Slowingoव्याकरण
C2 10 / 10 दोहराव पाठ

C2 दोहराव: अंग्रेज़ी व्याकरण की अंतिम परीक्षा — tense, register, articles, agreement और fixed expressions

Review: Final Mastery Check

इस पेज पर
  1. लक्ष्य
  2. हमने क्या सीखा
  3. महत्वपूर्ण तुलनाएँ
  4. आम गलतियाँ
  5. हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
  6. सुनहरे नियम
  7. अभ्यास

लक्ष्य

इस पाठ के बाद आप C2 स्तर पर किसी असली-जैसे पाठ को संपादित कर पाएँगे: दूरी और प्रासंगिकता के हिसाब से tense चुनना, पूरे पाठ में एक ही register (शैली) रखना, बोलचाल और लेखन के व्याकरण में फ़र्क करना, पाठक के लिए जानकारी को सही क्रम में रखना, और आर्टिकल, adverb की जगह, agreement (कर्ता-क्रिया का मेल), पूरक के ढाँचे और पक्के वाक्यांश बिल्कुल सही लगाना।

हमने क्या सीखा

पाठमुख्य बातमुख्य उदाहरण
C2-01Tense एक दूरी है: विनम्र past और continuous, नाकाम योजनाओं के लिए had hoped, जीवंत कहानियों और सुर्खियों के लिए present simple, प्रासंगिकता के लिए present perfectI was wondering if you could look at my CV.
C2-02Register: पूरा, अवैयक्तिक, संज्ञा-प्रधान औपचारिक व्याकरण बनाम छोटा, व्यक्तिगत अनौपचारिक व्याकरण; एक पाठ में एक register; ज़रूरत से ज़्यादा "सुधार" (hypercorrection) नहींParking is not permitted after 6 p.m.
C2-03बोलचाल का व्याकरण: स्थिति से समझे जाने वाले शब्दों को छोड़ना, heads और tails, अस्पष्ट शब्द, बोलचाल के संकेत-शब्द, जवाबी शब्द, ज़ोर और प्रतिक्रिया वाले tagsHe's really kind, your brother.
C2-04जानकारी का बहाव: पुरानी पहले, नई बाद में, end-focus, dummy it और there से end-weight, समानांतर संरचना, कर्ता क्रिया के पासIt worries me that nobody has replied to the complaint.
C2-05आर्टिकल एक ज़ूम लेंस: विचार (zero), एक उदाहरण या प्रकार (a / an), पहचाना हुआ (the); पूरी जाति की बात के तीन तरीकेThe dodo became extinct in the 17th century.
C2-06Adverbials: जगह दायरा दिखाती है (only, even), नज़रिए के लिए sentence adverbs, ढंग वाला बनाम पूरे वाक्य वाला adverb, लंबे adverbials किनारों पर, high / highly जैसी जोड़ियाँClearly, he didn't explain the problem.
C2-07जब रूप और अर्थ अलग खींचें तो agreement (a total of… were, more than one… was); determiners का क्रम (both my, such a, twice the, many a)A total of 50 people were injured in the crash.
C2-08पूरक: देखा हुआ बनाम जाना हुआ (see her leave / see that), raising (certain to, likely to), sure to बनाम sure that, औपचारिक believe him to beThe new law is certain to face opposition.
C2-09पक्का व्याकरण: पुराने subjunctive और दूसरे जीवाश्म रूप, binomials, पक्के as… as वाक्यांश और पक्के inversions — ठीक वैसे ही जैसे वे हैंCome what may, we'll finish this project on time.

महत्वपूर्ण तुलनाएँ

विनम्र past और नाकाम उम्मीद — past और continuous किसी अनुरोध को थोड़ी दूरी पर ले जाते हैं; बात फिर भी अभी की होती है। Past perfect ऐसी उम्मीद को पीछे मुड़कर देखता है जो पूरी नहीं हुई C2-01। हिंदी में "मैं सोच रहा था कि…" भी अनुरोध को नरम करता है — अंग्रेज़ी जैसा ही।

I was hoping you could come.
मैं सोच रहा था कि शायद आप आ सकें।
नरम अनुरोध, अभी के बारे में
I had hoped you could come.
मुझे उम्मीद थी कि आप आ पाएँगे।
आप नहीं आ पाए, और मुझे निराशा है
I wanted to ask you something yesterday, but you'd left.
मैं कल आपसे कुछ पूछना चाहता था, पर आप जा चुके थे।
असली बीता समय
  • जाँच: क्या बोलने वाला अभी कुछ माँग रहा है? → विनम्र past / continuous। क्या बोलने वाला किसी नाकाम योजना पर अफ़सोस कर रहा है? → had hoped / had meant / had intended। क्या बीते समय वाला कोई शब्द है? → असली past।

