Opakování: závěrečný test úrovně C2 (C2-01 – C2-09)
Review: Final Mastery Check
Na této stránce
Toto opakování zahrnuje
Cíl
Po tomto opakování dokážete upravit skutečný text na úrovni C2: zvolíte čas podle odstupu a aktuálnosti, udržíte jeden register, odlišíte mluvenou gramatiku od psané, seřadíte informace pro čtenáře a přesně trefíte členy, postavení příslovcí, shodu, slovesné vazby i ustálené obraty.
Co jsme se naučili
| Lekce | Co platí | Klíčový příklad |
|---|---|---|
| C2-01 | Čas jako odstup: zdvořilý minulý a průběhový tvar, had hoped pro nevydařené plány, Present Simple pro živé vyprávění a titulky, Present Perfect pro aktuálnost. Česky jeden minulý čas, anglicky volba. | I was wondering if you could look at my CV. |
| C2-02 | Register: úplná, neosobní formální gramatika plná podstatných jmen a zkrácená, osobní neformální gramatika; jeden register v jednom textu; žádná hyperkorekce. | Parking is not permitted after 6 p.m. |
| C2-03 | Mluvená gramatika: situační vypouštění, heads a tails, vágní výrazy, mluvené diskurzní výrazy, krátké reakce, důrazové a reakční dovětky. Nikdy Is cold. | He's really kind, your brother. |
| C2-04 | Tok informací: známé před novým, end-focus, end-weight s formálním it a there, paralelní stavba, podmět blízko slovesa. Česky slovosled, anglicky trpný rod a it / there. | It worries me that nobody has replied to the complaint. |
| C2-05 | Členy jako zoom: pojem (žádný člen), jeden příklad nebo typ (a / an), určená věc (the); tři způsoby obecného tvrzení. Česky členy nejsou, anglicky volba vždy. | The dodo became extinct in the 17th century. |
| C2-06 | Příslovce: postavení ukazuje dosah (only, even), větná příslovce pro pohled mluvčího, příslovce způsobu a větné příslovce, dlouhá určení na okrajích, dvojice high / highly. Ne mezi sloveso a krátký předmět. | Clearly, he didn't explain the problem. |
| C2-07 | Shoda, když se tvar a význam rozejdou (a total of… were, more than one… was); pořadí determinantů (both my, such a, twice the, many a). Česky „pět lidí bylo“, anglicky were. | A total of 50 people were injured in the crash. |
| C2-08 | Doplnění: vnímání a vědomost (see her leave / see that), zvedání (certain to, likely to), sure to a sure that, formální believe him to be. České „aby“ → předmět + to. | The new law is certain to face opposition. |
| C2-09 | Ustálená gramatika: staré konjunktivy a jiné zkamenělé tvary, ustálené dvojice, fráze s as… as a ustálené inverze – používané přesně tak, jak jsou. | Come what may, we'll finish this project on time. |
Klíčové srovnání
Zdvořilý minulý čas, nebo nesplněná naděje – Minulý a průběhový tvar posunou prosbu do bezpečné vzdálenosti; pořád se ale týká teď. Past Perfect se ohlíží za nadějí, která se nesplnila C2-01.
- Test: Prosí mluvčí o něco teď? → zdvořilý minulý / průběhový tvar. Lituje plánu, který nevyšel? → had hoped / had meant / had intended. Je ve větě minulý časový údaj? → skutečná minulost.
Formální, neformální, nebo hyperkorektní? – Sdělení nechte, oblečení změňte; nikdy ale nepoužívejte I, whom nebo myself jen proto, že znějí formálně C2-02.
- Test: Hned po předložce → whom (formálně), nebo předložku přesuňte na konec. Pozice předmětu → me, i po „X and…“. Je who podmětem dalšího slovesa? → who, ne whom.
Mluvený, nebo psaný slovosled – V řeči ohlásí téma head a pak ho převezme zájmeno. V psaném textu dáte téma na začátek gramatikou: obyčejným podmětem, trpným rodem nebo vytčenou frází C2-03 C2-04.
