Repetition C2: slutkoll – tempus, stilnivå, talspråk, meningsbyggnad, artiklar, adverbial, kongruens, komplement och fasta uttryck
Review: Final Mastery Check
På den här sidan
Den här repetitionen täcker
Mål
Efter den här lektionen kan du redigera en autentisk text på C2-nivå: välja tempus för avstånd och relevans, hålla en stilnivå, skilja talad från skriven grammatik, ordna informationen för läsaren och få artiklar, adverbens placering, kongruens, komplement och fasta uttryck exakt rätt.
Det här har vi lärt oss
| Lektion | Kärnan | Exempel |
|---|---|---|
| C2-01 | Tempus som avstånd: artigt preteritum och pågående form, had hoped för planer som inte blev av, presens för levande berättelser och rubriker, Present Perfect för relevans. Första gången + presens → the first time I've… | I was wondering if you could look at my CV. |
| C2-02 | Stilnivå: fullständig, opersonlig, substantivtung formell grammatik eller förkortad, personlig informell grammatik; en stilnivå per text; ingen överkorrigering. Svenskans man → you, det är inte tillåtet att → … is not allowed | Parking is not permitted after 6 p.m. |
| C2-03 | Talad grammatik: ellips, huvud och svans (heads and tails), vaga uttryck, diskursmarkörer, korta reaktioner och taggar. Svenskans …, eller? → …, isn't it? / right? | He's really kind, your brother. |
| C2-04 | Informationsflöde: känt före nytt, end-focus, end-weight med formellt it och there, parallell struktur, subjektet nära verbet. Svenskans det → it eller there | It worries me that nobody has replied to the complaint. |
| C2-05 | Artiklar som ett zoomobjektiv: begrepp (ingen artikel), ett exempel eller en typ (a / an), identifierat (the); tre sätt att tala om en hel klass. Livet, i teorin → life, in theory | The dodo became extinct in the 17th century. |
| C2-06 | Adverbial: placeringen visar räckvidden (only, even), satsadverb för perspektiv, sättsadverb eller satsadverb, långa adverbial i kanterna, high / highly. Aldrig adverb mellan verb och kort objekt | Clearly, he didn't explain the problem. |
| C2-07 | Kongruens när form och betydelse drar isär (a total of… were, more than one… was); ordningen mellan bestämningsord (both my, such a, twice the, many a). En sådan → such a | A total of 50 people were injured in the crash. |
| C2-08 | Komplement: sinnesintryck eller kunskap (see her leave / see that), lyftning (certain to, likely to), sure to eller sure that, formellt believe him to be. Förhindra att → prevent … from -ing | The new law is certain to face opposition. |
| C2-09 | Fast grammatik: gamla konjunktiver och andra fossila verbformer, binomial, fasta as… as-fraser och fasta inversioner – används exakt som de är. Fram och tillbaka → back and forth | Come what may, we'll finish this project on time. |
Viktiga jämförelser
Artigt preteritum och en förhoppning som inte infriades – Preteritum och pågående form flyttar en begäran på armlängds avstånd; den gäller fortfarande nu. Past Perfect blickar tillbaka på en förhoppning som inte blev av C2-01.
- Test: Ber talaren om något nu? → artigt preteritum / pågående form. Beklagar talaren en plan som inte blev av? → had hoped / had meant / had intended. Finns det ett tidsuttryck för det förflutna? → verkligt preteritum.
Formellt, informellt eller överkorrigerat? – Behåll budskapet, byt kläder; men använd aldrig I, whom eller myself bara för att de låter formella C2-02.
- Test: Direkt efter en preposition? → whom (formellt), eller flytta prepositionen sist. Objektsplats? → me, även efter ”X and…”. Är who subjekt för nästa verb? → who, inte whom.