औपचारिक, अनौपचारिक या ज़रूरत से ज़्यादा सुधार? — संदेश वही रखें, कपड़े बदलें; पर I, whom या myself सिर्फ़ इसलिए न लगाएँ कि वे औपचारिक लगते हैं C2-02।

Who did you speak to?
आपने किससे बात की?
अनौपचारिक / सामान्य
To whom did you speak?
आपने किससे बात की?
औपचारिक; संबंधसूचक शब्द आगे
Between you and me, I don't think the plan will work.
आपस की बात है, मुझे नहीं लगता कि योजना चलेगी।
संबंधसूचक शब्द के बाद कर्म: me
  • जाँच: संबंधसूचक शब्द के ठीक बाद? → whom (औपचारिक), या संबंधसूचक शब्द को अंत में ले जाएँ। कर्म की जगह? → me, "X and…" के बाद भी। क्या who अगली क्रिया का कर्ता है? → who, whom नहीं।

बोलचाल का क्रम और लेखन का क्रम — बोलचाल में एक head विषय की घोषणा करता है और एक सर्वनाम उसे उठा लेता है — हिंदी "हमारे मैनेजर, वे तो…" की तरह। लेखन में आप विषय को व्याकरण से पहले रखते हैं: साधारण कर्ता, passive या आगे लाया गया वाक्यांश C2-03 C2-04।

Our manager, she never answers emails before ten.
हमारे मैनेजर, वे तो दस बजे से पहले कभी ईमेल का जवाब नहीं देतीं।
head
The new library opened last spring. It was designed by a local architect.
नई लाइब्रेरी पिछले वसंत में खुली। उसे एक स्थानीय आर्किटेक्ट ने डिज़ाइन किया था।
पाठ लाइब्रेरी के बारे में है: आर्किटेक्ट नई जानकारी है और अंत में आता है
  • जाँच: बातचीत या अनौपचारिक संदेश? → heads, tails और छोड़े गए शब्द स्वाभाविक हैं। लिखित पाठ? → पूरे उपवाक्य, पुरानी जानकारी पहले।

Dummy it और raising — दोनों भारी उपवाक्य को शुरुआत से दूर रखते हैं। Dummy it पूरे उपवाक्य को अंत में ले जाता है; raising उसके कर्ता को मुख्य उपवाक्य में ले आता है और to-इनफ़िनिटिव जोड़ता है C2-04 C2-08।

It is easy to learn the basics of English.
अंग्रेज़ी की बुनियादी बातें सीखना आसान है।
= To learn the basics… is easy; हिंदी में "यह" ज़रूरी नहीं, अंग्रेज़ी में it ज़रूरी
It worries me that nobody has replied to the complaint.
मुझे यह बात परेशान कर रही है कि शिकायत का अब तक किसी ने जवाब नहीं दिया।
The new law is certain to face opposition.
नए कानून का विरोध होना तय है।
= It is certain that the new law will face opposition.
He is eager to win.
वह जीतने के लिए बेताब है।
उसका रवैया: "It is eager that…" नहीं
  • जाँच: क्या लंबा हिस्सा उपवाक्य या इनफ़िनिटिव है? → It is… that / to…। क्या शब्द raising की इजाज़त देता है (certain, likely, seem, appear, happen)? → कर्ता + is certain / likely / seems + to…। Eager, keen, reluctant कर्ता का रवैया बताते हैं और इनका It… that वाला रूप नहीं होता।

Generic a/an, generic the और बहुवचन — तीनों पूरी जाति की बात कर सकते हैं, पर एक ही तरह से नहीं C2-05। हिंदी में तीनों का अनुवाद अक्सर एक ही होता है।

Smartphones have changed the way we communicate.
स्मार्टफ़ोन ने हमारे बातचीत करने का तरीका बदल दिया है।
बहुवचन: सबसे आम
A smartphone is a mobile phone with internet access and apps.
स्मार्टफ़ोन ऐसा मोबाइल फ़ोन है जिसमें इंटरनेट और ऐप्स होते हैं।
परिभाषा: कोई भी एक स्मार्टफ़ोन
The smartphone has transformed modern life.
स्मार्टफ़ोन ने आधुनिक जीवन की सूरत बदल दी है।
पूरी जाति एक आविष्कार के रूप में: औपचारिक
  • जाँच: पूरी जाति का एक साथ वाला तथ्य (extinct, endangered, widespread)? → बहुवचन या the + एकवचन, a / an कभी नहीं (invented के साथ सिर्फ़ the + एकवचन)। किसी भी एक सदस्य की परिभाषा? → a / an।

बोलचाल में दायरा और लेखन में दायरा — बोलचाल में आवाज़ का ज़ोर बताता है कि only किस पर फ़ोकस कर रहा है। लेखन में only और even को ठीक उन्हीं शब्दों से पहले रखें जिन्हें वे उभारते हैं; comma के साथ आगे वाली जगह adverb को पूरे वाक्य पर टिप्पणी बना देती है C2-06।

