SlowingoNyelvtan
C2 10 / 10 Ismétlő lecke

Ismétlés: C2 záróellenőrzés – igeidők, stílus, beszélt nyelvtan, mondatszerkezet, névelők, határozók, egyeztetés, bővítmények, állandó kifejezések (C2-01 – C2-09)

Review: Final Mastery Check

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Amit megtanultunk
  3. Fontos összehasonlítás
  4. Gyakori hibák
  5. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  6. Aranyszabályok
  7. Gyakorlatok

Cél

Az ismétlés végére C2-szinten tudsz szerkeszteni egy valós szöveget: az igeidőt a távolság és az aktualitás szerint választod, egy szövegen belül egy stílusréteget tartasz, megkülönbözteted a beszélt és az írott nyelvtant, az olvasóhoz igazítod az információ sorrendjét, és pontosan eltalálod a névelőket, a határozók helyét, az egyeztetést, a bővítményeket és az állandó kifejezéseket.

Amit megtanultunk

LeckeA lényegKulcspélda
C2-01Az igeidő mint távolság: udvarias múlt és folyamatos alak, had hoped a meghiúsult tervekre, egyszerű jelen az élő történetekben és a főcímekben, Present Perfect (befejezett jelen idő) az aktualitásraI was wondering if you could look at my CV.
C2-02Stílusréteg: teljes, személytelen, főnévi hivatalos nyelvtan, illetve rövidített, személyes kötetlen nyelvtan; egy szöveg – egy stílusréteg; nincs túlkorrigálásParking is not permitted after 6 p.m.
C2-03Beszélt nyelvtan: helyzeti ellipszis, „fej” és „farok”, pontatlan kifejezések, beszélt nyelvi jelölők, válaszreakciók, nyomatékosító és reagáló tagekHe's really kind, your brother.
C2-04Információs szerkezet: ismert az új előtt, végső fókusz, végső súly a formális it és a there segítségével, párhuzamos szerkezet, az alany közel az igéhezIt worries me that nobody has replied to the complaint.
C2-05A névelők mint zoomobjektív: fogalom (névelő nélkül), egy példány vagy fajta (a / an), azonosított dolog (the); az általános állítás három módja; a magyar „az élet” angolul lifeThe dodo became extinct in the 17th century.
C2-06Határozók: a hely mutatja a hatókört (only, even), mondathatározók a nézőponthoz, mód- vagy mondathatározó, a hosszú határozók a mondat szélén, high / highly párokClearly, he didn't explain the problem.
C2-07Egyeztetés, ha a forma és a jelentés szétválik (a total of… were, more than one… was); a determinánsok sorrendje (both my, such a, twice the, many a); a magyar egyes szám a szám után angolul többes számA total of 50 people were injured in the crash.
C2-08Bővítmények: érzékelés vagy tudás (see her leave / see that), emelés (certain to, likely to), sure to vagy sure that, hivatalos believe him to be; a magyar „hogy” nem mindig thatThe new law is certain to face opposition.
C2-09Megkövült nyelvtan: régi kötőmódú és más kövült igealakok, ikerkifejezések, állandó as… as fordulatok és rögzült fordított szórend – pontosan úgy használva, ahogy vannakCome what may, we'll finish this project on time.

Fontos összehasonlítás

Udvarias múlt vagy meghiúsult remény – A múlt idő és a folyamatos alak „karnyújtásnyira” tolja a kérést, de az most is a jelenre vonatkozik. A Past Perfect (régmúlt) egy olyan reményre néz vissza, amely nem valósult meg C2-01.

I was hoping you could come.
Nagyon örülnék, ha el tudnál jönni.
finomabb kérés, most; magyarul feltételes mód
I had hoped you could come.
Azt reméltem, hogy el tudsz jönni.
nem tudtál eljönni, és csalódott vagyok; magyarul egyszerű múlt, angolul Past Perfect
I wanted to ask you something yesterday, but you'd left.
Tegnap kérdezni akartam tőled valamit, de már elmentél.
valódi múlt; „már elmentél” → you'd left (Past Perfect)
  • Teszt: Most kér valamit a beszélő? → udvarias múlt / folyamatos alak. Egy meghiúsult tervet sajnál? → had hoped / had meant / had intended. Van múltbeli időhatározó? → valódi múlt.

