İngilizce Used To Kullanımı: Geçmişteki Alışkanlıklar (Eskiden …-erdim)
Used To: Past Habits
Bu sayfada
Hedef
Bu dersin sonunda used to, didn't use to ve never used to ile geçmişte düzenli olarak yaptığınız şeyleri ve uzun süre doğru olan ama artık değişmiş durumları anlatabileceksiniz.
Temel Fikir
İkiye bölünmüş bir ekran düşünün. Solda o zaman var: çocukluğunuz, eski sokağınız, eski alışkanlıklarınız. Sağda şimdi var. Used to iki yarıyı ayıran çizgidir. I used to live in a small village dediğinizde aynı anda iki şey söylersiniz: bu geçmişte doğruydu ve muhtemelen artık doğru değil.
"Ama artık değil" diye eklemenize gerek yoktur; used to bunu zaten ima eder.
Used to tekrar tekrar olan şeylere (alışkanlıklar) ya da uzun süre doğru olan şeylere (durumlar) bakar. Tek bir olayı anlatmaz. Belirli bir anda olan tek bir eylem için past simple (geçmiş zaman) kullanın: I went to Paris in 2015.
Used to'nun şimdiki zaman hali yoktur. Bugünkü alışkanlıklar için present simple kullanın: I usually walk to work.
Türkçe ve İngilizce Yan Yana
Türkçe bu anlamı çoğu zaman "eskiden" kelimesi ve -erdi / -ardı ekiyle verir: "Eskiden okula yürür-düm." Yani Türkçe de İngilizce gibi düşünür: geçmişte tekrarlanan, artık olmayan bir şey. Used to'yu "eskiden …-erdim" olarak düşünebilirsiniz.
| Türkçe | İngilizce |
|---|---|
| Eskiden her gün okula yürü-r-düm. | I used to walk to school every day. |
| Eskiden saçlarım uzun-du. | I used to have long hair. |
| Eskiden bu sokakta bir sinema var-dı. | There used to be a cinema on this street. |
| Eskiden kahve sev-mez-dim. | I didn't use to like coffee. |
| Çocukken çizgi film izle-r mi-ydin? | Did you use to watch cartoons? |
| Dün spor salonuna git-ti-m. | I went to the gym yesterday. — tek olay: used to değil |
Dikkat: Türkçede eski durumları "-iyordum" ile de anlatırız ("Eskiden Ankara'da yaşıyordum"). İngilizcede bunun karşılığı past continuous değil, used to ya da past simple'dır.
Yapı
| Biçim | Örnek |
|---|---|
| Olumlu | I / you / he / she / we / they used to play tennis. |
| Olumsuz | I didn't use to like vegetables. |
| Olumsuz (daha güçlü, çok yaygın) | He never used to eat breakfast. |
| Evet/hayır sorusu | Did you use to have a pet? |
| Soru kelimeli soru | Where did you use to live? |
| Kısa cevaplar | Yes, I did. / No, I didn't. |
Used mı, use mu?
| did olmadan | did / didn't'ten sonra |
|---|---|
| I used to · She used to · I never used to | didn't use to · Did you use to…? |
Used to + yalın fiil — her özneyle aynı biçim: asıl fiilde -s, -ed ya da -ing yok.
| Doğru | Yanlış |
|---|---|
| She used to work here. | She used to worked here. |
| They used to be neighbours. | They used to being neighbours. |
There used to be — bir yerde geçmişte ne olduğunu söyler: There used to be a cinema here. ("Eskiden burada bir sinema vardı.")
Kullanımlar
1Geçmişteki alışkanlıklar — düzenli olarak yaptığınız şeyler
Geçmişte tekrarlanan ama artık olmayan eylemler için used to + yalın fiil kullanın.
2Geçmişteki durumlar — uzun süre doğru olan şeyler
Used to durumlar için de, yani artık değişmiş olan durumlar için de kullanılır: be, have, live, like ve know gibi fiillerle.
3Olumsuz — didn't use to / never used to
Geçmişte doğru olmayan ya da olmayan ama şimdi farklı olan bir şey için didn't use to kullanın (did'den sonra d yok). Never used to aynı anlama gelir ve konuşmada çok yaygındır.
4Sorular — Did you use to…?
Soruları Did + özne + use to + yalın fiil ile kurun. did ya da didn't ile cevap verin.
5Used to ve past simple
Tekrarlanan eylemler ve değişmiş uzun durumlar için used to kullanın. Belirli bir zamanda olan tek bir eylem için ve kaç kez ya da tam olarak ne kadar süre olduğunu söylerken past simple kullanın. Past simple geçmişteki alışkanlıkları da anlatabilir, özellikle bir zaman ifadesiyle; yani bir alışkanlık için de doğrudur.
Sık Yapılan Hatalar
Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
1. "-iyordum"u past continuous ile çevirmek. Türkçede "Eskiden Ankara'da yaşıyordum" ya da "Çocukken her gün okula yürüyordum" deriz. Bu "-iyordum" eki akla past continuous'ı (was living, was walking) getirir. Ama past continuous belirli bir anda devam eden eylemi anlatır; uzun süreli eski durumlar ve alışkanlıklar için used to (ya da past simple) kullanılır.
2. "Köyümde bir fırın vardı" cümlesini "In my village used to be…" diye kurmak. Türkçede "var" kelimesi yerin hemen yanında durur: "Köyümde bir fırın vardı." İngilizcede bunun kalıbı There used to be…'dur; yer sonra gelir.