I only eat fish on Fridays.
मैं शुक्रवार को सिर्फ़ मछली खाता हूँ। / मैं मछली सिर्फ़ शुक्रवार को खाता हूँ।
बोलचाल: ज़ोर वाला शब्द अर्थ बताता है
I eat fish only on Fridays.
मैं मछली सिर्फ़ शुक्रवार को खाता हूँ।
सावधानी वाला लेखन: शुक्रवार ही एकमात्र दिन है
He didn't explain the problem clearly.
उसने समस्या साफ़-साफ़ नहीं समझाई।
उसका समझाना साफ़ नहीं था
Clearly, he didn't explain the problem.
साफ़ है कि उसने समस्या समझाई ही नहीं।
यह ज़ाहिर है कि उसने नहीं समझाई
  • जाँच: लिखित पाठ? → only / even फ़ोकस से ठीक पहले। पूरे कथन पर टिप्पणी? → आगे वाली जगह + comma।

अर्थ जीतता है और रूप जीतता है — मात्रा वाले वाक्यांशों में of के बाद वाली संज्ञा फ़ैसला करती है। More than one और as well as / along with के साथ व्याकरणिक मुख्य शब्द फ़ैसला करता है C2-07। हिंदी में "एक से ज़्यादा लोग घायल हुए" बहुवचन है, अंग्रेज़ी में was।

A total of 50 people were injured in the crash.
दुर्घटना में कुल 50 लोग घायल हुए।
More than one person was hurt.
एक से ज़्यादा लोगों को चोट आई।
रूप: one person
The director, along with the whole cast, was invited to the premiere.
निर्देशक को, पूरी कास्ट के साथ, प्रीमियर में बुलाया गया था।
  • जाँच: a total of / a lot of / half of / the majority of + संज्ञा → उसी संज्ञा के हिसाब से। More than one + एकवचन संज्ञा, या कर्ता + as well as / along with → पहली संज्ञा के हिसाब से।

देखा हुआ और जाना हुआ; sure to और sure that — कर्म + मूल रूप वह दिखाता है जो आपने देखा-सुना; that-clause वह जो आप जानते या मानते हैं। Sure to बोलने वाले का यकीन है; sure that कर्ता का C2-08।

I saw him take the money.
मैंने उसे पैसे उठाते देखा।
मैंने होते देखा
I saw that the money had gone.
मैंने देखा कि पैसे गायब थे।
मुझे पता चला
Kai is sure to be late.
Kai पक्का देर से आएगा।
मुझे यकीन है
Kai is sure that he'll be late.
Kai को यकीन है कि उसे देर हो जाएगी।
Kai को यकीन है
  • जाँच: क्या बोलने वाले ने घटना होते देखी? → कर्म + मूल रूप / -ing (बिना to)। क्या उसे बाद में पता चला या किसी ने बताया? → that-clause। यकीन किसे है — बोलने वाले को या कर्ता को?

पक्का subjunctive और mandative subjunctive — mandative subjunctive (C1-09) एक नियम है जिसे आप किसी भी क्रिया के साथ लगा सकते हैं; पक्के subjunctive एक बंद सूची हैं जो कभी नहीं बदलती C2-09।

The doctor insisted that he rest for a week.
डॉक्टर ने ज़ोर दिया कि वह एक हफ़्ता आराम करे।
चलता हुआ नियम
Be that as it may, he went back to work.
फिर भी वह काम पर लौट गया।
जमा हुआ वाक्यांश
Come what may, we'll finish this project on time.
चाहे जो हो, हम यह प्रोजेक्ट समय पर खत्म करेंगे।
जमा हुआ वाक्यांश
  • जाँच: क्या आप क्रिया आज़ादी से बदल सकते हैं? → mandative subjunctive। क्या यह जीवाश्मों में से एक है (come what may, be that as it may, if need be, so be it)? → ठीक वैसे ही लगाएँ जैसा वह है।

