Ponovitev C2: končni preizkus angleške slovnice (časi, register, členi, prislovi, ujemanje)
Review: Final Mastery Check
Na tej strani
Ta ponovitev zajema
Cilj
Po tej ponovitvi boste uredili resnično besedilo na ravni C2: izbrali čas za distanco in pomen, ohranili en register, ločili govorjeno slovnico od pisne, razvrstili informacije za bralca ter natančno zadeli člene, položaj prislovov, ujemanje, dopolnila in stalne zveze.
Kaj smo se naučili
| Lekcija | Snov | Ključni primer |
|---|---|---|
| C2-01 | Čas kot distanca: vljudni preteklik in oblika v teku, had hoped za neuresničene načrte, Present Simple (preprosti sedanjik) za žive zgodbe in naslove, Present Perfect (sedanji perfekt) za pomen v sedanjosti. | I was wondering if you could look at my CV. |
| C2-02 | Register: polna, neosebna, samostalniška formalna slovnica proti skrajšani, osebni neformalni; en register na besedilo; brez hiperkorekcije. | Parking is not permitted after 6 p.m. |
| C2-03 | Govorjena slovnica: izpuščanje zaradi položaja, glave in repi, nedoločni izrazi, govorni povezovalci, kratki odzivi, poudarjalni tags in tags za odziv. | He's really kind, your brother. |
| C2-04 | Pretok informacij: znano pred novim, poudarek na koncu, teža na koncu s formalnim it in there, vzporedna zgradba, osebek blizu glagola. | It worries me that nobody has replied to the complaint. |
| C2-05 | Členi kot zoom: pojem (brez člena), en primer ali vrsta (a / an), prepoznano (the); trije načini splošnih trditev. | The dodo became extinct in the 17th century. |
| C2-06 | Prislovna določila: položaj pokaže doseg (only, even), povedni prislovi za zorni kot, prislov načina ali povedni prislov, dolga določila na robovih, pari high / highly. | Clearly, he didn't explain the problem. |
| C2-07 | Ujemanje, ko se oblika in pomen razideta (a total of… were, more than one… was); vrstni red določilnikov (both my, such a, twice the, many a). | A total of 50 people were injured in the crash. |
| C2-08 | Dopolnila: zaznavanje ali vedenje (see her leave / see that), prestop osebka (certain to, likely to), sure to ali sure that, formalni believe him to be. | The new law is certain to face opposition. |
| C2-09 | Okamnela slovnica: stari konjunktivi in druge okamnele glagolske oblike, dvojne zveze, stalne zveze z as… as in stalne inverzije – uporabljene natanko take, kot so. | Come what may, we'll finish this project on time. |
Pomembne primerjave
vljudni preteklik ali neuresničeno upanje C2-01 – Preteklik in oblika v teku prošnjo odmakneta na vljudno razdaljo, a še vedno govorita o zdaj. Past Perfect (predpreteklik) pogleda nazaj na upanje, ki se ni uresničilo. Slovenščina vljudnost izrazi z „bi“, ne s preteklikom.
- Preizkus: Govorec nekaj prosi zdaj? → vljudni preteklik / oblika v teku. Govorec obžaluje načrt, ki se ni uresničil? → had hoped / had meant / had intended. Je v povedi preteklo časovno določilo? → prava preteklost.
formalno, neformalno ali hiperkorektno? C2-02 – Sporočilo ostane, spremeni se obleka; nikoli pa ne uporabite I, whom ali myself samo zato, ker zvenijo formalno. V slovenščini je oboje „S kom ste govorili?“.
- Preizkus: Neposredno za predlogom → whom (formalno) ali predlog premaknite na konec. Na mestu predmeta → me, tudi za „X and…“. Je who osebek naslednjega glagola? → who, ne whom.
govorjeni ali pisni vrstni red C2-03 C2-04 – V govoru glava napove temo, zaimek pa jo pobere. V pisavi temo postavite na začetek s slovnico: z navadnim osebkom, s trpnikom ali s premikom na začetek. Slovenščina temo premakne naprej s sklonom, angleščina pa pogosto s trpnikom.
