To be (am, is, are) inglise keeles: selgitus ja harjutused
To Be: am / is / are
Sellel lehel
Eesmärk
Pärast seda tundi oskate inglise keeles öelda, kes keegi on, mis tööd ta teeb, kust ta pärit on, kui vana ta on, kuidas ta end tunneb ja kus ta on. Selleks on vaja sõnu am, is ja are.
Põhiidee
Tavaline inglise jaatav lause vajab tegusõna. Mõnikord aga ei toimu midagi: keegi ei jookse, ei söö ega tööta. Tahame lihtsalt öelda, kes keegi on, milline ta on või kus ta on. Ka siis on inglise keeles vaja tegusõna, ja see tegusõna on be („olema“).
Kujutage ette, et be on sild. Ühel kaldal on inimene või asi, teisel kaldal teave tema kohta. She – is – a doctor. Ilma sillata kukub lause jõkke: „She a doctor“ ei ole inglise keel.
Olevikus on tegusõnal be kolm kuju: am, is ja are. Millise valite, otsustab tegusõna ees olev alus. Jätke need kolm paari meelde ja juba esimesel päeval saate moodustada sadu lauseid.
Eesti ja inglise keel
Hea uudis: „olema“ töötab peaaegu samamoodi nagu be. Ka eesti keeles seob see inimese või asja teabega ja seda ei saa lausest välja jätta („Mari on ettekandja“, „Võtmed on kotis“). Siin on sama. Raskused tulevad mujalt.
Eesti „on“ sobib nii ainsusesse kui ka mitmusesse („Vend on kodus“, „Vanemad on kodus“), inglise keeles on aga ainsuses is ja mitmuses are. Eesti tegusõna lõpp näitab isikut, nii et „mina“ ja „meie“ jäävad sageli ära („Olen väsinud“, „Oleme Tartust“); inglise väitlauses peab alus olemas olema. Ilma ja aja kohta ütleme „On külm“ või „On hilja“ ning eesti keeles pole sõna, mis vastaks inglise sõnale it. Artikleid eesti keeles ei ole, seepärast kaob ameti eest kergesti a / an. „Ta“ tähendab nii meest kui ka naist, inglise keeles tuleb valida he või she. Ja mõnda tunnet väljendame sõnadega „mul on“, inglise keeles on see aga be + omadussõna: „Mul on külm“ = I'm cold.
| Eesti keel | Inglise keel | Mis on teisiti? |
|---|---|---|
| Mari on ettekandja. | Mari is a waitress. | tegusõna on sama („on“ = is); inglise keel lisab artikli a |
| Olen väsinud. | I'm tired. | eesti keeles näitab isikut tegusõna lõpp; inglise keeles on I alati olemas |
| Vend on kodus. / Vanemad on kodus. | My brother is at home. / My parents are at home. | eesti „on“ sobib mõlemasse arvu; inglise keeles ainsus is, mitmus are |
| On külm. | It's cold. | eesti keeles pole sõna, mis vastaks sõnale it; inglise lauses see ei puudu |
| Kell on kolm. | It's three o'clock. | eesti keeles on alus „kell“, inglise keeles it |
| Ta on pikk. | He's tall. / She's tall. | „ta“ võib olla mees või naine; inglise keeles he või she |
| Mul on külm. | I'm cold. | eesti „mul on“ → be + omadussõna |
| Ma kardan koeri. | I'm afraid of dogs. | eesti keeles tegusõna; inglise keeles be + omadussõna |
| Olen 25 aastat vana. | I'm 25. / I'm 25 years old. | kas ainult arv või terve years old; üksik years ei sobi |
| Olen tööl. / Nad on jaamas. | I'm at work. / They're at the station. | käändelõpu asemel eessõna; „-l“ ei ole siin on |
Lühidalt: „olema“ oskate juba; inglise keeles lisage alati alus (ka it), kasutage mitmuses are ja pange ühe inimese ameti ette a / an.
Vorm
Isikulised asesõnad aluse rollis (subject pronouns)
| Asesõna | Eesti keeles | Keda see tähendab? |
|---|---|---|
| I | mina, ma | rääkijat (alati suure algustähega) |
| you | sina, sa; teie, te | kuulajat: üht inimest või mitut; sinatamisel ja teietamisel on sõna sama |
| he | tema, ta (mehe kohta) | üht meest või poissi |
| she | tema, ta (naise kohta) | üht naist või tüdrukut |
| it | see | üht asja, üht looma, ilma, kellaaega |
| we | meie, me | rääkijat koos teiste inimestega |
| they | nemad, nad; need | teisi inimesi või asju (mitmus) |
Am / is / are
| Alus | Täisvorm | Lühivorm (contraction) | Eesti keeles |
|---|---|---|---|
| I | I am | I'm | (ma) olen |
| you | you are | you're | (sa) oled / (te) olete |
| he | he is | he's | (ta) on |
| she | she is | she's | (ta) on |
| it | it is | it's | (see) on |
| we | we are | we're | (me) oleme |
| they | they are | they're | (nad) on |
Sama reegel kehtib nimisõnade kohta: üks inimene või asi → is (My brother is…, The car is…); kaks või rohkem → are (My parents are…, The keys are…). Eesti keeles on mõlemal juhul „on“, nii et inglise keeles vaadake alati, kas alus on ainsuses või mitmuses.
