Slowingoవ్యాకరణం
C1 12 / 20

Nominalisation: decision, the sharp rise in prices – అధికారిక ఇంగ్లీష్ నామవాచక పద బంధాలు

Nominalisation and Noun Phrases

ఈ పేజీలో
  1. లక్ష్యం
  2. ముఖ్యమైన ఆలోచన
  3. తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
  4. రూపం
  5. వాడుక
  6. సాధారణ తప్పులు
  7. తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
  8. కలపకండి
  9. స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
  10. బంగారు సూత్రం
  11. అభ్యాసం

లక్ష్యం

ఈ పాఠం తర్వాత మీరు క్రియలను, విశేషణాలను నామవాచకాలుగా మార్చి అధికారికంగా, క్లుప్తంగా రాయగలరు: క్రియ → నామవాచకం (decide → decision, fail → failure, improve → improvement), విశేషణం → నామవాచకం (important → importance), ఉప వాక్యాన్ని నామవాచక పద బంధంగా మార్చడం (Because prices rose… → The rise in prices…), నామవాచకం ముందు సమాచారం (a rapidly growing population), నామవాచకం తర్వాత సమాచారం (the decision to leave, the man in the corner, people affected by the floods), of-పద బంధం, నామవాచకాల గొలుసులు (customer satisfaction survey). Nominalisation రాతను ఎప్పుడు పాడు చేస్తుందో కూడా తెలుసుకుంటారు.

ముఖ్యమైన ఆలోచన

రోజువారీ ఇంగ్లీష్ క్రియలతో కథ చెబుతుంది: Prices rose sharply, so people bought less. అధికారిక ఇంగ్లీష్ తరచుగా సంఘటనల గురించి వస్తువుల్లా మాట్లాడటానికి ఇష్టపడుతుంది: The sharp rise in prices led to a fall in demand. క్రియను లేదా విశేషణాన్ని నామవాచకంగా మార్చడాన్ని nominalisation అంటారు.

ఒక సంఘటనను ప్రవహించే నీళ్ళుగా ఊహించుకోండి. క్రియ దాన్ని ప్రవహించనిస్తుంది. Nominalisation దాన్ని ఐస్ ముక్కగా మారుస్తుంది: చేతిలోకి తీసుకుని, కొలిచి, వాక్యంలో వేరే చోట పెట్టగలిగే గట్టి వస్తువుగా. నామవాచకంగా మారిన సంఘటన కర్త కాగలదు (The rise… led to…), విశేషణాలు తీసుకోగలదు (a sharp rise), ముందూ వెనకా అదనపు సమాచారాన్ని మోయగలదు.

కానీ ఐస్ కొన్ని విషయాలను దాచేస్తుంది కూడా. నామవాచక పద బంధంలో ఎవరు ఏం చేశారు అనేది కనిపించకపోవచ్చు, నామవాచకాలు మరీ ఎక్కువైతే రాత నెమ్మదిగా, చల్లగా మారుతుంది. మంచి రచయితలు పాఠకుడు వాదనను అనుసరించడానికి నామవాచకాలను వాడతారు – గొప్పగా వినిపించడానికి కాదు.

తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక

మంచి వార్త: తెలుగు అధికారిక రాతలో nominalisation చాలా సహజం: “ధరల పెరుగుదల”, “మంత్రి రాజీనామా”, “ఫ్యాక్టరీ మూసివేత”, “నిద్ర ప్రాముఖ్యత”. impact on లాంటి కొన్ని కలయికలు తెలుగుకి దగ్గరగా కూడా ఉన్నాయి: “చిన్న వ్యాపారాల మీద ప్రభావం” = impact on small businesses.

తేడాలు మూడు. మొదటిది: తెలుగులో వర్ణన అంతా నామవాచకం ముందే వస్తుంది, ఎంత పొడవైనా: “గత నెల మున్సిపల్ కార్పొరేషన్ ప్రారంభించిన స్కైవాక్”. ఇంగ్లీషులో నామవాచకం ముందు చిన్న సమాచారం మాత్రమే పడుతుంది (a recently published study); పొడవైన, బరువైన సమాచారం నామవాచకం తర్వాత వస్తుంది: the skywalk opened by the corporation last month. రెండోది: తెలుగు షష్ఠి (“ధరల”, “మూడు రోజుల”) ఇంగ్లీషులో ప్రతిసారీ of లేదా బహువచనం కాదు: a rise in prices, a three-day workshop – నామవాచకాల గొలుసులో ముందున్న నామవాచకం సాధారణంగా ఏకవచనం. మూడోది: తెలుగులో “చెల్లింపు చేయు”, “పరిశీలన చేయు” లాంటి నామవాచకం + “చేయు” చాలా సాధారణం; ఇంగ్లీషులో ఇలాంటి బలహీనమైన క్రియ + నామవాచకం కంటే ఒక్క బలమైన క్రియ (pay, check) తరచుగా మంచిది.

