පුනරීක්ෂණය: C2 අවසාන ප්රවීණතා පරීක්ෂාව — Tense, Register, Spoken Grammar, Information Flow, Articles, Adverbials, Agreement, Complementation සහ Fixed Grammar (C2-01–C2-09) — සරල සිංහලෙන්
Review: Final Mastery Check
මෙම පිටුවේ
මෙම පුනරීක්ෂණයට ඇතුළත් පාඩම්
අරමුණ
මේ පුනරීක්ෂණයෙන් පස්සේ ඔබට ඇත්ත ලෝකයේ පාඨයක් C2 මට්ටමින් සංස්කරණය කරන්න පුළුවන් වෙනවා: දුරට සහ අදාළ බවට tense එක තෝරන්න, එක register එකක් තියාගන්න, කතා ව්යාකරණය සහ ලිඛිත ව්යාකරණය වෙන් කරලා හඳුනාගන්න, පාඨකයාට ගැළපෙන විදිහට තොරතුරු පිළිවෙළට තියන්න, ඒ වගේම articles, ක්රියා විශේෂණවල ස්ථානය, එකඟතාව (agreement), complement රටා සහ ස්ථාවර යෙදුම් හරියටම නිවැරදිව පාවිච්චි කරන්න.
අපි ඉගෙන ගත් දේ
| පාඩම | කරුණ | ප්රධාන උදාහරණය |
|---|---|---|
| C2-01 | දුරක් විදිහට tense: ආචාරශීලී අතීතය සහ continuous, අසාර්ථක වුණු සැලසුම්වලට had hoped, සජීවී කතා සහ සිරස්තලවලට present simple, අදාළ බවට present perfect | I was wondering if you could look at my CV. |
| C2-02 | Register: සම්පූර්ණ, පුද්ගලික නොවන, නාම පදවලින් බර විධිමත් ව්යාකරණය සහ කෙටි කරපු, පුද්ගලික අවිධිමත් ව්යාකරණය; එක පාඨයකට එක register එකක්; hypercorrection එපා | Parking is not permitted after 6 p.m. |
| C2-03 | කතා ව්යාකරණය: තත්ත්වය අනුව ලෝපය (situational ellipsis), heads සහ tails, අපැහැදිලි භාෂාව, කතාවේ සම්බන්ධක යෙදුම්, ප්රතිචාර වචන, අවධාරණ සහ ප්රතිචාර tags | He's really kind, your brother. |
| C2-04 | තොරතුරු ගලායාම: දන්නා දේ අලුත් දේට කලින්, end-focus, dummy it සහ there එක්ක end-weight, සමාන්තර ව්යුහය, උක්තය ක්රියාපදයට ළඟින් | It worries me that nobody has replied to the complaint. |
| C2-05 | zoom lens එකක් විදිහට articles: සංකල්පය (zero), එක උදාහරණයක් හෝ වර්ගයක් (a / an), හඳුනාගත්ත දේ (the); generic reference ක්රම තුන | The dodo became extinct in the 17th century. |
| C2-06 | Adverbials: ස්ථානයෙන් scope එක පේනවා (only, even), දෘෂ්ටිකෝණයට sentence adverbs, manner adverb සහ sentence adverb, දිග adverbials දෙකෙළවරට, high / highly යුගල | Clearly, he didn't explain the problem. |
| C2-07 | රූපයයි තේරුමයි වෙන් වෙනකොට එකඟතාව (a total of… were, more than one… was); determiner පිළිවෙළ (both my, such a, twice the, many a) | A total of 50 people were injured in the crash. |
| C2-08 | Complementation: ඉන්ද්රිය දැනීම සහ දැනුම (see her leave / see that), raising (certain to, likely to), sure to සහ sure that, විධිමත් believe him to be | The new law is certain to face opposition. |
| C2-09 | ස්ථාවර ව්යාකරණය: පරණ subjunctives සහ වෙනත් ෆොසිල ක්රියාපද රූප, binomials, ස්ථාවර as… as යෙදුම් සහ ස්ථාවර inversions — තියෙන විදිහටම පාවිච්චි කරන්න | Come what may, we'll finish this project on time. |
ප්රධාන සංසන්දනය
ආචාරශීලී අතීතය සහ අසාර්ථක බලාපොරොත්තුව — අතීත කාලයයි continuous එකයි ඉල්ලීමක් අත දිගු කරලා ඈතින් තියනවා; ඒක තවමත් කතා කරන්නේ දැන් ගැන. Past perfect එක සිද්ධ නොවුණු බලාපොරොත්තුවක් දිහා ආපහු බලනවා C2-01. සිංහලේ “… කියලා හිතුවා” ආචාරශීලී අතීතයට හොඳට ගැළපෙනවා.
- පරීක්ෂාව: කතා කරන කෙනා දැන් යමක් ඉල්ලනවාද? → ආචාරශීලී අතීතය / continuous. අසාර්ථක වුණු සැලසුමක් ගැන කනගාටු වෙනවාද? → had hoped / had meant / had intended. අතීත කාල යෙදුමක් තියෙනවාද? → ඇත්ත අතීතය.
