυτά, γύρισε στη δουλειά.
παγωμένη φράση
Come what may, we'll finish this project on time.
Ό,τι κι αν γίνει, θα τελειώσουμε αυτό το έργο στην ώρα του.
παγωμένη φράση
  • Έλεγχος: Μπορείτε να αλλάξετε ελεύθερα το ρήμα; → mandative subjunctive. Είναι ένα από τα απολιθώματα (come what may, be that as it may, if need be, so be it); → χρησιμοποιήστε το ακριβώς όπως είναι.

Συχνά λάθη

❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Μια έκφραση τελειωμένου χρόνου θέλει Past Simple. C2-01
❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Το know δεν έχει σημασία δραστηριότητας· μένει στον Simple. C2-01
❌Please send it to Anna and I.
✅Please send it to Anna and me.
Η θέση αντικειμένου θέλει me, ακόμα και μετά το "Anna and". C2-02
❌Whom is calling, please?
✅Who is calling, please?
Το whom δεν είναι ποτέ υποκείμενο. C2-02
❌Is a good idea.
✅Good idea. ή It's a good idea.
Παραλείψτε μαζί υποκείμενο και ρήμα (It's), όχι μόνο το υποκείμενο. C2-03
❌Is important to check the data.
✅It is important to check the data.
Η θέση του υποκειμένου δεν μένει άδεια· βάλτε dummy it. C2-04
❌The people who live next door to my parents, are very kind.
✅The people who live next door to my parents are very kind.
Ποτέ κόμμα ανάμεσα στο υποκείμενο και στο ρήμα του. C2-04
⚠️A tiger is endangered.
✅Tigers are endangered. ή The tiger is endangered.
Λάθος νόημα: το a/an περιγράφει ένα μέλος, όχι όλο το είδος. C2-05
❌This hotel is high recommended.
✅This hotel is highly recommended.
highly = πάρα πολύ· high = ύψος στον χώρο. C2-06
❌She speaks very well English.
✅She speaks English very well.
Μη βάζετε επιρρηματικό προσδιορισμό ανάμεσα στο ρήμα και σε ένα σύντομο αντικείμενο. C2-06
❌More than one person were injured.
✅More than one person was injured.
More than one + ουσιαστικό στον ενικό: ρήμα στον ενικό. C2-07
❌I've never seen a such beautiful view.
✅I've never seen such a beautiful view.
Το such μπαίνει πριν από το a. C2-07
❌The fog prevented the plane to land.
✅The fog prevented the plane from landing.
prevent + αντικείμενο + from + -ing. C2-08
❌They say him to be a genius.
✅They say (that) he is a genius. ή He is said to be a genius.
say: όχι αντικείμενο + to-infinitive στην ενεργητική. C2-08
❌Comes what may, we'll succeed.
✅Come what may, we'll succeed.
Μια παγωμένη υποτακτική δεν παίρνει ποτέ -s. C2-09
❌As far as I concern, it's fine.
✅As far as I'm concerned, it's fine.
Η σταθερή μορφή είναι παθητική: I'm concerned. C2-09
⚠️Dear Sir or Madam, I'm writing to complain about my order and I want my money back ASAP.
✅Dear Sir or Madam, I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
Ανάμεικτο ύφος: η προσφώνηση είναι επίσημη, το υπόλοιπο ανεπίσημο. C2-02
⚠️That the meeting was cancelled without any warning annoyed me.
✅It annoyed me that the meeting was cancelled without any warning.
Γραμματικά σωστό, αλλά ένα βαρύ υποκείμενο-πρόταση διαβάζεται δύσκολα. C2-04
⚠️We only need two volunteers on Saturday. (in a written notice, meaning "not on Sunday")
✅We need two volunteers only on Saturday.
Στον γραπτό λόγο, βάλτε το only ακριβώς πριν από αυτό που τονίζει. C2-06

Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά

1. «Μένουμε εδώ από το 2019» → we live here since 2019. Στα ελληνικά η διάρκεια μέχρι τώρα εκφράζεται με ενεστώτα. Στα αγγλικά, για κάτι που ξεκίνησε στο παρελθόν και συνεχίζεται, χρειάζεστε Present Perfect ή Present Perfect Continuous. C2-01

❌We live in this flat since 2019.
✅We've lived in this flat since 2019. ή We've been living in this flat since 2019.

