My, Your, His, Her və 's azərbaycanca: ingiliscə yiyəlik necə bildirilir
My, Your, His… and Possessive 's
Bu səhifədə
Məqsəd
Bu dərsdən sonra siz my, your, his, her, its, our, their və 's ilə (Anna's bag, my parents' house) nəyin kimə aid olduğunu deyə və ailə üzvlərinin qohumluğunu təsvir edə biləcəksiniz.
Əsas fikir
İngilis dilində nəyin kimə aid olduğunu göstərmək üçün iki sadə alət var.
Birinci alət ismin qabağında gələn kiçik sözlərdir: my phone, her car, their house. Bu söz əşyaya görə yox, sahibə görə dəyişir. His «kişiyə və ya oğlana aid» deməkdir; əşyanın qələm, bacı və ya on maşın olmasının fərqi yoxdur.
İkinci alət 's-dir. Onu əşyanın üstündəki ad etiketi kimi təsəvvür edin: sahibin adını yazırsınız, 's əlavə edirsiniz, əşya isə ondan sonra gəlir: Tom's bike = Tomun velosipedi. Qəlib belədir: sahib + 's + əşya.
İnsanlar və heyvanlar üçün ingiliscə adətən ad etiketindən istifadə edilir (my sister's room). Əşyalar üçün isə adətən of işlənir (the end of the film). 's ilə sahib əvvəldə, of ilə isə sonda gəlir.
Azərbaycan dili və ingilis dili
Yaxşı xəbər: ingilis 's quruluşu azərbaycancaya çox oxşayır. «Tomun velosipedi» deyirik: əvvəl sahib, sonra əşya. Tom's bike da eyni sıradadır. Fərqlər başqa yerdədir. Birincisi, azərbaycancada yiyəliyi əşyanın üstündəki şəkilçi də göstərir («telefonum», «bacısı»), ona görə «mənim», «onun» sözlərini çox vaxt demirik: «Telefonum haradadır?» İngiliscədə isə my, his, her sözləri mütləqdir. İkincisi, «onun» həm kişiyə, həm qadına, həm də əşyaya aiddir; ingiliscədə hər dəfə his, her və ya its seçmək lazımdır. Üçüncüsü, azərbaycancada -ın / -in şəkilçisini hər şeylə işlədirik («Kevinin noutbuku», «küçənin adı»), ingiliscədə isə əşyaların hissələri üçün çox vaxt of işlənir: the name of the street.
| Azərbaycanca | İngiliscə | Fərq |
|---|---|---|
| Kevinin noutbuku | Kevin's laptop | sıra eynidir: sahib + 's + əşya |
| Telefonum haradadır? | Where is my phone? | azərbaycancada şəkilçi kifayətdir; ingiliscədə my mütləqdir |
| onun qardaşı (Mariyanın) / onun bacısı (Karlosun) | her brother / his sister | «onun» → sahib qadındırsa her, kişidirsə his |
| Otel köhnədir. Otaqları müasirdir. | The hotel is old. Its rooms are modern. | əşya və heyvan → its |
| küçənin adı | the name of the street | əşyalarla adətən of, sahib sonda |
| valideynlərimin evi | my parents' house | -s ilə bitən cəmdən sonra yalnız ' |
| Anamın qardaşı mənim dayımdır. | My mother's brother is my uncle. | uncle həm dayı, həm əmi; aunt həm xala, həm bibi |
Quruluş
Yiyəlik əvəzlikləri (possessive adjectives): həmişə isimdən əvvəl
| Şəxs əvəzliyi | Yiyəlik forması | Nümunə |
|---|---|---|
| I | my | my phone |
| you | your | your name |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| it | its | its tail |
| we | our | our teacher |
| they | their | their children |
Sahibə görə seçin: Tom is with his mother. Emma is with her father.