විධිමත්ද, අවිධිමත්ද, hypercorrect ද? — පණිවිඩය තියාගන්න, ඇඳුම වෙනස් කරන්න; නමුත් විධිමත් වගේ ඇහෙනවා කියලා විතරක් I, whom හෝ myself කවදාවත් පාවිච්චි කරන්න එපා C2-02. සිංහල ලිපි භාෂාවේ “මා” ඉංග්රීසියේ myself වෙන්නේ නැහැ.
- පරීක්ෂාව: preposition එකකට කෙළින්ම පස්සේද? → whom (විධිමත්), නැත්නම් preposition එක අගට යවන්න. කර්ම ස්ථානයද? → me, “X and…” වලට පස්සෙත්. who ඊළඟ ක්රියාපදයේ උක්තයද? → who, whom නෙවෙයි.
කතාවේ පිළිවෙළ සහ ලිවීමේ පිළිවෙළ — කතාවේදී head එකක් මාතෘකාව කියනවා, සර්වනාමයක් ඒක ආපහු අල්ලගන්නවා. ලිවීමේදී ඔබ මාතෘකාව ව්යාකරණයෙන් මුලට ගේනවා: සාමාන්ය උක්තයක්, passive එකක් හෝ මුලට ගෙනා යෙදුමක් C2-03 C2-04.
- පරීක්ෂාව: සංවාදයක්ද, අවිධිමත් මැසේජ් එකක්ද? → heads, tails සහ අතහැරපු වචන ස්වාභාවිකයි. ලිඛිත පාඨයක්ද? → සම්පූර්ණ වාක්ය ඛණ්ඩ, දන්නා තොරතුර මුලින්.
Dummy it සහ raising — දෙකම බර වාක්ය ඛණ්ඩයක් මුලින් තියන්නේ නැහැ. Dummy it මුළු වාක්ය ඛණ්ඩයම අගට යවනවා; raising ඒකේ උක්තය ප්රධාන වාක්ය ඛණ්ඩයට ගේනවා, to-infinitive එකක් එකතු කරනවා C2-04 C2-08. සිංහලේ dummy it වගේ වචනයක් නැහැ: “… කියන එක ස්ථිරයි” කියනකොට දිග කොටස මුලින්ම එනවා. Raising වලට නම් “… වගේ” (seem), “… ඉඩ තියෙනවා” (likely to) වගේ සමාන යෙදුම් තියෙනවා.
- පරීක්ෂාව: දිග කොටස වාක්ය ඛණ්ඩයක් හෝ infinitive එකක්ද? → It is… that / to…. වචනය raising වලට ඉඩ දෙනවාද (certain, likely, seem, appear, happen)? → උක්තය + is certain / likely / seems + to…. Eager, keen, reluctant උක්තයේ ආකල්පය විස්තර කරනවා, ඒවාට It… that රූපයක් නැහැ.
Generic a/an, generic the සහ බහුවචනය — තුනටම පන්තියක් ගැන කතා කරන්න පුළුවන්, නමුත් එකම විදිහට නෙවෙයි C2-05. සිංහලේ “-ක්” a / an වලට ගැළපෙනවා; “කොටියා” වගේ ඒකවචනය the + ඒකවචනයට ළඟයි.
- පරීක්ෂාව: මුළු පන්තියක්ම ගැන කරුණක්ද (extinct, endangered, widespread)? → බහුවචනය හෝ the + ඒකවචනය, කවදාවත් a / an නෙවෙයි (invented එක්ක the + ඒකවචනය විතරයි). ඕනෑම එක සාමාජිකයෙකුගේ නිර්වචනයක්ද? → a / an.
කතාවේ scope සහ ලිවීමේ scope — කතාවේදී only focus කරන්නේ මොකක්ද කියලා අවධාරණයෙන් පේනවා. ලිවීමේදී only සහ even ඒවා ඉස්මතු කරන වචනවලට කෙළින්ම කලින් තියන්න; කොමාවක් එක්ක මුලට ආවොත් ක්රියා විශේෂණය මුළු වාක්යය ගැනම අදහසක් දෙනවා C2-06. සිංහලේ “විතරයි” වචනයට පස්සේ එනවා; ඉංග්රීසියේ only වචනයට කලින්.
- පරීක්ෂාව: ලිඛිත පාඨයක්ද? → only / even focus එකට කෙළින්ම කලින්. මුළු ප්රකාශය ගැනම අදහසක්ද? → මුල් ස්ථානය + කොමාව.
තේරුම දිනනවා සහ රූපය දිනනවා — ප්රමාණ යෙදුම් එක්ක of වලට පස්සේ එන නාම පදය තීරණය කරනවා. more than one සහ as well as / along with එක්ක ව්යාකරණ head එක තීරණය කරනවා C2-07. කතා කරන සිංහලේ ක්රියාපදය උක්තය අනුව වෙනස් නොවෙන නිසා, මෙතන head එක හොයාගන්න පුරුදු වෙන්න.
