Should, Ought To: ఇంగ్లీషులో సలహా ఎలా ఇవ్వాలి
Should and Ought To: Giving Advice
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు ఇంగ్లీషులో సలహా ఇవ్వగలరు, ఏది సరైనదో ఏది కాదో మీ అభిప్రాయం చెప్పగలరు, ఇతరుల సలహా అడగగలరు. దీనికి should, shouldn't, ought to, ఇంకా కొన్ని ఉపయోగపడే పద బంధాలు కావాలి.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
Should మంచి ఆలోచనల క్రియ. ఇది “ఇది నియమం” అని చెప్పదు – దానికి must, have to ఉన్నాయి A2-20. ఇది “నా ఉద్దేశంలో ఇది సరైనది” లేదా “ఇదే మంచి దారి” అని చెబుతుంది. వినేవారు హాయిగా “వద్దు” అనవచ్చు.
రెండు దారులు చీలే చోట నిలబడ్డ స్నేహితుడిని ఊహించుకోండి. మీరు అతన్ని ఒక దారిలోకి నెట్టలేరు, కానీ వేలితో చూపించి అనవచ్చు: You should go this way. దారి చూపే ఆ వేలే should: మెల్లని తోపు, ఆజ్ఞ కాదు.
should అభిప్రాయం చెబుతుంది కాబట్టి, ఏది సరైనది, ఏది కాదు అనే సాధారణ అభిప్రాయాలకూ ఇది పనికొస్తుంది: People should be kind to animals. ఇది మృదువుగా, మర్యాదగా ఉంటుంది కాబట్టి సలహా అడగడానికీ సహజంగా వాడతారు: What should I do?
Ought to అర్థం దాదాపు should లాంటిదే. దీన్ని తక్కువగా వాడతారు, ముఖ్యంగా ప్రశ్నల్లో, వ్యతిరేక వాక్యాల్లో.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
తెలుగులో సలహా ఇవ్వడానికి క్రియ చివర “-ఆలి” చేర్చుతాం (“నువ్వు డాక్టర్ని కలవాలి”), లేదా మెల్లగా “-తే మంచిది” అంటాం (“త్వరగా పడుకుంటే మంచిది”). ఇవి సలహాగా వచ్చినప్పుడు ఇంగ్లీషులో should (లేదా ought to). మంచి వార్త: “నేను / అతను / మేము చేయాలి” – “-ఆలి” ఏ కర్తతోనైనా అలాగే ఉంటుంది, should కూడా అంతే: -s లేదు, వేరే రూపం లేదు. should తర్వాత క్రియ మూల రూపం (base form), to లేకుండా.
సమస్య ఏమిటంటే, తెలుగులో అదే “-ఆలి” సలహాకీ (“ఎక్కువ నీళ్ళు తాగాలి” = should), నియమానికీ (“బైక్ మీద హెల్మెట్ పెట్టుకోవాలి” = must / have to) వస్తుంది. ఏది ఏదో సందర్భమే చెబుతుంది; ఇంగ్లీషులో మీరే పదాన్ని ఎంచుకోవాలి. వ్యతిరేకంలో తెలుగు ఇంగ్లీష్ లాగే రెండు వేర్వేరు మాటలు వాడుతుంది: “-కూడదు” (“సైకిల్ బయట పెట్టకూడదు”) = shouldn't లేదా mustn't, “అక్కర్లేదు” (“రేపు నువ్వు రానక్కర్లేదు”) = don't have to.