2. «Είναι αδύνατο να…» → is impossible to. Στα ελληνικά η κατάληξη του ρήματος αρκεί. Στα αγγλικά η θέση του υποκειμένου γεμίζει με it. C2-04

❌Is impossible to park near the station after eight.
✅It is impossible to park near the station after eight.

3. «Με ενδιαφέρει η ιστορία» → the history. Στα ελληνικά τα αφηρημένα ουσιαστικά και τα γνωστικά αντικείμενα παίρνουν άρθρο όταν μιλάμε γενικά. Στα αγγλικά όχι. C2-05

❌I'm very interested in the history and the politics.
✅I'm very interested in history and politics.
με the μόνο όταν γίνονται συγκεκριμένα: the history of Crete

4. «Και τα δύο μου παιδιά» → my both children. Τα both, all, half μπαίνουν πριν από το κτητικό ή το the, ενώ στα ελληνικά η σειρά είναι πιο ελεύθερη. C2-07

❌My both children study in Athens.
✅Both my children study in Athens.
ή: My children both study in Athens.

5. «Αργά ή γρήγορα» → late or early. Οι σταθερές εκφράσεις δεν μεταφράζονται λέξη προς λέξη· το αγγλικό ζευγάρι έχει άλλες λέξεις και σταθερή σειρά. C2-09

⚠️Late or early, the company will have to change its policy.
✅Sooner or later, the company will have to change its policy.
γραμματικά στέκει, αλλά δεν είναι έκφραση· σημαίνει κυριολεκτικά «αργά ή νωρίς»

Χρυσοί κανόνες

  • C2-01 Ο χρόνος δεν είναι μόνο ρολόι, είναι και απόσταση: το παρελθόν για ευγένεια, ο Continuous για να ακουστείτε διστακτικοί, ο Past Perfect για ελπίδες που απέτυχαν, ο ενεστώτας για να ζωντανέψει το παρελθόν ή για κάτι που ισχύει ακόμα. Οι εκφράσεις χρόνου δεν πρέπει να αντιφάσκουν με την επιλογή σας.
  • C2-02 Κρατήστε το μήνυμα, αλλάξτε το «ντύσιμο»: η επίσημη γραμματική είναι πλήρης, απρόσωπη και ονοματική· η ανεπίσημη είναι συντομευμένη, προσωπική και ρηματική. Ένα ύφος σε κάθε κείμενο, ουδέτερο όταν έχετε αμφιβολία, και ποτέ I, whom ή myself μόνο επειδή ακούγονται επίσημα.
  • C2-03 Στην κουβέντα, πείτε αυτό που χρειάζεται ο ακροατής, όχι κάθε λέξη: παραλείψτε ό,τι κάνει προφανές η περίσταση, ανακοινώστε το θέμα και χρησιμοποιήστε μικρές λέξεις για να διαχειριστείτε τη σχέση. Κρατήστε αυτά τα χαρακτηριστικά για τον προφορικό λόγο και τα ανεπίσημα μηνύματα.
  • C2-04 Το παλιό πριν από το νέο, το ελαφρύ πριν από το βαρύ, ίσες ιδέες σε ίδια μορφή. Κρατήστε το υποκείμενο κοντά στο ρήμα του και αφήστε το τέλος της πρότασης να φέρει την είδηση.
  • C2-05 Ρωτήστε τι σημαίνει το ουσιαστικό εδώ: την έννοια (χωρίς άρθρο), ένα παράδειγμα ή ένα είδος (a / an) ή ένα συγκεκριμένο πράγμα (the). Για γεγονός που αφορά όλη την κατηγορία, πληθυντικός ή the + ενικός, όχι a / an. Όπου η χρήση ποικίλλει, είναι σωστές περισσότερες από μία επιλογές.
  • C2-06 Η θέση δείχνει την εμβέλεια: στον γραπτό λόγο, βάλτε τα only και even ακριβώς πριν από αυτό που τονίζουν, την αρχή με κόμμα για σχόλιο σε όλη την πρόταση, και τους μεγάλους προσδιορισμούς στις άκρες.
  • C2-07 Το ρήμα συνήθως συμφωνεί με τον πυρήνα του υποκειμένου, αλλά με φράσεις ποσότητας συνήθως κερδίζει το νόημα και αποφασίζει το ουσιαστικό μετά το of. Το more than one + ουσιαστικό στον ενικό μένει στον ενικό. Τα all, both, half, double, twice μπαίνουν πριν από το the· τα such, quite, what συνήθως πριν από το a.
  • C2-08 Κάθε μοτίβο συμπληρώματος έχει τη δική του σημασία: αντικείμενο + γυμνό ρήμα για ό,τι αντιλαμβάνεστε, πρόταση με that για ό,τι ξέρετε. Τα sure to / certain to δείχνουν τη βεβαιότητα του ομιλητή· αντικείμενο + to-infinitive μετά τα believe / consider μόνο σε επίσημο ύφος, και όχι μετά το say.
  • C2-09 Οι σταθερές εκφράσεις είναι απολιθώματα: μην προσθέτετε -s, μην αλλάζετε τη σειρά, μην αλλάζετε λέξη, μην τις «διορθώνετε» (μόνο ελάχιστες, όπως το be it / be they, αλλάζουν λίγο), και ελέγξτε το ύφος τους.