- පරීක්ෂාව: a total of / a lot of / half of / the majority of + නාම පදය → ඒ නාම පදය අනුගමනය කරන්න. More than one + ඒකවචන නාම පදය, නැත්නම් උක්තය + as well as / along with → පළවෙනි නාම පදය අනුගමනය කරන්න.
ඉන්ද්රිය දැනීම සහ දැනුම; sure to සහ sure that — කර්මය + මූල රූපය ඔබ ඉන්ද්රියවලින් දැනගත්ත දේ පෙන්නනවා; that-clause එකක් ඔබ දන්නා හෝ විශ්වාස කරන දේ පෙන්නනවා. Sure to කතා කරන කෙනාගේ විශ්වාසය; sure that උක්තයේ විශ්වාසය C2-08. සිංහලේ “-නවා + දැක්කා” සහ “… කියලා” මේ වෙනසම පෙන්නනවා.
- පරීක්ෂාව: කතා කරන කෙනා සිද්ධිය ඇහින් දැක්කාද? → කර්මය + මූල රූපය / -ing. එයාට ඒක තේරුණාද, නැත්නම් ඒ ගැන ඇහුණාද? → that-clause. විශ්වාස කාටද — කතා කරන කෙනාටද, උක්තයටද?
ස්ථාවර subjunctive සහ mandative subjunctive — Mandative subjunctive එක (C1-09) ඕනෑම ක්රියාපදයක් එක්ක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නීතියක්; ස්ථාවර subjunctives කවදාවත් වෙනස් නොවෙන වසා දැමූ ලැයිස්තුවක් C2-09. සිංහලේ “ආයුබෝවන්”, “ජය වේවා” වගේ, මේවා ස්ථාවර යෙදුම්වල විතරයි ජීවත් වෙන්නේ.
- පරීක්ෂාව: ක්රියාපදය නිදහසේ වෙනස් කරන්න පුළුවන්ද? → mandative subjunctive. ෆොසිල එකක්ද (come what may, be that as it may, if need be, so be it)? → තියෙන විදිහටම පාවිච්චි කරන්න.
සුලභ වැරදි
සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
1. “-ලා තියෙනවා” + ඉවර වුණු කාලය → Present Perfect + last year. සිංහලේ “ගිහින් තියෙනවා”, “කරලා තියෙනවා” ඉවර වුණු කාල එක්කත් එනවා. C2 මට්ටමේ කොච්චර සියුම් අරුත් තිබුණත්, ඉංග්රීසියේ ඉවර වුණු කාල යෙදුමකට Past Simple C2-01.
2. ලිපි භාෂාවේ “මා” → myself. විධිමත් සිංහල ලිපිවල “මා අමතන්න” වගේ රූප තියෙන නිසා ගොඩක් අය ඉංග්රීසියේ විධිමත් වගේ ඇහෙන්න me වෙනුවට myself දානවා. කර්ම ස්ථානයට me C2-02.
3. උක්තය නැති වාක්ය → Is… කතා කරන සිංහලේ උක්තය නිතරම අතහරිනවා (“පුළුවන් නැහැ”, “පේන විදිහට …”). ඉංග්රීසි කතාවේදී it සහ is එකට අතහරින්න පුළුවන් C2-03; ලිඛිත ඉංග්රීසියේ උක්තයේ තැනට it හෝ there ඕනෑ C2-04.
4. වෙනස් නොවෙන ක්රියාපදය සහ පස්සට එන “දෙන්නම” → One of… are, my both. කතා කරන සිංහලේ ක්රියාපදය උක්තය අනුව වෙනස් වෙන්නේ නැහැ, “දෙන්නම”, “ඔක්කොම” නාම පදයට පස්සේ එනවා. ඉංග්රීසියේ ක්රියාපදය head එක එක්ක එකඟ වෙනවා, both / all මුලින්ම එනවා C2-07.
5. සිංහල ස්ථාවර යෙදුම් වචනයෙන් වචනය → according to me, less or more. සිංහලේ “මගේ හැටියට”, “අඩු වැඩි වශයෙන්” වගේ ස්ථාවර යෙදුම් ඉංග්රීසියට වචනයෙන් වචනය ගේන්න බැහැ; ඉංග්රීසියේ තමන්ගේම ස්ථාවර රූපය තියෙනවා, ඒක වෙනස් කරන්නත් බැහැ C2-09.
රන් රීති
- C2-01 Tense කියන්නේ ඔරලෝසුවක් විතරක් නෙවෙයි — ඒක දුරක්: ආචාරශීලී වෙන්න අතීතය, අවිනිශ්චිත විදිහට ඇහෙන්න continuous, අසාර්ථක වුණු බලාපොරොත්තුවලට past perfect, අතීතය සජීවී හෝ තවමත් අදාළ විදිහට දැනෙන්න වර්තමානය. කාල යෙදුම් ඔබේ තේරීමට පටහැනි වෙන්න බැහැ.
