İngilizce Used To, Be Used To ve Get Used To Farkı
Used To, Be Used To, Get Used To
Bu sayfada
Hedef
Bu dersin sonunda used to do (geçmişteki bir alışkanlık: "eskiden yapardım"), be used to doing (bir şey size normal geliyor: "alışkınım") ve get used to doing (bir şey normal gelmeye başlıyor: "alışıyorum") yapılarını birbirinden ayırabilecek ve her birini her zamanda doğru kullanabileceksiniz.
Temel Fikir
Bu üç yapı neredeyse aynı görünür, ama farklı sorulara cevap verir.
used to + fiilin yalın hali eski bir fotoğraf albümüdür: geçmişte doğru olan ama artık doğru olmayan bir şeye geri bakarsınız. I used to smoke. (Eskiden sigara içerdim. Artık içmiyorum.)
be used to + isim / -ing rahat bir koltuktur: bir şey size normal gelir. I'm used to the cold. (Soğuğa alışkınım. Beni rahatsız etmiyor.)
get used to + isim / -ing o koltuğa giden yoldur: garip → normal. I'm getting used to the cold. (Soğuğa alışıyorum. Gittikçe kolaylaşıyor.)
İşin sırrı küçük to kelimesindedir. used to smoke yapısında to fiile aittir, bu yüzden arkasından fiilin yalın hali gelir. be used to ve get used to yapılarında ise used "alışkın" anlamında bir sıfattır ve to bir edattır; bu yüzden arkasından bir isim ya da -ing formu gelir B1-19. Kendinize sorun: Buraya bir isim koyabilir miyim? Koyabiliyorsanız → -ing.
Türkçe ve İngilizce Yan Yana
Türkçede bu üç anlam birbirinden çok farklı kelimelerle söylenir, bu yüzden anlamları karıştırmazsınız. Sorun biçimdedir: "alış-maya" yapısındaki yönelme eki to'yu çağırır ve arkasından yalın fiil getirmek çok kolaydır. Oysa be / get used to'dan sonra -ing gelir.
| Türkçe | Anlam | İngilizce |
|---|---|---|
| Eskiden okula bisikletle gid-er-dim. | geçmişteki alışkanlık | I used to cycle to school. |
| Bu bina eskiden sinema-ydı. | geçmişteki durum | This building used to be a cinema. |
| Şehrin gürültüsüne alışkın-ım. | normal geliyor | I'm used to the noise of the city. |
| Uzun vardiyalarda çalış-maya alışkınlar. | normal geliyor | They're used to working long shifts. |
| Evden çalış-maya yavaş yavaş alış-ıyor-um. | alışma süreci | I'm getting used to working from home. |
| Merak etme, yakında alış-ır-sın. | gelecekte alışacak | You'll get used to it. |
Bir de şuna dikkat: Türkçedeki "alıştım" geçmiş zamandır ve "artık alışkınım" demektir. Bunu I used to it diye çevirmek yanlıştır; doğrusu I've got used to it ya da I got used to it'tir.
Yapı
Üç yapı
| Yapı | Arkasından gelen | Anlam | Örnek |
|---|---|---|---|
| used to | fiilin yalın hali | geçmişteki alışkanlık ya da durum, artık doğru değil | I used to live in Rome. |
| be used to | isim / zamir / -ing | normal geliyor | I'm used to living alone. |
| get used to | isim / zamir / -ing | normal gelmeye başlıyor | I'm getting used to living alone. |
used to: olumsuz ve soru (A2-28 tekrarı)
| Örnek | |
|---|---|
| Olumsuz | I didn't use to like coffee. |
| never ile olumsuz | I never used to like coffee. |
| Soru | Did you use to play an instrument? |
be used to — be değişir; used to aynı kalır.