आम गलतियाँ

❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
खत्म हो चुके समय वाले शब्द के साथ past simple चाहिए। C2-01
❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
know में "काम" वाला अर्थ नहीं; यह simple ही रहता है। C2-01
❌Please send it to Anna and I.
✅Please send it to Anna and me.
कर्म की जगह me चाहिए, "Anna and" के बाद भी। C2-02
❌Whom is calling, please?
✅Who is calling, please?
whom कभी कर्ता नहीं होता। C2-02
❌Is a good idea.
✅Good idea. या It's a good idea.
कर्ता और क्रिया (It's) एक साथ छोड़ें, सिर्फ़ कर्ता नहीं। C2-03
❌Is important to check the data.
✅It is important to check the data.
कर्ता की जगह खाली नहीं रह सकती; dummy it लगाएँ। C2-04
❌The people who live next door to my parents, are very kind.
✅The people who live next door to my parents are very kind.
कर्ता और क्रिया के बीच कभी comma न लगाएँ। C2-04
⚠️A tiger is endangered.
✅Tigers are endangered. या The tiger is endangered.
अर्थ गलत: a/an एक सदस्य को बताता है, पूरी प्रजाति को नहीं। C2-05
❌This hotel is high recommended.
✅This hotel is highly recommended.
highly = बहुत ज़्यादा; high = शारीरिक ऊँचाई। C2-06
❌She speaks very well English.
✅She speaks English very well.
क्रिया और छोटे कर्म के बीच adverbial न रखें। C2-06
❌More than one person were injured.
✅More than one person was injured.
More than one + एकवचन संज्ञा: एकवचन क्रिया। C2-07
❌I've never seen a such beautiful view.
✅I've never seen such a beautiful view.
such, a से पहले आता है। C2-07
❌The fog prevented the plane to land.
✅The fog prevented the plane from landing.
prevent + कर्म + from + -ing। C2-08
❌They say him to be a genius.
✅They say (that) he is a genius. या He is said to be a genius.
say: active में कर्म + to-इनफ़िनिटिव नहीं। C2-08
❌Comes what may, we'll succeed.
✅Come what may, we'll succeed.
जमे हुए subjunctive में कभी -s नहीं लगता। C2-09
❌As far as I concern, it's fine.
✅As far as I'm concerned, it's fine.
पक्का रूप passive है: I'm concerned। C2-09
⚠️Dear Sir or Madam, I'm writing to complain about my order and I want my money back ASAP.
✅Dear Sir or Madam, I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
मिला-जुला register: संबोधन औपचारिक है, बाकी अनौपचारिक। C2-02
⚠️That the meeting was cancelled without any warning annoyed me.
✅It annoyed me that the meeting was cancelled without any warning.
व्याकरण से सही, पर भारी उपवाक्य वाला कर्ता समझने में कठिन है। C2-04
⚠️We only need two volunteers on Saturday. (in a written notice, meaning "not on Sunday")
✅We need two volunteers only on Saturday.
लेखन में only को ठीक उसी हिस्से से पहले रखें जिसे वह उभारता है। C2-06

हिंदी बोलने वालों के लिए जाल

1. "मैंने कल देखा है" → I have seen yesterday। C2-01 हिंदी "देखा है / किया है" और "देखा था / किया" अंग्रेज़ी के present perfect और past simple से एक-एक करके नहीं मिलते। अंग्रेज़ी में खत्म हो चुका समय (yesterday, last week, in 2019) फ़ैसला करता है: past simple।

❌We have launched the new app last month.
✅We launched the new app last month.
last month = खत्म हो चुका समय।

2. "ज़रूरी है कि…" → Is necessary that…। C2-04 हिंदी में कर्ता छोड़ा जा सकता है; लिखित अंग्रेज़ी में उसकी जगह it या there भरता है।

❌Seems that the courier has lost the parcel.
✅It seems that the courier has lost the parcel. या The courier seems to have lost the parcel.
कर्ता की जगह खाली नहीं; या raising लगाएँ।

3. "मेरे दोनों", "एक ऐसा" का क्रम। C2-07 हिंदी में possessive पहले और "दोनों" बाद में आता है, और "एक" पहले और "ऐसा" बाद में। अंग्रेज़ी में both my और such a।

❌My both grandparents grew up in Lucknow.
✅Both my grandparents grew up in Lucknow.
both, my से पहले।

4. "मैं भी" → Even I; "कल ही" → yesterday only। C2-06 हिंदी का "भी" कभी also / too है, कभी even; और "ही" को वाक्य के अंत में only बनाने से अंतरराष्ट्रीय पाठक "सिर्फ़" समझता है।

⚠️Even I have applied for the job. (meaning "I have applied too")
✅I have applied for the job too. या I have also applied for the job.
भारतीय अंग्रेज़ी में आम; अंतरराष्ट्रीय स्तर पर even हैरानी दिखाता है।
⚠️The parcel came today only. (meaning "just today")
✅The parcel only came today. या The parcel came just today.
भारतीय अंग्रेज़ी में ज़ोर के लिए; अंतरराष्ट्रीय स्तर पर "सिर्फ़ आज" लगता है।

5. दफ़्तरी भारतीय अंग्रेज़ी के पक्के वाक्यांश। C2-02 C2-09 Kindly do the needful और Please revert back भारत के दफ़्तरों में मानक हैं, पर अंतरराष्ट्रीय ईमेल में पुराने या अस्पष्ट लगते हैं; revert back में back फ़ालतू भी है।

⚠️Kindly revert back at the earliest.
✅I look forward to hearing from you. या Could you reply as soon as possible?
भारतीय अंग्रेज़ी में आम; अंतरराष्ट्रीय स्तर पर revert = पुरानी स्थिति में लौटना।