- C2-02 පණිවිඩය තියාගන්න, ඇඳුම වෙනස් කරන්න: විධිමත් ව්යාකරණය සම්පූර්ණ, පුද්ගලික නොවන සහ නාම පදවලින් බරයි; අවිධිමත් ව්යාකරණය කෙටි, පුද්ගලික සහ ක්රියාපදවලින් බරයි. එක පාඨයක එක register එකක් තියාගන්න, සැකයක් තියෙනවා නම් උදාසීන එක තෝරන්න, I, whom හෝ myself විධිමත් වගේ ඇහෙනවා කියලා විතරක් කවදාවත් පාවිච්චි කරන්න එපා.
- C2-03 කතාබහේදී හැම වචනයම නෙවෙයි, අහන කෙනාට ඕනෑ දේ කියන්න: තත්ත්වයෙන් පැහැදිලි දේ අතහරින්න, මාතෘකාව කලින් කියන්න, සම්බන්ධතාව පාලනය කරන්න පොඩි වචන පාවිච්චි කරන්න. මේ ලක්ෂණ කතාවට සහ අවිධිමත් මැසේජ්වලට තියාගන්න.
- C2-04 පරණ දේ අලුත් දේට කලින්, සැහැල්ලු දේ බර දේට කලින්, සමාන අදහස් සමාන රූපවලින්. උක්තය එහි ක්රියාපදයට ළඟින් තියාගන්න, ආරංචිය වාක්යයේ අගට දෙන්න.
- C2-05 මෙතන නාම පදයෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා අහන්න: සංකල්පය (zero), එක උදාහරණයක් හෝ වර්ගයක් (a / an), නැත්නම් හඳුනාගත්ත එක දෙයක් (the). මුළු පන්තියක් ගැන කරුණකට බහුවචනය හෝ the + ඒකවචනය, a / an නෙවෙයි. භාවිතය වෙනස් වෙන තැන්වල තේරීම් එකකට වඩා හරි.
- C2-06 ස්ථානයෙන් scope එක පේනවා: ලිවීමේදී only සහ even ඒවා ඉස්මතු කරන දේට කෙළින්ම කලින් තියන්න, මුළු වාක්යය ගැනම අදහසකට මුල් ස්ථානයයි කොමාවයි පාවිච්චි කරන්න, දිග adverbials දෙකෙළවරේ තියාගන්න.
- C2-07 ක්රියාපදය සාමාන්යයෙන් උක්තයේ head එක එක්ක එකඟ වෙනවා, නමුත් ප්රමාණ යෙදුම් එක්ක සාමාන්යයෙන් තේරුම දිනනවා, of වලට පස්සේ එන නාම පදය තීරණය කරනවා. More than one + ඒකවචන නාම පදය ඒකවචනයෙන්ම තියෙනවා. All, both, half, double, twice එන්නේ the වලට කලින්; such, quite, what සාමාන්යයෙන් එන්නේ a වලට කලින්.
- C2-08 හැම complement රටාවකටම තමන්ගේම තේරුමක් තියෙනවා: ඔබ ඉන්ද්රියවලින් දැනගත්ත දේට කර්මය + මූල රූපය, ඔබ දන්නා දේට that-clause එකක්. Sure to / certain to කතා කරන කෙනාගේ විශ්වාසය පෙන්නනවා; believe / consider වලට පස්සේ කර්මය + to-infinitive විධිමත් ශෛලියේ විතරයි, say වලට පස්සේ නැහැ.
- C2-09 ස්ථාවර යෙදුම් ෆොසිල: -s එකතු කරන්න එපා, පිළිවෙළ වෙනස් කරන්න එපා, වචනයක් මාරු කරන්න එපා, ඒවා “නිවැරදි” කරන්නත් එපා (be it / be they වගේ ඉතාම කීපයකට විතරයි පොඩි වෙනසකට ඉඩ තියෙන්නේ) — ඒ වගේම ඒවායේ register එක බලන්න.
අභ්යාස
A. ව්යුහය
දීලා තියෙන මෙවලම පාවිච්චි කරලා හැම වාක්යයක්ම නැවත ලියන්න. තේරුම එහෙමම තියාගන්න.
-
C2-01 Tense සහ Aspect: සියුම් අරුත් — I was wondering, I had hoped, කතාවල වර්තමානය — සරල සිංහලෙන් past continuous එකේ "wonder" පාවිච්චි කරලා වඩා මෘදු ඉල්ලීමක් විදිහට නැවත ලියන්න: Can you look over my figures before the meeting?