| Zaman | Örnek |
|---|---|
| Geniş/şimdiki | She is used to working nights. |
| Geçmiş | We weren't used to such hot weather. |
| Soru | Are you used to the new system yet? |
get used to — her zamanda ve modallerden sonra
| Zaman | Örnek |
|---|---|
| Present continuous | I'm getting used to my new glasses. |
| Past simple | He got used to the noise after a week. |
| Present perfect | Have you got used to the time difference? (US: gotten) |
| Gelecek | You'll get used to it. |
| Modal ile | I can't get used to eating so late. |
Kullanımlar
1Used to — geçmişteki alışkanlıklar ve durumlar
Geçmişte tekrar tekrar olan ama artık doğru olmayan eylemler ve durumlar için used to + fiilin yalın halini kullanın: Türkçedeki "eskiden …-ardım / -ırdım". Geniş zaman hali yoktur: bugünkü alışkanlıklar için present simple (geniş zaman) kullanın, çoğu zaman usually ile.
2Be used to — bir şey normal geliyor
Bir şey tanıdık geldiğinde, artık garip ya da zor olmadığında be used to kullanın: "…-e alışkın olmak". Arkasından bir isim, bir zamir ya da -ing formu gelir.
3Get used to — alışmak
Bir şeyin normal hale gelme süreci için get used to kullanın: "…-e alışmak". Her zamanda ve modal fiillerden sonra kullanılabilir.
4Üçü bir arada
Gerçek konuşmalarda bir değişimi anlatırken üçü çoğu zaman bir arada kullanılır.
Sık Yapılan Hatalar
Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
1. "-maya alışkınım" yapısını to + yalın fiil ile çevirmek. Türkçedeki yönelme eki (-maya) ve okulda öğrendiğimiz "to = -mak" eşleşmesi, be used to'dan sonra yalın fiil getirmeye iter. Bu, Türkçe konuşanların bu konudaki en yaygın hatasıdır. to burada edattır: arkasından -ing gelir.
2. "Alıştım" için I used to it demek. Türkçede "alıştım" geçmiş zaman eki taşır; used da geçmiş zaman gibi göründüğü için I used to it demek çok kolaydır. Ama used to tek başına "eskiden yapardım" demektir. "Alıştım" için I've got used to it (ya da I'm used to it) deyin.
3. "Alışırsın" için be used to kullanmak. Türkçede "alışmak" tek bir fiildir ve hem süreci hem sonucu anlatır. İngilizcede süreç get used to, sonuç (normal gelmesi) be used to'dur. Alışma süreci anlatılıyorsa get gerekir.
4. "Genelde yaparım" için use to kullanmak. Türkçedeki geniş zaman ("spor salonuna giderim") alışkanlık bildirdiği için, used to yapısını şimdiki alışkanlıklar için de kullanmak akla gelir. Used to + fiil yalnızca geçmiş içindir; bugün için usually + geniş zaman kullanın.
Karıştırılmasın
used to do ve be used to doing — Biri geçmişle, öbürü şu an neyin normal geldiğiyle ilgilidir.
be used to ve get used to — Bir durum ve bir değişim.
be used to (alışkın olmak) ve be used to do (use fiilinin edilgeni) — This room is used to store boxes "bu oda kutuları saklamak için kullanılıyor" demektir: use fiilinin edilgen hali B1-10 + amaç bildiren to-infinitive. Telaffuzu da farklıdır (aşağıya bakın).
Geçmişteki alışkanlıklar için used to ve would — Would da geçmişte tekrarlanan eylemleri anlatabilir, ama geçmişteki durumları anlatamaz. Bkz. B2-17.
Yazım ve Telaffuz
- used to, be used to ve get used to yapılarında used /juːst/ okunur ve to zayıftır: /ˈjuːstə/ — "YUU-stı". İki /t/ sesi tek bir sese dönüşür.
- used "kullanılmış / kullandı" anlamına geldiğinde (This room is used to store boxes, I used a knife) /juːzd/ okunur — "yuuzd", z sesiyle.
- did / didn't'ten sonraki use to, used to ile tamamen aynı okunur; yazım hatasının bu kadar yaygın olmasının sebebi budur.