Sõnajärg
| Alus | be | Teave |
|---|---|---|
| I | am | a student. |
| She | is | from Brazil. |
| They | are | at home. |
Eesti lause võib alata ka aja või kohaga, ja siis tuleb tegusõna sageli enne alust („Täna olen ma kodus“). Inglise keeles on alus ka siis tegusõna ees: Today I'm at home. või I'm at home today.
Kasutus
1Kes keegi on ja nimi
Sõnaga be ütleme, kes keegi on.
2Amet
Ühe inimese ameti ette paneb inglise keel a või an. Eesti keeles ütleme lihtsalt „Olen õpetaja“, seepärast ununeb a / an kergesti. Kahe või enama inimese puhul kasutage mitmust ilma artiklita.
3Rahvus ja päritolu
Kasutage kuju be + rahvus või be + from + riik / linn. Eesti seestütlev „-st“ („Jaapanist“, „Tartust“) on siin from.
4Vanus
Vanust väljendab inglise keeles be + arv (+ years old). Eesti „Olen 25“ ja „Olen 25 aastat vana“ sobivad hästi, kuid kui ütlete years, peab tulema ka old. Ka „Olen 25-aastane“ on inglise keeles lihtsalt I'm 25. (Arvud: vt A1-04.)
5Tunded ja kehalised seisundid
Sõnad hungry, thirsty, cold, hot, tired ja afraid on omadussõnad, seepärast tulevad need be järele. Sageli on see nagu eesti keeles („Olen väsinud“, „Olen näljane“). Kuid ka „mul on külm“, „mul on palav“ ja „ma kardan“ on inglise keeles be + omadussõna.
6Kirjeldused
Kujuga be + omadussõna kirjeldame inimesi ja asju. Inglise omadussõna ei muutu: tall on nii „pikk“, „pikad“ kui ka „pikka“.
7Koht
Kujuga be + koht ütleme, kus keegi või miski on. Eesti keeles näitab kohta käändelõpp („tööl“, „kotis“, „jaamas“), inglise keeles eessõna. Seesütlev „-s“ on sageli in, kuid alalütlev „-l“ ei ole alati on: „tööl“ on at work, „Prantsusmaal“ in France ja „kodus“ at home (ilma sõnata the).
8It ilma, kellaaja ja asjade kohta
Inglise jaatav lause vajab alust ka siis, kui päris „tegijat“ pole. Siis on aluseks it. Eesti keeles ütleme „On külm“ või „Täna on esmaspäev“ ja meil pole sõna, mis vastaks inglise sõnale it; kellaaja puhul on alus „kell“ („Kell on kolm“). Inglise lauses ei tohi it puududa. Asja kohta ütleme eesti keeles „see“, inglise keeles it.
Levinud vead
Lõksud eesti keele kõnelejatele
1. „On hilja“, „On juba pime“ → puuduv it. Eesti keeles ütleme „On peaaegu kesköö“ või „Novembris on metsas pärast viit täiesti pime“ ja meil pole sõna, mis vastaks inglise sõnale it. Inglise jaatavas lauses peab tegusõna ees olema alus: ilma, aja ja olukorra puhul it. See kehtib ka siis, kui lause algab ajamäärusega.
2. Üks „on“ kahe arvu jaoks → is mitmuse kohta. Eesti keeles ütleme „Õde on Pärnus“ ja „Õed on Pärnus“ sama tegusõnaga. Inglise keeles muutub tegusõna koos alusega: üks inimene või asi → is, mitu → are. Kõige kergemini tekib viga siis, kui alus on pikk ja tegusõnani on mitu sõna.
3. Amet ilma artiklita. Eesti keeles artikleid pole, seepärast ütleme lihtsalt „Kadri on arhitekt“. Inglise keeles pannakse ühe inimese ameti ette a või an (täishäälikuga algava sõna ette an) – ka pärast dreams of being.
4. „15 aastat vana“, „15-aastane“ → üksik years. Eesti keeles võime öelda „Kertu on 15“, „Kertu on 15 aastat vana“ või „Kertu on 15-aastane“. Sõnad „aastat“ ja „-aastane“ viivad kergesti üksiku sõnani years. Inglise keeles öelge kas ainult arv või terve years old.
5. Alalütlev „-l“ → on. „Tööl“, „koosolekul“, „peol“, „kontserdil“ – eesti lõpp „-l“ meenutab inglise sõna on. Inglise keeles ollakse aga at work, in a meeting (või at a meeting), at a party ja at a concert.
Ärge ajage segi
be ja have – be ütleb, kes või milline keegi on; have ütleb, mis kellelgi omandina on. Eesti keeles võivad mõlemad alata sõnadega „mul on“ („Mul on külm“, „Mul on auto“), nii et vaadake, kas tegu on seisundi või omandiga. Vt A1-14.
it's ja its – it's = it is; its = selle (oma), asja või looma kohta. Vt A1-08.
be ja tegevusverbid (action verbs) – kui lauses on tegevust väljendav tegusõna, on see lause põhiverb ja be ei lisata. Vt A1-12.