Ασκήσεις

A. Δομή

Ξαναγράψτε κάθε πρόταση με το εργαλείο που σας δίνεται. Κρατήστε το νόημα.

  1. C2-01 Χρόνοι για προχωρημένους: I was wondering, I had hoped, ιστορικός ενεστώτας και Present Perfect
    Ξαναγράψτε ως πιο ήπιο αίτημα, με το "wonder" σε Past Continuous: Can you look over my figures before the meeting?
  2. C2-02 Register στα αγγλικά: επίσημη και ανεπίσημη γραμματική (who ή whom, between you and me)
    Ξαναγράψτε ως επίσημη ανακοίνωση με "permitted": You can't take photos anywhere in the gallery.
  3. C2-02 Register στα αγγλικά: επίσημη και ανεπίσημη γραμματική (who ή whom, between you and me)
    Ξαναγράψτε σε επίσημο ύφος, με την πρόθεση μπροστά: Who should applicants send their documents to?
  4. C2-03 Spoken grammar: η γραμματική της αγγλικής κουβέντας (Sounds good, sort of, you are, are you?)
    Ξαναγράψτε σε φυσικά προφορικά αγγλικά, με tail: That film was brilliant.
  5. C2-04 Information flow στα αγγλικά: γνωστό πριν από νέο, end-focus, end-weight και παράλληλη δομή
    Ξαναγράψτε με dummy it, ώστε το βαρύ κομμάτι να έρθει τελευταίο: That the results had been published before the review began surprised the whole committee.
  6. C2-05 Άρθρα στα αγγλικά για προχωρημένους: a, the ή χωρίς άρθρο (Education, The tiger, a Picasso)
    Ξαναγράψτε ως τίτλο εφημερίδας: A climber has been rescued from a glacier in the Alps.
  7. C2-06 Θέση των επιρρημάτων στα αγγλικά: only, even, really don't ή don't really, frankly, technically
    Ξαναγράψτε για μια γραπτή ανακοίνωση, ώστε το "only" να τονίζει καθαρά το "in the morning": The office only accepts deliveries in the morning.
  8. C2-07 Συμφωνία υποκειμένου και ρήματος στα αγγλικά: a total of, more than one, both my, such a, twice the
    Ξαναγράψτε ξεκινώντας με "A total of": Altogether, 340 flights were cancelled because of the fog.
  9. C2-08 That, to-infinitive ή -ing; Συμπληρώματα που αλλάζουν το νόημα (I saw her leave, certain to, afraid of)
    Ξαναγράψτε με ανύψωση, ξεκινώντας με "There": It seems that there has been a misunderstanding about the date.
  10. C2-09 Παγιωμένες εκφράσεις στα αγγλικά: come what may, be that as it may, pros and cons, as far as I'm concerned
    Ξαναγράψτε τη δεύτερη πρόταση σε πιο επίσημο ύφος, με "Be that as it may": The flat is small. Even so, it is perfect for us.

B. Σημασία

Διαλέξτε την καλύτερη πρόταση για την περίσταση. Η σημείωση εξηγεί γιατί.