Altın Kural
Used to + fiil = geçmiş, artık değil ("eskiden yapardım"). Be used to + isim / -ing = normal geliyor ("alışkınım"). Get used to + isim / -ing = normal gelmeye başlıyor ("alışıyorum"). Be / get used to'dan sonra "isim ya da -ing" diye düşünün; Türkçedeki "-maya" ekine aldanmayın.
Alıştırmalar
A. Yapı
used to, be used to ya da get used to yapılarından birini kullanın.
-
I (play) the piano when I was a child, but I stopped.
-
She's a nurse, so she's used to (work) at weekends.at weekends (UK), on weekends (US)
-
Moving to a new country is hard, but you'll used to it.
-
Did you have long hair?
-
We used to the cold yet — it's our first winter.
-
Olumsuz yapın: I used to like coffee.
-
Soru kurun: You are used to the new system.
B. Anlam
Doğru seçeneği işaretleyin ya da cümleyi used ile yeniden yazın.
-
Doğru olanı seçin: It took me a year to … used to the food.
-
Doğru olanı seçin: There a bakery on this corner.
-
used ile yeniden yazın: Driving on the left isn't strange for me any more.
-
used ile yeniden yazın: I lived in a flat in the past, but now I live in a house.flat (UK), apartment (US)
-
Anlamını seçin: "I'm getting used to my new glasses."
C. Hatayı Bul
Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.
-
I'm used to get up at 5 am.ikinci cevap anlamı geçmişteki bir alışkanlığa çevirir
-
I use to drink coffee every morning.son cevap geçmişle ilgilidir
-
I'm getting use to the new timetable.
-
She is used to that she works at night.
-
We used to go camping every summer.
D. Bağlam İçinde
Diyaloğu tamamlayın. Parantezdeki fiilleri kullanın.
Kim: How's life in Canada?
Raj: Good, but different! I 18 (live) in a hot country, so I'm not 19 to the snow yet.
Kim: Don't worry — you'll get used to 20 (walk) on ice!
Raj: I hope so. And I'm slowly 21 used to the food.
Kim: Did you 22 to cook at home?
Raj: No, never. But now I have to!
E. Sıra Sende
-
Hayatınızın nasıl değiştiği hakkında iki cümle yazın: biri used to, biri didn't use to ile.
-
Hayatınızdaki yeni bir şey hakkında yazın: bir cümle be used to ya da not used to ile, bir cümle get used to ile.
F. Karışık Tekrar
-
B1-19 İngilizce Gerund: İsim Gibi Kullanılan -ing ve Edatlardan Sonra -ing I look forward to (see) you.
-
B1-20 İngilizce Relative Clauses: Whose, Where, When ve Zamirin Düşmesi The town I grew up has changed a lot.
-
B1-18 İngilizce Want Someone To, Make ve Let Kullanımı: Birine Bir Şey Yaptırmak My boss made me (work) late.
Cevap anahtarı
A. Yapı
- used to play
- working
- get
- use to
- aren't / are not / haven't got / haven't gotten
- I didn't use to like coffee. / I never used to like coffee.
- Are you used to the new system?
B. Anlam
- get
- used to be
- I'm used to driving on the left. / I am used to driving on the left. / I've got used to driving on the left. / I've gotten used to driving on the left.
- I used to live in a flat. / I used to live in a flat, but now I live in a house.
- They are slowly starting to feel normal.
C. Hatayı Bul
- I'm used to getting up at 5 am. / I used to get up at 5 am.
- I usually drink coffee every morning. / I drink coffee every morning. / I used to drink coffee every morning.
- I'm getting used to the new timetable.
- She is used to working at night. / She's used to working at night.
- ✓ We used to go camping every summer.
D. Bağlam İçinde
- used to live / lived
- used
- walking
- getting
- use
E. Sıra Sende
- I used to live with my parents. I didn't use to drink coffee.
- I'm not used to my new phone yet. I'm sure I'll get used to it soon.
F. Karışık Tekrar
- seeing
- where
- work