Õigekiri ja hääldus
- Lühivormis (contraction) asendab ülakoma (') ärajäänud tähte: I am → I'm, she is → she's, they are → they're.
- Lühivormid on tavalised kõnes ja vabas kirjas. Ametlikus tekstis kirjutage täisvorm.
- I kirjutatakse alati suure algustähega, ka lause keskel. Suure algustähega on ka rahvused, keeled ja nädalapäevad: I'm Estonian, English, Monday. Eesti keeles kirjutame „eestlane“, „inglise keel“ ja „esmaspäev“ väikese tähega, seepärast tehakse siin sageli viga.
- is /ɪz/, he's /hiːz/ ja she's /ʃiːz/ lõpevad helilise /z/-ga. Eesti omasõnades helilist z-d pole, nii et kergesti tuleb s. Hoidke keel samas asendis nagu s-i puhul, kuid lisage hääl: heli peab sumisema nagu mesilane. Ainult it's /ɪts/ lõpeb helitu /ts/-ga.
- he's /hiːz/ ja his /hɪz/: eesti keeles on pikad ja lühikesed täishäälikud, see on eelis. Kuid inglise /iː/ ja /ɪ/ erinevad ka kõlalt: /ɪ/ on lõdvem ja veidi avatum kui eesti i.
- am /æm/: eesti ä on sellele häälikule väga lähedal – siin on teil eelis. Ärge hääldage seda nagu eesti a.
- they're, their ja there kõlavad ühtemoodi: /ðeə/ (UK), /ðer/ (US). /ð/ on eesti keeles tundmatu häälik: pange keeleots kergelt ülemiste ja alumiste hammaste vahele ning lisage hääl. See ei ole d. Ainult they're tähendab they are.
- we're /wɪə/ algab /w/-ga, mitte v-ga: ümardage huuled nagu u puhul, hambad huult ei puuduta, ja libisege siis edasi täishäälikule.
- Inglise r ei värise nagu eesti r: keeleots tõuseb, kuid ei puuduta suulage. Briti häälduses ei kõla r sõna lõpus sageli üldse: are /ɑː/.
- you're ja your kõlavad sageli ühtemoodi. Ainult you're tähendab you are.
- Nimisõna järel lühendatakse is kõnes ja vabas kirjas sageli: My name's Anna. The coffee's hot. Kui sõna lõpeb susisevate häälikutega /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ (näiteks bus, box, church), kirjutage täisvorm: The bus is late.
Kuldreegel
Lauses pole tegevusverbi, kuid tahate siduda aluse kirjelduse, ameti, koha või vanusega? Kasutage be: I → am, he / she / it / üks asi → is, you / we / they / mitu asja → are. Eesti „on“ sobib mõlemasse arvu, inglise keeles valige is või are. Ja alus peab alati olemas olema: „On külm“ on inglise keeles It's cold.
Harjutused
A. Vorm
Täitke laused tegusõna be õige vormiga.
-
I a student.
-
My mother a nurse.
-
We from Mexico.
-
It hot today.
-
The books on the desk.
-
Kirjutage lühivorm: they are
B. Tähendus
Valige õige vastus.
-
Valige õige vastus: … Friday!
-
Valige õige vastus: My parents … at home.
-
Valige lause, mis väljendab vanust õigesti: …
-
Valige õige vastus: … a pilot.
C. Leidke viga
Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.
-
He 30 years old.
-
I have hungry.
-
She is doctor.
-
My brothers are tall.
D. Kontekstis
Täitke vestluses puuduvad sõnad.
Lina: Hi! I 15 Lina. And he 16 my friend Tom.
Tom: Hello! We 17 from Dublin.
Ana: Nice to meet you. 18 cold in here!
Lina: Yes! And I 19 hungry. The food is over there.
E. Teie kord
Kirjutage inglise keeles endast ja oma sõbrast.
-
Kirjutage kolm lauset enda kohta: teie nimi, töö või kool ja kust te pärit olete.
-
Kirjutage kaks lauset sõbra kohta: kui vana ta on ja kuidas ta end täna tunneb.
F. Segakordamine
Korrake eelmise tunni teemat.
-
A1-01 Inglise lause sõnajärg: alus, tegusõna ja sihitis (word order) Pange sõnad õigesse järjekorda: happy / are / we
Vastused
A. Vorm
- am
- is
- are
- is
- are
- they're
B. Tähendus
- It's
- are
- I am 30.
- He's
C. Leidke viga
- He is 30 years old. / He's 30 years old.
- I am hungry. / I'm hungry.
- She is a doctor. / She's a doctor.
- ✓ My brothers are tall.
D. Kontekstis
- am / 'm
- is / 's
- are / 're
- It's / It is
- am / 'm
E. Teie kord
- I'm Sara. I'm a student. I'm from Brazil.
- My friend Leo is 28. He's tired today.
F. Segakordamine
- We are happy.