  1. C2-01 Χρόνοι για προχωρημένους: I was wondering, I had hoped, ιστορικός ενεστώτας και Present Perfect
    Ένα email μετά από μια ομιλία σας: είχατε προσκαλέσει μια συνάδελφο, αλλά εκείνη δεν μπόρεσε να έρθει, και θέλετε να δείξετε ότι απογοητευτήκατε. Ποια πρόταση το κάνει αυτό;
  2. C2-02 Register στα αγγλικά: επίσημη και ανεπίσημη γραμματική (who ή whom, between you and me)
    Μια επίσημη επιστολή παραπόνων. Ποια πρόταση κρατά ένα ενιαίο ύφος;
  3. C2-03 Spoken grammar: η γραμματική της αγγλικής κουβέντας (Sounds good, sort of, you are, are you?)
    Μια επίσημη έκθεση για το προσωπικό. Ποια πρόταση ταιριάζει;
  4. C2-03 Spoken grammar: η γραμματική της αγγλικής κουβέντας (Sounds good, sort of, you are, are you?)
    Μια φίλη σάς λέει ότι μόλις έχασε τη δουλειά της. Ποια απάντηση ταιριάζει;
  5. C2-04 Information flow στα αγγλικά: γνωστό πριν από νέο, end-focus, end-weight και παράλληλη δομή
    Μια παράγραφος σε ταξιδιωτικό οδηγό ξεκινά: "Our town has a new concert hall." Ποια δεύτερη πρόταση ρέει καλύτερα;
  6. C2-05 Άρθρα στα αγγλικά για προχωρημένους: a, the ή χωρίς άρθρο (Education, The tiger, a Picasso)
    Ένα βιβλίο βιολογίας διατυπώνει ένα γεγονός για όλο το είδος. Ποια πρόταση ταιριάζει;
  7. C2-06 Θέση των επιρρημάτων στα αγγλικά: only, even, really don't ή don't really, frankly, technically
    Ο συγγραφέας εννοεί «εννοείται ότι ζήτησε συγγνώμη από όλη την ομάδα». Ποια πρόταση το λέει αυτό;
  8. C2-07 Συμφωνία υποκειμένου και ρήματος στα αγγλικά: a total of, more than one, both my, such a, twice the
    Μια προσεγμένη ετήσια έκθεση. Ποια πρόταση ακολουθεί τον παραδοσιακό κανόνα;
  9. C2-08 That, to-infinitive ή -ing; Συμπληρώματα που αλλάζουν το νόημα (I saw her leave, certain to, afraid of)
    Μια φίλη σάς λέει ότι νιώθει σίγουρη για την εξέτασή της. Ποια πρόταση μεταφέρει τη δική της σιγουριά;
  10. C2-09 Παγιωμένες εκφράσεις στα αγγλικά: come what may, be that as it may, pros and cons, as far as I'm concerned
    Ένα μήνυμα σε φίλο για ένα εστιατόριο που είναι γεμάτο. Ποια απάντηση είναι πιο φυσική;

C. Βρείτε το λάθος

Κάθε πρόταση έχει ένα γραμματικό λάθος ή είναι σωστή. Γράψτε τη διορθωμένη πρόταση ή γράψτε correct.

  1. C2-01 Χρόνοι για προχωρημένους: I was wondering, I had hoped, ιστορικός ενεστώτας και Present Perfect
    I have finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
  2. C2-04 Information flow στα αγγλικά: γνωστό πριν από νέο, end-focus, end-weight και παράλληλη δομή
    The applicants who completed all three stages of the interview process, will be contacted by the end of next week.
  3. C2-05 Άρθρα στα αγγλικά για προχωρημένους: a, the ή χωρίς άρθρο (Education, The tiger, a Picasso)
    Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
  4. C2-06 Θέση των επιρρημάτων στα αγγλικά: only, even, really don't ή don't really, frankly, technically
    It is wide believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
  5. C2-07 Συμφωνία υποκειμένου και ρήματος στα αγγλικά: a total of, more than one, both my, such a, twice the
    It worries me that more than one client have complained about the delays over the past month.
  6. C2-08 That, to-infinitive ή -ing; Συμπληρώματα που αλλάζουν το νόημα (I saw her leave, certain to, afraid of)
    The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance to reach the village until early the next morning.
  7. C2-09 Παγιωμένες εκφράσεις στα αγγλικά: come what may, be that as it may, pros and cons, as far as I'm concerned
    We have promised the client that the new website will be ready by Friday, comes what may.

D. Μέσα σε κείμενο

Επιμεληθείτε το email ώστε να είναι ακριβές, επίσημο και εύκολο στην ανάγνωση. Ξαναγράψτε ή διαλέξτε όπως λέει η οδηγία.

