Verb to be (am, is, are) ใช้อย่างไร อธิบายแบบเข้าใจง่าย พร้อมตัวอย่างและแบบฝึกหัด
To Be: am / is / are
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะบอกได้ว่าใครเป็นใคร ทำงานอะไร มาจากไหน อายุเท่าไร รู้สึกอย่างไร และอยู่ที่ไหน โดยใช้ am is และ are
แนวคิดหลัก
ประโยคบอกเล่าในภาษาอังกฤษต้องมีกริยาเสมอ แต่บางครั้งก็ไม่มีการกระทำอะไรเลย ไม่มีใครวิ่ง กิน หรือทำงาน เราแค่อยากบอกว่าคนคนหนึ่งเป็นใคร เป็นอย่างไร หรืออยู่ที่ไหน ถึงอย่างนั้นภาษาอังกฤษก็ยังต้องมีกริยา และกริยาตัวนั้นคือ be
ลองนึกภาพว่า be เป็นสะพาน ฝั่งหนึ่งของสะพานคือคนหรือสิ่งของ อีกฝั่งคือข้อมูลเกี่ยวกับคนหรือสิ่งนั้น She — is — a doctor. ถ้าไม่มีสะพาน ประโยคก็ตกน้ำ "She a doctor" ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง
จุดนี้สำคัญที่สุดสำหรับคนไทย ในภาษาไทย ประโยคอย่าง ฉันหิว เขาสวยมาก หรือ พ่อแม่อยู่บ้าน สมบูรณ์อยู่แล้วโดยไม่ต้องมีคำว่า "เป็น" หรือ "คือ" เพราะคำคุณศัพท์ภาษาไทยทำหน้าที่เป็นกริยาได้เอง แต่ภาษาอังกฤษต้องมีสะพาน be เสมอ ไม่ว่าข้างหลังจะเป็นคำนาม คำคุณศัพท์ หรือสถานที่
ในปัจจุบัน be มีสามรูป คือ am is และ are ประธานที่อยู่ข้างหน้าเป็นตัวกำหนดว่าจะใช้รูปไหน จำแค่สามคู่นี้ให้ได้ คุณก็สร้างประโยคได้เป็นร้อยประโยคตั้งแต่วันแรก
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
ผู้เรียนหลายคนคิดว่า be = "เป็น / คือ" ซึ่งถูกแค่ส่วนเดียว หน้าคำนาม ภาษาไทยใช้ เป็น หรือ คือ เหมือนภาษาอังกฤษ แต่หน้าคำคุณศัพท์และอายุ ภาษาไทยไม่ใช้กริยาเลย ส่วนสถานที่ ภาษาไทยใช้กริยา อยู่ ในขณะที่ภาษาอังกฤษใช้ be ในทุกกรณี
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ | ต่างกันตรงไหน |
|---|---|---|
| ฉันเป็นครู | I'm a teacher. | หน้าคำนาม "เป็น" ≈ be และอาชีพของคนคนเดียวต้องมี a/an |
| ฉันหิว | I'm hungry. | ภาษาไทย: คำคุณศัพท์ตามหลังประธานได้เลย ภาษาอังกฤษ: ต้องมี be |
| เธอสวยมาก | She's very beautiful. | be มาก่อน very ส่วนภาษาไทยวาง "มาก" ไว้ท้าย |
| พ่อแม่อยู่บ้าน | My parents are at home. | สถานที่: ภาษาไทยใช้ "อยู่" ภาษาอังกฤษใช้ be + at / in / on |
| ลูกชายฉันอายุหกขวบ | My son is six (years old). | อายุ: ภาษาไทยไม่มีกริยา ภาษาอังกฤษใช้ be ไม่ใช้ have |
| เพื่อนของฉันใจดี | My friend is kind. / My friends are kind. | "เพื่อน" ในภาษาไทยเป็นคนเดียวหรือหลายคนก็ได้ ภาษาอังกฤษต้องเลือก: friend + is หรือ friends + are |
| อากาศหนาว / ตอนนี้บ่ายสามโมง | It's cold. / It's three o'clock. | อากาศและเวลา: ภาษาไทยใช้ "อากาศ" หรือไม่มีประธานเลย ภาษาอังกฤษต้องมี it |
ดังนั้น ทุกครั้งที่ประโยคภาษาไทยของคุณไม่มีกริยา ให้หยุดคิดนิดหนึ่งแล้ว "สร้างสะพาน" ด้วย am is หรือ are และอย่าคิดกลับกันว่าต้องมีคำว่า "เป็น" ก่อนถึงจะใช้ be ได้ อีกเรื่องหนึ่งคือ "อยู่" ไม่ต้องแปลเป็น stay หรือ live เมื่อแค่บอกว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน ใช้ be ก็พอ
โครงสร้าง
