Slowingoవ్యాకరణం
C2 6 / 10

Adverbials: క్రియా విశేషణం స్థానం, పరిధి, దృక్కోణం – only, even, really don't, not all, frankly – తెలుగులో

Adverbials: Position, Scope and Viewpoint

ఈ పేజీలో
  1. లక్ష్యం
  2. ముఖ్యమైన ఆలోచన
  3. తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
  4. రూపం
  5. వాడుక
  6. సాధారణ తప్పులు
  7. తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
  8. కలపకండి
  9. స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
  10. బంగారు సూత్రం
  11. అభ్యాసం

లక్ష్యం

ఈ పాఠం తర్వాత మీరు క్రియా విశేషణం (adverb) స్థానంతో వాక్యం అర్థాన్ని నియంత్రించగలరు: only, even, just, also ఏ పదాల మీద పనిచేస్తాయో, not తో కలిసినప్పుడు అర్థం ఎలా మారుతుందో, frankly, technically, hopefully లాంటి పదాలతో మీ దృక్కోణం ఎలా చూపాలో, పొడవైన క్రియా విశేషణ భాగాలను ఎక్కడ పెట్టాలో.

ముఖ్యమైన ఆలోచన

క్రియా విశేషణం ఒక పదం మీద, ఒక పద బంధం మీద, లేదా వాక్యం మొత్తం మీద పనిచేయగలదు. అది పనిచేసే భాగాన్ని దాని పరిధి (scope) అంటారు. ఇంగ్లీషులో పరిధిని ముఖ్యంగా స్థానం చూపిస్తుంది.

క్రియా విశేషణాన్ని గొడుగులా ఊహించుకోండి. అది తన తర్వాత వచ్చేదాన్ని కప్పుతుంది. Only Sara saw the email లో గొడుగు సారాను కప్పుతుంది – ఇంకెవరూ చూడలేదు. Sara saw only the first email లో గొడుగు మొదటి ఈమెయిల్‌ని కప్పుతుంది – మిగతావి చూడలేదు.

Not కూడా ఒక గొడుగే. రెండు గొడుగులు కలిస్తే, ముందు వచ్చేది రెండోదాన్ని కప్పుతుంది. మాట్లాడేటప్పుడు గొంతు, ఒత్తిడి సహాయపడతాయి. రాతలో గొంతు లేదు, అందుకే పని మొత్తం స్థానమే చేయాలి.

తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక

చాలా విషయాల్లో తెలుగు మీకు సహాయపడుతుంది, ఎందుకంటే తెలుగులో కూడా తేడాను పదమే చూపిస్తుంది. “నాకు ఈ పాట నిజంగా ఇష్టం లేదు” గట్టిగా ఉంటుంది, “నాకు ఈ పాట అంతగా ఇష్టం లేదు” మెత్తగా ఉంటుంది – సరిగ్గా really don't, don't really మధ్య తేడా. “ఆమె బహుశా ఈ రాత్రి రాదు” క్రమం She probably won't come లాంటిదే. “నిజం చెప్పాలంటే”, “నా ఉద్దేశంలో”, “సాంకేతికంగా చూస్తే” లాంటి వాక్యం మొత్తం మీద వ్యాఖ్యలు తెలుగులోనూ ఉన్నాయి.

తేడాలు మూడు చోట్ల ఉన్నాయి. మొదటిది: తెలుగులో వ్యతిరేకం క్రియ చివర వస్తుంది (“ఎత్తలేదు”, “పగలగొట్టలేదు”), అందుకే తేడాను క్రమం కాదు, “-ే” లాంటి ప్రత్యయం లేదా సందర్భం చూపిస్తుంది: “అతను కావాలనే ఫోన్ ఎత్తలేదు” (కావాలని ఎత్తలేదు), “అతను కావాలని కుండీ పగలగొట్టలేదు” (పగలగొట్టాడు, కానీ పొరపాటున). ఇంగ్లీషులో క్రమమే అర్థాన్ని నిర్ణయిస్తుంది: deliberately didn't, didn't deliberately. రెండోది: తెలుగు “కూడా”, “మాత్రమే” తాము సూచించే పదం తర్వాత వస్తాయి (“నిపుణులు కూడా”, “శుక్రవారం మాత్రమే”); ఇంగ్లీష్ even, only సూచించే పదం ముందు వస్తాయి: Even the experts, only on Fridays. మూడోది: “అతిథులందరూ భోజనానికి ఉండలేదు” అంటే తెలుగులో సాధారణంగా “కొందరు ఉన్నారు, కొందరు వెళ్ళిపోయారు”; ఇంగ్లీష్ రాతలో దీనికి Not all తో మొదలుపెట్టండి.