తెలుగుఇంగ్లీష్తేడా ఏమిటి?
ధరల పెరుగుదల వల్ల చాలా కుటుంబాలు ప్రయాణాలు తగ్గించుకున్నాయి.The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.క్రియ → నామవాచకం; “ధరల” → in prices
మంత్రి రాజీనామా తర్వాత ప్రభుత్వం కూలిపోయింది.The minister's resignation was followed by the collapse of the government.కర్త → 's
వేగంగా పెరుగుతున్న జనాభాa rapidly growing populationఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా: చిన్న వర్ణన ముందు
వరదల వల్ల నష్టపోయిన ప్రజలుpeople affected by the floodsపొడవైన వర్ణన → నామవాచకం తర్వాత
బ్యాండ్ వదిలేయాలనే ఆమె నిర్ణయంher decision to leave the band“-ాలనే నిర్ణయం” → decision to
కస్టమర్ల సంతృప్తి సర్వేthe customer satisfaction surveyషష్ఠి బహువచనం → ఏకవచన నామవాచకం, customers కాదు
ఆ విషయం మీద దర్యాప్తు చేస్తాం.We will investigate the matter.“నామవాచకం + చేయు” → తరచుగా ఒక్క క్రియ

క్లుప్తంగా: తెలుగు “-దల”, “-పు”, “-త” నామవాచకాలు ఇంగ్లీష్ nominalisation కి దగ్గర, కానీ పొడవైన వర్ణన నామవాచకం తర్వాత, “ధరల పెరుగుదల” = rise in prices, “మూడు రోజుల” = three-day, “… చేయు” కి బదులు తరచుగా ఒక్క క్రియ.

రూపం

క్రియ → నామవాచకం (మొత్తం ప్రత్యయాల పద్ధతి T-02 లో)

నమూనాక్రియలునామవాచకాలు
-tion / -siondecide, reduce, explain, concludedecision, reduction, explanation, conclusion
-mentimprove, develop, agree, argueimprovement, development, agreement, argument
-alarrive, refuse, approve, proposearrival, refusal, approval, proposal
-ure / -ance / -encefail, close, perform, dependfailure, closure, performance, dependence
అదే పదంincrease, decline, change, rise, delayan increase, a decline, a change, a rise, a delay
అక్రమంgrow, analyse, behave, choose, losegrowth, analysis, behaviour, choice, loss

విశేషణం → నామవాచకం

నమూనావిశేషణాలునామవాచకాలు
-ance / -enceimportant, relevant, independentimportance, relevance, independence
-ityable, possible, complex, availableability, possibility, complexity, availability
-nessaware, effective, willingawareness, effectiveness, willingness
-y / -cydifficult, accurate, efficientdifficulty, accuracy, efficiency
-thlong, strong, wide, deeplength, strength, width, depth

ఉప వాక్యం నుంచి నామవాచక పద బంధం

ఉప వాక్యంనామవాచక పద బంధంఏం మారుతుంది
prices rose sharplya sharp rise in pricesక్రియ → నామవాచకం; క్రియా విశేషణం → విశేషణం
the council decided to close the librarythe council's decision to close the libraryకర్త → 's
researchers analysed the datathe analysis of the data (by researchers)కర్మ → of-పద బంధం; చేసినవారు ఐచ్ఛికం
the train arrived latethe late arrival of the trainకర్త → of-పద బంధం
customers are satisfiedcustomer satisfactionవిశేషణం → నామవాచకం; నామవాచకం విశేషణంలా

నామవాచక పద బంధం నిర్మాణం

నామవాచకం ముందుముఖ్య నామవాచకంనామవాచకం తర్వాత
a rapidly growingpopulation
herdecisionto leave the band
thewomanin the green coat
peopleaffected by the floods
the new customer satisfactionsurveythat we sent last week

ముఖ్య నామవాచకం మొత్తం పద బంధం దేని గురించో చెప్పే పదం. మిగతావన్నీ దాన్ని వర్ణిస్తాయి. నామవాచకాల తర్వాత వచ్చే prepositions (increase in, impact on, access to) B2-24 పాఠంలో ఉన్నాయి.