- Preizkus: Pogovor ali neformalno sporočilo? → glave, repi in izpuščene besede so naravni. Pisno besedilo? → polni stavki, znana informacija na začetku.
formalni it ali prestop osebka C2-04 C2-08 – Oboje težak stavek umakne z začetka. Formalni it premakne cel stavek na konec; prestop osebka premakne njegov osebek v glavni stavek in doda nedoločnik s to. Slovenščina navadno ne uporabi ne enega ne drugega: rečemo „Skrbi me, da…“ in „Zagotovo bo…“.
- Preizkus: Je dolgi del stavek ali nedoločnik? → It is… that / to…. Ali beseda dovoli prestop (certain, likely, seem, appear, happen)? → osebek + is certain / likely / seems + to…. Eager, keen, reluctant opisujejo odnos osebka in nimajo različice It… that.
splošni a/an, splošni the ali množina C2-05 – Vsi trije lahko govorijo o razredu, a ne na enak način. Slovenščina členov nima, zato razliko pove le sobesedilo.
- Preizkus: Dejstvo o razredu kot celoti (extinct, endangered, widespread)? → množina ali the + ednina, nikoli a / an (ob invented samo the + ednina). Definicija katerega koli posameznega člana? → a / an.
doseg v govoru ali v pisavi C2-06 – V govoru naglas pokaže, kaj zajame only. V pisavi postavite only in even tik pred besede, ki jih poudarjata – kot slovenska „samo“ in „celo“; začetni položaj z vejico pa spremeni prislov v komentar cele povedi.
- Preizkus: Pisno besedilo? → only / even tik pred poudarjenim delom. Komentar cele trditve? → začetni položaj + vejica.
zmaga pomen ali zmaga oblika C2-07 – Pri količinskih zvezah odloča samostalnik za of. Pri more than one in as well as / along with odloča slovnično jedro. Pazite na slovensko ednino ob številu („ranjenih je bilo petdeset“).
- Preizkus: a total of / a lot of / half of / the majority of + samostalnik → sledite temu samostalniku. More than one + samostalnik v ednini ali osebek + as well as / along with → sledite prvemu samostalniku.
zaznavanje ali vedenje; sure to ali sure that C2-08 – Predmet + osnovna oblika pokaže, kaj ste zaznali; stavek s that pokaže, kaj veste ali verjamete. Sure to izraža prepričanost govorca, sure that prepričanost osebka. Slovenski „kako“ pri zaznavanju v angleščini izgine.
- Preizkus: Je govorec dogodek videl? → predmet + osnovna oblika / -ing. Ga je spoznal ali slišal zanj? → stavek s that. Kdo je prepričan – govorec ali osebek?
okamneli ali živi konjunktiv C2-09 – Živi konjunktiv (C1-09) je pravilo, ki ga lahko uporabite s katerim koli glagolom; okamneli konjunktivi so zaprt seznam, ki se nikoli ne spremeni.
- Preizkus: Lahko glagol prosto zamenjate? → živi konjunktiv. Je to eden od fosilov (come what may, be that as it may, if need be, so be it)? → uporabite ga natanko takega, kot je.