- Test: Rozhovor nebo neformální zpráva? → heads, tails a vypuštěná slova jsou přirozené. Psaný text? → celé věty, známá informace na začátku.
Formální it, nebo zvedání – Obojí drží těžkou vedlejší větu mimo začátek věty. Formální it přesune celou vedlejší větu na konec; zvedání přesune její podmět do věty hlavní a přidá infinitiv s to C2-04 C2-08.
- Test: Je dlouhá část vedlejší věta nebo infinitiv? → It is… that / to…. Dovoluje slovo zvedání (certain, likely, seem, appear, happen)? → podmět + is certain / likely / seems + to…. Eager, keen, reluctant popisují postoj podmětu a verzi s It… that nemají.
Obecné a/an, obecné the, nebo množné číslo – Všechny tři mohou mluvit o celé třídě, ale ne stejným způsobem C2-05.
- Test: Fakt o třídě jako celku (extinct, endangered, widespread)? → množné číslo nebo the + jednotné číslo, nikdy a / an (s invented jen the + jednotné číslo). Definice kteréhokoli jednoho členu? → a / an. A počitatelné podstatné jméno v jednotném čísle nikdy bez členu.
Dosah v řeči, nebo v psaném textu – V řeči ukazuje přízvuk, na co se only vztahuje. V psaném textu dejte only a even přímo před slova, která zdůrazňují; postavení na začátku s čárkou z příslovce udělá komentář k celé větě C2-06.
- Test: Psaný text? → only / even přímo před zdůrazněnou částí. Komentář k celému tvrzení? → začátek věty + čárka.
Vyhrává význam, nebo tvar – U frází množství rozhoduje podstatné jméno za of. U more than one a as well as / along with rozhoduje gramatické řídicí slovo C2-07.
- Test: a total of / a lot of / half of / the majority of + podstatné jméno → řiďte se tím podstatným jménem. More than one + jednotné číslo, nebo podmět + as well as / along with → řiďte se prvním podstatným jménem.
Vnímání, nebo vědomost; sure to, nebo sure that – Předmět + základní tvar ukazuje, co jste vnímali; vedlejší věta s that to, co víte nebo si myslíte. Sure to vyjadřuje jistotu mluvčího, sure that jistotu podmětu C2-08.
- Test: Byl mluvčí svědkem události? → předmět + základní tvar / -ing. Uvědomil si to, nebo o tom slyšel? → vedlejší věta s that. Kdo si je jistý – mluvčí, nebo podmět?
Ustálený konjunktiv, nebo živý konjunktiv – Živý konjunktiv po slovesech přikazování (C1-09) je pravidlo, které můžete použít s jakýmkoli slovesem; ustálené konjunktivy jsou uzavřený seznam, který se nikdy nemění C2-09.
- Test: Můžete sloveso volně vyměnit? → živý konjunktiv. Je to jedna ze zkamenělin (come what may, be that as it may, if need be, so be it)? → použijte ji přesně tak, jak je.
Časté chyby
Pasti pro mluvčí češtiny
1. „Potřebuju, abyste…“ → I need you to… C2-01 Česky je to v kanceláři běžná a zdvořilá věta. Anglicky I need you to… zní jako příkaz nadřízeného; zdvořilou prosbu vytvoří otázka, podmiňovací tvar nebo odstup minulého a průběhového tvaru.
2. Čárka před that. C2-04 Česky je čárka před „že“ povinná. Anglicky se před that po it is clear / obvious (ani po think, say) čárka nepíše.
3. „Policie“ v jednotném čísle. C2-07 Česky „Policie to vyšetřuje“. Anglické the police je vždy množné číslo.
4. „Chci, abys…“ → I want that you… C2-08 Po „chtít“ česky následuje věta s „aby“. Anglicky want, would like a expect chtějí předmět + infinitiv s to.
5. „Co se týče…“ → What concerns… C2-09 České „co se týče“ nejde přeložit doslova. Použijte as far as… is concerned, as for nebo when it comes to.