सुनहरे नियम

  • C2-01 Tense सिर्फ़ घड़ी नहीं — यह दूरी भी है: विनम्रता के लिए past, हिचक के लिए continuous, नाकाम उम्मीदों के लिए past perfect, बीते को जीवंत या अब भी प्रासंगिक बनाने के लिए present। समय वाले शब्द आपके चुनाव से टकराने नहीं चाहिए।
  • C2-02 संदेश वही रखें, कपड़े बदलें: औपचारिक व्याकरण पूरा, अवैयक्तिक और संज्ञा-प्रधान होता है; अनौपचारिक व्याकरण छोटा, व्यक्तिगत और क्रिया-प्रधान। एक पाठ में एक register रखें, शक हो तो सामान्य (neutral) चुनें, और I, whom या myself सिर्फ़ इसलिए न लगाएँ कि वे औपचारिक लगते हैं।
  • C2-03 बातचीत में वही कहें जो सुनने वाले को चाहिए, हर शब्द नहीं: जो स्थिति से साफ़ है उसे छोड़ दें, विषय की घोषणा करें, और रिश्ते को सँभालने के लिए छोटे शब्दों का इस्तेमाल करें। ये बातें बोलचाल और अनौपचारिक संदेशों के लिए रखें।
  • C2-04 पुराना पहले, नया बाद में; हल्का पहले, भारी बाद में; बराबर के विचार बराबर के रूप में। कर्ता को उसकी क्रिया के पास रखें, और खबर को वाक्य के अंत में आने दें।
  • C2-05 पूछें कि यहाँ संज्ञा का मतलब क्या है: विचार (zero), एक उदाहरण या प्रकार (a / an), या एक पहचानी हुई चीज़ (the)। पूरी जाति के तथ्य के लिए बहुवचन या the + एकवचन, a / an नहीं। जहाँ प्रयोग बदलता है, वहाँ एक से ज़्यादा विकल्प सही हैं।
  • C2-06 जगह दायरा दिखाती है: लेखन में only और even को ठीक उसी से पहले रखें जिसे वे उभारते हैं, पूरे वाक्य पर टिप्पणी के लिए आगे वाली जगह और comma लगाएँ, और लंबे adverbials किनारों पर रखें।
  • C2-07 क्रिया आम तौर पर कर्ता के मुख्य शब्द से मेल खाती है, पर मात्रा वाले वाक्यांशों में आम तौर पर अर्थ जीतता है और of के बाद वाली संज्ञा फ़ैसला करती है। More than one + एकवचन संज्ञा एकवचन ही रहता है। All, both, half, double, twice को the से पहले रखें; such, quite, what आम तौर पर a से पहले आते हैं।
  • C2-08 हर पूरक ढाँचे का अपना अर्थ है: जो आपने देखा-सुना, उसके लिए कर्म + मूल रूप; जो आप जानते हैं, उसके लिए that-clause। Sure to / certain to बोलने वाले का यकीन दिखाते हैं; believe / consider के बाद कर्म + to-इनफ़िनिटिव सिर्फ़ औपचारिक शैली में लगाएँ, और say के बाद नहीं।
  • C2-09 पक्के वाक्यांश जीवाश्म हैं: -s न जोड़ें, क्रम न बदलें, शब्द न बदलें, इन्हें "सुधारें" नहीं (बहुत कम, जैसे be it / be they, थोड़ा बदल सकते हैं) — और इनका register जाँचें।