Talad ordning och skriven ordning – I tal presenterar ett huvud ämnet och ett pronomen tar upp det. I skrift sätter du ämnet först med grammatikens hjälp: ett vanligt subjekt, en passiv eller ett framflyttat led C2-03 C2-04.
- Test: Ett samtal eller ett informellt meddelande? → huvuden, svansar och utelämnade ord är naturliga. En skriven text? → fullständiga satser, känd information först.
Formellt it och lyftning – Båda håller en tung sats borta från början. Formellt it flyttar hela satsen till slutet; lyftning flyttar satsens subjekt upp i huvudsatsen och lägger till en to-infinitiv C2-04 C2-08.
- Test: Är den långa delen en sats eller en infinitiv? → It is… that / to…. Tillåter ordet lyftning (certain, likely, seem, appear, happen)? → subjekt + is certain / likely / seems + to…. Eager, keen, reluctant beskriver subjektets inställning och har ingen It… that-version.
Generellt a/an, generellt the och plural – Alla tre kan tala om en klass, men inte på samma sätt C2-05.
- Test: Ett faktum om klassen som helhet (extinct, endangered, widespread)? → plural eller the + singular, aldrig a / an (med invented: bara the + singular). En definition av vilken enskild medlem som helst? → a / an.
Räckvidd i tal och räckvidd i skrift – I tal visar betoningen vad only fokuserar på. I skrift sätter du only och even direkt före orden de lyfter fram; förstaplatsen med komma gör att adverbet kommenterar hela meningen C2-06.
- Test: En skriven text? → only / even direkt före fokus. En kommentar till hela påståendet? → förstaplatsen + komma.
Betydelsen vinner och formen vinner – Med mängdfraser avgör substantivet efter of. Med more than one och as well as / along with avgör det grammatiska huvudordet C2-07. Svenska verb hjälper dig inte här, eftersom de inte visar numerus.
- Test: a total of / a lot of / half of / the majority of + substantiv → följ det substantivet. More than one + substantiv i singular, eller ett subjekt + as well as / along with → följ det första substantivet.
Sinnesintryck och kunskap; sure to och sure that – Objekt + grundform visar vad du upplevde; en that-sats visar vad du vet eller tror. Sure to ger talarens säkerhet; sure that ger subjektets C2-08.
- Test: Såg talaren själv händelsen? → objekt + grundform / -ing. Insåg eller fick hen höra om den? → that-sats. Vem är säker – talaren eller subjektet?
Fast konjunktiv och styrd konjunktiv – Den styrda konjunktiven (C1-09) är en regel du kan använda med vilket verb som helst; fasta konjunktiver är en sluten lista som aldrig ändras C2-09.
- Test: Kan du byta verbet fritt? → styrd konjunktiv. Är det ett av fossilen (come what may, be that as it may, if need be, so be it)? → använd det exakt som det är.
Vanliga fel
Fällor för svensktalande
1. Svenskt tempus: ”första gången” och ett känt tillfälle. Det är första gången jag… står i presens på svenska, men engelskan räknar fram till nu och kräver Present Perfect. Och när tillfället är känt och avslutat (Var har du köpt den?) vill engelskan ha Past Simple. C2-01
2. Svensk stil och svenskt talspråk på engelska. Det är inte tillåtet att… blir inte It is not allowed to…, och svenskans frågande …, eller? sist i meningen blir en question tag eller right?. C2-02 C2-03
3. Svenskans ”det” → it. När det presenterar något nytt blir det there (eller ett vanligt subjekt), inte it – även i lyfta konstruktioner. C2-04 C2-08
4. Svensk bestämd form och svensk ordning bland bestämningsorden. Naturen, i praktiken blir nature, in practice utan artikel, och dubbla priset blir double the price. C2-05 C2-07
5. Ordagranna översättningar av små ord och fasta uttryck. Även är oftast also, inte even; förhindra att blir prevent … from -ing; fram och tillbaka blir back and forth. C2-06 C2-08 C2-09
Gyllene regler
- C2-01 Tempus är inte bara en klocka – det är avstånd: preteritum för att vara artig, pågående form för att låta trevande, Past Perfect för förhoppningar som inte infriades, presens för att göra det förflutna levande eller fortfarande relevant. Tidsuttrycken får inte säga emot ditt val, och första gången kräver Present Perfect.