-
C2-02 Register: විධිමත් සහ අවිධිමත් ඉංග්රීසි ව්යාකරණ — who / whom, contact me, එකම පණිවිඩය ශෛලි තුනකින් — සරල සිංහලෙන් "permitted" පාවිච්චි කරලා විධිමත් දැන්වීමක් විදිහට නැවත ලියන්න: You can't take photos anywhere in the gallery.
-
C2-02 Register: විධිමත් සහ අවිධිමත් ඉංග්රීසි ව්යාකරණ — who / whom, contact me, එකම පණිවිඩය ශෛලි තුනකින් — සරල සිංහලෙන් preposition එක මුලට දාලා විධිමත් ශෛලියෙන් නැවත ලියන්න: Who should applicants send their documents to?
-
C2-03 Spoken Grammar: කතා කරන ඉංග්රීසියේ ව්යාකරණය — Sounds good, heads සහ tails, sort of, You're mad, you are — සරල සිංහලෙන් tail එකක් එක්ක ස්වාභාවික කතා කරන ඉංග්රීසියෙන් නැවත ලියන්න: That film was brilliant.
-
C2-04 Sentence Architecture: තොරතුරු ගලායාම — දන්නා දේ මුලින්, අලුත් දේ අගට, dummy it සහ parallelism — සරල සිංහලෙන් බර කොටස අගට එන්න dummy it පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න: That the results had been published before the review began surprised the whole committee.
-
C2-05 Articles: අවසාන සියුම් කරුණු — Education සහ The Education, Generic The, A Good Knowledge, By Bus — සරල සිංහලෙන් පත්තර සිරස්තලයක් විදිහට නැවත ලියන්න: A climber has been rescued from a glacier in the Alps.
-
C2-06 Adverbials: ස්ථානය, Scope සහ දෘෂ්ටිකෝණය — only, even, I really don't සහ I don't really, frankly — සරල සිංහලෙන් ලිඛිත දැන්වීමක් සඳහා, "only" එකෙන් පැහැදිලිවම "in the morning" ඉස්මතු වෙන්න නැවත ලියන්න: The office only accepts deliveries in the morning.
-
C2-07 Advanced Agreement සහ Determiners: is ද are ද? — a total of, more than one, both my, such a, what little — සරල සිංහලෙන් "A total of" වලින් පටන් අරන් නැවත ලියන්න: Altogether, 340 flights were cancelled because of the fog.
-
C2-08 Complementation: That, To, -ing සහ ඒවායේ තේරුම් — I saw her leave, He is certain to win, afraid to / afraid of — සරල සිංහලෙන් "There" වලින් පටන් අරන් raising එක්ක නැවත ලියන්න: It seems that there has been a misunderstanding about the date.
-
C2-09 Fixed Grammar: වෙනස් කරන්න බැරි යෙදුම් — come what may, pros and cons, as far as I'm concerned, be it — සරල සිංහලෙන් "Be that as it may" පාවිච්චි කරලා දෙවෙනි වාක්යය වඩා විධිමත් ශෛලියකින් නැවත ලියන්න: The flat is small. Even so, it is perfect for us.
B. අර්ථය
සන්දර්භයට වඩා හොඳ වාක්යය තෝරන්න. සටහනේ හේතුව තියෙනවා.
-
C2-01 Tense සහ Aspect: සියුම් අරුත් — I was wondering, I had hoped, කතාවල වර්තමානය — සරල සිංහලෙන් පසු විපරම් ඊමේල් එකක්: ඔබ සගයෙකුට ඔබේ දේශනයට ආරාධනා කළා, නමුත් එයාට එන්න බැරි වුණා, ඔබට ඔබේ කලකිරීම පෙන්නන්න ඕනෑ. ඒක කරන වාක්යය මොකක්ද?had hoped = සිද්ධ නොවුණු බලාපොරොත්තුවක්; was hoping දැන් ගැන මෘදු ඉල්ලීමක්
-
C2-02 Register: විධිමත් සහ අවිධිමත් ඉංග්රීසි ව්යාකරණ — who / whom, contact me, එකම පණිවිඩය ශෛලි තුනකින් — සරල සිංහලෙන් විධිමත් පැමිණිලි ලිපියක්. එක register එකක් තියාගන්නේ මොන වාක්යයද?පළවෙනි එක විධිමත් අරමුණක් අවිධිමත් ව්යාකරණය සහ වචන එක්ක මිශ්ර කරනවා
-
C2-03 Spoken Grammar: කතා කරන ඉංග්රීසියේ ව්යාකරණය — Sounds good, heads සහ tails, sort of, You're mad, you are — සරල සිංහලෙන් විධිමත් කාර්ය මණ්ඩල වාර්තාවක්. ගැළපෙන වාක්යය මොකක්ද?