వాడుక

1క్రియలను, విశేషణాలను నామవాచకాలుగా మార్చడం

సంఘటనలు, ప్రక్రియలు, గుణాలను చూపే చాలా క్రియలకు, విశేషణాలకు సంబంధిత నామవాచకం ఉంటుంది. వాటిని జంటలుగా, సాధారణంగా తర్వాత వచ్చే preposition తో కలిపి నేర్చుకోండి. తెలుగులో కూడా “నిర్ణయించు → నిర్ణయం”, “మెరుగుపడు → మెరుగుదల” లాంటి జంటలు ఉన్నాయి.

The committee hasn't reached a decision yet.
కమిటీ ఇంకా ఒక నిర్ణయానికి రాలేదు.
decide → decision
There has been a noticeable improvement in her writing.
ఆమె రాతలో స్పష్టమైన మెరుగుదల కనిపిస్తోంది.
improvement in
The failure of the peace talks surprised nobody.
శాంతి చర్చలు విఫలమవడం ఎవరికీ ఆశ్చర్యం కలిగించలేదు.
fail → failure
Nobody doubts the importance of sleep for memory.
జ్ఞాపకశక్తికి నిద్ర ప్రాముఖ్యత గురించి ఎవరికీ సందేహం లేదు.
important → importance
The availability of cheap flights has changed how students travel.
చవకైన ఫ్లైట్లు అందుబాటులో ఉండటం విద్యార్థుల ప్రయాణ తీరును మార్చేసింది.
available → availability

2ఉప వాక్యాన్ని నామవాచక పద బంధంగా మార్చడం

Nominalisation మొత్తం ఉప వాక్యాన్ని కొత్త వాక్యానికి కర్తగా లేదా కర్మగా మారుస్తుంది, అప్పుడు దాని గురించి ఏదైనా చెప్పవచ్చు: దానికి కారణం ఏమిటి, దాని వల్ల ఏమైంది, దాన్ని ఎలా అంచనా వేయాలి. క్రియ నామవాచకం అవుతుంది, క్రియా విశేషణం విశేషణం అవుతుంది, కర్త 's లేదా of-పద బంధం అవుతుంది.

Because prices rose sharply, many families cut back on holidays.
ధరలు బాగా పెరగడంతో, చాలా కుటుంబాలు సెలవు ప్రయాణాలు తగ్గించుకున్నాయి.
క్రియ శైలి
The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays.
ధరల భారీ పెరుగుదల చాలా కుటుంబాలను సెలవు ప్రయాణాలు తగ్గించుకునేలా చేసింది.
rose sharply → the sharp rise in
The company expanded very quickly, and this put huge pressure on staff.
కంపెనీ చాలా వేగంగా విస్తరించింది, ఇది సిబ్బంది మీద పెద్ద ఒత్తిడి తెచ్చింది.
క్రియ శైలి
The company's rapid expansion put huge pressure on staff.
కంపెనీ వేగవంతమైన విస్తరణ సిబ్బంది మీద పెద్ద ఒత్తిడి తెచ్చింది.
expanded quickly → rapid expansion
After the minister resigned, the government collapsed within weeks.
మంత్రి రాజీనామా చేసిన తర్వాత, కొన్ని వారాల్లోనే ప్రభుత్వం కూలిపోయింది.
క్రియ శైలి
The minister's resignation was followed by the collapse of the government within weeks.
మంత్రి రాజీనామా తర్వాత కొన్ని వారాల్లోనే ప్రభుత్వ పతనం జరిగింది.
resigned → resignation; collapsed → the collapse of

3నామవాచకం ముందు సమాచారం

ముఖ్య నామవాచకం ముందు determiners, విశేషణాలు, participles, ఇతర నామవాచకాలు పెట్టవచ్చు. క్రియా విశేషణం + participle relative clause కి బదులు క్లుప్తమైన మార్గం: a population which is growing rapidly → a rapidly growing population. కానీ నామవాచకం ముందు చిన్న సమాచారం మాత్రమే పడుతుంది – తెలుగులో వర్ణన ఎంత పొడవైనా నామవాచకం ముందే రావచ్చు, ఇంగ్లీషులో కాదు.

The country has a rapidly growing population.
ఆ దేశంలో జనాభా వేగంగా పెరుగుతోంది.
rapidly growing: క్రియా విశేషణం + participle
We need a clearly defined set of goals before we start.
మొదలుపెట్టే ముందు మనకు స్పష్టంగా నిర్వచించిన లక్ష్యాలు కావాలి.
clearly defined
A recently published study questions the official figures.
ఇటీవల ప్రచురించిన ఒక అధ్యయనం అధికారిక అంకెలను ప్రశ్నిస్తోంది.
చిన్న వర్ణన ముందు
The report highlights a worrying lack of affordable housing.
అందుబాటు ధరల్లో ఇళ్ళ కొరత ఆందోళనకరంగా ఉందని రిపోర్ట్ ఎత్తిచూపుతోంది.
a worrying lack of
She's the author of a highly respected book on migration.
వలసల మీద ఎంతో గౌరవం పొందిన ఒక పుస్తకానికి ఆమె రచయిత్రి.
highly respected