తెలుగుఇంగ్లీష్తేడా ఏమిటి?
ఆమె బహుశా ఈ రాత్రి రాదు.She probably won't come tonight.– ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా: probably వ్యతిరేకం ముందు
నాకు ఈ పాట నిజంగా ఇష్టం లేదు.I really don't like this song.– ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా: గట్టిగా
నాకు ఈ పాట అంతగా ఇష్టం లేదు.I don't really like this song.“అంతగా … లేదు” → don't really: మెత్తగా, మర్యాదగా
అతను కావాలనే ఫోన్ ఎత్తలేదు.He deliberately didn't answer the phone.తెలుగులో “-ే”, వ్యతిరేకం చివర; ఇంగ్లీషులో క్రియా విశేషణం not ముందు
అతిథులందరూ భోజనానికి ఉండలేదు.Not all the guests stayed for dinner.“అందరూ … లేదు” = కొందరు ఉన్నారు → not all
నిపుణులు కూడా ఆశ్చర్యపోయారు.Even the experts were surprised.“కూడా” పదం తర్వాత; even పదం ముందు
నిజం చెప్పాలంటే, ప్లాన్ అంతా గందరగోళం.Frankly, the plan is a mess.వాక్యం మీద వ్యాఖ్య: మొదట్లో + కామా
సహజంగానే ఆమె ప్రశ్నకు జవాబిచ్చింది.Naturally, she answered the question.మొదట్లో + కామా = “సహజంగానే” (అవును, మామూలే); చివర = సహజమైన తీరులో
ఈ రెస్టారెంట్‌ని బాగా సిఫార్సు చేస్తారు.This restaurant is highly recommended.“బాగా” → highly, high కాదు

క్లుప్తంగా: ఇంగ్లీషులో స్థానానికే అర్థం ఉంది – probably won't ముందు; “అందరూ … లేదు” = not all; really don't గట్టిగా, don't really మెత్తగా; “కూడా”, “మాత్రమే” పదం తర్వాత, కానీ even, only పదం ముందు; “బాగా సిఫార్సు చేస్తారు” = highly recommended.

రూపం

మూడు ప్రధాన స్థానాలు

స్థానంసాధారణంగా వచ్చే క్రియా విశేషణాలుఉదాహరణ
మొదట్లో (తరచుగా + కామా)వాక్యం మీద వ్యాఖ్యలు, లింక్ పదాలు, ముందుకు తెచ్చిన సమయం / స్థలంFrankly, I'm not convinced.
మధ్యలో (ముఖ్య క్రియ ముందు, మొదటి సహాయక క్రియ తర్వాత, be తర్వాత)only, even, just, also, తరచుదనం, నిశ్చయతShe has probably forgotten.
చివరతీరు, స్థలం, సమయం, పొడవైన భాగాలుHe explained the rules carefully.

దృష్టి క్రియా విశేషణాలు: స్థానం, పరిధి

వాక్యంగొడుగు దేని మీదఅర్థం
Only the manager can sign the contract.the managerఇంకెవరూ కాదు
The manager can only sign the contract.sign? the contract?రాతలో రెండు అర్థాలు – అందుకే జాగ్రత్తగా రాసేవాళ్ళు only ని కదిలిస్తారు
The manager can sign only the contract.the contractఇంకేదీ కాదు
Even the manager didn't know.the managerఆశ్చర్యం: అన్నిటికంటే బాగా తెలియాల్సిన వ్యక్తికే తెలియదు
The manager didn't even know.knowకనీసం అది కూడా కాదు: తెలియనే తెలియదు, ఇంకా ఏమైనా చేయడం దూరం

వ్యతిరేకంతో పరిధి: మొదటి గొడుగు రెండోదాన్ని కప్పుతుంది

వాక్యంఅర్థం
I really don't like it.గట్టిగా: నాకు నిజంగా ఇష్టం లేదు
I don't really like it.మెత్తగా: నాకు అంతగా ఇష్టం లేదు
He deliberately didn't answer.కావాలనే జవాబివ్వలేదు
He didn't deliberately break it.పగలగొట్టాడు, కానీ పొరపాటున
That isn't necessarily true.నిజం కావచ్చు, కాకపోవచ్చు
Not all the guests came.కొందరు వచ్చారు, కొందరు రాలేదు

వాక్యం మీద క్రియా విశేషణాలు, పనిని బట్టి

పనిఉదాహరణలు
మాట్లాడేవారు ఎలా మాట్లాడుతున్నారుfrankly, honestly, seriously, briefly
ఎవరి దృక్కోణం నుంచిpersonally, technically, theoretically, legally, financially
అంచనాfortunately, surprisingly, sadly, ironically, hopefully
ఒప్పుకోవడంadmittedly, granted (C1-13)
నిశ్చయత, ఆధారంclearly, obviously, presumably, apparently (C1-08)

వాడుక

1only, even, just, also పరిధి

మాటల్లో only, even సాధారణంగా మధ్యలో వస్తాయి, అవి దేని మీద పనిచేస్తాయో గొంతులోని ఒత్తిడి చూపిస్తుంది. జాగ్రత్తగా రాసే పాఠంలో వాటిని సరిగ్గా ఆ పదం లేదా పద బంధం ముందే పెట్టండి, ఎందుకంటే పాఠకుడికి ఒత్తిడి వినిపించదు. Just (= మాత్రమే), also కూ ఇదే నియమం. ప్రాథమిక స్థానాలు B1-33 లో ఉన్నాయి. తెలుగు “మాత్రమే”, “కూడా”, “-ే” తాము సూచించే పదానికి అతుక్కుంటాయి (“శుక్రవారమే”), కానీ దాని తర్వాత; ఇంగ్లీషులో ముందు.