Hivatalos, kötetlen vagy túlkorrigált? – Az üzenet marad, a ruha változik; de soha ne használd az I, a whom vagy a myself szót csak azért, mert hivatalosan hangzik C2-02.

Who did you speak to?
Kivel beszéltél?
kötetlen / semleges
To whom did you speak?
Kivel beszélt?
hivatalos; az elöljárószó elöl; a magyar fordítás itt magázó, mert hivatalos helyzetről van szó
Between you and me, I don't think the plan will work.
Köztünk szólva, szerintem nem fog működni a terv.
elöljárószó után tárgyeset: me; a tagadás a think mellett
  • Teszt: Közvetlenül elöljárószó után? → whom (hivatalos), vagy tedd az elöljárószót a végére. Tárgy helyén? → me, még az „X and…” után is. A who a következő ige alanya? → who, nem whom.

Beszélt sorrend vagy írott sorrend – Beszédben a „fej” bejelenti a témát, és egy névmás veszi fel. Írásban a témát nyelvtani eszközökkel teszed előre: rendes alannyal, szenvedő szerkezettel vagy előrehozott szerkezettel C2-03 C2-04.

Our manager, she never answers emails before ten.
A főnökünk, na ő tíz előtt soha nem válaszol az e-mailekre.
„fej”; az „ő” nem mutatja a nemet, angolul she
The new library opened last spring. It was designed by a local architect.
Az új könyvtár tavaly tavasszal nyílt meg. Egy helyi építész tervezte.
a könyvtárról szóló szöveg: az építész új, ezért a végére kerül; magyarul cselekvő mondat, angolul szenvedő
  • Teszt: Beszélgetés vagy kötetlen üzenet? → a „fej”, a „farok” és az elhagyott szavak természetesek. Írott szöveg? → teljes tagmondatok, elöl az ismert információ.

Formális it vagy emelés – Mindkettő távol tartja a nehéz tagmondatot a mondat elejétől. A formális it az egész tagmondatot a végére teszi; az emelés a tagmondat alanyát a főmondatba viszi, és to-s főnévi igenevet tesz mellé C2-04 C2-08.

It is easy to learn the basics of English.
Az angol alapjait könnyű megtanulni.
= To learn the basics… is easy; magyarul nincs alany, angolul it kell
It worries me that nobody has replied to the complaint.
Az aggaszt, hogy senki nem válaszolt a panaszra.
„az …, hogy” = it … that
The new law is certain to face opposition.
Az új törvény biztosan ellenállásba ütközik.
= It is certain that the new law will face opposition; „biztosan” → is certain to
He is eager to win.
Nagyon szeretne nyerni.
a saját hozzáállása: nem „It is eager that…”
  • Teszt: A hosszú rész tagmondat vagy főnévi igenév? → It is… that / to…. Megengedi a szó az emelést (certain, likely, seem, appear, happen)? → Alany + is certain / likely / seems + to…. Az eager, keen, reluctant az alany hozzáállását írja le, és nincs It… that változata.

Általános a/an, általános the vagy többes szám – Mindhárom szólhat egy osztályról, de nem ugyanúgy C2-05.

Smartphones have changed the way we communicate.
Az okostelefonok megváltoztatták azt, ahogyan kommunikálunk.
többes szám: a leggyakoribb; magyarul „az okostelefonok”, angolul the nélkül
A smartphone is a mobile phone with internet access and apps.
Az okostelefon internet-hozzáféréssel és alkalmazásokkal rendelkező mobiltelefon.
definíció: bármelyik okostelefon
The smartphone has transformed modern life.
Az okostelefon átalakította a modern életet.
az osztály mint egy találmány: hivatalos
  • Teszt: Az osztályra mint egészre vonatkozó tény (extinct, endangered, widespread)? → többes szám vagy the + egyes szám, soha nem a / an (az invented mellett csak the + egyes szám). Bármelyik egyed definíciója? → a / an.

Hatókör beszédben és írásban – Beszédben a hangsúly mutatja, mire vonatkozik az only. Írásban tedd az only és az even szót közvetlenül azok elé a szavak elé, amelyeket kiemel; a mondat elején, vesszővel a határozó az egész mondathoz fűz megjegyzést C2-06.