-
C2-03 Spoken Grammar: කතා කරන ඉංග්රීසියේ ව්යාකරණය — Sounds good, heads සහ tails, sort of, You're mad, you are — සරල සිංහලෙන් එයාගේ ජොබ් එක නැති වුණා කියලා යාළුවෙක් ඔබට කියනවා. ගැළපෙන ප්රතිචාරය මොකක්ද?fair enough හේතුවක් පිළිගන්නවා; ඒකෙන් සහකම්පනයක් පෙන්නන්නේ නැහැ
-
C2-04 Sentence Architecture: තොරතුරු ගලායාම — දන්නා දේ මුලින්, අලුත් දේ අගට, dummy it සහ parallelism — සරල සිංහලෙන් මාර්ගෝපදේශ ඡේදයක් පටන් ගන්නේ "Our town has a new concert hall." කියලා. දෙවෙනි වාක්යය විදිහට වඩා හොඳට ගලාගෙන යන්නේ මොකක්ද?දන්නා “it” මුලින්; අලුත් තොරතුර end-focus ලබනවා
-
C2-05 Articles: අවසාන සියුම් කරුණු — Education සහ The Education, Generic The, A Good Knowledge, By Bus — සරල සිංහලෙන් ජීව විද්යා පෙළපොතක් මුළු විශේෂයක් ගැන කරුණක් කියනවා. ගැළපෙන වාක්යය මොකක්ද?a/an වලට මුළු විශේෂයම විස්තර කරන්න බැහැ; the + ඒකවචනයට හෝ බහුවචනයට පුළුවන්
-
C2-06 Adverbials: ස්ථානය, Scope සහ දෘෂ්ටිකෝණය — only, even, I really don't සහ I don't really, frankly — සරල සිංහලෙන් ලේඛකයා අදහස් කරන්නේ "of course she apologised to the whole team". මේක කියන වාක්යය මොකක්ද?මුල් ස්ථානය + කොමාව = sentence adverb; අගට = කරපු විදිහ
-
C2-07 Advanced Agreement සහ Determiners: is ද are ද? — a total of, more than one, both my, such a, what little — සරල සිංහලෙන් පරිස්සමින් සංස්කරණය කරපු වාර්ෂික වාර්තාවක්. සම්ප්රදායික රීතිය අනුගමනය කරන වාක්යය මොකක්ද?along with උක්තය බහුවචන කරන්නේ නැහැ
-
C2-08 Complementation: That, To, -ing සහ ඒවායේ තේරුම් — I saw her leave, He is certain to win, afraid to / afraid of — සරල සිංහලෙන් එයාගේ විභාගය ගැන එයාට විශ්වාසයි කියලා යාළුවෙක් කියනවා. එයාගේම විශ්වාසය වාර්තා කරන වාක්යය මොකක්ද?sure to = කතා කරන කෙනාට විශ්වාසයි
-
C2-09 Fixed Grammar: වෙනස් කරන්න බැරි යෙදුම් — come what may, pros and cons, as far as I'm concerned, be it — සරල සිංහලෙන් පිරිලා තියෙන රෙස්ටුරන්ට් එකක් ගැන යාළුවෙකුට මැසේජ් එකක්. වඩා ස්වාභාවික උත්තරය මොකක්ද?be that as it may විධිමත්; මැසේජ් එකක ඒක හරිම තදයි වගේ ඇහෙනවා
C. වැරැද්ද සොයන්න
හැම වාක්යයකම එක ව්යාකරණ වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.
-
C2-01 Tense සහ Aspect: සියුම් අරුත් — I was wondering, I had hoped, කතාවල වර්තමානය — සරල සිංහලෙන් I have finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
-
C2-04 Sentence Architecture: තොරතුරු ගලායාම — දන්නා දේ මුලින්, අලුත් දේ අගට, dummy it සහ parallelism — සරල සිංහලෙන් The applicants who completed all three stages of the interview process, will be contacted by the end of next week.
-
C2-05 Articles: අවසාන සියුම් කරුණු — Education සහ The Education, Generic The, A Good Knowledge, By Bus — සරල සිංහලෙන් Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
-
C2-06 Adverbials: ස්ථානය, Scope සහ දෘෂ්ටිකෝණය — only, even, I really don't සහ I don't really, frankly — සරල සිංහලෙන් It is wide believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
-
C2-07 Advanced Agreement සහ Determiners: is ද are ද? — a total of, more than one, both my, such a, what little — සරල සිංහලෙන් It worries me that more than one client have complained about the delays over the past month.dummy it C2-04 හරි; වැරැද්ද එකඟතාවේ
-
C2-08 Complementation: That, To, -ing සහ ඒවායේ තේරුම් — I saw her leave, He is certain to win, afraid to / afraid of — සරල සිංහලෙන් The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance to reach the village until early the next morning.
-
C2-09 Fixed Grammar: වෙනස් කරන්න බැරි යෙදුම් — come what may, pros and cons, as far as I'm concerned, be it — සරල සිංහලෙන් We have promised the client that the new website will be ready by Friday, comes what may.
D. පාඨය තුළ
ඊමේල් එක නිවැරදි, විධිමත් සහ පහසුවෙන් කියවන්න පුළුවන් වෙන්න සංස්කරණය කරන්න. උපදෙස් අනුව නැවත ලියන්න හෝ තෝරන්න.