Only Sara saw the email.
సారా మాత్రమే ఆ ఈమెయిల్ చూసింది.
ఇంకెవరూ కాదు
Sara saw only the first email.
సారా మొదటి ఈమెయిల్ మాత్రమే చూసింది.
మిగతావి కాదు
I eat fish only on Fridays.
నేను శుక్రవారం మాత్రమే చేపలు తింటాను.
జాగ్రత్తగా రాసిన పాఠం: శుక్రవారం మాత్రమే
I only eat fish on Fridays.
శుక్రవారం నేను చేపలు మాత్రమే తింటాను (లేదా: శుక్రవారమే చేపలు తింటాను).
మాటల్లో: ఒత్తిడి పడిన పదం అర్థం నిర్ణయిస్తుంది
Even the experts were surprised.
నిపుణులు కూడా ఆశ్చర్యపోయారు.
అందరికంటే తక్కువ ఆశ్చర్యపోవాల్సినవాళ్ళే; ఇక్కడ “కూడా” = even
The experts were surprised even by the first results.
మొదటి ఫలితాలకే నిపుణులు ఆశ్చర్యపోయారు.
తర్వాతి వాటికే కాదు
Just two people replied to the survey.
సర్వేకి ఇద్దరు మాత్రమే జవాబిచ్చారు.
just = మాత్రమే
Also, the deadline has moved.
ఇంకో విషయం, డెడ్‌లైన్ కూడా మారింది.
అనధికారికం; లాంఛనం: In addition, (C1-12)
The deadline has also moved.
డెడ్‌లైన్ కూడా మారింది.
ఇతర మార్పులతో పాటు; ఇక్కడ “కూడా” = also

2వ్యతిరేకంతో పరిధి: really don't, don't really

క్రియా విశేషణం, not కలిసినప్పుడు మొదటి పదం రెండోదాన్ని కప్పుతుంది. Really, deliberately, completely, always, necessarily స్థానాన్ని బట్టి అర్థం మార్చుకుంటాయి. నిశ్చయతను చూపే క్రియా విశేషణాలు (probably, certainly, definitely) సాధారణంగా వ్యతిరేక సహాయక క్రియకు ముందు వస్తాయి: She probably won't, She won't probably కాదు. Necessarily సాధారణంగా not తర్వాత. రాతలో all లేదా every ఉన్న కర్త + not కి రెండు అర్థాలు రావచ్చు, అందుకే “కొందరు కాదు” అనాలంటే not all వాడండి.

I really don't like this song.
నాకు ఈ పాట నిజంగా ఇష్టం లేదు.
గట్టిగా
I don't really like this song.
నాకు ఈ పాట అంతగా ఇష్టం లేదు.
మెత్తగా, మర్యాదగా
He deliberately didn't answer the phone.
అతను కావాలనే ఫోన్ ఎత్తలేదు.
కావాలని ఎత్తలేదు
He didn't deliberately break the vase.
అతను కుండీని కావాలని పగలగొట్టలేదు.
పగలగొట్టాడు, కానీ పొరపాటున
I completely disagree with you.
నేను నీతో పూర్తిగా విభేదిస్తున్నాను.
పూర్తి అసమ్మతి
I don't completely agree with you.
నేను నీతో పూర్తిగా ఏకీభవించను.
కొంత ఏకీభవిస్తున్నాను
She probably won't come tonight.
ఆమె బహుశా ఈ రాత్రి రాదు.
తెలుగు లాంటి క్రమం: క్రియా విశేషణం వ్యతిరేకం ముందు
Expensive wine isn't necessarily better.
ఖరీదైన వైన్ మంచిదే కావాలని లేదు.
కొన్నిసార్లు మంచిది, కొన్నిసార్లు కాదు
Not all the guests stayed for dinner.
అతిథులందరూ భోజనానికి ఉండలేదు.
కొందరు ఉన్నారు, కొందరు వెళ్ళిపోయారు; “అందరూ … లేదు” → not all

3వాక్యం మీద క్రియా విశేషణాలు, దృక్కోణం

వాక్యం మీద పనిచేసే క్రియా విశేషణం ప్రకటన మొత్తం మీద వ్యాఖ్యానిస్తుంది: అది ఎంత నిజమో, మాట్లాడేవారికి దాని గురించి ఏమనిపిస్తుందో, ఏ దృక్కోణం నుంచి అది నిజమో. ఇది సాధారణంగా కామాతో వాక్యం మొదట్లో వస్తుంది, మధ్యలో కూడా తరచుగా కనిపిస్తుంది. Hopefully (= అలా జరుగుతుందని ఆశిద్దాం) ఈ రోజు చాలా శైలుల్లో ప్రామాణికమే, కొన్ని లాంఛనమైన శైలి పుస్తకాలు ఇంకా దాన్ని తప్పించినా.

Frankly, the plan is a mess.
నిజం చెప్పాలంటే, ప్లాన్ అంతా గందరగోళం.
నేను సూటిగా చెబుతున్నాను
Personally, I'd choose the cheaper option.
నా వరకు అయితే, నేను తక్కువ ధర ఉన్నదాన్నే ఎంచుకుంటాను.
నా వ్యక్తిగత అభిప్రాయం
Technically, the shop is still open, but nobody is serving.
సాంకేతికంగా చూస్తే షాపు ఇంకా తెరిచే ఉంది, కానీ కౌంటర్ దగ్గర ఎవరూ లేరు.
నియమం ప్రకారం చూస్తే
Admittedly, the hotel was a bit noisy.
ఒప్పుకోవాలి, హోటల్‌లో కొంచెం శబ్దం ఎక్కువే ఉంది.
ఇది నేను ఒప్పుకుంటున్నాను
Surprisingly, nobody complained.
ఆశ్చర్యకరంగా, ఎవరూ ఫిర్యాదు చేయలేదు.
నాకు ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది
Hopefully, the parcel will arrive tomorrow.
పార్సిల్ రేపు వస్తుందని ఆశిద్దాం.
తెలుగులో “ఆశిద్దాం”, ఇంగ్లీషులో క్రియా విశేషణం
She has obviously forgotten about the meeting.
ఆమె మీటింగ్ సంగతి మర్చిపోయిందని స్పష్టంగా తెలుస్తోంది.
ఇంగ్లీషులో మధ్యలో, కామా లేకుండా

4తీరు క్రియా విశేషణమా, వాక్యం మీద వ్యాఖ్యా?