ప్రశ్నలో తెలుగు పద క్రమం మారదు: “నేను బహుమతి తీసుకురావాలా?”, “ఇంటర్వ్యూకి నేను ఏం వేసుకోవాలి?”. ఇంగ్లీష్ ప్రశ్నలో should కర్త కంటే ముందు వస్తుంది: What should I wear? సూచన ఇచ్చేటప్పుడు తెలుగులో “అన్నయ్యని అడగొచ్చు కదా?” లేదా “ఎందుకు అడగకూడదు?” అంటాం; ఇంగ్లీషులో ఇది Why don't you ask…? “నేనైతే…” లేదా “నేను నీ స్థానంలో ఉంటే…” ఇంగ్లీషులో స్థిరమైన పద బంధం If I were you, I'd…: if భాగంలో were, రెండో భాగంలో 'd (would). తెలుగులో రెండో భాగంలో “చేరతాను” లాంటి భవిష్యత్ రూపం వస్తుంది, కానీ ఇంగ్లీషులో I'll కాదు, I'd. చివరగా: తెలుగులో “సలహా” లెక్కించగల నామవాచకం (“రెండు సలహాలు”), ఇంగ్లీష్ advice మాత్రం లెక్కించలేని నామవాచకం.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| ఈ రాత్రి త్వరగా పడుకుంటే మంచిది. | You should go to bed early tonight. | సలహా → should; తర్వాత to రాదు |
| వ్యాయామం చేసేటప్పుడు ఎక్కువ నీళ్ళు తాగాలి. | You should drink more water when you exercise. | “-ఆలి” సలహాగా → should |
| బైక్ మీద హెల్మెట్ పెట్టుకోవాలి. | You have to wear a helmet on a motorbike. | అదే “-ఆలి” నియమంగా → have to / must |
| సైకిల్ బయట పెట్టకూడదు. | You shouldn't leave your bike outside. | “-కూడదు” సలహాగా → shouldn't |
| రేపు నువ్వు రానక్కర్లేదు. | You don't have to come tomorrow. | “అక్కర్లేదు” = అవసరం లేదు → don't have to, shouldn't కాదు; చూడండి A2-20 |
| నేను బహుమతి తీసుకురావాలా? | Should I bring a present? | “-ఆలా?” → Should I…?; should కర్త ముందు |
| ఇంటర్వ్యూకి నేను ఏం వేసుకోవాలి? | What should I wear to the interview? | తెలుగులో ప్రశ్న పదం, కర్త అదే చోట; ఇంగ్లీషులో should I |
| నువ్వు అది తినకూడదని నాకు అనిపిస్తోంది. | I don't think you should eat that. | తెలుగులో వ్యతిరేకం రెండో భాగంలో; ఇంగ్లీషులో సాధారణంగా think దగ్గర |
| అన్నయ్యని అడగొచ్చు కదా? | Why don't you ask your brother? | సూచన; ఇంగ్లీషులో don't కర్త ముందు |
| నేనైతే ఆ ఉద్యోగంలో చేరతాను. | If I were you, I'd take the job. | స్థిరమైన పద బంధం; if భాగంలో were, రెండో భాగంలో 'd, 'll కాదు |
| అతను నాకు మంచి సలహాలు ఇచ్చాడు. | He gave me some good advice. | “సలహాలు” బహువచనం; advice కి బహువచనం లేదు |
క్లుప్తంగా: సలహాగా “-ఆలి” లేదా “-తే మంచిది” = should (to లేకుండా), “నేను …-ఆలా?”, “నేను ఏం …-ఆలి?” = Should I…? / What should I…?, నియమంగా “-ఆలి” = must / have to, “అక్కర్లేదు” = don't have to.
రూపం
Should ఒక modal verb (ఒక రకం సహాయక క్రియ): ఏ కర్తతోనైనా అలాగే ఉంటుంది, దాని తర్వాత క్రియ మూల రూపం (base form) వస్తుంది – to లేకుండా, -s లేకుండా.
| రూపం | ఉదాహరణ |
|---|---|
| సాధారణ వాక్యం | You should see a doctor. |
| వ్యతిరేక వాక్యం | She shouldn't (should not) drink so much coffee. |
| అవును / కాదు ప్రశ్న | Should I call him? |
| ప్రశ్న పదంతో ప్రశ్న | What should we do? |
| సంక్షిప్త సమాధానాలు | Yes, you should. / No, you shouldn't. |
Ought to అర్థం should లాంటిదే; to ఈ రూపంలో భాగం.
| రూపం | ఉదాహరణ |
|---|---|
| సాధారణ వాక్యం | You ought to apologise. |
| వ్యతిరేక వాక్యం (తక్కువ వాడకం) | You ought not to worry so much. – ఎక్కువగా: You shouldn't worry so much. |
| ప్రశ్న | అరుదు – దానికి బదులు should వాడండి: Should I…? |
సలహా ఇచ్చే ఇతర మార్గాలు
| పద బంధం | నమూనా | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| I think you should… | I think + you should + మూల రూపం | I think you should rest. |
| I don't think you should… | I don't think + you should + మూల రూపం | I don't think you should go. |
| Why don't you…? | Why don't you + మూల రూపం? | Why don't you ask your teacher? |
| If I were you, I'd… | స్థిరమైన పద బంధం + మూల రూపం | If I were you, I'd take the job. |
వాడుక
1సలహా ఇవ్వడం
should / shouldn't తో ఒకరికి ఏది మంచి ఆలోచనో, ఏది కాదో మీ ఉద్దేశం చెబుతారు. తెలుగులో “-ఆలి”, “-తే మంచిది”, “-కూడదు” అంటాం.