Zlatá pravidla
- C2-01 Čas nejsou jen hodiny, je to i odstup: minulý čas pro zdvořilost, průběhový tvar pro opatrnost, Past Perfect pro naděje, které nevyšly, přítomný čas pro minulost, která má působit živě nebo pořád platit. Časové údaje nesmějí vaší volbě odporovat.
- C2-02 Sdělení nechte, oblečení změňte: formální gramatika je úplná, neosobní a plná podstatných jmen; neformální gramatika je zkrácená, osobní a plná sloves. V jednom textu držte jeden register, v nejistotě volte neutrální a nikdy nepoužívejte I, whom nebo myself jen proto, že znějí formálně.
- C2-03 V rozhovoru řekněte, co posluchač potřebuje, ne každé slovo: vynechte, co je ze situace zřejmé (ale nikdy jen podmět: ne Is cold), ohlaste téma a malými slovy řiďte vztah. Tyto prvky si nechte pro řeč a neformální zprávy.
- C2-04 Staré před novým, lehké před těžkým, rovnocenné myšlenky ve stejném tvaru. Podmět držte blízko slovesa a zprávu nechte na konci věty. Anglická věta potřebuje podmět (it, there) a mezi podmět a sloveso nepatří čárka.
- C2-05 Zeptejte se, co tu podstatné jméno znamená: pojem (žádný člen), jeden příklad nebo typ (a / an), nebo jednu určenou věc (the). Pro fakt o celé třídě použijte množné číslo nebo the + jednotné číslo, ne a / an. Kde se úzus liší, je správně víc možností.
- C2-06 Postavení ukazuje dosah: v psaném textu dejte only a even přímo před to, co zdůrazňují, komentář k celé větě dejte na začátek s čárkou a dlouhá příslovečná určení držte na okrajích věty.
- C2-07 Sloveso se obvykle shoduje s řídicím slovem podmětu, ale u frází množství obvykle vyhrává význam a rozhoduje podstatné jméno za of. More than one + jednotné číslo zůstává v jednotném čísle. All, both, half, double, twice stojí před the; such, quite, what obvykle před a.
- C2-08 Každá vazba nese vlastní význam: předmět + základní tvar pro to, co vnímáte, vedlejší věta s that pro to, co víte. Sure to / certain to vyjadřují jistotu mluvčího; předmět + infinitiv s to po believe / consider používejte jen ve formálním stylu a po say nikdy.
- C2-09 Ustálená spojení jsou zkameněliny: nepřidávejte -s, neměňte pořadí, nevyměňujte slova a „neopravujte“ je (jen několik málo, třeba be it / be they, se smí trochu změnit) – a hlídejte jejich register.
Cvičení
A. Tvar
Přepište každou větu pomocí zadaného nástroje. Význam zachovejte.
-
C2-01 Časy a vid v angličtině (tense and aspect): zdvořilost, odstup a živé vyprávění Přepište jako jemnější prosbu se slovesem „wonder“ v minulém průběhovém čase: Can you look over my figures before the meeting?
-
C2-02 Register v angličtině: formální a neformální gramatika (who a whom, between you and me) Přepište jako formální oznámení s „permitted“: You can't take photos anywhere in the gallery.
-
C2-02 Register v angličtině: formální a neformální gramatika (who a whom, between you and me) Přepište formálním stylem s předložkou na začátku: Who should applicants send their documents to?
-
C2-03 Mluvená angličtina (spoken grammar): vypouštění, sort of, well, anyway a tagy Přepište jako přirozenou mluvenou angličtinu s tailem: That film was brilliant.
-
C2-04 Stavba anglické věty (information flow): end-focus, end-weight, dummy it a paralelismus Přepište s formálním it tak, aby těžká část stála na konci: That the results had been published before the review began surprised the whole committee.
-
C2-05 Členy v angličtině pro pokročilé (articles): a, the, nebo nic? Abstraktní a obecná podstatná jména Přepište jako novinový titulek: A climber has been rescued from a glacier in the Alps.