చాలా క్రియా విశేషణాలు ఏదైనా పని ఎలా జరిగిందో (తీరు) చెప్పగలవు, లేదా వాక్యం మొత్తం మీద వ్యాఖ్యానించగలవు. స్థానం, కామా పాఠకుడికి ఏ అర్థం కావాలో చెబుతాయి. చివర సాధారణంగా తీరు; మొదట్లో కామాతో సాధారణంగా వ్యాఖ్య. తెలుగులో ఈ తేడా తరచుగా వేర్వేరు రూపాలతో కనిపిస్తుంది: “సహజంగా” – “సహజంగానే”, “స్పష్టంగా” – “స్పష్టంగా తెలుస్తోంది”.

She answered the question naturally.
ఆమె ప్రశ్నకు చాలా సహజంగా జవాబిచ్చింది.
సహజమైన, తడబాటు లేని తీరులో
Naturally, she answered the question.
సహజంగానే ఆమె ప్రశ్నకు జవాబిచ్చింది.
జవాబివ్వడం మామూలే
He didn't explain the problem clearly.
అతను సమస్యను స్పష్టంగా వివరించలేదు.
వివరణ స్పష్టంగా లేదు
Clearly, he didn't explain the problem.
అతను అసలు సమస్యను వివరించలేదని స్పష్టంగా తెలుస్తోంది.
వివరించలేదన్నది స్పష్టం
Honestly, I don't mind where we eat.
నిజం చెప్పాలంటే, మనం ఎక్కడ తిన్నా నాకు పర్వాలేదు.
నిజాయితీగా చెబుతున్నాను

5పొడవైన క్రియా విశేషణ భాగాలు

పొడవైన భాగాలు మొదట్లో లేదా చివర బాగా సరిపోతాయి, మధ్యలో కాదు (C2-04). క్రియ, చిన్న కర్మల మధ్య క్రియా విశేషణం పెట్టకండి. కర్మ చాలా పొడవుగా ఉంటే end-weight వల్ల చిన్న భాగం కర్మ ముందుకు రావచ్చు. to, క్రియల మధ్య చిన్న క్రియా విశేషణం – దీన్ని split infinitive అంటారు – నేటి ఇంగ్లీషులో సహజమే, కొన్నిసార్లు అదే అన్నిటికంటే స్పష్టమైన ఎంపిక; కానీ అక్కడ పొడవైన భాగాలు తడబాటు కలిగిస్తాయి.

She checked every figure carefully.
ఆమె ప్రతి అంకెనూ జాగ్రత్తగా చెక్ చేసింది.
చిన్న కర్మ, తర్వాత క్రియా విశేషణం
We discussed in detail the proposals that the committee had submitted.
కమిటీ సమర్పించిన ప్రతిపాదనల గురించి మేము వివరంగా చర్చించాం.
పొడవైన కర్మ చివర
In the summer of 2019, after months of planning, we finally opened the shop.
2019 వేసవిలో, నెలల తరబడి ప్లానింగ్ తర్వాత, చివరికి మేము షాపు తెరిచాం.
పొడవైన భాగాలు ముందు, కర్త we క్రియ ముందు
The company hopes to more than double its profits.
లాభాలను రెట్టింపు కంటే ఎక్కువ చేయాలని కంపెనీ ఆశిస్తోంది.
split infinitive: ఇక్కడ అదే స్పష్టం
We need to really focus on the details.
మనం వివరాల మీద నిజంగా దృష్టి పెట్టాలి.
split infinitive: నేటి ఇంగ్లీషులో మామూలే

6రెండు రూపాలున్న క్రియా విశేషణాలు (పునశ్చరణ)

కొన్ని క్రియా విశేషణాలకు చిన్న రూపం, -ly రూపం అని రెండు రూపాలుంటాయి, అర్థం వేరు: చిన్న రూపం సాధారణంగా అక్షరార్థం (fly high, travel free, open wide, dig deep, work hard), -ly రూపం భావార్థం లేదా “ఎక్కువ స్థాయిలో” (highly, freely, widely, deeply, hardly). ప్రాథమికాలు A2-09 లో ఉన్నాయి. తెలుగులో రెండు అర్థాలకూ తరచుగా ఒకే పదం (“ఎత్తుగా ఎగురుతుంది”, “బాగా సిఫార్సు చేస్తారు”).