Yiyəlik 's və s'
| Sahib | Qayda | Nümunə |
|---|---|---|
| tək isim və ya ad | + 's | my brother's car, Sara's phone |
| qaydalı cəm (-s ilə bitir) | yalnız + ' | my parents' house, the students' books |
| qaydasız cəm (-s yoxdur) | + 's | the children's toys, women's shoes |
| -s ilə bitən ad | + 's və ya ' | James's dog / James' dog: ikisi də düzgündür |
's, yoxsa of?
| Sahib | Adi forma | Nümunə |
|---|---|---|
| insanlar və heyvanlar | 's | the teacher's desk, the dog's bowl |
| əşyalar və anlayışlar | of | the end of the film, the door of the car |
| zaman sözləri, yerlər, təşkilatlar | 's də çox işlənir | today's news, the city's parks, the company's website |
İstifadə
1Yiyəlik əvəzlikləri
my, your, his, her, its, our, their sözlərini isimdən əvvəl qoyun. Onlarla birlikdə heç vaxt the və ya a işlətməyin.
2His, yoxsa her? Sahibə görə seçin
His və her əşyadan yox, sahibdən (kişi və ya qadın) asılıdır.
3Əşyalar və heyvanlar üçün its
Əşya və ya heyvan üçün its işlədin. Bu sözdə apostrof yoxdur. Ev heyvanları və tanıdığımız heyvanlar üçün tez-tez his və ya her (və he / she) deyilir: We have a dog. His name is Bruno.
4Yiyəlik 's və s'
Tək sahibə və qaydasız cəmlərə 's artırın. -s ilə bitən qaydalı cəmlərə isə yalnız ' artırın.
5İnsanlar üçün 's, əşyalar üçün of
İnsanlar və heyvanlarla 's işlədin. Əşyalarla adətən of işlədin.
6Qohumluq
Qohumluğu izah etmək üçün 's işlədin. İkisini birləşdirə də bilərsiniz: my mother's brother's son = my cousin. Azərbaycan dilində qohumluq sözləri daha dəqiqdir (əmi, dayı, xala, bibi); ingiliscədə isə uncle, aunt, cousin hamısını əhatə edir.
Tez-tez edilən səhvlər
Azərbaycan dilində danışanlar üçün tələlər
1. «Onun» → his, yoxsa her? Azərbaycancada «onun» həm kişiyə, həm qadına aiddir, ona görə his və her tez-tez qarışır. Unutmayın: seçim sahibə görədir, əşyaya görə yox.
2. Şəkilçi var, my yoxdur. Azərbaycanca «Telefonum haradadır?», «Bacım tibb bacısıdır» deyirik: yiyəliyi -um, -ım şəkilçisi göstərir, «mənim» sözü lazım olmur. İngiliscədə isə əşyanın sahibi my, your, our kimi sözlə mütləq deyilməlidir.
3. Əşya üçün his / her. Azərbaycanca «Bu telefonu çox bəyənirəm. Onun kamerası əladır» deyirik: «onun» əşyaya da aiddir. İngiliscədə əşya üçün its işlənir; his və her insanlara (və ev heyvanlarına) aiddir.
4. Hər şey üçün -ın → 's. Azərbaycanca «kitabın birinci səhifəsi», «otağın pəncərəsi» deyirik: insan da, əşya da eyni şəkilçini alır. İngiliscədə əşyanın hissələri üçün adətən of işlənir.
5. «Mənim bir dostum» → a my friend. Azərbaycanca «Mənim bir dostum Şəkidə yaşayır» deyirik. İngiliscədə a və my yan-yana gəlmir (A2-13 dərsinə baxın).
Qarışdırmayın
its və it's — its = ona aid (apostrof yoxdur); it's = it is (bəzən də it has: A1-14 dərsinə baxın).
's (yiyəlik) və 's (is) — Addan sonra 's həm is, həm də yiyəlik ola bilər. Ondan sonra nə gəldiyinə baxın.
your və you're, their və they're — Eyni səslənirlər, amma mənaları fərqlidir (A1-02 dərsinə baxın).
my və mine — My isimdən əvvəl gəlir; mine təkbaşına işlənir. Mine, yours, his… A2-13 dərsində öyrədilir.