I only eat fish on Fridays.
Csak pénteken eszem halat.
beszéd: a hangsúlyos szó mutatja a jelentést
I eat fish only on Fridays.
Csak pénteken eszem halat.
gondos írás: a péntek az egyetlen nap; magyarul mindkettő ugyanaz, mert a „csak” általában közvetlenül a fókusz előtt áll
He didn't explain the problem clearly.
Nem magyarázta el világosan a problémát.
a magyarázata nem volt világos
Clearly, he didn't explain the problem.
Nyilvánvaló, hogy nem magyarázta el a problémát.
egyértelmű, hogy nem magyarázta el
  • Teszt: Írott szöveg? → az only / even közvetlenül a fókusz előtt. Megjegyzés az egész állításhoz? → mondat eleje + vessző.

A jelentés győz vagy a forma győz – A mennyiségi kifejezéseknél az of utáni főnév dönt. A more than one és az as well as / along with esetében a nyelvtani fej dönt C2-07.

A total of 50 people were injured in the crash.
A balesetben összesen 50 ember sérült meg.
magyarul a szám után egyes szám, angolul people + were
More than one person was hurt.
Egynél több ember megsérült.
forma: one person
The director, along with the whole cast, was invited to the premiere.
A rendezőt az egész szereplőgárdával együtt meghívták a premierre.
az ige a director szóval egyezik
  • Teszt: a total of / a lot of / half of / the majority of + főnév → ahhoz a főnévhez igazodj. More than one + egyes számú főnév, vagy alany + as well as / along with → az első főnévhez igazodj.

Érzékelés vagy tudás; sure to vagy sure that – A tárgy + alapalak azt mutatja, amit érzékeltél; a that-es mellékmondat azt, amit tudsz vagy gondolsz. A sure to a beszélő bizonyosságát adja, a sure that az alanyét C2-08.

I saw him take the money.
Láttam, ahogy elveszi a pénzt.
végignéztem
I saw that the money had gone.
Láttam, hogy eltűnt a pénz.
rájöttem; magyarul mindkettő „láttam”
Kai is sure to be late.
Kai biztosan el fog késni.
én vagyok biztos benne
Kai is sure that he'll be late.
Kai biztos benne, hogy el fog késni.
Kai biztos benne
  • Teszt: Szemtanúja volt a beszélő az eseménynek? → tárgy + alapalak / -ing. Rájött, vagy hallott róla? → that-es mellékmondat. Ki biztos benne – a beszélő vagy az alany?

Megkövült kötőmód vagy felszólító értelmű kötőmód – A felszólító értelmű (mandative) kötőmód (C1-09) szabály, amelyet bármilyen igével használhatsz; a megkövült kötőmódú alakok zárt listát alkotnak, és sosem változnak C2-09.

The doctor insisted that he rest for a week.
Az orvos ragaszkodott hozzá, hogy egy hétig pihenjen.
élő szabály; magyarul is felszólító mód
Be that as it may, he went back to work.
Ennek ellenére visszament dolgozni.
megkövült fordulat
Come what may, we'll finish this project on time.
Bármi történjék, időben befejezzük ezt a projektet.
megkövült fordulat
  • Teszt: Szabadon cserélheted az igét? → felszólító értelmű kötőmód. Az egyik kövület (come what may, be that as it may, if need be, so be it)? → pontosan úgy használd, ahogy van.