Children under five travel free.
ఐదేళ్ళ లోపు పిల్లలు ఉచితంగా ప్రయాణం చేయవచ్చు.
డబ్బు కట్టకుండా
It is widely believed that the painting is a fake.
ఆ పెయింటింగ్ నకిలీదని చాలామంది నమ్ముతారు.
చాలా మంది
This restaurant is highly recommended.
ఈ రెస్టారెంట్‌ని చాలామంది బాగా సిఫార్సు చేస్తారు.
ఎక్కువ స్థాయిలో

సాధారణ తప్పులు

❌This hotel is high recommended.
✅This hotel is highly recommended.
భావార్థంలో “చాలా”: highly.
❌She won't probably come.
✅She probably won't come.
probably వ్యతిరేక సహాయక క్రియ ముందు.
⚠️I don't really like his films. (meaning "I hate them")
✅I really don't like his films.
వ్యాకరణపరంగా సరైనదే, కానీ don't really మెత్తగా ఉంటుంది; గట్టి అయిష్టానికి really don't.
⚠️He didn't deliberately answer. (meaning "he chose not to answer")
✅He deliberately didn't answer.
వ్యాకరణపరంగా సరైనదే, కానీ అర్థం మారుతుంది: deliberately ముందు వస్తే కావాలని చేయలేదు.
⚠️All the students didn't pass. (in writing, meaning "some failed")
✅Not all the students passed.
వ్యాకరణపరంగా సరైనదే, కానీ రాతలో “ఎవరూ పాస్ కాలేదు” అని కూడా అర్థం రావచ్చు; not all స్పష్టం.
⚠️We only need two volunteers on Saturday. (in a written notice, meaning "not on Sunday")
✅We need two volunteers only on Saturday.
వ్యాకరణపరంగా సరైనదే, కానీ రాతలో only ని అది సూచించే పదం ముందు పెట్టండి.
⚠️She answered naturally. (meaning "of course she answered")
✅Naturally, she answered.
వ్యాకరణపరంగా సరైనదే, కానీ చివర naturally తీరును చెబుతుంది; “సహజంగానే” అనాలంటే మొదట్లో కామాతో.
⚠️They agreed to quickly, quietly and without any further discussion accept the offer.
✅They agreed to accept the offer quickly, quietly and without any further discussion.
వ్యాకరణపరంగా సరైనదే, కానీ to, క్రియల మధ్య పొడవైన భాగం తడబాటు కలిగిస్తుంది.

తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు

1. “మా బామ్మ కూడా గుర్తుపట్టలేదు” → my grandmother even didn't. తెలుగులో “కూడా” అది సూచించే పదం తర్వాత, క్రియకు ముందు వస్తుంది: “మా బామ్మ కూడా నన్ను గుర్తుపట్టలేదు”. ఈ క్రమాన్ని ఇంగ్లీషులోకి తెస్తే even కర్త తర్వాత, క్రియ దగ్గరికి వెళ్తుంది, అప్పుడు అది క్రియ మీద పనిచేస్తుంది – “కనీసం గుర్తుపట్టలేదు” లాగా వినిపిస్తుంది, లేదా అసహజంగా ఉంటుంది. “అందరికంటే ఎక్కువగా గుర్తుపట్టాల్సిన వ్యక్తి కూడా” అనాలంటే even ని ఆ వ్యక్తి ముందు పెట్టండి.

⚠️When I came back from my job in Dallas after three years with a long beard, my grandmother in Rajahmundry even didn't recognise me at the door.
✅When I came back from my job in Dallas after three years with a long beard, even my grandmother in Rajahmundry didn't recognise me at the door.
వ్యాకరణపరంగా సరైనదే, కానీ even ఇక్కడ బామ్మను కాదు, క్రియను కప్పుతుంది → even my grandmother

2. “అన్ని ఏటీఎంలలో డబ్బు లేదు” → Every … did not. తెలుగులో “శనివారం రాత్రి అమీర్‌పేట్‌లో అన్ని ఏటీఎంలలో డబ్బు లేదు” అంటే సాధారణంగా “కొన్నిటిలో ఉంది, కొన్నిటిలో లేదు” అని అందరికీ అర్థమవుతుంది. అందుకే ఇంగ్లీషులోనూ చాలామంది All / Every … did not… అని రాస్తారు. కానీ ఇంగ్లీష్ రాతలో all / every + not కి “ఏ ఒక్కదానిలోనూ లేదు” అనే అర్థం కూడా రావచ్చు. “కొన్నిటిలో లేదు” అనాలంటే Not all / Not every తో మొదలుపెట్టండి.

⚠️Every ATM in Ameerpet did not have cash on Saturday night, so we walked from one to the next until we found one that worked. (meaning "some had no cash")
✅Not every ATM in Ameerpet had cash on Saturday night, so we walked from one to the next until we found one that worked.
వ్యాకరణపరంగా సరైనదే, కానీ రాతలో “ఏ ఒక్కదానిలోనూ డబ్బు లేదు” అని కూడా చదవవచ్చు → not every

3. “… కావాలని లేదు” → It is not necessary that…. తెలుగులో “ఎక్కువ మాట్లాడేవాళ్ళ దగ్గరే మంచి ఐడియా ఉండాలని లేదు” లాంటి వాక్యం “ఎప్పుడూ అలా జరగదు” అని చెబుతుంది. భారతీయ ఇంగ్లీషులో దీనికి తరచుగా It is not necessary that… వస్తుంది. కానీ ప్రామాణిక ఇంగ్లీషులో It is not necessary that… అంటే “అది అవసరం లేదు, తప్పనిసరి కాదు”. “ఎప్పుడూ నిజం కాదు” అనాలంటే not necessarily.