-
C2-06 Postavení příslovcí v angličtině (adverbials): only, even, really don't a frankly Přepište pro písemné oznámení tak, aby „only“ jasně zdůrazňovalo „in the morning“: The office only accepts deliveries in the morning.
-
C2-07 Shoda podmětu s přísudkem pro pokročilé (agreement): a total of, more than one, both my, such a Přepište tak, aby věta začínala „A total of“: Altogether, 340 flights were cancelled because of the fog.
-
C2-08 Doplnění sloves a přídavných jmen (complementation): I saw her leave, sure to, afraid of Přepište se zvedací vazbou tak, aby věta začínala „There“: It seems that there has been a misunderstanding about the date.
-
C2-09 Ustálené gramatické obraty v angličtině (idiomatic structures): come what may, pros and cons Přepište druhou větu formálnějším stylem s „Be that as it may“: The flat is small. Even so, it is perfect for us.
B. Význam
Vyberte větu, která se do kontextu hodí lépe. Poznámka u řešení vysvětluje proč.
-
C2-01 Časy a vid v angličtině (tense and aspect): zdvořilost, odstup a živé vyprávění Navazující e-mail: pozvali jste kolegyni na svou přednášku, ona ale nemohla přijít, a vy chcete dát najevo, že vás to mrzí. Která věta to dělá?had hoped = naděje, která se nesplnila; was hoping je jemná prosba týkající se teď
-
C2-02 Register v angličtině: formální a neformální gramatika (who a whom, between you and me) Formální stížnost. Která věta drží jeden register?první věta míchá formální účel s neformální gramatikou a slovní zásobou
-
C2-03 Mluvená angličtina (spoken grammar): vypouštění, sort of, well, anyway a tagy Formální personální zpráva. Která věta se hodí?
-
C2-03 Mluvená angličtina (spoken grammar): vypouštění, sort of, well, anyway a tagy Kamarádka vám řekne, že právě přišla o práci. Která reakce je vhodná?fair enough přijímá důvod; soucit nevyjadřuje
-
C2-04 Stavba anglické věty (information flow): end-focus, end-weight, dummy it a paralelismus Odstavec v průvodci začíná „Our town has a new concert hall.“ Která druhá věta lépe navazuje?známé „it“ na začátku; nová informace dostává end-focus
-
C2-05 Členy v angličtině pro pokročilé (articles): a, the, nebo nic? Abstraktní a obecná podstatná jména Učebnice biologie uvádí fakt o celém druhu. Která věta se hodí?a/an nemůže popsat celý druh; the + jednotné číslo nebo množné číslo ano
-
C2-06 Postavení příslovcí v angličtině (adverbials): only, even, really don't a frankly Pisatel myslí „samozřejmě se celému týmu omluvila“. Která věta to říká?začátek + čárka = větné příslovce; na konci = způsob
-
C2-07 Shoda podmětu s přísudkem pro pokročilé (agreement): a total of, more than one, both my, such a Pečlivě redigovaná výroční zpráva. Která věta se řídí tradičním pravidlem?along with nedělá podmět množným
-
C2-08 Doplnění sloves a přídavných jmen (complementation): I saw her leave, sure to, afraid of Kamarádka říká, že si je zkouškou jistá. Která věta vyjadřuje její vlastní jistotu?sure to = jistý si je mluvčí
-
C2-09 Ustálené gramatické obraty v angličtině (idiomatic structures): come what may, pros and cons Zpráva kamarádovi o vyprodané restauraci. Která odpověď je přirozenější?be that as it may je formální; ve zprávě zní strojeně
C. Najděte chybu
Každá věta obsahuje jednu gramatickou chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.
-
C2-01 Časy a vid v angličtině (tense and aspect): zdvořilost, odstup a živé vyprávění I have finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
-
C2-04 Stavba anglické věty (information flow): end-focus, end-weight, dummy it a paralelismus The applicants who completed all three stages of the interview process, will be contacted by the end of next week.