- C2-02 Behåll budskapet, byt kläder: formell grammatik är fullständig, opersonlig och substantivtung; informell grammatik är förkortad, personlig och verbtung. Håll en stilnivå per text, välj neutralt när du är osäker, och använd aldrig I, whom eller myself bara för att de låter formella.
- C2-03 I samtal säger du det lyssnaren behöver, inte varje ord: stryk det som situationen gör uppenbart, presentera ämnet och använd små ord för att sköta relationen. Spara de här dragen till tal och informella meddelanden.
- C2-04 Känt före nytt, lätt före tungt, likvärdiga idéer i samma form. Håll subjektet nära sitt verb och låt slutet av meningen bära nyheten. Svenskans det blir it eller there.
- C2-05 Fråga dig vad substantivet betyder här: begreppet (ingen artikel), ett exempel eller en typ (a / an), eller en identifierad sak (the). För ett faktum om en hel klass använder du plural eller the + singular, inte a / an. Där bruket varierar är fler än ett val rätt.
- C2-06 Placeringen visar räckvidden: i skrift sätter du only och even direkt före det de lyfter fram, använder förstaplatsen och komma för en kommentar till hela meningen och håller långa adverbial i kanterna.
- C2-07 Verbet kongruerar oftast med subjektets huvudord, men med mängdfraser vinner oftast betydelsen och substantivet efter of avgör. More than one + substantiv i singular förblir singular. All, both, half, double, twice står före the; such, quite, what står oftast före a.
- C2-08 Varje komplementmönster har sin egen betydelse: objekt + grundform för det du upplever, en that-sats för det du vet. Sure to / certain to visar talarens säkerhet; använd objekt + to-infinitiv efter believe / consider bara i formell stil, och inte efter say.
- C2-09 Fasta uttryck är fossil: lägg inte till -s, ändra inte ordningen, byt inte ut ett ord och ”rätta” dem inte (bara några få, som be it / be they, kan ändras lite) – och kontrollera stilnivån.
Övningar
A. Form
Skriv om varje mening med det verktyg som anges. Behåll betydelsen.
-
C2-01 Tempus och aspekt på engelska: I was wondering, I had hoped och berättande presens – nyanser och artighet Skriv om som en mjukare begäran med "wonder" i Past Continuous: Can you look over my figures before the meeting?
-
C2-02 Register på engelska: formell och informell grammatik – who eller whom, between you and me och man på engelska Skriv om som ett formellt meddelande med "permitted": You can't take photos anywhere in the gallery.
-
C2-02 Register på engelska: formell och informell grammatik – who eller whom, between you and me och man på engelska Skriv om i formell stil med prepositionen först: Who should applicants send their documents to?
-
C2-03 Talspråkets grammatik på engelska: ellips, heads and tails, sort of, tags och be like Skriv om som naturlig talad engelska med en svans: That film was brilliant.
-
C2-04 Meningsbyggnad på engelska: informationsflöde, end-focus, formellt it och parallell struktur Skriv om med formellt it så att den tunga delen kommer sist: That the results had been published before the review began surprised the whole committee.
-
C2-05 Artiklar på engelska på avancerad nivå: life eller the life, the tiger, a good knowledge och by bus Skriv om som en tidningsrubrik: A climber has been rescued from a glacier in the Alps.
-
C2-06 Adverbial på engelska: only, even, really don't eller don't really, frankly och placering Skriv om för ett skriftligt meddelande så att "only" tydligt lyfter fram "in the morning": The office only accepts deliveries in the morning.