Pogoste napake
Pasti za govorce slovenščine
1. „Vodi trgovinico, odkar se je upokojila“ → runs since. Za trajanje do zdaj slovenščina uporabi sedanjik („vodi“, „živim“, „poznam“). Angleščina potrebuje Present Perfect ali Present Perfect Continuous (sedanji perfekt v teku), ker stanje sega iz preteklosti v zdaj. C2-01
2. „Jaz in dva inženirja…“ → I and two engineers. V slovenščini se pogosto omenimo najprej („Jaz in kolegica bova prišla“). V angleščini, zlasti v formalnem pisanju, sebe vljudno postavite na zadnje mesto. C2-02
3. „Popolnoma razume irski naglas“ → understands perfectly the Irish accent. Prosti slovenski besedni red dovoli prislov med glagolom in predmetom. Angleščina ga postavi za kratek predmet. C2-06
4. „Trener hoče, da mladinci…“ → wants that. Za slovenskim „želeti, hoteti“ stoji stavek z „da“. Angleški want pa nima stavka s that: uporabite predmet + nedoločnik s to. C2-08
5. „Po mojem mnenju“ → by my opinion. Slovensko „po“ v tej stalni zvezi ni by ne after. Angleška zveza je in my opinion – in kot vse stalne zveze se ne spreminja. C2-09
Zlata pravila
- C2-01 Čas ni le ura – je tudi distanca: preteklik za vljudnost, oblika v teku za previdnost, Past Perfect za upanja, ki se niso uresničila, sedanjik, da preteklost oživi ali ostane pomembna. Časovna določila ne smejo nasprotovati vaši izbiri. Trajanje do zdaj, ki ga slovenščina pove s sedanjikom, je v angleščini Present Perfect.
- C2-02 Sporočilo ostane, spremeni se obleka: formalna slovnica je polna, neosebna in samostalniška; neformalna je skrajšana, osebna in glagolska. Ohranite en register na besedilo, v dvomu izberite nevtralnega in nikoli ne uporabite I, whom ali myself samo zato, ker zvenijo formalno.
- C2-03 V pogovoru povejte, kar poslušalec potrebuje, ne vsake besede: izpustite, kar je očitno iz položaja, napovejte temo in z malimi besedami vodite odnos. Te prvine prihranite za govor in neformalna sporočila.
- C2-04 Staro pred novim, lahko pred težkim, enakovredne misli v enaki obliki. Osebek naj bo blizu svojega glagola, novico pa naj nosi konec povedi.
- C2-05 Vprašajte se, kaj samostalnik tu pomeni: pojem (brez člena), en primer ali vrsto (a / an) ali eno prepoznano stvar (the). Za dejstvo o celem razredu uporabite množino ali the + ednino, ne a / an. Kjer raba niha, je pravilnih več možnosti.
- C2-06 Položaj pokaže doseg: v pisavi postavite only in even tik pred to, kar poudarjata, za komentar cele povedi uporabite začetni položaj in vejico, dolga določila pa držite na robovih.
- C2-07 Glagol se navadno ujema z jedrom osebka, pri količinskih zvezah pa navadno zmaga pomen in odloča samostalnik za of. More than one + samostalnik v ednini ostane v ednini. All, both, half, double, twice stojijo pred the; such, quite, what navadno pred a.
- C2-08 Vsak vzorec dopolnila ima svoj pomen: predmet + osnovna oblika za to, kar zaznate, stavek s that za to, kar veste. Sure to / certain to izražata prepričanost govorca; predmet + nedoločnik s to uporabite za believe / consider le v formalnem slogu, za say pa ne.
- C2-09 Stalne zveze so fosili: ne dodajte -s, ne spreminjajte vrstnega reda, ne zamenjajte besede, ne „popravljajte“ jih (le redke, kot be it / be they, se lahko malo spremenijo) – in preverite njihov slog.
Vaje
A. Oblika
Vsako poved prepišite z danim orodjem. Ohranite pomen.
-
C2-01 Tense and aspect: angleški časi za vljudnost, distanco in živo pripoved Prepišite kot mehkejšo prošnjo z "wonder" v obliki Past Continuous (preteklik v teku): Can you look over my figures before the meeting?
-
C2-02 Register: formalna in neformalna slovnica v angleščini Prepišite kot formalno obvestilo s "permitted": You can't take photos anywhere in the gallery.
-
C2-02 Register: formalna in neformalna slovnica v angleščini Prepišite v formalnem slogu s predlogom na začetku: Who should applicants send their documents to?
-
C2-03 Spoken grammar: slovnica govorjene angleščine – izpuščanje, tags, well, sort of Prepišite kot naravno govorjeno angleščino z repom: That film was brilliant.