2ఏది సరైనదో అభిప్రాయం
should తో సమాజంలో, పనిలో, జీవితంలో విషయాలు ఎలా ఉండాలో మీ అభిప్రాయం చెబుతారు. తెలుగులో ఇక్కడ కూడా “-ఆలి” వస్తుంది, కానీ ఇది అభిప్రాయం, నియమం కాదు.
3Ought to
Ought to అర్థం should లాంటిదే. ఇది కొంచెం గంభీరంగా వినిపిస్తుంది, బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో ఎక్కువగా వాడతారు. ముఖ్యంగా సాధారణ వాక్యాల్లో వాడండి. తెలుగులో ఇదీ “-ఆలి”.
4సలహా అడగడం
ఒకరి అభిప్రాయం అడిగేటప్పుడు Should I / we…?, What / Where / Which… should I…? వాడండి. Do you think I should…? కూడా చాలా మామూలు. తెలుగు “నేను …-ఆలా?”, “నేను ఏం …-ఆలి?” ఇంగ్లీషులో should కర్త కంటే ముందు వచ్చే ప్రశ్నలు.
5I think you should / I don't think you should
సలహాను మృదువుగా చేయాలంటే I think తో మొదలుపెట్టండి. వ్యతిరేక సలహాలో ఇంగ్లీష్ సాధారణంగా వ్యతిరేకాన్ని think దగ్గర పెడుతుంది: I don't think you should… I think you shouldn't… కూడా సరైనదే, కానీ తక్కువగా వాడతారు, కొంచెం సూటిగా వినిపిస్తుంది. తెలుగులో వ్యతిరేకం రెండో భాగంలో వస్తుంది: “నువ్వు … చేయకూడదని నాకు అనిపిస్తోంది”.
6Why don't you…?, If I were you, I'd…
Why don't you…? స్నేహపూర్వక సూచన, నిజమైన ప్రశ్న కాదు – తెలుగు “…చేయొచ్చు కదా?”, “ఎందుకు … చేయకూడదు?” లాంటిది. If I were you, I'd… గట్టి వ్యక్తిగత సలహా కోసం స్థిరమైన పద బంధం, మన “నేనైతే…”, “నేను నీ స్థానంలో ఉంటే…” లాంటిది. దీన్ని ఒకే ముక్కగా నేర్చుకోండి; దీని వెనక ఉన్న వ్యాకరణం B1-06 పాఠంలో ఉంది. (If I was you అనధికారిక మాటల్లో వినిపిస్తుంది; were సురక్షితమైన ఎంపిక.)
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “నేను ఎంత డబ్బు ఉంచుకోవాలి?” → how much money I should keep? తెలుగు ప్రశ్నలో ప్రశ్న పదం (“ఎంత”, “ఏ”, “ఎక్కడ”, “ఎలా”, “ఏం”) వాక్యం మధ్యలో తన చోటులోనే ఉంటుంది, కర్త, క్రియల క్రమం మారదు: “అక్కా, టాక్సీ కోసం నేను ఎంత డబ్బు ఉంచుకోవాలి?”. అందుకే ఇంగ్లీషులో how much money I should keep వస్తుంది. ఇంగ్లీష్ ప్రశ్నలో should కర్త కంటే ముందు రావాలి.
2. “ఎందుకు చెక్ చేయించకూడదు?” → Why you don't…? తెలుగులో ప్రశ్నకైనా, సూచనకైనా పద క్రమం మారదు: “నువ్వు ల్యాప్టాప్ని ఎందుకు చెక్ చేయించవు?”, “శనివారం సర్వీస్ సెంటర్లో ఎందుకు చెక్ చేయించకూడదు?”. ఈ క్రమాన్ని ఇంగ్లీషులోకి అలాగే తీసుకెళ్తే Why you don't…? వస్తుంది. ఇంగ్లీష్ సూచనలో don't కర్త కంటే ముందు వస్తుంది: Why don't you…?