Gyakori hibák

❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Lezárt múltbeli időhatározó mellett Past Simple (egyszerű múlt idő) kell. C2-01
❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
A know igének nincs cselekvésjelentése; egyszerű alakban marad. C2-01
❌Please send it to Anna and I.
✅Please send it to Anna and me.
Tárgy helyén me kell, az „Anna and” után is. C2-02
❌Whom is calling, please?
✅Who is calling, please?
A whom sosem alany. C2-02
❌Is a good idea.
✅Good idea. vagy It's a good idea.
Az alanyt és az igét együtt hagyd el (It's), ne csak az alanyt. C2-03
❌Is important to check the data.
✅It is important to check the data.
Az alanyhely nem maradhat üresen; használj formális it-et. C2-04
❌The people who live next door to my parents, are very kind.
✅The people who live next door to my parents are very kind.
Soha ne tegyél vesszőt az alany és az ige közé. C2-04
⚠️A tiger is endangered.
✅Tigers are endangered. vagy The tiger is endangered.
Rossz jelentés: az a/an egy egyedet ír le, nem az egész fajt. C2-05
❌This hotel is high recommended.
✅This hotel is highly recommended.
highly = nagyon; a high fizikai magasságot jelent. C2-06
❌She speaks very well English.
✅She speaks English very well.
Ne tegyél határozót az ige és egy rövid tárgy közé. C2-06
❌More than one person were injured.
✅More than one person was injured.
More than one + egyes számú főnév: egyes számú ige. C2-07
❌I've never seen a such beautiful view.
✅I've never seen such a beautiful view.
A such az a elé kerül. C2-07
❌The fog prevented the plane to land.
✅The fog prevented the plane from landing.
prevent + tárgy + from + -ing. C2-08
❌They say him to be a genius.
✅They say (that) he is a genius. vagy He is said to be a genius.
say: cselekvő szerkezetben nincs tárgy + to-s főnévi igenév. C2-08
❌Comes what may, we'll succeed.
✅Come what may, we'll succeed.
A megkövült kötőmódú alak sosem kap -s végződést. C2-09
❌As far as I concern, it's fine.
✅As far as I'm concerned, it's fine.
Az állandó forma szenvedő: I'm concerned. C2-09
⚠️Dear Sir or Madam, I'm writing to complain about my order and I want my money back ASAP.
✅Dear Sir or Madam, I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
Kevert stílus: a megszólítás hivatalos, a többi kötetlen. C2-02
⚠️That the meeting was cancelled without any warning annoyed me.
✅It annoyed me that the meeting was cancelled without any warning.
Nyelvtanilag helyes, de a nehéz, mellékmondatos alanyt nehéz feldolgozni. C2-04
⚠️We only need two volunteers on Saturday. (in a written notice, meaning "not on Sunday")
✅We need two volunteers only on Saturday.
Írásban az only közvetlenül az előtt álljon, amit kiemel. C2-06

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. Az általános elvont főnév előtti „a, az”. A magyar az általános fogalmak elé is kiteszi a névelőt („Az egészség a legfontosabb”). Angolul az általános elvont főnév névelő nélkül áll. C2-05

❌The health is more important than the money.
✅Health is more important than money.

2. „Láttam, hogy…” → I saw that. A magyar az érzékelést is „hogy”-os mellékmondattal mondja. Ha a saját szemeddel láttad, angolul tárgy + alapalak vagy -ing kell; a that azt jelenti, hogy rájöttél. C2-08

⚠️I saw that the waiter dropped the tray. (meaning "I watched it happen")
✅I saw the waiter drop the tray.
Nyelvtanilag helyes, de azt jelenti: rájöttem, következtettem rá.

3. Egyes számú ige a mennyiségjelző után. A magyarban a szám és a mennyiségjelző után az ige egyes számú („Sok diák elégedetlen”). Angolul a többes számú főnév után többes számú ige kell. C2-07

❌Most of my colleagues works from home on Fridays.
✅Most of my colleagues work from home on Fridays.

4. Határozó az ige és a tárgy között. A magyar szabad szórendje megengedi: „Nagyon szeretem a jazzt.” Angolul a rövid tárgy közvetlenül az ige után áll. C2-06

❌I like very much jazz.
✅I like jazz very much.

5. „Az ember” → the man. A magyar általános alany angolul you (semleges) vagy one (hivatalos). A the man egy konkrét férfit jelent. C2-02

⚠️The man should always read the small print before signing anything.
✅You should always read the small print before signing anything. vagy One should always read the small print before signing anything.
Nyelvtanilag helyes, de egy konkrét férfiról szól, nem általában az emberekről.