⚠️In our sprint meetings at the IT park in Hitec City, it is not necessary that the person who talks the most has the best solution.
✅In our sprint meetings at the IT park in Hitec City, the person who talks the most doesn't necessarily have the best solution.
వ్యాకరణపరంగా సరైనదే, కానీ It is not necessary that = “అవసరం లేదు”; “ఎప్పుడూ అలా కాదు” → doesn't necessarily

కలపకండి

really don't, don't really – మొదటి పదం రెండోదాన్ని కప్పుతుంది. Really don't వ్యతిరేకాన్ని గట్టిగా చేస్తుంది; don't really మెత్తగా చేస్తుంది, అసమ్మతి చెప్పడానికి, తిరస్కరించడానికి ఇదే మామూలు మర్యాద మార్గం. తెలుగులో: “నిజంగా … లేదు”, “అంతగా … లేదు”.

I really don't want to go.
నాకు నిజంగా వెళ్ళాలని లేదు.
గట్టి తిరస్కారం
I don't really want to go.
నాకు అంతగా వెళ్ళాలని లేదు.
మెత్తని, మర్యాదైన తిరస్కారం

మాటల్లో only, రాతలో only – మాటల్లో only సాధారణంగా మధ్యలో వస్తుంది, గొంతులోని ఒత్తిడి పరిధిని చూపిస్తుంది. రాతలో దాన్ని సరైన పదాల దగ్గర పెట్టండి. చూడండి B1-33.

I only saw Tom at the party.
పార్టీలో నేను టామ్‌ని మాత్రమే చూశాను.
మాటల్లో: Tom మీద ఒత్తిడి = ఇంకెవరూ కాదు
I saw only Tom at the party.
పార్టీలో నేను టామ్‌ని మాత్రమే చూశాను.
రాతలో: ఒత్తిడి లేకుండానే అదే అర్థం

hopefully (వాక్యం మీద), hopefully (తీరు) – వాక్యం మీద అయితే “ఆశిద్దాం”; చివర అయితే “ఆశగా”.

Hopefully, the weather will improve.
వాతావరణం బాగుపడుతుందని ఆశిద్దాం.
నేను ఆశిస్తున్నాను
The dog looked up hopefully at the table.
కుక్క ఆశగా టేబుల్ వైపు పైకి చూసింది.
ఆశతో నిండిన చూపుతో

స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ

  • మొదట్లో వచ్చే వాక్యం మీద క్రియా విశేషణం తర్వాత రాతలో కామా, మాటల్లో చిన్న విరామం: Frankly, …
  • మాటల్లో only కి సాధారణంగా ఒత్తిడి ఉండదు; ప్రధాన ఒత్తిడి అది సూచించే పదం మీద పడుతుంది: I only saw TOM. Even కి కూడా కొంచెం ఒత్తిడి ఉంటుంది: EVEN the BOSS didn't know.
  • I don't really like it లో really స్వరం తరచుగా కిందికి దిగి మళ్ళీ పైకి లేస్తుంది – మర్యాదకు, సంకోచానికి గుర్తు. తెలుగులో ఈ పని “అంతగా” అనే పదం చేస్తుంది; ఇంగ్లీషులో స్వరం చేస్తుంది, అందుకే గొంతును స్వేచ్ఛగా పైకీ కిందికీ కదలనివ్వండి.
  • Highly /ˈhaɪli/: gh పలకరు. Admittedly /ədˈmɪtɪdli/ – ఒత్తిడి mit మీద; presumably /prɪˈzjuːməbli/ (UK), /prɪˈzuːməbli/ (US) – ఒత్తిడి రెండో అక్షరం మీద.
  • Frankly /ˈfræŋkli/ లో మొదటి /f/ కోసం కింది పెదవిని పై పళ్ళకు మెల్లగా తాకించి గాలిని రాపిడితో వదలండి – చాలామంది అనే “ఫ” లాగా పెదవుల నుంచి ఊదినట్టు కాదు. /æ/ నోరు బాగా తెరిచి, తెలుగు “ఏ” కంటే వెడల్పుగా.

బంగారు సూత్రం

స్థానం పరిధిని చూపిస్తుంది: క్రియా విశేషణం తన తర్వాత వచ్చేదాన్ని కప్పుతుంది. రాతలో only, even లను అవి సూచించే పదాల ముందే పెట్టండి; వ్యతిరేకంతో మొదటి పదం రెండోదాన్ని కప్పుతుంది (really don't = గట్టిగా, don't really = మెత్తగా). వాక్యం మొత్తం మీద వ్యాఖ్యకు మొదటి స్థానం, కామా వాడండి; పొడవైన భాగాలను చివర్లకు పంపండి. గుర్తుంచుకోండి: “కూడా” పదం తర్వాత, కానీ even పదం ముందు; “అందరూ … లేదు” = not all; “… కావాలని లేదు” = not necessarily; probably won't ముందు.

అభ్యాసం

A. రూపం

సూచన ప్రకారం ప్రతి వాక్యాన్ని మళ్ళీ రాయండి. క్రియా విశేషణాన్ని, దానికి కావలసిన మార్పును మాత్రమే మార్చండి.