Editing an email to a new client
Dear Mr Haddad,
Thank you for your enquiry about our mentoring programme. (28) I want to know if you are available for a short call next week. (29) A total of 200 companies has already joined the programme. (30) Existing clients recommended most of them to us. (31) Feedback we have received from them has been excellent. (32) We only offer the programme to companies with fewer than fifty employees, so (33) it is certain that places will fill up quickly. (34) Anyway, we offer a free trial month. Every client, (35) whether it is a start-up or a family business, receives a personal adviser. (36) Our service is fast, reliable and it doesn't cost much. (37) If you wanna know more stuff, please contact me directly.
Yours sincerely,
Lena Vogt
  1. C2-01 Χρόνοι για προχωρημένους: I was wondering, I had hoped, ιστορικός ενεστώτας και Present Perfect
    Ξαναγράψτε την (28) ως πιο διστακτικό αίτημα με "wonder".
  2. C2-07 Συμφωνία υποκειμένου και ρήματος στα αγγλικά: a total of, more than one, both my, such a, twice the
    Ξαναγράψτε την (29) με τη σωστή μορφή του ρήματος.
  3. C2-04 Information flow στα αγγλικά: γνωστό πριν από νέο, end-focus, end-weight και παράλληλη δομή
    Ξαναγράψτε την (30) σε παθητική φωνή, ώστε η γνωστή πληροφορία, "most of them", να έρθει πρώτη.
  4. C2-05 Άρθρα στα αγγλικά για προχωρημένους: a, the ή χωρίς άρθρο (Education, The tiger, a Picasso)
    Ξαναγράψτε την (31) με το άρθρο που χρειάζεται.
  5. C2-06 Θέση των επιρρημάτων στα αγγλικά: only, even, really don't ή don't really, frankly, technically
    Ξαναγράψτε την (32) ώστε, στον γραπτό λόγο, να είναι σαφές ότι ο περιορισμός αφορά το είδος της εταιρείας.
  6. C2-08 That, to-infinitive ή -ing; Συμπληρώματα που αλλάζουν το νόημα (I saw her leave, certain to, afraid of)
    Ξαναγράψτε το (33) με ανύψωση, ξεκινώντας με "places".
  7. C2-03 Spoken grammar: η γραμματική της αγγλικής κουβέντας (Sounds good, sort of, you are, are you?)
    Ποια εκδοχή της (34) ταιριάζει σε ένα επίσημο email;
  8. C2-09 Παγιωμένες εκφράσεις στα αγγλικά: come what may, be that as it may, pros and cons, as far as I'm concerned
    Ξαναγράψτε την πρόταση με το (35), χρησιμοποιώντας μια σταθερή αναστροφή με "be".
  9. C2-04 Information flow στα αγγλικά: γνωστό πριν από νέο, end-focus, end-weight και παράλληλη δομή
    Ξαναγράψτε την (36) ώστε η λίστα να είναι παράλληλη.
  10. C2-02 Register στα αγγλικά: επίσημη και ανεπίσημη γραμματική (who ή whom, between you and me)
    Ξαναγράψτε την (37) σε επίσημο ύφος, ξεκινώντας με "Should".

E. Σειρά σας

Γράψτε στα αγγλικά.

  1. C2-02 Register στα αγγλικά: επίσημη και ανεπίσημη γραμματική (who ή whom, between you and me)
    Πρέπει να μεταφέρετε μια συνάντηση από την Τρίτη στην Πέμπτη. Γράψτε το μήνυμα δύο φορές: ένα γραπτό μήνυμα σε φίλο και ένα email σε πελάτη. Κριτήρια: το μήνυμα στον φίλο έχει ellipsis από την περίσταση· το email έχει πλήρεις τύπους, καθόλου συντομεύσεις και τουλάχιστον μία έμμεση ή απρόσωπη δομή.
  2. C2-04 Information flow στα αγγλικά: γνωστό πριν από νέο, end-focus, end-weight και παράλληλη δομή
    Επιμεληθείτε αυτή την πρόταση ώστε να διαβάζεται εύκολα: "That the new system, which cost over two million pounds and took three years to develop, failed after a week shocked everyone." Κριτήρια: καμία πρόταση ως υποκείμενο· κάθε υποκείμενο κοντά στο ρήμα του· μία ή δύο προτάσεις.
  3. C2-08 That, to-infinitive ή -ing; Συμπληρώματα που αλλάζουν το νόημα (I saw her leave, certain to, afraid of)
    Γράψτε μια σύντομη παράγραφο ειδήσεων (3 προτάσεις) για μια προγραμματισμένη αλλαγή στην πόλη σας. Κριτήρια: μία δομή ανύψωσης (likely to ή certain to)· μία παθητική αναφορά (is said / believed / thought to)· ένα υποκείμενο με a total of ή the majority of και ρήμα που συμφωνεί.