अभ्यास

A. रूप

दिए गए औज़ार से हर वाक्य दोबारा लिखें। मतलब वही रहे।

  1. C2-01 Tense और Aspect की बारीकियाँ: विनम्रता, दूरी और कहानी — आसान हिंदी में
    past continuous में "wonder" से ज़्यादा नरम अनुरोध के रूप में दोबारा लिखें: Can you look over my figures before the meeting?
  2. C2-02 Register: औपचारिक और अनौपचारिक अंग्रेज़ी व्याकरण — आसान हिंदी में
    "permitted" से औपचारिक सूचना के रूप में दोबारा लिखें: You can't take photos anywhere in the gallery.
  3. C2-02 Register: औपचारिक और अनौपचारिक अंग्रेज़ी व्याकरण — आसान हिंदी में
    संबंधसूचक शब्द को आगे रखकर औपचारिक शैली में दोबारा लिखें: Who should applicants send their documents to?
  4. C2-03 Spoken Grammar: बोलचाल की अंग्रेज़ी का व्याकरण — आसान हिंदी में
    tail के साथ स्वाभाविक बोलचाल वाली अंग्रेज़ी में दोबारा लिखें: That film was brilliant.
  5. C2-04 Sentence Architecture: लंबे अंग्रेज़ी वाक्य साफ़ कैसे लिखें — end-focus, end-weight और parallelism
    dummy it से ऐसे दोबारा लिखें कि भारी हिस्सा अंत में आए: That the results had been published before the review began surprised the whole committee.
  6. C2-05 Articles की बारीकियाँ: a, an, the और zero article — आसान हिंदी में
    अखबार की सुर्खी के रूप में दोबारा लिखें: A climber has been rescued from a glacier in the Alps.
  7. C2-06 Adverbs की जगह और अर्थ: only, even, really don't vs don't really — आसान हिंदी में
    लिखित सूचना के लिए ऐसे दोबारा लिखें कि "only" साफ़ तौर पर "in the morning" को उभारे: The office only accepts deliveries in the morning.
  8. C2-07 Subject-Verb Agreement की बारीकियाँ और Determiners: is या are, both my, such a — आसान हिंदी में
    "A total of" से शुरू करके दोबारा लिखें: Altogether, 340 flights were cancelled because of the fog.
  9. C2-08 Verb Patterns की बारीकियाँ: that-clause, to-infinitive या -ing? I saw her leave vs I saw that she had left
    raising से दोबारा लिखें, "There" से शुरू करके: It seems that there has been a misunderstanding about the date.
  10. C2-09 अंग्रेज़ी के पक्के मुहावरेदार ढाँचे: come what may, pros and cons, as far as I'm concerned — आसान हिंदी में
    दूसरे वाक्य को "Be that as it may" से ज़्यादा औपचारिक शैली में दोबारा लिखें: The flat is small. Even so, it is perfect for us.

B. अर्थ

संदर्भ के लिए बेहतर वाक्य चुनें। टिप्पणी बताती है क्यों।

  1. C2-01 Tense और Aspect की बारीकियाँ: विनम्रता, दूरी और कहानी — आसान हिंदी में
    एक follow-up ईमेल: आपने एक सहकर्मी को अपनी टॉक में बुलाया था, पर वह नहीं आ सकी, और आप अपनी निराशा दिखाना चाहते हैं। कौन-सा वाक्य यह करता है?
  2. C2-02 Register: औपचारिक और अनौपचारिक अंग्रेज़ी व्याकरण — आसान हिंदी में
    शिकायत का एक औपचारिक पत्र। कौन-सा वाक्य एक ही register रखता है?
  3. C2-03 Spoken Grammar: बोलचाल की अंग्रेज़ी का व्याकरण — आसान हिंदी में
    कर्मचारियों पर एक औपचारिक रिपोर्ट। कौन-सा वाक्य ठीक है?
  4. C2-03 Spoken Grammar: बोलचाल की अंग्रेज़ी का व्याकरण — आसान हिंदी में
    एक सहेली आपको बताती है कि उसकी नौकरी अभी-अभी चली गई है। कौन-सा जवाब उचित है?
  5. C2-04 Sentence Architecture: लंबे अंग्रेज़ी वाक्य साफ़ कैसे लिखें — end-focus, end-weight और parallelism
    गाइडबुक का एक पैराग्राफ़ "Our town has a new concert hall." से शुरू होता है। कौन-सा दूसरा वाक्य बेहतर जुड़ता है?
  6. C2-05 Articles की बारीकियाँ: a, an, the और zero article — आसान हिंदी में
    जीव-विज्ञान की एक किताब पूरी प्रजाति के बारे में एक तथ्य बताती है। कौन-सा वाक्य उचित है?
  7. C2-06 Adverbs की जगह और अर्थ: only, even, really don't vs don't really — आसान हिंदी में
    लेखक का मतलब है "बेशक उसने पूरी टीम से माफ़ी माँगी"। कौन-सा वाक्य यह कहता है?
  8. C2-07 Subject-Verb Agreement की बारीकियाँ और Determiners: is या are, both my, such a — आसान हिंदी में
    सावधानी से संपादित एक वार्षिक रिपोर्ट। कौन-सा वाक्य पारंपरिक नियम मानता है?
  9. C2-08 Verb Patterns की बारीकियाँ: that-clause, to-infinitive या -ing? I saw her leave vs I saw that she had left
    एक सहेली कहती है कि उसे अपनी परीक्षा को लेकर भरोसा है। कौन-सा वाक्य उसका अपना भरोसा बताता है?
  10. C2-09 अंग्रेज़ी के पक्के मुहावरेदार ढाँचे: come what may, pros and cons, as far as I'm concerned — आसान हिंदी में
    पूरी तरह बुक रेस्टोरेंट के बारे में एक दोस्त को मैसेज। कौन-सा जवाब ज़्यादा स्वाभाविक है?