-
C2-05 Členy v angličtině pro pokročilé (articles): a, the, nebo nic? Abstraktní a obecná podstatná jména Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
-
C2-06 Postavení příslovcí v angličtině (adverbials): only, even, really don't a frankly It is wide believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
-
C2-07 Shoda podmětu s přísudkem pro pokročilé (agreement): a total of, more than one, both my, such a It worries me that more than one client have complained about the delays over the past month.formální it C2-04 je v pořádku; chyba je ve shodě
-
C2-08 Doplnění sloves a přídavných jmen (complementation): I saw her leave, sure to, afraid of The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance to reach the village until early the next morning.
-
C2-09 Ustálené gramatické obraty v angličtině (idiomatic structures): come what may, pros and cons We have promised the client that the new website will be ready by Friday, comes what may.
D. V kontextu
Upravte e-mail tak, aby byl přesný, formální a dobře se četl. Přepište nebo vyberte podle pokynu.
Dear Mr Haddad,
Thank you for your enquiry about our mentoring programme. (28) I want to know if you are available for a short call next week. (29) A total of 200 companies has already joined the programme. (30) Existing clients recommended most of them to us. (31) Feedback we have received from them has been excellent. (32) We only offer the programme to companies with fewer than fifty employees, so (33) it is certain that places will fill up quickly. (34) Anyway, we offer a free trial month. Every client, (35) whether it is a start-up or a family business, receives a personal adviser. (36) Our service is fast, reliable and it doesn't cost much. (37) If you wanna know more stuff, please contact me directly.
Yours sincerely,
Lena Vogt
-
C2-01 Časy a vid v angličtině (tense and aspect): zdvořilost, odstup a živé vyprávění Přepište (28) jako opatrnější prosbu s „wonder“.
-
C2-07 Shoda podmětu s přísudkem pro pokročilé (agreement): a total of, more than one, both my, such a Přepište (29) se správným tvarem slovesa.
-
C2-04 Stavba anglické věty (information flow): end-focus, end-weight, dummy it a paralelismus Přepište (30) v trpném rodě tak, aby známá informace „most of them“ stála na začátku.
-
C2-05 Členy v angličtině pro pokročilé (articles): a, the, nebo nic? Abstraktní a obecná podstatná jména Přepište (31) se členem, který věta potřebuje.
-
C2-06 Postavení příslovcí v angličtině (adverbials): only, even, really don't a frankly Přepište (32) tak, aby bylo v psaném textu jasné, že omezení se týká typu firmy.
-
C2-08 Doplnění sloves a přídavných jmen (complementation): I saw her leave, sure to, afraid of Přepište (33) se zvedací vazbou tak, aby úsek začínal „places“.
-
C2-03 Mluvená angličtina (spoken grammar): vypouštění, sort of, well, anyway a tagy Která verze (34) se hodí do formálního e-mailu?anyway je mluvený diskurzní výraz
-
C2-09 Ustálené gramatické obraty v angličtině (idiomatic structures): come what may, pros and cons Přepište větu s (35) pomocí ustálené inverze s „be“.
-
C2-04 Stavba anglické věty (information flow): end-focus, end-weight, dummy it a paralelismus Přepište (36) tak, aby byl výčet paralelní.
-
C2-02 Register v angličtině: formální a neformální gramatika (who a whom, between you and me) Přepište (37) ve formálním registru tak, aby věta začínala „Should“.
E. Teď vy
Napište anglicky.
-
C2-02 Register v angličtině: formální a neformální gramatika (who a whom, between you and me) Potřebujete přesunout schůzku z úterý na čtvrtek. Napište zprávu dvakrát: SMS kamarádovi a e-mail klientovi. Kritéria: SMS používá situační vypouštění; e-mail používá plné tvary, žádné zkrácené tvary a aspoň jednu nepřímou nebo neosobní vazbu.
-
C2-04 Stavba anglické věty (information flow): end-focus, end-weight, dummy it a paralelismus Upravte tuto větu tak, aby se dobře četla: „That the new system, which cost over two million pounds and took three years to develop, failed after a week shocked everyone.“ Kritéria: žádná věta v roli podmětu; každý podmět blízko svého slovesa; jedna nebo dvě věty.