  1. తిరస్కారం గట్టిగా కాకుండా మెత్తగా, మర్యాదగా వినిపించేలా మళ్ళీ రాయండి: I really don't want to join the committee.
  2. “అతను కావాలనే జవాబివ్వలేదు” అనే అర్థం వచ్చేలా మళ్ళీ రాయండి: He didn't deliberately answer the question.
  3. రాసిన రిపోర్ట్ కోసం “వాళ్ళలో కొందరు ఫెయిల్ అయ్యారు” అని స్పష్టంగా అర్థమయ్యేలా మళ్ళీ రాయండి: All the applicants didn't pass the first interview.
  4. “ఎక్కువ ధర నాణ్యతకు హామీ కాదు” అనే అర్థం వచ్చేలా "necessarily" తో మళ్ళీ రాయండి: A higher price means better quality.
  5. “అతను వివరించలేదన్నది స్పష్టం” అనే అర్థం వచ్చేలా "Clearly" ని వాక్యం మీద క్రియా విశేషణంగా వాడి మళ్ళీ రాయండి: He didn't explain the problem clearly.
  6. "probably" ని దాని మామూలు స్థానంలో పెట్టి మళ్ళీ రాయండి: The landlord won't agree to lower the rent.
  7. పొడవైన కర్మ చివర్లో ఉండేలా "in detail" ని దాని ముందు పెట్టి మళ్ళీ రాయండి: We discussed the proposals that the three regional committees had submitted over the summer in detail.

B. అర్థం

సందర్భానికి బాగా సరిపోయే వాక్యాన్ని ఎంచుకోండి. నోట్ కారణం చెబుతుంది.

  1. కొత్త సేల్స్ మేనేజర్ ప్రెజెంటేషన్ మీకు నచ్చిందా అని ఒక సహోద్యోగి అడుగుతున్నారు; మీరు శత్రుత్వంతో కాదు, మర్యాదగా వినిపించాలనుకుంటున్నారు. ఏ జవాబు సరిపోతుంది?
  2. ఒక వార్తా కథనం: కంపెనీలో విలీనం గురించి ఎవరికీ తెలియదు, అందరికంటే బాగా తెలియాల్సిన వ్యక్తికి కూడా. ఏ వాక్యం ఇది చెబుతుంది?
  3. ఒక ఫిర్యాదు: రిసెప్షనిస్ట్ కనీసం చేయాల్సింది కూడా చేయలేదు, సమస్యను పరిష్కరించడం దూరం. ఏ వాక్యం ఇది చెబుతుంది?
  4. అచ్చైన మెనూలో తాజా చేపలు శుక్రవారాల్లో మాత్రమే, ఇంకే రోజూ కాదు అని స్పష్టంగా ఉండాలి. రాతలో ఏ వాక్యం స్పష్టంగా ఉంది?
  5. ఒక లాయర్ తన క్లయింట్‌కి చెబుతున్నారు: చట్టపరంగా ఖచ్చితంగా చూస్తే లీజు ముగిసింది, అయినా అతన్ని ఎవరూ ఖాళీ చేయమనలేదు. ఏ వాక్యం మరింత ఖచ్చితంగా ఉంది?
  6. ఒక జీవిత చరిత్ర: రచయిత ఉద్దేశం “సహజంగానే ఆమె ఆ ఆఫర్ ఒప్పుకుంది”. ఏ వాక్యం ఇది చెబుతుంది?

C. తప్పును కనుక్కోండి

ప్రతి వాక్యంలో ఒక క్రియా విశేషణం తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.

  1. According to the latest survey, it is wide believed that the new bypass has made the town centre noisier rather than quieter.
  2. The inspector examined carefully every document before she signed the final report and sent it to the ministry.
  3. The company hopes to more than double its profits over the next three years by opening new branches abroad.
  4. She has worked very hardly all year, so it is no surprise that her manager has recommended her for promotion.
  5. Admittedly, the hotel was a little noisy at night, but the staff were friendly and the breakfast was excellent.

D. సందర్భంలో

రాసినవాళ్ళు అనుకున్నదే సరిగ్గా చెప్పేలా ఈ నోటీసును ఎడిట్ చేయండి. సూచనల ప్రకారం మళ్ళీ రాయండి లేదా ఎంచుకోండి.

Notice to all staff: new expense claims system
(19) From 1 March, the finance team will only process expense claims on Fridays. (20) All claims sent by post will not be accepted. (21) Senior managers must even use the new online form; there are no exceptions. Last year many of you found the instructions confusing. (22) We did not explain the rules clearly, and we apologise. (23) Please note that we cannot really accept late claims under any circumstances. (24) We plan to, after a full consultation with every department, review the system in the autumn. If you have any questions, please contact the finance office.
  1. రాతలో శుక్రవారం మాత్రమే అని స్పష్టంగా అర్థమయ్యేలా (19) వ వాక్యాన్ని మళ్ళీ రాయండి.
  2. పోస్ట్‌లో పంపిన క్లెయిమ్‌లు ఏవీ అంగీకరించరు అని స్పష్టంగా అర్థమయ్యేలా (20) వ వాక్యాన్ని మళ్ళీ రాయండి.
  3. "even" "senior managers" ని కప్పేలా (21) వ వాక్యాన్ని మళ్ళీ రాయండి.
  4. (22) లో తమ వివరణ సరిగ్గా లేదని రాసినవాళ్ళు ఒప్పుకుంటున్నారు. ఏ రూపం ఇది చెబుతుంది?
  5. మెత్తని తిరస్కారం కాకుండా గట్టి తిరస్కారం అయ్యేలా (23) వ వాక్యాన్ని మళ్ళీ రాయండి.
  6. పొడవైన క్రియా విశేషణ భాగం to-infinitive ని విడదీయకుండా (24) వ వాక్యాన్ని మళ్ళీ రాయండి.