สรรพนามประธาน (subject pronouns)
ภาษาไทยเลือกสรรพนามตามเพศ อายุ และความสัมพันธ์ (ผม ฉัน หนู พี่ น้อง…) ภาษาอังกฤษง่ายกว่ามาก ผู้พูดทุกคนใช้ I และผู้ฟังทุกคนใช้ you ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนหรือผู้ใหญ่ แต่มีจุดหนึ่งที่ภาษาอังกฤษละเอียดกว่า คือ "เขา" ในภาษาไทยใช้ได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง ส่วนภาษาอังกฤษต้องเลือก he หรือ she ทุกครั้ง
| สรรพนาม | ภาษาไทย | ใช้กับใคร |
|---|---|---|
| I | ฉัน ผม ดิฉัน หนู… | ผู้พูด (เขียนตัวใหญ่เสมอ) |
| you | คุณ เธอ พี่ น้อง พวกคุณ… | ผู้ฟัง หนึ่งคน หรือ หลายคน |
| he | เขา | ผู้ชายหรือเด็กผู้ชายหนึ่งคน |
| she | เขา เธอ | ผู้หญิงหรือเด็กผู้หญิงหนึ่งคน |
| it | มัน (มักไม่แปล) | สิ่งของหนึ่งชิ้น สัตว์หนึ่งตัว อากาศ เวลา |
| we | เรา พวกเรา | ผู้พูด + คนอื่น |
| they | พวกเขา พวกมัน | คนหรือสิ่งของอื่น ๆ (พหูพจน์) |
Am / is / are
| ประธาน | รูปเต็ม | รูปย่อ (contraction) |
|---|---|---|
| I | I am | I'm |
| you | you are | you're |
| he | he is | he's |
| she | she is | she's |
| it | it is | it's |
| we | we are | we're |
| they | they are | they're |
กับคำนามก็ใช้หลักเดียวกัน คนหรือสิ่งของ หนึ่ง → is (My brother is…, The car is…) ตั้งแต่ สอง ขึ้นไป → are (My parents are…, The keys are…)
รูปประโยค
| ประธาน | be | ข้อมูล |
|---|---|---|
| I | am | a student. |
| She | is | from Brazil. |
| They | are | at home. |
การใช้
1การแนะนำตัวและชื่อ
ใช้ be เพื่อบอกว่าใครเป็นใคร
2อาชีพ
บอกอาชีพของคนคนเดียวด้วย a หรือ an ภาษาไทยพูดแค่ "เป็นครู" ไม่มีคำไหนตรงกับ a แต่ในภาษาอังกฤษ a/an ขาดไม่ได้ ถ้ามีตั้งแต่สองคนขึ้นไป ใช้คำนามพหูพจน์และไม่ใส่คำนำหน้านาม (article)
3สัญชาติและบ้านเกิด
ใช้ be + สัญชาติ หรือ be + from + ประเทศ/เมือง ภาษาไทยพูดว่า "มาจาก" ซึ่งมีกริยา "มา" อยู่ด้วย แต่รูปที่ง่ายและพบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษคือ be from โดยไม่ต้องมีกริยาอื่น
4อายุ
อายุใช้ be + ตัวเลข (+ years old) ไม่ใช้ have ภาษาไทยพูดว่า "ฉันอายุ 25" โดยไม่มีกริยา แต่ภาษาอังกฤษต้องมี be (ตัวเลข: ดู A1-04)
5ความรู้สึกและสภาพร่างกาย
คำอย่าง hungry (หิว) thirsty (กระหายน้ำ) cold (หนาว) hot (ร้อน) tired (เหนื่อย) และ afraid (กลัว) เป็นคำคุณศัพท์ จึงต้องตามหลัง be ภาษาไทยใช้คำเหล่านี้เป็นกริยาได้เลย แต่ภาษาอังกฤษต้องมี be
6การบรรยายลักษณะ
ใช้ be + คำคุณศัพท์ เพื่อบรรยายคนและสิ่งของ คำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษไม่เปลี่ยนรูปเมื่อคำนามเป็นพหูพจน์ เหมือนภาษาไทย
7สถานที่
ใช้ be + สถานที่ เพื่อบอกว่าใครหรืออะไรอยู่ที่ไหน ภาษาไทยใช้กริยา "อยู่" แต่ภาษาอังกฤษใช้ be กับคำบุพบท at / in / on
8It สำหรับอากาศ เวลา และสิ่งของ
ประโยคบอกเล่าภาษาอังกฤษต้องมีประธานเสมอ แม้จะไม่มี "ใคร" จริง ๆ ก็ตาม ในกรณีนี้ภาษาอังกฤษใช้ it ภาษาไทยละประธานได้บ่อย เช่น วันนี้หนาว ตอนนี้บ่ายสามโมง หรือแค่ อยู่บนโต๊ะ แต่ภาษาอังกฤษตัด it ทิ้งไม่ได้