Aranyszabályok

  • C2-01 Az igeidő nem csak óra – távolság is: a múlt az udvariasságért, a folyamatos alak a tapogatózó hangnemért, a Past Perfect a meghiúsult reményekért, a jelen azért, hogy a múlt élő vagy most is fontos legyen. Az időhatározók ne mondjanak ellent a választásodnak.
  • C2-02 Az üzenet marad, a ruha változik: a hivatalos nyelvtan teljes, személytelen és főnévi; a kötetlen rövidített, személyes és igei. Egy szövegben egy stílusréteget tarts, kétség esetén válaszd a semlegeset, és soha ne használd az I, a whom vagy a myself szót csak azért, mert hivatalosan hangzik.
  • C2-03 Beszélgetésben azt mondd, amire a hallgatónak szüksége van, ne minden szót: hagyd el, ami a helyzetből nyilvánvaló, jelentsd be a témát, és a kis szavakkal kezeld a kapcsolatot. Ezeket a jellemzőket a beszédnek és a kötetlen üzeneteknek tartsd meg.
  • C2-04 Ismert az új előtt, könnyű a nehéz előtt, egyenrangú gondolatok azonos formában. Tartsd az alanyt közel az igéjéhez, és hagyd, hogy a mondat vége hozza a hírt.
  • C2-05 Kérdezd meg, mit jelent itt a főnév: a fogalmat (nincs névelő), egy példányt vagy fajtát (a / an), vagy egy azonosított dolgot (the). Az egész osztályra vonatkozó tényhez a többes számot vagy a the + egyes számot használd, ne az a / an alakot. Ahol a használat változó, több megoldás is helyes.
  • C2-06 A hely mutatja a hatókört: írásban az only és az even közvetlenül az elé kerüljön, amit kiemel; az egész mondathoz fűzött megjegyzéshez használd a mondat elejét és a vesszőt, a hosszú határozókat pedig tartsd a mondat szélein.
  • C2-07 Az ige általában az alany fejével egyezik, de a mennyiségi kifejezéseknél általában a jelentés győz, és az of utáni főnév dönt. A more than one + egyes számú főnév egyes számú marad. Az all, both, half, double, twice a the elé kerül; a such, quite, what általában az a elé.
  • C2-08 Minden bővítményminta saját jelentést hordoz: a tárgy + alapalak azt, amit érzékelsz, a that-es mellékmondat azt, amit tudsz. A sure to / certain to a beszélő bizonyosságát mutatja; a believe / consider után csak hivatalos stílusban használj tárgy + to-s főnévi igenevet, a say után soha.
  • C2-09 Az állandó kifejezések kövületek: ne tegyél rájuk -s végződést, ne változtasd meg a sorrendet, ne cserélj ki egy szót se, ne „javítsd ki” őket (csak nagyon kevés változhat egy kicsit, például a be it / be they) – és figyelj a stílusrétegükre.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Írd át a mondatokat a megadott eszközzel. A jelentés maradjon ugyanaz.

  1. C2-01 Tense and Aspect: igeidők finom árnyalatai – I was wondering, I had hoped, I'm loving it
    Írd át finomabb kéréssé a „wonder” igével, Past Continuous (folyamatos múlt) alakban: Can you look over my figures before the meeting?
  2. C2-02 Register: hivatalos és kötetlen nyelvtan angolul – stílusrétegek, whom, passive, hypercorrection
    Írd át hivatalos felirattá a „permitted” szóval: You can't take photos anywhere in the gallery.
  3. C2-02 Register: hivatalos és kötetlen nyelvtan angolul – stílusrétegek, whom, passive, hypercorrection
    Írd át hivatalos stílusban úgy, hogy az elöljárószó elöl álljon: Who should applicants send their documents to?
  4. C2-03 Spoken Grammar: a beszélt angol nyelvtana – Sounds good, you're mad, you are, sort of, though
    Írd át természetes beszélt angolra egy „farokkal”: That film was brilliant.
  5. C2-04 Sentence Architecture: így építs világos hosszú mondatokat angolul – end-focus, end-weight, dummy it
    Írd át formális it-tel úgy, hogy a nehéz rész a végére kerüljön: That the results had been published before the review began surprised the whole committee.
  6. C2-05 Articles haladóknak: névelők finom árnyalatai angolul – Life is…, the tiger, a good knowledge of
    Írd át újságcímmé: A climber has been rescued from a glacier in the Alps.
  7. C2-06 Adverbials haladóknak: a határozószók helye és hatóköre angolul – only, even, really don't, frankly
    Írd át egy írásos hirdetményhez úgy, hogy az „only” egyértelműen az „in the morning” részt emelje ki: The office only accepts deliveries in the morning.
  8. C2-07 Advanced Agreement: egyeztetés és determinánsok angolul – a total of… were, more than one… was, both my, such a
    Írd át úgy, hogy „A total of” szavakkal kezdődjön: Altogether, 340 flights were cancelled because of the fog.
  9. C2-08 Complementation: that, to-infinitive vagy -ing? Jelentést változtató szerkezetek angolul – I saw her leave, He is certain to win
    Írd át emelő szerkezettel úgy, hogy „There” szóval kezdődjön: It seems that there has been a misunderstanding about the date.
  10. C2-09 Fixed Grammar: megkövült nyelvtani fordulatok angolul – come what may, be that as it may, pros and cons, long live
    Írd át a második mondatot hivatalosabb stílusban a „Be that as it may” kifejezéssel: The flat is small. Even so, it is perfect for us.