3. "Giderdim"deki geçmiş ekini iki kez kullanmak. "Giderdim" kelimesinde bir geçmiş eki (-di) var. Used zaten geçmişi gösterdiği için arkasındaki fiil yalın kalır; ona bir de -ed ya da ikinci hal eklenmez.
4. "Alışkınım" anlamında "used to" demek. Used to ile be used to birbirine çok benzediği için ikisi de akla "alışkanlık / alışkın olmak" fikrini getirir. Ama used to + fiil = "eskiden …-erdim". "Alışkınım" anlamı için be used to gerekir; bu ayrı bir yapıdır ve B1-21'de.
Karıştırılmasın
used to (geçmiş alışkanlık) ve usually (bugünkü alışkanlık) — Used to sadece geçmişle ilgilidir. Bugünkü alışkanlıklar için present simple kullanın, çoğu zaman usually ile. Bkz. A1-15.
used to + fiil ve be / get used to — Be used to something "bu benim için normal ve tanıdık" demektir ("alışkınım"). Bu farklı bir yapıdır ve B1-21'de anlatılır.
geçmiş alışkanlıklar için used to ve would — Hikâyelerde would de tekrarlanan geçmiş eylemleri anlatabilir, ama durumları anlatamaz. Bkz. B2-17.
Yazım ve Telaffuz
- used to "yuustı" gibi okunur: /ˈjuːstə/ (UK ve US). s /z/ değil /s/ gibi okunur ve d duyulmaz.
- use to (did'den sonra) tamamen aynı okunur: /ˈjuːstə/. Sadece yazılışı değişir.
- Normal use fiili farklıdır: use /juːz/ ("yuuz"), used /juːzd/ ("yuuzd"): I used a knife. ("Bir bıçak kullandım.")
- Sesli harften önce to biraz daha güçlü okunur: I used to eat → /ˈjuːstu ˈiːt/ ("yuustu iit").
- Olumsuz cümlelerde vurgu çoğu zaman didn't ya da never üzerine düşer: "I didn't use to like it." "I never used to cook."
Altın Kural
Used to + yalın fiil = geçmişte düzenli olarak oldu ya da uzun süre doğruydu, ve genellikle artık farklı ("eskiden …-erdim"). did / didn't'ten sonra use to yazın. Tek bir olay ya da sayılan seferler için past simple kullanın.
Alıştırmalar
A. Yapı
1–3. maddelerde used to kullanın; 4–6. maddelerde istenen cümleyi kurun.
-
I (live) in a small village when I was a child.
-
you use to have a bike?
-
She didn't to like spicy food.
-
never ile olumsuz yapın: I used to eat vegetables.
-
Soru kurun: where / you / did / live / use to
-
there used to be ile tamamlayın: a park here, but now it's a car park.
B. Anlam
Alışkanlık mı, tek olay mı? Doğru seçeneği işaretleyin.
-
Doğru olanı seçin: We … my aunt twice last month.
-
Doğru olanı seçin: My grandfather … a farm with fifty cows.
-
Hangi cümle artık doğru olmadığını anlatır?
-
Doğru olanı seçin: Now I … take the bus.
C. Hatayı Bul
Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.
-
He used to plays football.
-
Did they used to work together?
-
I used to go to Mexico last summer.
-
There used to be a lot of trees in this street.
D. Bağlam İçinde
Parantezdeki fiilleri used to ya da past simple ile kullanarak metni tamamlayın.
When I was a teenager, I 15 (spend) every weekend at the skate park. I 16 (not / like) school very much, and my teachers 17 (say) I was lazy. Then, in 2015, I 18 (find) a part-time job in a bike shop, and everything changed. Now I own the shop! People often ask me, "19 you (think) about your future when you were young?" The honest answer is no.
E. Sıra Sende
Kendi geçmişiniz hakkında yazın.
-
Çocukken olan ama artık olmayan iki alışkanlığınızı yazın.
-
Şehriniz hakkında bir cümle yazın: eskiden orada olan ama artık olmayan bir şey.
F. Karışık Tekrar
Önceki derslerden karışık sorular.
-
A1-28 İngilizce Past Simple: Düzensiz Fiiller (Irregular Verbs), Did ve Didn't "Did you see the match?" "Yes, I (see) it at a friend's house."
-
A2-18 İngilizce Present Perfect ile For ve Since Kullanımı: -dır ve -den beri I (live) in Berlin since 2020.
-
A2-02 İngilizce Past Simple ve Past Continuous Farkı: When, While, During ve For I (walk) home when it started to rain.
Cevap anahtarı
A. Yapı
- used to live
- Did
- use
- I never used to eat vegetables.
- Where did you use to live?
- There used to be
B. Anlam
- visited
- used to have
- I used to live in Paris.
- usually
C. Hatayı Bul
- He used to play football.
- Did they use to work together?
- I went to Mexico last summer.
- ✓ There used to be a lot of trees in this street.
D. Bağlam İçinde
- used to spend / spent
- didn't use to like / never used to like / didn't like
- used to say / said
- found
- Did … use to think / Did … think
E. Sıra Sende
- I used to watch cartoons every morning. I used to hate carrots.
- There used to be a big market near the station.
F. Karışık Tekrar
- saw
- have lived / have been living
- was walking