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. ลืม be หน้าคำคุณศัพท์และสถานที่ ในภาษาไทย ต้มยำนี้เผ็ดมาก ออฟฟิศฉันอยู่ใกล้สยาม ฉันกลัวผี เป็นประโยคที่สมบูรณ์ ถ้าแปลทีละคำ be จะหายไปทันที จำไว้ว่า be ไม่ได้แปลว่า "เป็น" อย่างเดียว แต่ต้องมีหน้าคำคุณศัพท์และสถานที่ด้วย
2. ใส่ be หน้ากริยาทั่วไป เพราะคิดว่า "I am" = "ฉัน" หลายคนจึงใส่ am หรือ is หน้ากริยาทุกตัว แต่ work like agree เป็นกริยาอยู่แล้ว ไม่ต้องมี am / is อีก ดู A1-12
3. บอกอาชีพโดยไม่มี a/an ภาษาไทยพูดว่า "ฉันเป็นนักบัญชี" "ลุงเป็นตำรวจ" โดยไม่มีคำไหนคล้าย a แต่ในภาษาอังกฤษ อาชีพของคนคนเดียวต้องมี a หรือ an เสมอ
4. "เขา" คำเดียว แต่ภาษาอังกฤษมี he กับ she ภาษาไทยใช้ "เขา" ได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง คนไทยจึงมักพูด he กับผู้หญิงโดยไม่ตั้งใจ โดยเฉพาะตอนพูดเร็ว ๆ ฟังแล้วผู้ฟังจะสับสนว่าพูดถึงใคร
5. "ตอนนี้…" "ข้างนอก…" แต่ลืม it คนไทยมักขึ้นต้นประโยคด้วย "ตอนนี้" หรือ "ข้างนอก" แบบภาษาไทย (ตอนนี้เก้าโมงแล้ว ข้างนอกลมแรงมาก) แต่เวลาพูดถึงเวลาและอากาศ ภาษาอังกฤษใช้ it เป็นประธาน
อย่าสับสน
be กับ have — be บอกว่าใครเป็นใครหรือเป็นอย่างไร ส่วน have (มี) บอกว่าใครเป็นเจ้าของอะไร ดู A1-14
it's กับ its — it's = it is ส่วน its = ของมัน ดู A1-08
be กับกริยาแสดงการกระทำ (action verbs) — ถ้าประโยคมีกริยาแสดงการกระทำแล้ว กริยาตัวนั้นคือกริยาหลัก ไม่ต้องเติม be ดู A1-12
การสะกดและการออกเสียง
- เครื่องหมาย apostrophe (') ในรูปย่อใช้แทนตัวอักษรที่หายไป: I am → I'm, she is → she's, they are → they're
- รูปย่อเป็นเรื่องปกติในภาษาพูดและการเขียนแบบไม่เป็นทางการ ในงานเขียนทางการให้ใช้รูปเต็ม
- I (ฉัน) เขียนตัวใหญ่เสมอ แม้อยู่กลางประโยค คำบอกสัญชาติก็ขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่เสมอ: I'm Canadian, She's Thai
- เสียงท้ายสำคัญมาก ภาษาไทยมีเสียงพยัญชนะท้ายไม่กี่เสียงและไม่ปล่อยลมออก ตัว ส ที่เป็นตัวสะกดในภาษาไทยออกเสียงเหมือน ด/ต คนไทยจึงมักพูด is /ɪz/ คล้าย it และพูด she's เหมือน she ให้ลากเสียง /z/ ท้ายคำต่อไปอีกนิด: ปลายลิ้นอยู่ใกล้ปุ่มเหงือกหลังฟันบน ลมไหลออกไม่หยุด และเส้นเสียงสั่นเหมือนเสียงผึ้ง "zzz" เสียงเล็ก ๆ นี้แหละคือสะพาน ถ้าไม่มี She's tired จะฟังเหมือน She tired
- เคล็ดลับ: ต่อเสียงท้ายเข้ากับสระของคำถัดไป She's a doctor อ่านติดกันเป็น she-za doctor และ It's on the table อ่านเป็น it-son the table วิธีนี้ช่วยไม่ให้เสียงท้ายหาย
- it's /ɪts/ ลงท้ายด้วยพยัญชนะสองเสียง /ts/ ภาษาไทยไม่มีพยัญชนะท้ายซ้อนแบบนี้ ระวังอย่าตัด /s/ ทิ้งจนเหลือแค่ it
- she's /ʃiːz/ ขึ้นต้นด้วยเสียง /ʃ/ ซึ่งไม่มีในภาษาไทย อย่าออกเป็นเสียง ช (ที่กักลมไว้ก่อน) หรือเสียง ซ ให้ห่อริมฝีปากยื่นไปข้างหน้า ยกลิ้นขึ้นใกล้เพดานแต่ไม่แตะ แล้วปล่อยลมยาวต่อเนื่องเหมือนเสียง "shh" ที่ใช้บอกให้คนเงียบ