B. Jelentés

Válaszd ki a szövegkörnyezethez jobban illő mondatot. A megjegyzés megmondja, miért.

  1. C2-01 Tense and Aspect: igeidők finom árnyalatai – I was wondering, I had hoped, I'm loving it
    Egy utólagos e-mail: meghívtál egy kolléganőt az előadásodra, de nem tudott eljönni, és meg akarod mutatni, hogy csalódott vagy. Melyik mondat teszi ezt?
  2. C2-02 Register: hivatalos és kötetlen nyelvtan angolul – stílusrétegek, whom, passive, hypercorrection
    Hivatalos panaszlevél. Melyik mondat tart egy stílusréteget?
  3. C2-03 Spoken Grammar: a beszélt angol nyelvtana – Sounds good, you're mad, you are, sort of, though
    Hivatalos személyügyi jelentés. Melyik mondat illik ide?
  4. C2-03 Spoken Grammar: a beszélt angol nyelvtana – Sounds good, you're mad, you are, sort of, though
    Egy barátnőd elmondja, hogy épp most veszítette el az állását. Melyik válasz a megfelelő?
  5. C2-04 Sentence Architecture: így építs világos hosszú mondatokat angolul – end-focus, end-weight, dummy it
    Egy útikönyv bekezdése így kezdődik: „Our town has a new concert hall.” Melyik második mondat illeszkedik jobban?
  6. C2-05 Articles haladóknak: névelők finom árnyalatai angolul – Life is…, the tiger, a good knowledge of
    Egy biológiatankönyv az egész fajra vonatkozó tényt közöl. Melyik mondat a megfelelő?
  7. C2-06 Adverbials haladóknak: a határozószók helye és hatóköre angolul – only, even, really don't, frankly
    Az író azt akarja mondani, hogy „persze hogy bocsánatot kért az egész csapattól”. Melyik mondat mondja ezt?
  8. C2-07 Advanced Agreement: egyeztetés és determinánsok angolul – a total of… were, more than one… was, both my, such a
    Gondosan szerkesztett éves jelentés. Melyik mondat követi a hagyományos szabályt?
  9. C2-08 Complementation: that, to-infinitive vagy -ing? Jelentést változtató szerkezetek angolul – I saw her leave, He is certain to win
    Egy barátnőd azt mondja, magabiztos a vizsgája előtt. Melyik mondat adja vissza az ő saját magabiztosságát?
  10. C2-09 Fixed Grammar: megkövült nyelvtani fordulatok angolul – come what may, be that as it may, pros and cons, long live
    Üzenet egy barátodnak egy teljesen foglalt étteremről. Melyik válasz természetesebb?

C. Keresd a hibát

Minden mondatban egy nyelvtani hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

  1. C2-01 Tense and Aspect: igeidők finom árnyalatai – I was wondering, I had hoped, I'm loving it
    I have finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
  2. C2-04 Sentence Architecture: így építs világos hosszú mondatokat angolul – end-focus, end-weight, dummy it
    The applicants who completed all three stages of the interview process, will be contacted by the end of next week.
  3. C2-05 Articles haladóknak: névelők finom árnyalatai angolul – Life is…, the tiger, a good knowledge of
    Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
  4. C2-06 Adverbials haladóknak: a határozószók helye és hatóköre angolul – only, even, really don't, frankly
    It is wide believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
  5. C2-07 Advanced Agreement: egyeztetés és determinánsok angolul – a total of… were, more than one… was, both my, such a
    It worries me that more than one client have complained about the delays over the past month.
  6. C2-08 Complementation: that, to-infinitive vagy -ing? Jelentést változtató szerkezetek angolul – I saw her leave, He is certain to win
    The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance to reach the village until early the next morning.
  7. C2-09 Fixed Grammar: megkövült nyelvtani fordulatok angolul – come what may, be that as it may, pros and cons, long live
    We have promised the client that the new website will be ready by Friday, comes what may.