Dear Mr Haddad,
Thank you for your enquiry about our mentoring programme. (28) I want to know if you are available for a short call next week. (29) A total of 200 companies has already joined the programme. (30) Existing clients recommended most of them to us. (31) Feedback we have received from them has been excellent. (32) We only offer the programme to companies with fewer than fifty employees, so (33) it is certain that places will fill up quickly. (34) Anyway, we offer a free trial month. Every client, (35) whether it is a start-up or a family business, receives a personal adviser. (36) Our service is fast, reliable and it doesn't cost much. (37) If you wanna know more stuff, please contact me directly.
Yours sincerely,
Lena Vogt
-
C2-01 Tense සහ Aspect: සියුම් අරුත් — I was wondering, I had hoped, කතාවල වර්තමානය — සරල සිංහලෙන් "wonder" පාවිච්චි කරලා (28) වඩා අවිනිශ්චිත ඉල්ලීමක් විදිහට නැවත ලියන්න.
-
C2-07 Advanced Agreement සහ Determiners: is ද are ද? — a total of, more than one, both my, such a, what little — සරල සිංහලෙන් නිවැරදි ක්රියාපද රූපය එක්ක (29) නැවත ලියන්න.
-
C2-04 Sentence Architecture: තොරතුරු ගලායාම — දන්නා දේ මුලින්, අලුත් දේ අගට, dummy it සහ parallelism — සරල සිංහලෙන් දන්නා තොරතුර, "most of them", මුලට එන්න (30) passive එකෙන් නැවත ලියන්න.
-
C2-05 Articles: අවසාන සියුම් කරුණු — Education සහ The Education, Generic The, A Good Knowledge, By Bus — සරල සිංහලෙන් (31) එකට අවශ්ය article එක එක්ක නැවත ලියන්න.
-
C2-06 Adverbials: ස්ථානය, Scope සහ දෘෂ්ටිකෝණය — only, even, I really don't සහ I don't really, frankly — සරල සිංහලෙන් සීමාව තියෙන්නේ සමාගම් වර්ගය මත කියලා ලිවීමේදී පැහැදිලි වෙන්න (32) නැවත ලියන්න.
-
C2-08 Complementation: That, To, -ing සහ ඒවායේ තේරුම් — I saw her leave, He is certain to win, afraid to / afraid of — සරල සිංහලෙන් "places" වලින් පටන් අරන් raising එක්ක (33) නැවත ලියන්න.
-
C2-03 Spoken Grammar: කතා කරන ඉංග්රීසියේ ව්යාකරණය — Sounds good, heads සහ tails, sort of, You're mad, you are — සරල සිංහලෙන් විධිමත් ඊමේල් එකකට ගැළපෙන්නේ (34) හි මොන රූපයද?anyway කතාවේ සම්බන්ධක යෙදුමක්
-
C2-09 Fixed Grammar: වෙනස් කරන්න බැරි යෙදුම් — come what may, pros and cons, as far as I'm concerned, be it — සරල සිංහලෙන් (35) තියෙන වාක්යය "be" එක්ක ස්ථාවර inversion එකක් පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න.
-
C2-04 Sentence Architecture: තොරතුරු ගලායාම — දන්නා දේ මුලින්, අලුත් දේ අගට, dummy it සහ parallelism — සරල සිංහලෙන් ලැයිස්තුව සමාන්තර වෙන්න (36) නැවත ලියන්න.
-
C2-02 Register: විධිමත් සහ අවිධිමත් ඉංග්රීසි ව්යාකරණ — who / whom, contact me, එකම පණිවිඩය ශෛලි තුනකින් — සරල සිංහලෙන් "Should" වලින් පටන් අරන් (37) විධිමත් register එකකින් නැවත ලියන්න.
E. ඔබේ වාරය
ඉංග්රීසියෙන් ලියන්න.
-
C2-02 Register: විධිමත් සහ අවිධිමත් ඉංග්රීසි ව්යාකරණ — who / whom, contact me, එකම පණිවිඩය ශෛලි තුනකින් — සරල සිංහලෙන් ඔබට රැස්වීමක් අඟහරුවාදා සිට බ්රහස්පතින්දාට මාරු කරන්න ඕනෑ. පණිවිඩය දෙපාරක් ලියන්න: යාළුවෙකුට ටෙක්ස්ට් එකක් සහ සේවාදායකයෙකුට ඊමේල් එකක්. සාර්ථකත්ව නිර්ණායක: ටෙක්ස්ට් එකේ තත්ත්වය අනුව ලෝපය (situational ellipsis); ඊමේල් එකේ සම්පූර්ණ රූප, contractions නැහැ, අඩුම තරමින් එක වක්ර හෝ පුද්ගලික නොවන ව්යුහයක්.