-
C2-04 Sentence architecture: znano pred novim, end-focus in end-weight v angleški povedi Prepišite s formalnim it, tako da bo težki del na koncu: That the results had been published before the review began surprised the whole committee.
-
C2-05 Articles: zadnje podrobnosti angleških členov – a, the ali brez člena Prepišite kot naslov časopisne novice: A climber has been rescued from a glacier in the Alps.
-
C2-06 Adverbials: položaj prislovov v angleščini – only, even, really don't ali don't really Prepišite za pisno obvestilo tako, da bo "only" jasno poudaril "in the morning": The office only accepts deliveries in the morning.
-
C2-07 Subject-verb agreement in determiners: a total of, more than one, such a, double the Prepišite tako, da začnete z "A total of": Altogether, 340 flights were cancelled because of the fog.
-
C2-08 Complementation: that, nedoločnik ali -ing – vzorci, ki spremenijo pomen Prepišite s prestopom osebka, tako da začnete s "There": It seems that there has been a misunderstanding about the date.
-
C2-09 Fixed expressions: come what may, pros and cons, as far as I'm concerned – okamnele zveze Drugo poved prepišite v bolj formalnem slogu z "Be that as it may": The flat is small. Even so, it is perfect for us.
B. Pomen
Izberite poved, ki v danem položaju ustreza bolje. Opomba pove, zakaj.
-
C2-01 Tense and aspect: angleški časi za vljudnost, distanco in živo pripoved Nadaljevalno e-sporočilo: sodelavko ste povabili na svoje predavanje, a ni mogla priti, vi pa želite pokazati, da ste razočarani. Katera poved to naredi?had hoped = upanje, ki se ni uresničilo; was hoping je mehka prošnja o zdaj
-
C2-02 Register: formalna in neformalna slovnica v angleščini Formalno pritožbeno pismo. Katera poved ohrani en register?prva meša formalni namen z neformalno slovnico in besediščem
-
C2-03 Spoken grammar: slovnica govorjene angleščine – izpuščanje, tags, well, sort of Formalno kadrovsko poročilo. Katera poved ustreza?
-
C2-03 Spoken grammar: slovnica govorjene angleščine – izpuščanje, tags, well, sort of Prijateljica vam pove, da je pravkar izgubila službo. Kateri odziv je primeren?fair enough sprejme razlog; ne izraža sočutja
-
C2-04 Sentence architecture: znano pred novim, end-focus in end-weight v angleški povedi Odstavek v vodniku se začne z "Our town has a new concert hall." Katera druga poved se bolje navezuje?znani „it“ na začetku; nova informacija dobi poudarek na koncu
-
C2-05 Articles: zadnje podrobnosti angleških členov – a, the ali brez člena Učbenik biologije navaja dejstvo o celi vrsti. Katera poved je primerna?a/an ne more opisati cele vrste; the + ednina ali množina lahko
-
C2-06 Adverbials: položaj prislovov v angleščini – only, even, really don't ali don't really Pisec misli „seveda se je opravičila vsej ekipi“. Katera poved to pove?začetni položaj + vejica = povedni prislov; na koncu = način
-
C2-07 Subject-verb agreement in determiners: a total of, more than one, such a, double the Skrbno urejeno letno poročilo. Katera poved upošteva tradicionalno pravilo?along with osebka ne spremeni v množino
-
C2-08 Complementation: that, nedoločnik ali -ing – vzorci, ki spremenijo pomen Prijateljica pravi, da je glede izpita prepričana vase. Katera poved poroča o njeni lastni prepričanosti?sure to = prepričan je govorec
-
C2-09 Fixed expressions: come what may, pros and cons, as far as I'm concerned – okamnele zveze Sporočilo prijatelju o povsem zasedeni restavraciji. Kateri odgovor je bolj naraven?be that as it may je formalen; v sporočilu zveni togo
C. Poiščite napako
V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.
-
C2-01 Tense and aspect: angleški časi za vljudnost, distanco in živo pripoved I have finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
-
C2-04 Sentence architecture: znano pred novim, end-focus in end-weight v angleški povedi The applicants who completed all three stages of the interview process, will be contacted by the end of next week.