D. Szövegkörnyezetben

Szerkeszd meg az e-mailt úgy, hogy pontos, hivatalos és könnyen követhető legyen. Írd át vagy válaszd ki az utasítás szerint.

Editing an email to a new client
Dear Mr Haddad,
Thank you for your enquiry about our mentoring programme. (28) I want to know if you are available for a short call next week. (29) A total of 200 companies has already joined the programme. (30) Existing clients recommended most of them to us. (31) Feedback we have received from them has been excellent. (32) We only offer the programme to companies with fewer than fifty employees, so (33) it is certain that places will fill up quickly. (34) Anyway, we offer a free trial month. Every client, (35) whether it is a start-up or a family business, receives a personal adviser. (36) Our service is fast, reliable and it doesn't cost much. (37) If you wanna know more stuff, please contact me directly.
Yours sincerely,
Lena Vogt
  1. C2-01 Tense and Aspect: igeidők finom árnyalatai – I was wondering, I had hoped, I'm loving it
    Írd át a (28) mondatot tapintatosabb kéréssé a „wonder” igével.
  2. C2-07 Advanced Agreement: egyeztetés és determinánsok angolul – a total of… were, more than one… was, both my, such a
    Írd át a (29) mondatot a helyes igealakkal.
  3. C2-04 Sentence Architecture: így építs világos hosszú mondatokat angolul – end-focus, end-weight, dummy it
    Írd át a (30) mondatot szenvedő szerkezetbe úgy, hogy az ismert információ, a „most of them”, álljon elöl.
  4. C2-05 Articles haladóknak: névelők finom árnyalatai angolul – Life is…, the tiger, a good knowledge of
    Írd át a (31) mondatot a szükséges névelővel.
  5. C2-06 Adverbials haladóknak: a határozószók helye és hatóköre angolul – only, even, really don't, frankly
    Írd át a (32) mondatot úgy, hogy írásban egyértelmű legyen: a korlátozás a cégek típusára vonatkozik.
  6. C2-08 Complementation: that, to-infinitive vagy -ing? Jelentést változtató szerkezetek angolul – I saw her leave, He is certain to win
    Írd át a (33) részt emelő szerkezettel úgy, hogy „places” szóval kezdődjön.
  7. C2-03 Spoken Grammar: a beszélt angol nyelvtana – Sounds good, you're mad, you are, sort of, though
    A (34) mondat melyik változata illik egy hivatalos e-mailbe?
  8. C2-09 Fixed Grammar: megkövült nyelvtani fordulatok angolul – come what may, be that as it may, pros and cons, long live
    Írd át a (35) részt tartalmazó mondatot a „be” igével képzett rögzült fordított szórenddel.
  9. C2-04 Sentence Architecture: így építs világos hosszú mondatokat angolul – end-focus, end-weight, dummy it
    Írd át a (36) mondatot úgy, hogy a felsorolás párhuzamos legyen.
  10. C2-02 Register: hivatalos és kötetlen nyelvtan angolul – stílusrétegek, whom, passive, hypercorrection
    Írd át a (37) mondatot hivatalos stílusban úgy, hogy „Should” szóval kezdődjön.

E. Te jössz

Írj angolul, és figyelj a szöveg olvasójára.

  1. C2-02 Register: hivatalos és kötetlen nyelvtan angolul – stílusrétegek, whom, passive, hypercorrection
    Át kell tenned egy megbeszélést keddről csütörtökre. Írd meg az üzenetet kétszer: egyszer SMS-ként egy barátodnak, egyszer e-mailként egy ügyfélnek. Szempontok: az SMS-ben legyen helyzeti ellipszis; az e-mailben teljes alakok, összevonások nélkül, és legalább egy közvetett vagy személytelen szerkezet.
  2. C2-04 Sentence Architecture: így építs világos hosszú mondatokat angolul – end-focus, end-weight, dummy it
    Szerkeszd át ezt a mondatot úgy, hogy könnyen olvasható legyen: „That the new system, which cost over two million pounds and took three years to develop, failed after a week shocked everyone.” Szempontok: egyetlen mellékmondat se legyen alany; minden alany közel álljon az igéjéhez; egy vagy két mondat.
  3. C2-08 Complementation: that, to-infinitive vagy -ing? Jelentést változtató szerkezetek angolul – I saw her leave, He is certain to win
    Írj egy rövid hírbekezdést (3 mondat) egy tervezett változásról a városodban. Szempontok: egy emelő szerkezet (likely to vagy certain to); egy szenvedő szerkezetű közlés (is said / believed / thought to); egy alany az a total of vagy a the majority of kifejezéssel és vele egyező igével.