4నామవాచకం తర్వాత సమాచారం

ముఖ్య నామవాచకం తర్వాత ఇంగ్లీష్ వివరాలను prepositional phrases, to-రూపాలు, participle phrases (B2-09), relative clauses, that ఉప వాక్యాలతో చేరుస్తుంది. పొడవైన, బరువైన సమాచారం సాధారణంగా నామవాచకం తర్వాత వస్తుంది, ముందు కాదు. తెలుగులో తరచుగా దీనికి వ్యతిరేకం.

Her decision to leave the band shocked her fans.
బ్యాండ్ వదిలేయాలనే ఆమె నిర్ణయం అభిమానులను షాక్‌కి గురిచేసింది.
decision + to-రూపం, of leaving కాదు
Their refusal to negotiate made a deal impossible.
వాళ్ళు చర్చలకు ఒప్పుకోకపోవడంతో ఒప్పందం అసాధ్యమైంది.
refusal to
Who's the woman in the green coat?
ఆకుపచ్చ కోటు వేసుకున్న ఆవిడ ఎవరు?
తెలుగులో వర్ణన ముందు; ఇంగ్లీషులో తర్వాత
People affected by the floods will receive emergency payments.
వరదల వల్ల నష్టపోయిన ప్రజలకు అత్యవసర సహాయం అందుతుంది.
participle phrase తర్వాత
Students wishing to change course should contact the office.
కోర్సు మార్చుకోవాలనుకునే విద్యార్థులు ఆఫీసును సంప్రదించాలి.
-ing phrase తర్వాత
There is growing evidence that regular exercise protects the brain.
క్రమం తప్పని వ్యాయామం మెదడును కాపాడుతుందనడానికి ఆధారాలు పెరుగుతున్నాయి.
evidence + that ఉప వాక్యం

5of-పద బంధం, నామవాచకాల గొలుసులు

of-పద బంధం nominalisation ని దాని కర్మతో (the development of new drugs – ఎవరో వాటిని అభివృద్ధి చేస్తారు) లేదా కర్తతో (the arrival of the guests – అతిథులు వస్తారు) కలుపుతుంది. మనుషులు, సంస్థల విషయంలో 's తరచుగా సహజం. నామవాచకాల గొలుసులో చివరి నామవాచకమే ముఖ్యమైనది, దాని ముందు ఉన్నవి విశేషణాల్లా పనిచేస్తాయి – సాధారణంగా ఏకవచనంలో. గొలుసును కుడి నుంచి ఎడమకు చదవండి: customer satisfaction survey = కస్టమర్ల సంతృప్తి గురించి ఒక సర్వే.

The development of a new vaccine can take more than ten years.
ఒక కొత్త వ్యాక్సిన్ అభివృద్ధికి పదేళ్ళకు పైగా పట్టవచ్చు.
of + కర్మ
Everyone was waiting for the arrival of the guests.
అందరూ అతిథుల రాక కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు.
of + కర్త
The government's response was criticised as far too slow.
ప్రభుత్వ స్పందన మరీ నెమ్మదిగా ఉందని విమర్శలు వచ్చాయి.
సంస్థ: 's
Could you fill in the customer satisfaction survey?
కస్టమర్ సంతృప్తి సర్వే నింపుతారా?
customer ఏకవచనం
The city has launched a new road safety campaign.
నగరం కొత్త రోడ్డు భద్రతా ప్రచారం ప్రారంభించింది.
road safety campaign

6Nominalisation రాతను ఎప్పుడు పాడు చేస్తుంది

Nominalisation ఒక పరికరం, లక్ష్యం కాదు. అది బాధ్యులను దాచేసినప్పుడు, బలహీనమైన క్రియ + నామవాచకం బలమైన క్రియ స్థానంలో వచ్చినప్పుడు (carry out an investigation → investigate), నామవాచకాల గొలుసులు అర్థం చేసుకోలేనంత పొడవైనప్పుడు, లేదా చిన్న ఉప వాక్యం ఇంకా స్పష్టంగా ఉండేటప్పుడు రాత పాడవుతుంది. సూచనల్లో, ఈమెయిల్స్‌లో, మాటల్లో సాధారణంగా క్రియలే మంచివి. తెలుగు ప్రభుత్వ భాషలో కూడా ఇలాంటి బరువైన శైలి తరచుగా కనిపిస్తుంది.