3. “రానక్కర్లేదు” → shouldn't. తెలుగులో “రాకూడదు” (రావడం మంచిది కాదు), “రానక్కర్లేదు” (రావాల్సిన అవసరం లేదు) వేర్వేరు మాటలు. కానీ ఇంగ్లీషులో మాట్లాడేటప్పుడు చాలామంది రెండిటికీ shouldn't వాడతారు. ఇంగ్లీష్ shouldn't అంటే “చేయడం మంచిది కాదు”; “అవసరం లేదు” అని చెప్పాలంటే don't have to (చూడండి A2-20).
4. “చాలా మంచి సలహాలు” → advices. తెలుగులో “సలహా” లెక్కించగల నామవాచకం: “ఒక సలహా”, “రెండు సలహాలు”, “చాలా సలహాలు”. ఇంగ్లీష్ advice లెక్కించలేని నామవాచకం: దానికి బహువచనం లేదు, ముందు a / an రాదు. ఒక సలహా అంటే some advice లేదా a piece of advice.
కలపకండి
should, must / have to – should సలహా: మీరు దాన్ని కాదనవచ్చు. Must / have to నియమం, బాధ్యత: దాన్ని కాదనలేరు. చూడండి A2-20. తెలుగులో రెండిటికీ “-ఆలి” వస్తుంది, అందుకే ఇంగ్లీషులో ఇది సలహానా, నియమమా అని ఆలోచించి ఎంచుకోండి. ఉత్సాహంగా చేసే సిఫార్సు (“ఈ సినిమా తప్పకుండా చూడాలి!”) ఇంగ్లీషులో కూడా సహజమే: You have to see this film!
Why don't you…? (సూచన), Why didn't you…? (నిజమైన ప్రశ్న లేదా నింద) – సలహా వర్తమాన రూపంలో మాత్రమే. తెలుగులో కూడా తేడా క్రియలోనే వినిపిస్తుంది: “చేయొచ్చు కదా”, “ఎందుకు చేయలేదు”.
should, had better, should have – had better ఇంకా గట్టిగా, చెడు ఫలితం గురించి హెచ్చరిస్తుంది: చూడండి B2-05. గతం గురించి సలహా, పశ్చాత్తాపం (You should have told me – “నువ్వు నాకు చెప్పి ఉండాల్సింది”) B1-09 పాఠంలో ఉన్నాయి.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- should /ʃʊd/: l పలకరు. ఈ పదం good, could తో ప్రాస కలుస్తుంది. అక్షరాలు చూసి “షుల్డ్” అని పలకకండి.
- మొదటి శబ్దం /ʃ/ తెలుగు “శ” లాంటిదే – ఇది మీకు లాభం. /ʊ/ హ్రస్వం, వదులుగా, పెదవులు కొంచెమే గుండ్రంగా. food లోని దీర్ఘ /uː/ కి ఇది వేరు: తేడా పొడవులోనే కాదు, శబ్దంలోనూ ఉంది.
- ఇంగ్లీష్ /d/ కోసం నాలుక కొన పై పళ్ళ వెనక ఉన్న గట్టి భాగాన్ని తాకుతుంది – తెలుగు “డ” లా వెనక్కి మడవదు, “ద” లా పళ్ళను తాకదు. should, could, I'd చివర ఈ /d/ స్పష్టంగా వినిపించాలి, తర్వాత అచ్చు కలపకండి.
- వేగంగా మాట్లాడినప్పుడు should తరచుగా బలహీనంగా వస్తుంది: /ʃəd/ – You should go. ఈ /ə/ ని చిన్నగా, వదులుగా పలకండి, స్పష్టమైన “ఉ” లా కాదు.
- shouldn't /ˈʃʊdnt/ లో రెండు అక్షరాలు (syllables). d, n కలిసిపోతాయి: నాలుక కొన అదే చోట ఉంటుంది, గాలి ముక్కు నుంచి బయటకు వస్తుంది. మధ్యలో అచ్చు రాదు, చివర కూడా అచ్చు కలపకండి.
- ought to /ˈɔːtə/ (UK), /ˈɑːtə/ లేదా /ˈɑːdə/ (US): gh పలకరు, అందుకే అక్షరాలు చూసి ఉచ్చరించకండి. మొదటి అచ్చు దీర్ఘం; బ్రిటిష్ ఉచ్చారణలో పెదవులు కొంచెం గుండ్రంగా ఉంటాయి.