F. Vegyes ismétlés

Ismételd át a korábbi leckéket.

  1. C1-09 Subjunctive angolul: I suggest that he go, It is essential that she be – kötőmód és hivatalos szerkezetek
    Írd át a „recommends that” szerkezettel és kötőmóddal: The board thinks the proposal ought to be rejected.
  2. C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever – haladó vonatkozó mellékmondatok
    Írd át hivatalos stílusban elöljárószó + „whom” szerkezettel: This is the colleague I share an office with.
  3. C1-11 Nominalisation: főnévi szerkezetek angolul – a rise in prices, her decision to leave
    Írd át úgy, hogy egy főnévi szerkezet legyen az alany: The factory closed suddenly, and this shocked the town.
Megoldások

A. Szerkezet

  1. I was wondering if you could look over my figures before the meeting. / I was wondering whether you could look over my figures before the meeting.
  2. Photography is not permitted anywhere in the gallery. / Taking photographs is not permitted anywhere in the gallery.
  3. To whom should applicants send their documents?
  4. It was brilliant, that film. / Brilliant, that film.
  5. It surprised the whole committee that the results had been published before the review began.
  6. Climber rescued from glacier in Alps / Climber rescued from glacier in the Alps / Climber rescued from Alps glacier / Climber rescued from Alpine glacier
  7. The office accepts deliveries only in the morning.
  8. A total of 340 flights were cancelled because of the fog.
  9. There seems to have been a misunderstanding about the date.
  10. The flat is small. Be that as it may, it is perfect for us.

B. Jelentés

  1. I had hoped you could come to my talk.
  2. I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
  3. Our new manager starts on Monday.
  4. Oh no, I'm sorry to hear that.
  5. It was designed by a team of young architects from Oslo.
  6. The tiger is now seriously endangered in the wild.
  7. Naturally, she apologised to the whole team.
  8. The chair, along with two directors, was present at the meeting.
  9. Mira is sure that she'll pass.
  10. Oh well, never mind. Let's try somewhere else.

C. Keresd a hibát

  1. I finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
  2. The applicants who completed all three stages of the interview process will be contacted by the end of next week.
  3. ✓ Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
  4. It is widely believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
  5. It worries me that more than one client has complained about the delays over the past month.
  6. The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance from reaching the village until early the next morning.
  7. We have promised the client that the new website will be ready by Friday, come what may.

D. Szövegkörnyezetben

  1. I was wondering whether you might be available for a short call next week. / I was wondering if you might be available for a short call next week. / I was wondering if you would be available for a short call next week.
  2. A total of 200 companies have already joined the programme.
  3. Most of them were recommended to us by existing clients.
  4. The feedback we have received from them has been excellent.
  5. We offer the programme only to companies with fewer than fifty employees.
  6. places are certain to fill up quickly
  7. In addition, we offer a free trial month.
  8. Every client, be it a start-up or a family business, receives a personal adviser.
  9. Our service is fast, reliable and affordable. / Our service is fast, reliable and inexpensive.
  10. Should you require any further information, please contact me directly. / Should you wish to know more, please contact me directly.

E. Te jössz

  1. Can't do Tuesday, sorry — Thursday OK? / Unfortunately, I am unable to attend the meeting on Tuesday. Would it be possible to move it to Thursday?
  2. It shocked everyone that the new system failed after a week. It had cost over two million pounds and taken three years to develop.
  3. The old bus station is likely to close next year. It is thought to have lost money for over a decade. The majority of residents support the plan to build a park on the site.

F. Vegyes ismétlés

  1. The board recommends that the proposal be rejected. / The board recommends that the proposal should be rejected.
  2. This is the colleague with whom I share an office.
  3. The sudden closure of the factory shocked the town. / The factory's sudden closure shocked the town.
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play