A decision was made to reduce staff numbers.
సిబ్బంది సంఖ్య తగ్గించాలని నిర్ణయం తీసుకోవడం జరిగింది.
ఎవరు నిర్ణయించారు? దాగి ఉంది
The board decided to cut forty jobs.
నలభై ఉద్యోగాలు తొలగించాలని బోర్డు నిర్ణయించింది.
స్పష్టం, నిజాయితీగా
We will conduct an investigation into the matter.
ఆ విషయం మీద దర్యాప్తు నిర్వహిస్తాం.
బరువైన శైలి
We will investigate the matter.
ఆ విషయం మీద దర్యాప్తు చేస్తాం.
ఒక్క క్రియ: స్పష్టం
The staff training needs analysis report is late.
సిబ్బంది శిక్షణ అవసరాల విశ్లేషణ రిపోర్ట్ ఆలస్యమైంది.
గొలుసు మరీ పొడవు
The report on what training our staff need is late.
మా సిబ్బందికి ఏ శిక్షణ కావాలో చెప్పే రిపోర్ట్ ఆలస్యమైంది.
సులువుగా అర్థమవుతుంది

సాధారణ తప్పులు

❌There was a big increase of unemployment.
✅There was a big increase in unemployment.
ఏది మారిందో చెప్పడానికి increase in.
❌The analyse of the results took weeks.
✅The analysis of the results took weeks.
నామవాచకం analysis; analyse క్రియ.
❌The quickly growth of the city caused problems.
✅The rapid growth of the city caused problems.
నామవాచకం ముందు విశేషణం, క్రియా విశేషణం కాదు.
❌Her decision of leaving was difficult.
✅Her decision to leave was difficult.
decision + to-రూపం.
❌The importance to sleep well is clear.
✅The importance of sleeping well is clear.
importance of + -ing.
❌The new rules will have an impact in small businesses.
✅The new rules will have an impact on small businesses.
impact on.
❌We sent out a customers satisfaction survey.
✅We sent out a customer satisfaction survey.
నామవాచకాల గొలుసులో ముందున్న నామవాచకం సాధారణంగా ఏకవచనం.
⚠️An investigation was carried out by us into the complaint.
✅We investigated the complaint.
వ్యాకరణపరంగా సరైనదే, కానీ బరువుగా, అస్పష్టంగా ఉంది.

తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు

1. “పెట్రోల్ ధరలు పెరగడం వల్ల” → due to increasing of. తెలుగులో క్రియను “-డం” తో సులువుగా నామవాచకం చేస్తాం: “పెట్రోల్ ధరలు పెరగడం వల్ల ఆటో ఛార్జీలు పెరిగాయి”. చాలామంది ఈ “-డం” ని ఇంగ్లీషులో -ing + of గా మారుస్తారు: increasing of, reducing of. కానీ ఇంగ్లీషులో చాలా క్రియలకు సొంత నామవాచకం ఉంది, దాని తర్వాత సరైన preposition వస్తుంది: the increase / rise in, a reduction in, the closure of.

❌Due to increasing of petrol prices, most share-auto drivers in Vijayawada have added five rupees to every trip since Monday.
✅Due to the increase in petrol prices, most share-auto drivers in Vijayawada have added five rupees to every trip since Monday. లేదా Due to the rise in petrol prices, most share-auto drivers in Vijayawada have added five rupees to every trip since Monday.
-ing + of కాదు: the increase / rise in

2. “మూడు రోజుల వర్క్‌షాప్” → a three-days workshop. తెలుగులో కాల వ్యవధి, సంఖ్య నామవాచకానికి ముందు షష్ఠి బహువచనంలో వస్తాయి: “మూడు రోజుల వర్క్‌షాప్”, “పది కిలోల బస్తా”. అందుకే చాలామంది ఇంగ్లీషులో కూడా బహువచనం వాడతారు. కానీ ఇంగ్లీషులో నామవాచకం ముందు విశేషణంలా వచ్చే సంఖ్య + నామవాచకం ఏకవచనం, మధ్యలో హైఫన్‌తో: a three-day workshop, a ten-kilo bag.

❌Our department is organising a three-days workshop on machine learning for final-year students in the main auditorium at our college in Nellore.
✅Our department is organising a three-day workshop on machine learning for final-year students in the main auditorium at our college in Nellore.
నామవాచకం ముందు: three-day, -s లేకుండా

3. “ఫీజు చెల్లింపు చేయాలి” → do the payment. తెలుగు అధికారిక భాషలో నామవాచకం + “చేయు” చాలా సాధారణం: “ఫీజు చెల్లింపు చేయాలి”, “సర్టిఫికెట్ సమర్పణ చేయాలి”. ఇంగ్లీషులోకి అదే తెస్తే do the payment, do the submission లాంటి బరువైన, అసహజమైన మాటలు వస్తాయి. ఇంగ్లీషులో ఇలాంటి చోట్ల ఒక్క బలమైన క్రియ స్పష్టంగా ఉంటుంది: pay, submit.