-
C2-07 Kongruens och bestämningsord på engelska: a total of were, more than one was, such a och double the Skriv om och börja med "A total of": Altogether, 340 flights were cancelled because of the fog.
-
C2-08 Komplement på engelska: I saw her leave eller I saw that, sure to, afraid of och prevent from Skriv om med lyftning och börja med "There": It seems that there has been a misunderstanding about the date.
-
C2-09 Fasta uttryck på engelska: come what may, be that as it may, pros and cons och as far as I'm concerned Skriv om den andra meningen i en mer formell stil med "Be that as it may": The flat is small. Even so, it is perfect for us.
B. Betydelse
Välj den mening som passar bäst i sammanhanget. Kommentaren förklarar varför.
-
C2-01 Tempus och aspekt på engelska: I was wondering, I had hoped och berättande presens – nyanser och artighet Ett uppföljande mejl: du bjöd in en kollega till ditt föredrag, men hon kunde inte komma, och du vill visa att du är besviken. Vilken mening gör det?had hoped = en förhoppning som inte infriades; was hoping är en mjuk begäran om nu
-
C2-02 Register på engelska: formell och informell grammatik – who eller whom, between you and me och man på engelska Ett formellt klagomål. Vilken mening håller en stilnivå?den första blandar ett formellt syfte med informell grammatik och informella ord
-
C2-03 Talspråkets grammatik på engelska: ellips, heads and tails, sort of, tags och be like En formell personalrapport. Vilken mening passar?
-
C2-03 Talspråkets grammatik på engelska: ellips, heads and tails, sort of, tags och be like En vän berättar att hon just har förlorat jobbet. Vilket svar passar?fair enough godtar ett skäl; det uttrycker inte medkänsla
-
C2-04 Meningsbyggnad på engelska: informationsflöde, end-focus, formellt it och parallell struktur Ett stycke i en guidebok börjar med "Our town has a new concert hall." Vilken andra mening flyter bäst?det kända it först; den nya informationen får end-focus
-
C2-05 Artiklar på engelska på avancerad nivå: life eller the life, the tiger, a good knowledge och by bus En lärobok i biologi anger ett faktum om hela arten. Vilken mening passar?a/an kan inte beskriva hela arten; the + singular eller plural kan det
-
C2-06 Adverbial på engelska: only, even, really don't eller don't really, frankly och placering En skribent menar ”naturligtvis bad hon hela teamet om ursäkt”. Vilken mening säger det?först + komma = satsadverb; sist = sättsadverb
-
C2-07 Kongruens och bestämningsord på engelska: a total of were, more than one was, such a och double the En noggrant redigerad årsredovisning. Vilken mening följer den traditionella regeln?along with gör inte subjektet till plural
-
C2-08 Komplement på engelska: I saw her leave eller I saw that, sure to, afraid of och prevent from En vän säger att hon känner sig säker inför sin tenta. Vilken mening återger hennes egen säkerhet?sure to = talaren är säker
-
C2-09 Fasta uttryck på engelska: come what may, be that as it may, pros and cons och as far as I'm concerned Ett sms till en kompis om en fullbokad restaurang. Vilket svar är mest naturligt?be that as it may är formellt; det låter stelt i ett sms
C. Hitta felet
Varje mening har ett grammatiskt fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.
-
C2-01 Tempus och aspekt på engelska: I was wondering, I had hoped och berättande presens – nyanser och artighet I have finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
-
C2-04 Meningsbyggnad på engelska: informationsflöde, end-focus, formellt it och parallell struktur The applicants who completed all three stages of the interview process, will be contacted by the end of next week.
-
C2-05 Artiklar på engelska på avancerad nivå: life eller the life, the tiger, a good knowledge och by bus Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
-
C2-06 Adverbial på engelska: only, even, really don't eller don't really, frankly och placering It is wide believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
-
C2-07 Kongruens och bestämningsord på engelska: a total of were, more than one was, such a och double the It worries me that more than one client have complained about the delays over the past month.formellt it C2-04 är rätt; felet gäller kongruensen
-
C2-08 Komplement på engelska: I saw her leave eller I saw that, sure to, afraid of och prevent from The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance to reach the village until early the next morning.