Yazılış və tələffüz
- Yiyəlik 's cəm -s ilə eyni üç səsə malikdir (A1-05 dərsinə baxın): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/ (əlavə heca) George's, the boss's. Tom's sözünün sonunda /z/ səsini karlaşdırmayın.
- s' (qaydalı cəm) heç bir əlavə səs vermir: the girls' eynilə the girls kimi səslənir.
- its və it's eyni səslənir: /ɪts/. their, there və they're eyni səslənir. your və you're çox vaxt eyni səslənir. Fərqi yalnız yazılış göstərir.
- their və there /ð/ ilə başlayır: dil dişlərin arasındadır, səs telləri titrəyir; «zer» və ya «der» deməyin.
- his /hɪz/ və her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) tez danışıqda çox vaxt zəif deyilir və h düşə bilər: What's his name? «What's iz name?» kimi səslənir. her sözündəki /ɜː/ azərbaycan dilində yoxdur: dodaqları yuvarlaqlaşdırmayın, dili ortada saxlayın və saiti uzadın.
Qızıl qayda
Əvvəl sahib: my / your / his / her / its / our / their + isim və ya sahib + 's + əşya. Azərbaycancada şəkilçi kifayət etsə də, ingiliscədə my, your… sözlərini buraxmayın. His / her sahibə görə seçilir, əşyaya görə yox. Its sözündə apostrof yoxdur.
Tapşırıqlar
A. Quruluş
Düzgün sözü seçin və ya yiyəliyi 's ilə yazın.
-
I live with ___ parents. …
-
Paul and ___ wife are from Leeds. …
-
's ilə yazın: the phone of my sister
-
' ilə yazın: the house of my grandparents
-
's ilə yazın: the toys of the children
-
We love ___ new teacher. …
-
's və ya ' ilə yazın: the bike of James
B. Məna
Düzgün cavabı seçin.
-
Anna and ___ husband are doctors. …
-
The tree is old, but ___ leaves are green. …
-
___ raining again. …
-
My mother's sister is my ___. …
-
İki qız bir otaqda yaşayır. Düzgün cavabı seçin: … room
C. Səhvi tapın
Hər cümlədə bir səhv var və ya cümlə düzgündür. Düzəldilmiş cümləni yazın və ya correct yazın.
-
I have two parents. This is my parent's car.
-
Is this the my bag?
-
The childrens' room is upstairs.
-
Is this you phone?
-
The cat is in its basket.
D. Mətndə
Mətni oxuyun və mötərizədəki sözləri düzgün formada yazın.
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.
E. Sizin növbəniz
İngiliscə yazın.
-
Ailənizdən iki nəfər haqqında 's ilə yazın.
-
Sizə və ya ailənizə aid olan əşyalar haqqında iki cümlə yazın. my / our / their işlədin.
F. Qarışıq təkrar
Əvvəlki dərsləri təkrarlayın.
-
A1-07 This, That, These, Those azərbaycanca: «bu» və «o» ingiliscə necə deyilir … are my sister's books.
-
A1-06 A, An və The artiklləri azərbaycanca: nə vaxt a, nə vaxt the, nə vaxt artiklsiz My aunt is engineer.
-
A1-04 İngiliscə rəqəmlər azərbaycanca: yaş, qiymət və telefon nömrəsi necə deyilir "How old is your brother?" " twenty-two."
Cavablar
A. Quruluş
- my
- his
- my sister's phone
- my grandparents' house
- the children's toys
- our
- James's bike / James' bike
B. Məna
- her
- its
- It's
- aunt
- the girls'
C. Səhvi tapın
- This is my parents' car.
- Is this my bag? / Is this the bag?
- The children's room is upstairs.
- Is this your phone?
- ✓ The cat is in its basket.
D. Mətndə
- my
- my father
- my dad's sister
- cousins
- my grandparents' house
- their
- Its
E. Sizin növbəniz
- My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
- My phone is new. Our kitchen is small.
F. Qarışıq təkrar
- These
- an
- He's / He is