⚠️All first-year students must do the payment of the hostel fee and the submission of their medical certificates at the accounts section before Friday.
✅All first-year students must pay the hostel fee and submit their medical certificates at the accounts section before Friday.
వ్యాకరణపరంగా సరైనదే, కానీ బరువుగా, అసహజంగా ఉంది → pay, submit

కలపకండి

Nominalisation, నామవాచకంగా -ing రూపం – రెండూ ఒక పనికి పేరు పెడతాయి. -ing రూపం (B1-19) క్రియ వ్యాకరణాన్ని ఉంచుకుంటుంది: నేరుగా కర్మ, క్రియా విశేషణం. Nominalisation నామవాచకం వ్యాకరణం తీసుకుంటుంది: article, విశేషణం, of.

Closing the factory so quickly was a mistake.
ఫ్యాక్టరీని అంత త్వరగా మూసేయడం పొరపాటు.
-ing: కర్మ, క్రియా విశేషణం
The rapid closure of the factory was a mistake.
ఫ్యాక్టరీని వేగంగా మూసివేయడం పొరపాటు.
nominalisation: the, విశేషణం, of

's, of, నామవాచకం + నామవాచకం – మనుషులు, సంస్థలకు ఎక్కువగా 's, వస్తువులు, పొడవైన పద బంధాలకు of, రకం లేదా వర్గానికి నామవాచకం + నామవాచకం. చూడండి A1-08. తెలుగులో ఈ పనంతా షష్ఠి (“మేనేజర్ నిర్ణయం”, “జీవన వ్యయం”) చేస్తుంది.

The manager's decision was final.
మేనేజర్ నిర్ణయమే తుది నిర్ణయం.
మనిషి: 's
The cost of living keeps going up.
జీవన వ్యయం పెరుగుతూనే ఉంది.
of
He has a company car.
అతనికి కంపెనీ కారు ఉంది.
రకం: నామవాచకం + నామవాచకం

increase in, increase of – in ఏది మారిందో చెబుతుంది; of ఎంత మారిందో చెబుతుంది. చూడండి B2-24. తెలుగులో “అద్దెల పెరుగుదల”, “8% పెరుగుదల” రెండిటికీ షష్ఠి / విశేషణం వస్తాయి.

There has been a sharp rise in rents.
అద్దెలు బాగా పెరిగాయి.
ఏది: rise in
The landlord has announced an increase of 8%.
ఇంటి యజమాని 8% పెంపు ప్రకటించారు.
ఎంత: increase of

స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ

  • ప్రత్యయం చేరినప్పుడు ఒత్తిడి తరచుగా మారుతుంది: able /ˈeɪbl/ → ability /əˈbɪləti/; explain /ɪkˈspleɪn/ → explanation /ˌekspləˈneɪʃn/; analyse /ˈænəlaɪz/ → analysis /əˈnæləsɪs/. కొత్త పదంలో ఒత్తిడి ఎక్కడికి వెళ్ళిందో గమనించండి; ఒత్తిడి లేని అక్షరాలు బలహీనమైన /ə/ అవుతాయి.
  • -tion, -sion, -ity ఉన్న పదాల్లో ఒత్తిడి ప్రత్యయానికి వెంటనే ముందున్న అక్షరం మీద: decision, reduction, complexity. -tion /ʃn/ – తెలుగు “షన్” కి దగ్గర, మధ్యలో స్పష్టమైన అచ్చు రాదు.
  • -ment, -ness, నామవాచకం చేసే -al సాధారణంగా క్రియ లేదా విశేషణం ఒత్తిడినే ఉంచుకుంటాయి: develop → development, aware → awareness, arrive → arrival. (విశేషణం చేసే -al ఒత్తిడిని మార్చవచ్చు: origin → original.)
  • కొన్ని పదాలు నామవాచకంగా, క్రియగా ఒకటే, కానీ ఒత్తిడి మారుతుంది: an increase / to increase; a record / to record.
  • స్పెల్లింగ్ మార్పులు గమనించండి: explain → explanation, pronounce → pronunciation, describe → description, maintain → maintenance, argue → argument (e లేకుండా).
  • analyse, behaviour (UK) / analyze, behavior (US). judgement UK సాధారణ వాడకంలో, judgment US లో, UK చట్ట భాషలో.
  • -ly క్రియా విశేషణం తర్వాత హైఫన్ రాదు: a rapidly growing population. పోల్చండి: a well-known study (చూడండి B1-29). సంఖ్య + నామవాచకం విశేషణంగా వస్తే హైఫన్: a three-day workshop.