C. गलती खोजें

हर वाक्य में व्याकरण की एक गलती है, या वाक्य सही है। गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।

  1. C2-01 Tense और Aspect की बारीकियाँ: विनम्रता, दूरी और कहानी — आसान हिंदी में
    I have finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
  2. C2-04 Sentence Architecture: लंबे अंग्रेज़ी वाक्य साफ़ कैसे लिखें — end-focus, end-weight और parallelism
    The applicants who completed all three stages of the interview process, will be contacted by the end of next week.
  3. C2-05 Articles की बारीकियाँ: a, an, the और zero article — आसान हिंदी में
    Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
  4. C2-06 Adverbs की जगह और अर्थ: only, even, really don't vs don't really — आसान हिंदी में
    It is wide believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
  5. C2-07 Subject-Verb Agreement की बारीकियाँ और Determiners: is या are, both my, such a — आसान हिंदी में
    It worries me that more than one client have complained about the delays over the past month.
  6. C2-08 Verb Patterns की बारीकियाँ: that-clause, to-infinitive या -ing? I saw her leave vs I saw that she had left
    The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance to reach the village until early the next morning.
  7. C2-09 अंग्रेज़ी के पक्के मुहावरेदार ढाँचे: come what may, pros and cons, as far as I'm concerned — आसान हिंदी में
    We have promised the client that the new website will be ready by Friday, comes what may.

D. संदर्भ में

इस ईमेल को ऐसे सुधारें कि वह सटीक, औपचारिक और समझने में आसान हो। निर्देश के अनुसार दोबारा लिखें या चुनें।

Editing an email to a new client
Dear Mr Haddad,
Thank you for your enquiry about our mentoring programme. (28) I want to know if you are available for a short call next week. (29) A total of 200 companies has already joined the programme. (30) Existing clients recommended most of them to us. (31) Feedback we have received from them has been excellent. (32) We only offer the programme to companies with fewer than fifty employees, so (33) it is certain that places will fill up quickly. (34) Anyway, we offer a free trial month. Every client, (35) whether it is a start-up or a family business, receives a personal adviser. (36) Our service is fast, reliable and it doesn't cost much. (37) If you wanna know more stuff, please contact me directly.
Yours sincerely,
Lena Vogt
  1. C2-01 Tense और Aspect की बारीकियाँ: विनम्रता, दूरी और कहानी — आसान हिंदी में
    (28) को "wonder" से ज़्यादा हिचक वाले अनुरोध के रूप में दोबारा लिखें।
  2. C2-07 Subject-Verb Agreement की बारीकियाँ और Determiners: is या are, both my, such a — आसान हिंदी में
    (29) को क्रिया के सही रूप के साथ दोबारा लिखें।
  3. C2-04 Sentence Architecture: लंबे अंग्रेज़ी वाक्य साफ़ कैसे लिखें — end-focus, end-weight और parallelism
    (30) को passive में ऐसे दोबारा लिखें कि ज्ञात जानकारी, "most of them", पहले आए।
  4. C2-05 Articles की बारीकियाँ: a, an, the और zero article — आसान हिंदी में
    (31) को ज़रूरी आर्टिकल के साथ दोबारा लिखें।
  5. C2-06 Adverbs की जगह और अर्थ: only, even, really don't vs don't really — आसान हिंदी में
    (32) को ऐसे दोबारा लिखें कि लेखन में साफ़ हो कि सीमा कंपनी के प्रकार पर है।
  6. C2-08 Verb Patterns की बारीकियाँ: that-clause, to-infinitive या -ing? I saw her leave vs I saw that she had left
    (33) को raising से दोबारा लिखें, "places" से शुरू करके।
  7. C2-03 Spoken Grammar: बोलचाल की अंग्रेज़ी का व्याकरण — आसान हिंदी में
    औपचारिक ईमेल के लिए (34) का कौन-सा रूप ठीक है?
  8. C2-09 अंग्रेज़ी के पक्के मुहावरेदार ढाँचे: come what may, pros and cons, as far as I'm concerned — आसान हिंदी में
    (35) वाले वाक्य को "be" वाले पक्के inversion से दोबारा लिखें।
  9. C2-04 Sentence Architecture: लंबे अंग्रेज़ी वाक्य साफ़ कैसे लिखें — end-focus, end-weight और parallelism
    (36) को ऐसे दोबारा लिखें कि सूची समानांतर हो।
  10. C2-02 Register: औपचारिक और अनौपचारिक अंग्रेज़ी व्याकरण — आसान हिंदी में
    (37) को औपचारिक register में दोबारा लिखें, "Should" से शुरू करके।