-
C2-05 Articles: zadnje podrobnosti angleških členov – a, the ali brez člena Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
-
C2-06 Adverbials: položaj prislovov v angleščini – only, even, really don't ali don't really It is wide believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
-
C2-07 Subject-verb agreement in determiners: a total of, more than one, such a, double the It worries me that more than one client have complained about the delays over the past month.formalni it C2-04 je v redu; napaka je v ujemanju
-
C2-08 Complementation: that, nedoločnik ali -ing – vzorci, ki spremenijo pomen The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance to reach the village until early the next morning.
-
C2-09 Fixed expressions: come what may, pros and cons, as far as I'm concerned – okamnele zveze We have promised the client that the new website will be ready by Friday, comes what may.
D. V kontekstu
Uredite e-sporočilo tako, da bo točno, formalno in lahko berljivo. Prepišite ali izberite po navodilu.
Dear Mr Haddad,
Thank you for your enquiry about our mentoring programme. (28) I want to know if you are available for a short call next week. (29) A total of 200 companies has already joined the programme. (30) Existing clients recommended most of them to us. (31) Feedback we have received from them has been excellent. (32) We only offer the programme to companies with fewer than fifty employees, so (33) it is certain that places will fill up quickly. (34) Anyway, we offer a free trial month. Every client, (35) whether it is a start-up or a family business, receives a personal adviser. (36) Our service is fast, reliable and it doesn't cost much. (37) If you wanna know more stuff, please contact me directly.
Yours sincerely,
Lena Vogt
-
C2-01 Tense and aspect: angleški časi za vljudnost, distanco in živo pripoved Prepišite (28) kot bolj previdno prošnjo z "wonder".
-
C2-07 Subject-verb agreement in determiners: a total of, more than one, such a, double the Prepišite (29) s pravilno glagolsko obliko.
-
C2-04 Sentence architecture: znano pred novim, end-focus in end-weight v angleški povedi Prepišite (30) v trpniku, tako da bo znana informacija, "most of them", na začetku.
-
C2-05 Articles: zadnje podrobnosti angleških členov – a, the ali brez člena Prepišite (31) s členom, ki ga potrebuje.
-
C2-06 Adverbials: položaj prislovov v angleščini – only, even, really don't ali don't really Prepišite (32) tako, da bo v pisavi jasno, da se omejitev nanaša na vrsto podjetja.
-
C2-08 Complementation: that, nedoločnik ali -ing – vzorci, ki spremenijo pomen Prepišite (33) s prestopom osebka, tako da začnete s "places".
-
C2-03 Spoken grammar: slovnica govorjene angleščine – izpuščanje, tags, well, sort of Katera različica (34) ustreza formalnemu e-sporočilu?anyway je govorni povezovalec
-
C2-09 Fixed expressions: come what may, pros and cons, as far as I'm concerned – okamnele zveze Poved z (35) prepišite s stalno inverzijo z "be".
-
C2-04 Sentence architecture: znano pred novim, end-focus in end-weight v angleški povedi Prepišite (36) tako, da bo naštevanje vzporedno.
-
C2-02 Register: formalna in neformalna slovnica v angleščini Prepišite (37) v formalnem registru, tako da začnete s "Should".
E. Na vrsti ste vi
Pišite v angleščini in upoštevajte merila uspeha.
-
C2-02 Register: formalna in neformalna slovnica v angleščini Sestanek morate prestaviti s torka na četrtek. Sporočilo napišite dvakrat: kot SMS prijatelju in kot e-sporočilo stranki. Merila uspeha: SMS uporablja izpuščanje zaradi položaja; e-sporočilo uporablja polne oblike, brez skrajšanih oblik, in vsaj eno posredno ali neosebno zgradbo.
-
C2-04 Sentence architecture: znano pred novim, end-focus in end-weight v angleški povedi Uredite to poved, da se bo lahko brala: "That the new system, which cost over two million pounds and took three years to develop, failed after a week shocked everyone." Merila uspeha: noben stavek ni v vlogi osebka; vsak osebek je blizu svojega glagola; ena ali dve povedi.