బంగారు సూత్రం

వాదనను ముందుకు నడపడానికి సంఘటనలను నామవాచకాలుగా మార్చండి: క్రియ → నామవాచకం, క్రియా విశేషణం → విశేషణం, కర్త → 's లేదా of; సరైన preposition వాడండి (rise in, impact on, decision to). చిన్న వర్ణన నామవాచకం ముందు, పొడవైనది తర్వాత. ఎవరు ఏం చేశారో దాగిపోతే, లేదా రాత బరువుగా మారితే, మళ్ళీ క్రియ వాడండి. గుర్తుంచుకోండి: “ధరలు పెరగడం” = the rise in prices; “మూడు రోజుల” = three-day; “… చెల్లింపు చేయాలి” = pay.

అభ్యాసం

A. రూపం

ఇచ్చిన పదాలతో మొదలుపెట్టి, ప్రతి వాక్యాన్ని నామవాచక పద బంధంతో మళ్ళీ రాయండి.

  1. "Their failure" తో మొదలుపెట్టండి: They failed to agree, and this delayed the project by six months.
  2. "His refusal" తో మొదలుపెట్టండి: He refused to comment, which surprised journalists.
  3. "The rapid growth" తో మొదలుపెట్టండి: The population grew rapidly, and this surprised the experts.
  4. "The council's decision" తో మొదలుపెట్టండి: The council decided to close the pool, and this angered residents.
  5. "The sharp rise" తో మొదలుపెట్టండి: Prices rose sharply, so many families cut back on holidays.
  6. "a rapidly growing" వాడి మళ్ళీ రాయండి: The country has a population which is growing rapidly.
  7. "The late arrival" తో మొదలుపెట్టండి: The train arrived late, so we missed the opening speech.

B. అర్థం

సందర్భం చదివి, మంచి వాక్యాన్ని ఎంచుకోండి.

  1. అద్దె ఏది పెరుగుతుందో కాకుండా, ఎంత పెరుగుతుందో చెప్పాలనుకుంటున్నారు. ఏ వాక్యం?
  2. "The development of the new software took two years." ఇక్కడ of-పద బంధం ఏం చూపిస్తుంది?
  3. ఒక సహోద్యోగికి చిన్న ఈమెయిల్. ఏది మంచిది?
  4. స్థలం తక్కువగా ఉన్న ఒక అధికారిక వార్షిక రిపోర్ట్. ఏ వాక్యం మరింత క్లుప్తంగా, అధికారికంగా ఉంది?
  5. బాధ్యులు ఎవరో ముఖ్యమైన ఒక సిబ్బంది ప్రకటన. ఏ వాక్యం మరింత నిజాయితీగా ఉంది?
  6. టీమ్ పరిభాష ఇంకా తెలియని ఒక కొత్త సహోద్యోగికి ఈమెయిల్. ఏ వాక్యం సులువుగా అర్థమవుతుంది?

C. తప్పును కనుక్కోండి

ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.

  1. We are planning to send a customers feedback survey to everyone who bought a product from us last year.
  2. Her refusal of signing the new contract caused serious problems for the whole department.
  3. Experts warn that the new law will have a big impact in small businesses in rural areas.
  4. The analyse of the results took the research team almost three weeks longer than expected.
  5. The rapid expansion of online shopping has hit high-street stores in almost every town in the country.

D. సందర్భంలో

నగర రిపోర్టు మొదటి డ్రాఫ్ట్ చదవండి. నంబర్ ఉన్న వాక్యాలను ఇచ్చిన సూచన ప్రకారం మళ్ళీ రాయండి.

From a city report — first draft
(19) Last year the number of cyclists increased dramatically. (20) This happened mainly because three new bike lanes opened. (21) Residents who live near the lanes reported less traffic noise, and air quality improved noticeably. (22) However, the council decided to remove 400 parking spaces, and this was unpopular with drivers. (23) The council also failed to consult local shops, and this led to a number of complaints. (24) An evaluation of the scheme will be carried out by the transport department in the spring. The council hopes that the results will help it to plan further routes across the city.
  1. (19) వ వాక్యం: "Last year there was" తో మొదలుపెట్టండి.
  2. (20) వ వాక్యం: "This was mainly due to" తో మొదలుపెట్టండి.
  3. (21) వ వాక్యం: "who live" స్థానంలో participle పెట్టి, "a noticeable improvement in air quality" తో ముగించండి.
  4. (22) వ వాక్యం: "However, the council's decision" తో మొదలుపెట్టండి.
  5. (23) వ వాక్యం: "Its failure" తో మొదలుపెట్టండి.
  6. (24) వ వాక్యం మరీ బరువుగా ఉంది. "The transport department" తో మొదలుపెట్టి, స్పష్టమైన క్రియ శైలిలో మళ్ళీ రాయండి.