E. आपकी बारी

अंग्रेज़ी में लिखें और दी गई शर्तें पूरी करें।

  1. C2-02 Register: औपचारिक और अनौपचारिक अंग्रेज़ी व्याकरण — आसान हिंदी में
    आपको एक मीटिंग मंगलवार से गुरुवार पर करनी है। संदेश दो बार लिखें: एक दोस्त को मैसेज और एक क्लाइंट को ईमेल। शर्तें: मैसेज में स्थिति से समझे जाने वाले शब्द छोड़े जाएँ; ईमेल में पूरे रूप हों, कोई संक्षिप्त रूप (contraction) न हो, और कम से कम एक अप्रत्यक्ष या अवैयक्तिक ढाँचा हो।
  2. C2-04 Sentence Architecture: लंबे अंग्रेज़ी वाक्य साफ़ कैसे लिखें — end-focus, end-weight और parallelism
    इस वाक्य को पढ़ने में आसान बनाएँ: "That the new system, which cost over two million pounds and took three years to develop, failed after a week shocked everyone." शर्तें: कोई उपवाक्य कर्ता न हो; हर कर्ता अपनी क्रिया के पास हो; एक या दो वाक्य।
  3. C2-08 Verb Patterns की बारीकियाँ: that-clause, to-infinitive या -ing? I saw her leave vs I saw that she had left
    अपने शहर के किसी योजनाबद्ध बदलाव के बारे में खबर का छोटा पैराग्राफ़ (3 वाक्य) लिखें। शर्तें: एक raising ढाँचा (likely to या certain to); एक passive रिपोर्ट (is said / believed / thought to); a total of या the majority of वाला एक कर्ता, जिसकी क्रिया का मेल सही हो।

F. मिश्रित दोहराव

पिछले पाठों को दोहराएँ।

  1. C1-09 Subjunctive (I suggest that he go, It is essential that she be) — आसान हिंदी में
    "recommends that" और subjunctive से दोबारा लिखें: The board thinks the proposal ought to be rejected.
  2. C1-15 उन्नत Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever — आसान हिंदी में
    संबंधसूचक शब्द + "whom" से औपचारिक शैली में दोबारा लिखें: This is the colleague I share an office with.
  3. C1-11 Nominalisation और Noun Phrases (decide → decision) — आसान हिंदी में
    संज्ञा-वाक्यांश को कर्ता बनाकर दोबारा लिखें: The factory closed suddenly, and this shocked the town.
उत्तर कुंजी

A. रूप

  1. I was wondering if you could look over my figures before the meeting. / I was wondering whether you could look over my figures before the meeting.
  2. Photography is not permitted anywhere in the gallery. / Taking photographs is not permitted anywhere in the gallery.
  3. To whom should applicants send their documents?
  4. It was brilliant, that film. / Brilliant, that film.
  5. It surprised the whole committee that the results had been published before the review began.
  6. Climber rescued from glacier in Alps / Climber rescued from glacier in the Alps / Climber rescued from Alps glacier / Climber rescued from Alpine glacier
  7. The office accepts deliveries only in the morning.
  8. A total of 340 flights were cancelled because of the fog.
  9. There seems to have been a misunderstanding about the date.
  10. The flat is small. Be that as it may, it is perfect for us.

B. अर्थ

  1. I had hoped you could come to my talk.
  2. I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
  3. Our new manager starts on Monday.
  4. Oh no, I'm sorry to hear that.
  5. It was designed by a team of young architects from Oslo.
  6. The tiger is now seriously endangered in the wild.
  7. Naturally, she apologised to the whole team.
  8. The chair, along with two directors, was present at the meeting.
  9. Mira is sure that she'll pass.
  10. Oh well, never mind. Let's try somewhere else.

C. गलती खोजें

  1. I finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
  2. The applicants who completed all three stages of the interview process will be contacted by the end of next week.
  3. ✓ Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
  4. It is widely believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
  5. It worries me that more than one client has complained about the delays over the past month.
  6. The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance from reaching the village until early the next morning.
  7. We have promised the client that the new website will be ready by Friday, come what may.

D. संदर्भ में

  1. I was wondering whether you might be available for a short call next week. / I was wondering if you might be available for a short call next week. / I was wondering if you would be available for a short call next week.
  2. A total of 200 companies have already joined the programme.
  3. Most of them were recommended to us by existing clients.
  4. The feedback we have received from them has been excellent.
  5. We offer the programme only to companies with fewer than fifty employees.
  6. places are certain to fill up quickly
  7. In addition, we offer a free trial month.
  8. Every client, be it a start-up or a family business, receives a personal adviser.
  9. Our service is fast, reliable and affordable. / Our service is fast, reliable and inexpensive.
  10. Should you require any further information, please contact me directly. / Should you wish to know more, please contact me directly.

E. आपकी बारी

  1. Can't do Tuesday, sorry — Thursday OK? / Unfortunately, I am unable to attend the meeting on Tuesday. Would it be possible to move it to Thursday?
  2. It shocked everyone that the new system failed after a week. It had cost over two million pounds and taken three years to develop.
  3. The old bus station is likely to close next year. It is thought to have lost money for over a decade. The majority of residents support the plan to build a park on the site.

F. मिश्रित दोहराव

  1. The board recommends that the proposal be rejected. / The board recommends that the proposal should be rejected.
  2. This is the colleague with whom I share an office.
  3. The sudden closure of the factory shocked the town. / The factory's sudden closure shocked the town.
Android ऐपचलते-फिरते सीखें Google Play