F. Μικτή επανάληψη

Επαναλάβετε προηγούμενα μαθήματα.

  1. C1-09 Subjunctive στα αγγλικά: I suggest that he go, It is essential that she be
    Ξαναγράψτε με "recommends that" και την υποτακτική: The board thinks the proposal ought to be rejected.
  2. C1-15 Αναφορικές προτάσεις για προχωρημένους: to whom, whereby, in which case, whatever, all of whom
    Ξαναγράψτε σε επίσημο ύφος, με πρόθεση + "whom": This is the colleague I share an office with.
  3. C1-11 Nominalisation στα αγγλικά: από το ρήμα στο ουσιαστικό (a sharp rise in prices)
    Ξαναγράψτε με ονοματική φράση ως υποκείμενο: The factory closed suddenly, and this shocked the town.
Λύσεις

A. Δομή

  1. I was wondering if you could look over my figures before the meeting. / I was wondering whether you could look over my figures before the meeting.
  2. Photography is not permitted anywhere in the gallery. / Taking photographs is not permitted anywhere in the gallery.
  3. To whom should applicants send their documents?
  4. It was brilliant, that film. / Brilliant, that film.
  5. It surprised the whole committee that the results had been published before the review began.
  6. Climber rescued from glacier in Alps / Climber rescued from glacier in the Alps / Climber rescued from Alps glacier / Climber rescued from Alpine glacier
  7. The office accepts deliveries only in the morning.
  8. A total of 340 flights were cancelled because of the fog.
  9. There seems to have been a misunderstanding about the date.
  10. The flat is small. Be that as it may, it is perfect for us.

B. Σημασία

  1. I had hoped you could come to my talk.
  2. I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
  3. Our new manager starts on Monday.
  4. Oh no, I'm sorry to hear that.
  5. It was designed by a team of young architects from Oslo.
  6. The tiger is now seriously endangered in the wild.
  7. Naturally, she apologised to the whole team.
  8. The chair, along with two directors, was present at the meeting.
  9. Mira is sure that she'll pass.
  10. Oh well, never mind. Let's try somewhere else.

C. Βρείτε το λάθος

  1. I finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
  2. The applicants who completed all three stages of the interview process will be contacted by the end of next week.
  3. ✓ Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
  4. It is widely believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
  5. It worries me that more than one client has complained about the delays over the past month.
  6. The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance from reaching the village until early the next morning.
  7. We have promised the client that the new website will be ready by Friday, come what may.

D. Μέσα σε κείμενο

  1. I was wondering whether you might be available for a short call next week. / I was wondering if you might be available for a short call next week. / I was wondering if you would be available for a short call next week.
  2. A total of 200 companies have already joined the programme.
  3. Most of them were recommended to us by existing clients.
  4. The feedback we have received from them has been excellent.
  5. We offer the programme only to companies with fewer than fifty employees.
  6. places are certain to fill up quickly
  7. In addition, we offer a free trial month.
  8. Every client, be it a start-up or a family business, receives a personal adviser.
  9. Our service is fast, reliable and affordable. / Our service is fast, reliable and inexpensive.
  10. Should you require any further information, please contact me directly. / Should you wish to know more, please contact me directly.

E. Σειρά σας

  1. Can't do Tuesday, sorry — Thursday OK? / Unfortunately, I am unable to attend the meeting on Tuesday. Would it be possible to move it to Thursday?
  2. It shocked everyone that the new system failed after a week. It had cost over two million pounds and taken three years to develop.
  3. The old bus station is likely to close next year. It is thought to have lost money for over a decade. The majority of residents support the plan to build a park on the site.

F. Μικτή επανάληψη

  1. The board recommends that the proposal be rejected. / The board recommends that the proposal should be rejected.
  2. This is the colleague with whom I share an office.
  3. The sudden closure of the factory shocked the town. / The factory's sudden closure shocked the town.
Εφαρμογή AndroidΜάθετε εν κινήσει Google Play