E. మీ సొంత వాక్యాలు

ఇంగ్లీషులో రాయండి.

  1. మీ ఊరిలో, స్కూల్‌లో లేదా ఆఫీసులో ఒక మార్పు గురించి చిన్న అధికారిక రిపోర్టు కోసం 2–3 వాక్యాలు రాయండి. కర్తగా లేదా కర్మగా కనీసం రెండు nominalisations (the closure of…, a sharp rise in…), ఒక నామవాచకం + to-రూపం (decision to…, failure to…) వాడండి.
  2. ఈ బరువైన నోటీసును 2–3 వాక్యాల స్నేహపూర్వక ఈమెయిల్‌గా మళ్ళీ రాయండి, వీలైన చోటల్లా నామవాచకాలకు బదులు క్రియలు వాడండి: "The completion of the renovation has been delayed. Confirmation of a new date will be provided upon receipt of the materials."
  3. ఈ అనధికారిక వివరణను నామవాచక పద బంధంతో మొదలయ్యే, నామవాచకం + preposition (impact on, increase in, lack of) ఉన్న ఒక అధికారిక వాక్యంగా మార్చండి: "Lots of people started working from home, and that really hurt city-centre cafés."

F. కలగలుపు పునశ్చరణ

ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.

  1. B2-09 Reduced Relative Clauses: the man standing there, the car stolen last night – తెలుగులో వివరణ
    Relative clause ని చిన్నది చేయండి: People who live near the airport often complain about the noise at night.
  2. C1-10 Ellipsis, Substitution: but my kids did, I hope not, I'd love to – ఇంగ్లీషులో పునరావృతం లేకుండా
    పునరావృతం లేకుండా జవాబును మళ్ళీ రాయండి: "Will the report be ready by Friday?" "I hope that it will be ready by Friday."
  3. C1-07 Participle Clauses: Built in 1850, Having been told, Not knowing, leaving, With prices rising – తెలుగులో
    Participle clause తో మళ్ళీ రాయండి: The report was published in May, and it caused a national debate.
సమాధానాలు

A. రూపం

  1. Their failure to agree delayed the project by six months.
  2. His refusal to comment surprised journalists.
  3. The rapid growth of the population surprised the experts. / The rapid growth in the population surprised the experts.
  4. The council's decision to close the pool angered residents.
  5. The sharp rise in prices forced many families to cut back on holidays. / The sharp rise in prices led many families to cut back on holidays.
  6. The country has a rapidly growing population.
  7. The late arrival of the train meant that we missed the opening speech. / The late arrival of the train caused us to miss the opening speech.

B. అర్థం

  1. The landlord has announced an increase of 12%.
  2. Someone developed the new software.
  3. Please check the figures before Friday.
  4. The sharp fall in sales led to cuts in the marketing budget.
  5. The board decided to cut forty jobs.
  6. The report on what training our staff need is late.

C. తప్పును కనుక్కోండి

  1. We are planning to send a customer feedback survey to everyone who bought a product from us last year.
  2. Her refusal to sign the new contract caused serious problems for the whole department.
  3. Experts warn that the new law will have a big impact on small businesses in rural areas.
  4. The analysis of the results took the research team almost three weeks longer than expected.
  5. ✓ The rapid expansion of online shopping has hit high-street stores in almost every town in the country.

D. సందర్భంలో

  1. Last year there was a dramatic increase in the number of cyclists.
  2. This was mainly due to the opening of three new bike lanes.
  3. Residents living near the lanes reported less traffic noise and a noticeable improvement in air quality.
  4. However, the council's decision to remove 400 parking spaces was unpopular with drivers.
  5. Its failure to consult local shops led to a number of complaints.
  6. The transport department will evaluate the scheme in the spring.

E. మీ సొంత వాక్యాలు

  1. The closure of the town's last bookshop has caused widespread disappointment. The council's decision to turn the building into flats was taken without public consultation. There has also been a sharp rise in rents in the surrounding streets.
  2. We haven't been able to finish the renovation yet. We'll confirm a new date as soon as the materials arrive.
  3. The sharp increase in home working has had a serious impact on city-centre cafés.

F. కలగలుపు పునశ్చరణ

  1. People living near the airport often complain about the noise at night.
  2. I hope so.
  3. Published in May, the report caused a national debate.
Android యాప్ప్రయాణంలో నేర్చుకోండి Google Play