-
C2-04 Sentence Architecture: තොරතුරු ගලායාම — දන්නා දේ මුලින්, අලුත් දේ අගට, dummy it සහ parallelism — සරල සිංහලෙන් මේ වාක්යය පහසුවෙන් කියවන්න පුළුවන් වෙන්න සංස්කරණය කරන්න: "That the new system, which cost over two million pounds and took three years to develop, failed after a week shocked everyone." සාර්ථකත්ව නිර්ණායක: උක්තයක් විදිහට වාක්ය ඛණ්ඩයක් එපා; හැම උක්තයක්ම එහි ක්රියාපදයට ළඟින්; වාක්ය එකක් හෝ දෙකක්.
-
C2-08 Complementation: That, To, -ing සහ ඒවායේ තේරුම් — I saw her leave, He is certain to win, afraid to / afraid of — සරල සිංහලෙන් ඔබේ නගරයේ සැලසුම් කරපු වෙනසක් ගැන කෙටි ප්රවෘත්ති ඡේදයක් (වාක්ය 3) ලියන්න. සාර්ථකත්ව නිර්ණායක: එක raising ව්යුහයක් (likely to හෝ certain to); එක passive වාර්තාවක් (is said / believed / thought to); a total of හෝ the majority of තියෙන, එකඟ වෙන ක්රියාපදයක් එක්ක එක උක්තයක්.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.
-
C1-09 The Subjunctive: I Suggest That He Go, It Is Essential That She Be — විධිමත් ඉල්ලීම් සහ නියම — සරල සිංහලෙන් "recommends that" සහ subjunctive එක පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න: The board thinks the proposal ought to be rejected.
-
C1-15 Advanced Relative Clauses: to whom, whereby, in which case, whatever — සරල සිංහලෙන් preposition + "whom" එක්ක විධිමත් ශෛලියෙන් නැවත ලියන්න: This is the colleague I share an office with.
-
C1-11 Nominalisation and Noun Phrases: ක්රියාපද නාම පද කරලා විධිමත්ව ලියන හැටි — සරල සිංහලෙන් උක්තය විදිහට නාම පද යෙදුමක් පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න: The factory closed suddenly, and this shocked the town.
පිළිතුරු
A. ව්යුහය
- I was wondering if you could look over my figures before the meeting. / I was wondering whether you could look over my figures before the meeting.
- Photography is not permitted anywhere in the gallery. / Taking photographs is not permitted anywhere in the gallery.
- To whom should applicants send their documents?
- It was brilliant, that film. / Brilliant, that film.
- It surprised the whole committee that the results had been published before the review began.
- Climber rescued from glacier in Alps / Climber rescued from glacier in the Alps / Climber rescued from Alps glacier / Climber rescued from Alpine glacier
- The office accepts deliveries only in the morning.
- A total of 340 flights were cancelled because of the fog.
- There seems to have been a misunderstanding about the date.
- The flat is small. Be that as it may, it is perfect for us.
B. අර්ථය
- I had hoped you could come to my talk.
- I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
- Our new manager starts on Monday.
- Oh no, I'm sorry to hear that.
- It was designed by a team of young architects from Oslo.
- The tiger is now seriously endangered in the wild.
- Naturally, she apologised to the whole team.
- The chair, along with two directors, was present at the meeting.
- Mira is sure that she'll pass.
- Oh well, never mind. Let's try somewhere else.
C. වැරැද්ද සොයන්න
- I finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
- The applicants who completed all three stages of the interview process will be contacted by the end of next week.
- ✓ Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
- It is widely believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
- It worries me that more than one client has complained about the delays over the past month.
- The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance from reaching the village until early the next morning.
- We have promised the client that the new website will be ready by Friday, come what may.
D. පාඨය තුළ
- I was wondering whether you might be available for a short call next week. / I was wondering if you might be available for a short call next week. / I was wondering if you would be available for a short call next week.
- A total of 200 companies have already joined the programme.
- Most of them were recommended to us by existing clients.
- The feedback we have received from them has been excellent.
- We offer the programme only to companies with fewer than fifty employees.
- places are certain to fill up quickly
- In addition, we offer a free trial month.
- Every client, be it a start-up or a family business, receives a personal adviser.
- Our service is fast, reliable and affordable. / Our service is fast, reliable and inexpensive.
- Should you require any further information, please contact me directly. / Should you wish to know more, please contact me directly.
E. ඔබේ වාරය
- Can't do Tuesday, sorry — Thursday OK? / Unfortunately, I am unable to attend the meeting on Tuesday. Would it be possible to move it to Thursday?
- It shocked everyone that the new system failed after a week. It had cost over two million pounds and taken three years to develop.
- The old bus station is likely to close next year. It is thought to have lost money for over a decade. The majority of residents support the plan to build a park on the site.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
- The board recommends that the proposal be rejected. / The board recommends that the proposal should be rejected.
- This is the colleague with whom I share an office.
- The sudden closure of the factory shocked the town. / The factory's sudden closure shocked the town.