- they're, their และ there ออกเสียงเหมือนกัน: /ðeə/ (UK), /ðer/ (US) เสียง /ð/ ไม่มีในภาษาไทย อย่าออกเป็นเสียง ด (เช่น "แด") ให้วางปลายลิ้นเบา ๆ ระหว่างฟันบนกับฟันล่าง แล้วออกเสียงให้คอสั่น มีแค่ they're ที่แปลว่า they are
- you're กับ your มักออกเสียงเหมือนกัน มีแค่ you're ที่แปลว่า you are
- อย่าใส่วรรณยุกต์แบบภาษาไทยลงในคำอย่าง I'm, is, are คำเหล่านี้เป็นพยางค์สั้นและเบา ในประโยคบอกเล่า น้ำเสียงจะค่อย ๆ ลดลงตอนท้ายประโยค
- หลังคำนาม is มักย่อในภาษาพูดและการเขียนแบบไม่เป็นทางการ: My name's Anna. The coffee's hot. ถ้าคำนามลงท้ายด้วยเสียงซ่า ๆ คือ /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ (เช่น bus, box, church) ให้เขียนรูปเต็ม: The bus is late.
กฎทอง
ไม่มีกริยาแสดงการกระทำ แต่อยากเชื่อมประธานกับลักษณะ อาชีพ สถานที่ หรืออายุใช่ไหม ใช้ be: I → am, he / she / it / สิ่งของหนึ่งชิ้น → is, you / we / they / หลายสิ่ง → are ภาษาไทยพูดว่า ฉันหิว โดยไม่ต้องมีกริยาอื่น แต่ภาษาอังกฤษขาดสะพานไม่ได้: I'm hungry.
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
เติมรูปที่ถูกต้องของ be
-
I a student.
-
My mother a nurse.
-
We from Mexico.
-
It hot today.
-
The books on the desk.
-
เขียนรูปย่อ: they are
B. ความหมาย
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … Friday!
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: My parents … at home.
-
เลือกประโยคที่ถูกต้องสำหรับการบอกอายุ: …
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … a pilot.
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
He 30 years old.
-
I have hungry.
-
She is doctor.
-
My brothers are tall.
D. ในบริบท
เติมคำในบทสนทนาให้ถูกต้อง
Lina: Hi! I 15 Lina. And he 16 my friend Tom.
Tom: Hello! We 17 from Dublin.
Ana: Nice to meet you. 18 cold in here!
Lina: Yes! And I 19 hungry. The food is over there.
E. ตาคุณแล้ว
เขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวคุณและเพื่อน
-
เขียนสามประโยคเกี่ยวกับตัวคุณ: ชื่อ งานหรือสถานศึกษา และคุณมาจากไหน
-
เขียนสองประโยคเกี่ยวกับเพื่อนหนึ่งคน: อายุของเพื่อน และวันนี้เพื่อนเป็นอย่างไร
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
A1-01 โครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษ (subject + verb + object) และชนิดของคำ อธิบายแบบเข้าใจง่าย เรียงคำให้เป็นประโยค: happy / are / we
เฉลย
A. รูปแบบ
- am
- is
- are
- is
- are
- they're
B. ความหมาย
- It's
- are
- I am 30.
- He's
C. หาข้อผิดพลาด
- He is 30 years old. / He's 30 years old.
- I am hungry. / I'm hungry.
- She is a doctor. / She's a doctor.
- ✓ My brothers are tall.
D. ในบริบท
- am / 'm
- is / 's
- are / 're
- It's / It is
- am / 'm
E. ตาคุณแล้ว
- I'm Sara. I'm a student. I'm from Brazil.
- My friend Leo is 28. He's tired today.
F. ทบทวนรวม
- We are happy.