-
C2-09 Fasta uttryck på engelska: come what may, be that as it may, pros and cons och as far as I'm concerned We have promised the client that the new website will be ready by Friday, comes what may.
D. I sammanhang
Redigera mejlet så att det blir korrekt, formellt och lätt att följa. Skriv om eller välj enligt instruktionerna.
Dear Mr Haddad,
Thank you for your enquiry about our mentoring programme. (28) I want to know if you are available for a short call next week. (29) A total of 200 companies has already joined the programme. (30) Existing clients recommended most of them to us. (31) Feedback we have received from them has been excellent. (32) We only offer the programme to companies with fewer than fifty employees, so (33) it is certain that places will fill up quickly. (34) Anyway, we offer a free trial month. Every client, (35) whether it is a start-up or a family business, receives a personal adviser. (36) Our service is fast, reliable and it doesn't cost much. (37) If you wanna know more stuff, please contact me directly.
Yours sincerely,
Lena Vogt
-
C2-01 Tempus och aspekt på engelska: I was wondering, I had hoped och berättande presens – nyanser och artighet Skriv om (28) som en mer trevande begäran med "wonder".
-
C2-07 Kongruens och bestämningsord på engelska: a total of were, more than one was, such a och double the Skriv om (29) med rätt verbform.
-
C2-04 Meningsbyggnad på engelska: informationsflöde, end-focus, formellt it och parallell struktur Skriv om (30) i passiv så att den kända informationen, "most of them", kommer först.
-
C2-05 Artiklar på engelska på avancerad nivå: life eller the life, the tiger, a good knowledge och by bus Skriv om (31) med den artikel som behövs.
-
C2-06 Adverbial på engelska: only, even, really don't eller don't really, frankly och placering Skriv om (32) så att det i skrift är tydligt att begränsningen gäller typen av företag.
-
C2-08 Komplement på engelska: I saw her leave eller I saw that, sure to, afraid of och prevent from Skriv om (33) med lyftning och börja med "places".
-
C2-03 Talspråkets grammatik på engelska: ellips, heads and tails, sort of, tags och be like Vilken version av (34) passar i ett formellt mejl?anyway är en talspråklig diskursmarkör
-
C2-09 Fasta uttryck på engelska: come what may, be that as it may, pros and cons och as far as I'm concerned Skriv om meningen med (35) med en fast inversion med "be".
-
C2-04 Meningsbyggnad på engelska: informationsflöde, end-focus, formellt it och parallell struktur Skriv om (36) så att uppräkningen blir parallell.
-
C2-02 Register på engelska: formell och informell grammatik – who eller whom, between you and me och man på engelska Skriv om (37) i formell stil och börja med "Should".
E. Din tur
Skriv på engelska.
-
C2-02 Register på engelska: formell och informell grammatik – who eller whom, between you and me och man på engelska Du behöver flytta ett möte från tisdag till torsdag. Skriv meddelandet två gånger: ett sms till en kompis och ett mejl till en kund. Krav: sms:et använder ellips; mejlet använder fullständiga former, inga sammandragna former och minst en indirekt eller opersonlig konstruktion.
-
C2-04 Meningsbyggnad på engelska: informationsflöde, end-focus, formellt it och parallell struktur Redigera den här meningen så att den blir lätt att läsa: "That the new system, which cost over two million pounds and took three years to develop, failed after a week shocked everyone." Krav: ingen sats som subjekt; varje subjekt nära sitt verb; en eller två meningar.