E. మీ సొంత వాక్యాలు

ఇంగ్లీషులో రాయండి.

  1. ఒక లోకల్ వెబ్‌సైట్ కోసం ఒక కేఫ్ లేదా రెస్టారెంట్ గురించి చిన్న రివ్యూ (3–4 వాక్యాలు) రాయండి. విజయ ప్రమాణాలు: సరైన కామాలతో కనీసం రెండు వేర్వేరు వాక్యం మీద క్రియా విశేషణాలు (ఉదా. admittedly, surprisingly, personally); only లేదా even అది సూచించే పదాల ముందే; మీ అర్థానికి సరిపోయే స్థానంలో really తో ఒక వ్యతిరేక వాక్యం.
  2. వారాంతంలో ఇల్లు మారడానికి సహాయం చేయమని ఒక స్నేహితుడు అడిగాడు, కానీ మీకు కుదరదు. మర్యాదైన మెసేజ్ (2–3 వాక్యాలు) రాయండి. విజయ ప్రమాణాలు: don't really లేదా not necessarily తో ఒక మెత్తని వ్యతిరేకం; ఒక వాక్యం మీద క్రియా విశేషణం; అది సూచించేదాని ముందు పెట్టిన ఒక దృష్టి క్రియా విశేషణం (only, just లేదా even).
  3. ఒకే క్రియా విశేషణాన్ని రెండు స్థానాల్లో రెండు అర్థాలతో (తీరు క్రియా విశేషణం, వాక్యం మీద క్రియా విశేషణం) వాడి రెండు వాక్యాలు రాయండి, ప్రతి దాని తర్వాత చిన్న వివరణ చేర్చండి.

F. కలగలుపు పునశ్చరణ

ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.

  1. C2-04 Sentence architecture: ఇంగ్లీష్ వాక్యంలో సమాచార క్రమం – end-focus, end-weight, dummy it, సమాంతర నిర్మాణం
    బరువైన clause చివర్లోకి వచ్చేలా dummy it తో మళ్ళీ రాయండి: That the shop closed so suddenly, after forty years on the high street, surprised everyone.
  2. B1-33 Still, Yet, Even, Only, Also: వాక్యంలో ఎక్కడ పెట్టాలి? తెలుగులో వివరణ
    "still" ని దాని మామూలు మధ్య స్థానంలో పెట్టి మళ్ళీ రాయండి: She is working at the same bank after all these years.
  3. C1-08 Hedging: It seems that, appear to, apparently, allegedly, tend to – జాగ్రత్తగా చెప్పడం తెలుగులో
    ఒక అకడమిక్ జర్నల్ కోసం abstract. ఏ వాక్యం మరింత సరిపోతుంది?
సమాధానాలు

A. రూపం

  1. I don't really want to join the committee.
  2. He deliberately didn't answer the question.
  3. Not all the applicants passed the first interview.
  4. A higher price doesn't necessarily mean better quality.
  5. Clearly, he didn't explain the problem.
  6. The landlord probably won't agree to lower the rent.
  7. We discussed in detail the proposals that the three regional committees had submitted over the summer.

B. అర్థం

  1. I didn't really enjoy it, to be honest.
  2. Even the finance director didn't know about the merger.
  3. The receptionist didn't even apologise.
  4. We serve fresh fish only on Fridays.
  5. Technically, the lease ended last month, but nobody has asked you to leave.
  6. Naturally, she accepted the offer.

C. తప్పును కనుక్కోండి

  1. According to the latest survey, it is widely believed that the new bypass has made the town centre noisier rather than quieter.
  2. The inspector carefully examined every document before she signed the final report and sent it to the ministry. / The inspector examined every document carefully before she signed the final report and sent it to the ministry.
  3. ✓ The company hopes to more than double its profits over the next three years by opening new branches abroad.
  4. She has worked very hard all year, so it is no surprise that her manager has recommended her for promotion.
  5. ✓ Admittedly, the hotel was a little noisy at night, but the staff were friendly and the breakfast was excellent.

D. సందర్భంలో

  1. From 1 March, the finance team will process expense claims only on Fridays.
  2. No claims sent by post will be accepted. / Claims sent by post will not be accepted.
  3. Even senior managers must use the new online form; there are no exceptions.
  4. We did not explain the rules clearly, and we apologise.
  5. Please note that we really cannot accept late claims under any circumstances.
  6. We plan to review the system in the autumn, after a full consultation with every department. / After a full consultation with every department, we plan to review the system in the autumn.

E. మీ సొంత వాక్యాలు

  1. Admittedly, the service at Café Lumo is slow. Surprisingly, nobody seemed to mind: even the children waited patiently. Soup is served only at lunchtime. Personally, I don't really understand the fuss about the desserts, but the coffee is excellent.
  2. Honestly, I'd love to help, but I'm free only on Sunday evening, and even then just for an hour. I don't really think I'd be much use by then. Could I bring you dinner instead?
  3. Naturally, she answered the question. (= of course she answered it) She answered the question naturally. (= in a relaxed, natural way)

F. కలగలుపు పునశ్చరణ

  1. It surprised everyone that the shop closed so suddenly, after forty years on the high street.
  2. She is still working at the same bank after all these years.
  3. The results suggest that the drug may be effective.
Android యాప్ప్రయాణంలో నేర్చుకోండి Google Play