-
C2-08 Complementation: that, nedoločnik ali -ing – vzorci, ki spremenijo pomen Napišite kratek odstavek v slogu novice (3 povedi) o načrtovani spremembi v vašem kraju. Merila uspeha: ena zgradba s prestopom osebka (likely to ali certain to); eno trpno poročilo (is said / believed / thought to); en osebek z a total of ali the majority of in glagolom, ki se z njim ujema.
F. Mešano ponavljanje
Ponovite snov prejšnjih lekcij.
-
C1-09 Subjunctive: I suggest that he go, It is essential that she be – konjunktiv v angleščini Prepišite z "recommends that" in konjunktivom: The board thinks the proposal ought to be rejected.
-
C1-15 Advanced relative clauses: to whom, whereby, in which case in whatever v angleščini Prepišite v formalnem slogu s predlogom + "whom": This is the colleague I share an office with.
-
C1-11 Nominalisation: a sharp rise in prices – samostalniški slog v angleščini Prepišite s samostalniško zvezo v osebku: The factory closed suddenly, and this shocked the town.
Rešitve
A. Oblika
- I was wondering if you could look over my figures before the meeting. / I was wondering whether you could look over my figures before the meeting.
- Photography is not permitted anywhere in the gallery. / Taking photographs is not permitted anywhere in the gallery.
- To whom should applicants send their documents?
- It was brilliant, that film. / Brilliant, that film.
- It surprised the whole committee that the results had been published before the review began.
- Climber rescued from glacier in Alps / Climber rescued from glacier in the Alps / Climber rescued from Alps glacier / Climber rescued from Alpine glacier
- The office accepts deliveries only in the morning.
- A total of 340 flights were cancelled because of the fog.
- There seems to have been a misunderstanding about the date.
- The flat is small. Be that as it may, it is perfect for us.
B. Pomen
- I had hoped you could come to my talk.
- I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
- Our new manager starts on Monday.
- Oh no, I'm sorry to hear that.
- It was designed by a team of young architects from Oslo.
- The tiger is now seriously endangered in the wild.
- Naturally, she apologised to the whole team.
- The chair, along with two directors, was present at the meeting.
- Mira is sure that she'll pass.
- Oh well, never mind. Let's try somewhere else.
C. Poiščite napako
- I finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
- The applicants who completed all three stages of the interview process will be contacted by the end of next week.
- ✓ Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
- It is widely believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
- It worries me that more than one client has complained about the delays over the past month.
- The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance from reaching the village until early the next morning.
- We have promised the client that the new website will be ready by Friday, come what may.
D. V kontekstu
- I was wondering whether you might be available for a short call next week. / I was wondering if you might be available for a short call next week. / I was wondering if you would be available for a short call next week.
- A total of 200 companies have already joined the programme.
- Most of them were recommended to us by existing clients.
- The feedback we have received from them has been excellent.
- We offer the programme only to companies with fewer than fifty employees.
- places are certain to fill up quickly
- In addition, we offer a free trial month.
- Every client, be it a start-up or a family business, receives a personal adviser.
- Our service is fast, reliable and affordable. / Our service is fast, reliable and inexpensive.
- Should you require any further information, please contact me directly. / Should you wish to know more, please contact me directly.
E. Na vrsti ste vi
- Can't do Tuesday, sorry — Thursday OK? / Unfortunately, I am unable to attend the meeting on Tuesday. Would it be possible to move it to Thursday?
- It shocked everyone that the new system failed after a week. It had cost over two million pounds and taken three years to develop.
- The old bus station is likely to close next year. It is thought to have lost money for over a decade. The majority of residents support the plan to build a park on the site.
F. Mešano ponavljanje
- The board recommends that the proposal be rejected. / The board recommends that the proposal should be rejected.
- This is the colleague with whom I share an office.
- The sudden closure of the factory shocked the town. / The factory's sudden closure shocked the town.