-
C2-08 Komplement på engelska: I saw her leave eller I saw that, sure to, afraid of och prevent from Skriv ett kort nyhetsstycke (3 meningar) om en planerad förändring i din stad. Krav: en lyft konstruktion (likely to eller certain to); en rapport i passiv (is said / believed / thought to); ett subjekt med a total of eller the majority of och ett verb som kongruerar.
F. Blandad repetition
Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.
-
C1-09 Konjunktiv på engelska: I suggest that he go, It is essential that she be – formella strukturer Skriv om med "recommends that" och konjunktiv: The board thinks the proposal ought to be rejected.
-
C1-15 Relativsatser på avancerad nivå: to whom, whereby, in which case, whatever och all of whom Skriv om i formell stil med preposition + "whom": This is the colleague I share an office with.
-
C1-11 Nominalisering på engelska: från verb till substantiv – a sharp rise in prices Skriv om med en substantivfras som subjekt: The factory closed suddenly, and this shocked the town.
Facit
A. Form
- I was wondering if you could look over my figures before the meeting. / I was wondering whether you could look over my figures before the meeting.
- Photography is not permitted anywhere in the gallery. / Taking photographs is not permitted anywhere in the gallery.
- To whom should applicants send their documents?
- It was brilliant, that film. / Brilliant, that film.
- It surprised the whole committee that the results had been published before the review began.
- Climber rescued from glacier in Alps / Climber rescued from glacier in the Alps / Climber rescued from Alps glacier / Climber rescued from Alpine glacier
- The office accepts deliveries only in the morning.
- A total of 340 flights were cancelled because of the fog.
- There seems to have been a misunderstanding about the date.
- The flat is small. Be that as it may, it is perfect for us.
B. Betydelse
- I had hoped you could come to my talk.
- I am writing to complain about my order and would like to request a refund as soon as possible.
- Our new manager starts on Monday.
- Oh no, I'm sorry to hear that.
- It was designed by a team of young architects from Oslo.
- The tiger is now seriously endangered in the wild.
- Naturally, she apologised to the whole team.
- The chair, along with two directors, was present at the meeting.
- Mira is sure that she'll pass.
- Oh well, never mind. Let's try somewhere else.
C. Hitta felet
- I finished the first draft of the report last Friday, so the team can start checking the figures this week.
- The applicants who completed all three stages of the interview process will be contacted by the end of next week.
- ✓ Everyone agrees that the education she received at that small village school prepared her well for university.
- It is widely believed among local residents that the old bridge over the river is no longer safe for heavy lorries.
- It worries me that more than one client has complained about the delays over the past month.
- The heavy snow on the mountain road prevented the ambulance from reaching the village until early the next morning.
- We have promised the client that the new website will be ready by Friday, come what may.
D. I sammanhang
- I was wondering whether you might be available for a short call next week. / I was wondering if you might be available for a short call next week. / I was wondering if you would be available for a short call next week.
- A total of 200 companies have already joined the programme.
- Most of them were recommended to us by existing clients.
- The feedback we have received from them has been excellent.
- We offer the programme only to companies with fewer than fifty employees.
- places are certain to fill up quickly
- In addition, we offer a free trial month.
- Every client, be it a start-up or a family business, receives a personal adviser.
- Our service is fast, reliable and affordable. / Our service is fast, reliable and inexpensive.
- Should you require any further information, please contact me directly. / Should you wish to know more, please contact me directly.
E. Din tur
- Can't do Tuesday, sorry — Thursday OK? / Unfortunately, I am unable to attend the meeting on Tuesday. Would it be possible to move it to Thursday?
- It shocked everyone that the new system failed after a week. It had cost over two million pounds and taken three years to develop.
- The old bus station is likely to close next year. It is thought to have lost money for over a decade. The majority of residents support the plan to build a park on the site.
F. Blandad repetition
- The board recommends that the proposal be rejected. / The board recommends that the proposal should be rejected.
- This is the colleague with whom I share an office.
- The sudden closure of the factory shocked the town. / The factory's sudden closure shocked the town.