-
C2-08 Doplnění sloves a přídavných jmen (complementation): I saw her leave, sure to, afraid of Napište krátký zpravodajský odstavec (3 věty) o plánované změně ve vašem městě. Kritéria: jedna zvedací vazba (likely to nebo certain to); jedna zpráva v trpném rodě (is said / believed / thought to); jeden podmět s a total of nebo the majority of a sloveso, které se s ním shoduje.
F. Smíšené opakování
Zopakujte si předchozí lekce.
-
C1-09 Subjunctive v angličtině: I suggest that he go, It is essential that she be… Přepište s „recommends that“ a konjunktivem: The board thinks the proposal ought to be rejected.
-
C1-15 Vztažné věty pro pokročilé (relative clauses): to whom, whereby, in which case, whatever Přepište formálním stylem s předložkou + „whom“: This is the colleague I share an office with.
-
C1-11 Nominalisation: podstatná jména místo sloves. Formální styl a noun phrases Přepište tak, aby podmětem byla jmenná fráze: The factory closed suddenly, and this shocked the town.
Řešení
A. Tvar
- I was wondering if you could look over my figures before the meeting. / I was wondering whether you could look over my figures before the meeting.
- Photography is not permitted anywhere in the gallery. / Taking photographs is not permitted anywhere in the gallery.
- To whom should applicants send their documents?
- It was brilliant, that film. / Brilliant, that film.
- It surprised the whole committee that the results had been published before the review began.
- Climber rescued from glacier in Alps / Climber rescued from glacier in the Alps / Climber rescued from Alps glacier / Climber rescued from Alpine glacier
- The office accepts deliveries only in the morning.
- A total of 340 flights were cancelled because of the fog.
- There seems to have been a misunderstanding about the date.
- The flat is small. Be that as it may, it is perfect for us.
B. Význam
- I had hoped you could come to my talk.
- I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
- Our new manager starts on Monday.
- Oh no, I'm sorry to hear that.
- It was designed by a team of young architects from Oslo.
- The tiger is now seriously endangered in the wild.
- Naturally, she apologised to the whole team.
- The chair, along with two directors, was present at the meeting.
- Mira is sure that she'll pass.
- Oh well, never mind. Let's try somewhere else.
C. Najděte chybu
- I finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
- The applicants who completed all three stages of the interview process will be contacted by the end of next week.
- ✓ Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
- It is widely believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
- It worries me that more than one client has complained about the delays over the past month.
- The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance from reaching the village until early the next morning.
- We have promised the client that the new website will be ready by Friday, come what may.
D. V kontextu
- I was wondering whether you might be available for a short call next week. / I was wondering if you might be available for a short call next week. / I was wondering if you would be available for a short call next week.
- A total of 200 companies have already joined the programme.
- Most of them were recommended to us by existing clients.
- The feedback we have received from them has been excellent.
- We offer the programme only to companies with fewer than fifty employees.
- places are certain to fill up quickly
- In addition, we offer a free trial month.
- Every client, be it a start-up or a family business, receives a personal adviser.
- Our service is fast, reliable and affordable. / Our service is fast, reliable and inexpensive.
- Should you require any further information, please contact me directly. / Should you wish to know more, please contact me directly.
E. Teď vy
- Can't do Tuesday, sorry — Thursday OK? / Unfortunately, I am unable to attend the meeting on Tuesday. Would it be possible to move it to Thursday?
- It shocked everyone that the new system failed after a week. It had cost over two million pounds and taken three years to develop.
- The old bus station is likely to close next year. It is thought to have lost money for over a decade. The majority of residents support the plan to build a park on the site.
F. Smíšené opakování
- The board recommends that the proposal be rejected. / The board recommends that the proposal should be rejected.
- This is the colleague with whom I share an office.
- The sudden closure of the factory shocked the town. / The factory's sudden closure shocked the town.