- advice /ədˈvaɪs/ (నామవాచకం, s తో), advise /ədˈvaɪz/ (క్రియ, నాదం ఉన్న z తో). రెండిటిలోనూ ఒత్తిడి రెండో అక్షరం మీద: ad-VICE. advise చివర /z/ ని “జ” లా పలకకండి. v కోసం పై పళ్ళు కింది పెదవిని తాకాలి.
- If I were you, I'd… లో I'd /aɪd/ = I would. /d/ ని స్పష్టంగా పలకండి: అది లేకపోతే I'd buy అనేది I buy లా వినిపిస్తుంది.
బంగారు సూత్రం
సలహా should + మూల రూపం తో ఇవ్వండి (to లేకుండా). Ought to అర్థం అదే. వ్యతిరేక సలహాకు అన్నిటికంటే సహజమైనది I don't think you should…. గుర్తుంచుకోండి: సలహాగా “-ఆలి” = should, “నేను …-ఆలా?”, “నేను ఏం …-ఆలి?” = Should I…? / What should I…?, నియమంగా “-ఆలి” = must / have to, “అక్కర్లేదు” = don't have to.
అభ్యాసం
A. రూపం
1–2 అంశాల్లో should, shouldn't లేదా ought to వాడండి.
-
You have a bad cough. You see a doctor.
-
You eat so many sweets. They're bad for your teeth.
-
ఖాళీ నింపండి: We ought leave soon.
-
ప్రశ్న తయారు చేయండి: I / what / should / cook / tonight?
-
సంక్షిప్త సమాధానం: "Should I bring a coat?" "Yes, you ."
-
సూచనను పూర్తి చేయండి: Why you ask your neighbour?
B. అర్థం
సందర్భానికి సరిపోయే సమాధానం ఎంచుకోండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: You … try yoga. It really helps with stress.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: In the UK you … drive on the left. It's the law.
-
మరింత సహజమైన వాక్యాన్ని ఎంచుకోండి:
-
మీ స్నేహితురాలికి తన సోదరితో ఒక సమస్య ఉంది. ఏది సలహా?
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
He should to call his mother.
-
Do I should take an umbrella?
-
She shoulds rest more.
-
If I were you, I'd talk to her.
D. సందర్భంలో
should, ought to, don't లేదా were వాడండి. ఒకే పదాన్ని చాలాసార్లు వాడవచ్చు.
Kim: My boss gives me too much work. What 15 I do?
Ana: I think you 16 talk to her about it.
Kim: 17 I write her an email?
Ana: No, I don't think you 18 write an email. Why 19 you ask for a meeting?
Kim: Good idea.
Ana: And if I 20 you, I'd prepare a list of all your tasks.
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ సలహాలు, అభిప్రాయాలు ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
ఒక స్నేహితుడు అంటున్నాడు: "I want to learn English faster." అతనికి రెండు సలహాలు ఇవ్వండి: ఒకటి should తో, ఇంకొకటి Why don't you…? తో.
-
మీ ఊరి గురించి should లేదా shouldn't తో ఒక అభిప్రాయం రాయండి.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A2-20 Must, Have To, Mustn't, Don't Have To: నియమాలు, బాధ్యతలు, నిషేధాలు ఇంగ్లీషులో You wear a seat belt. It's the law.
-
A2-20 Must, Have To, Mustn't, Don't Have To: నియమాలు, బాధ్యతలు, నిషేధాలు ఇంగ్లీషులో Tomorrow is a holiday, so we go to work.
-
A1-25 Like, Want, Would Like తెలుగులో: ఇష్టాలు, కోరికలు, మర్యాదగా అడగడం Would you like (come) with us?
సమాధానాలు
A. రూపం
- should / ought to
- shouldn't / should not / ought not to
- to
- What should I cook tonight?
- should
- don't
B. అర్థం
- should
- have to
- I don't think you should buy it.
- Why don't you call her?
C. తప్పును కనుక్కోండి
- He should call his mother.
- Should I take an umbrella?
- She should rest more.
- ✓ If I were you, I'd talk to her.
D. సందర్భంలో
- should
- should / ought to
- Should
- should
- don't
- were / was
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- You should read something in English every day. Why don't you watch films with English subtitles?
- The city should build more parks. Cars shouldn't drive in the old town.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- must / have to
- don't have to / do not have to / won't have to / will not have to
- to come
