SlowingoGramatika
A1 8 / 32

Privlastňovacie zámená a 's v angličtine (My, Your, His… and Possessive 's)

My, Your, His… and Possessive 's

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete vedieť povedať, komu niečo patrí – pomocou my, your, his, her, its, our, their a pomocou 's (Anna's bag, my parents' house) – a opísať príbuzenské vzťahy.

Hlavná myšlienka

Angličtina má dva jednoduché nástroje, ktorými ukáže, komu niečo patrí.

Prvý nástroj je sada malých slov, ktoré stoja pred podstatným menom: my phone, her car, their house. Slovo sa mení podľa vlastníka, nikdy podľa veci. His znamená „patriaci mužovi alebo chlapcovi“, či ide o pero, sestru, alebo desať áut.

Druhý nástroj je 's. Predstavte si ho ako menovku na veci: napíšete meno vlastníka, pridáte 's a za tým príde vec: Tom's bike = bicykel, ktorý patrí Tomovi. Vzor je vlastník + 's + vec.

Pri ľuďoch a zvieratách angličtina zvyčajne používa menovku (my sister's room). Pri veciach zvyčajne používa of (the end of the film). Pri 's je vlastník na začiatku, pri of na konci.

Slovenčina a angličtina

Aj po slovensky vyberáme „jeho“ alebo „jej“ podľa vlastníka („Mária a jej brat“) – tu je to rovnaké. Slovenské privlastňovacie zámená sa však menia podľa rodu veci („môj mobil, moja taška, moje auto“), anglické nie: vždy my. Rozdiely sú inde. Po slovensky je vlastník zvyčajne za vecou v druhom páde („auto môjho otca“), v angličtine pri ľuďoch pred ňou s 's: my father's car. Pri veciach povieme „jeho“ alebo „jej“ podľa rodu („hotel – jeho izby“), v angličtine je to vždy its. A po slovensky zámeno často vynecháme („Brat je v Londýne“), angličtina ho potrebuje.

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
môj mobil, moja taška, moje automy phone, my bag, my carpo slovensky sa mení podľa rodu veci; v angličtine vždy my
Mária a jej bratMaria and her brothertu je to rovnaké: rozhoduje vlastník
Hotel je starý, ale jeho izby sú moderné.The hotel is old. Its rooms are modern.po slovensky podľa rodu veci; v angličtine pri veci vždy its
auto môjho otcamy father's carpo slovensky vlastník za vecou; v angličtine pred ňou, s 's
Ten môj brat je lenivý.My brother is lazy.po slovensky môže byť „ten môj“; v angličtine nikdy the my
Brat je v Londýne.My brother is in London.po slovensky bez zámena; v angličtine my nesmie chýbať
Volám sa Daniel.My name is Daniel.po slovensky sloveso „volať sa“; v angličtine my name is

Stručne: vlastník ide v angličtine dopredu (my / your / his / her / its / our / their + vec alebo vlastník + 's + vec), pri veciach je to its a the s my nikdy nespájajte.

Tvar

Privlastňovacie zámená (possessive adjectives) – vždy pred podstatným menom

Osobné zámenoPrivlastňovacie zámenoPríklad
Imymy phone
youyouryour name
hehishis wife
sheherher husband
ititsits tail
weourour teacher
theytheirtheir children

Vyberajte podľa vlastníka: Tom is with his mother. Emma is with her father.

Privlastňovacie 's a s'

VlastníkPravidloPríklad
podstatné meno alebo meno v jednotnom čísle+ 'smy brother's car, Sara's phone
pravidelné množné číslo (končí sa na -s)len + 'my parents' house, the students' books
nepravidelné množné číslo (bez -s)+ 'sthe children's toys, women's shoes
meno, ktoré sa končí na -s+ 's alebo 'James's dog / James' dog – oboje je správne

's, alebo of?

VlastníkBežný tvarPríklad
ľudia a zvieratá'sthe teacher's desk, the dog's bowl
veci a myšlienkyofthe end of the film, the door of the car
časové výrazy, miesta, organizácieaj 's je bežnétoday's news, the city's parks, the company's website

Použitie

1Privlastňovacie zámená

My, your, his, her, its, our, their dajte pred podstatné meno. Nikdy ich nespájajte s the alebo a.

My name is Daniel.
Volám sa Daniel.
po slovensky „volám sa“; v angličtine my name is
What's your email address?
Akú máš e-mailovú adresu?
po slovensky „akú máš“; v angličtine what's your
Her office is on the top floor.
Jej kancelária je na najvyššom poschodí.
We love our new flat.
Náš nový byt zbožňujeme.
flat (UK), apartment (US)
Their kids are so polite.
Ich deti sú také slušné.

2His, alebo her? Vyberajte podľa vlastníka

His a her závisia od vlastníka (muž, alebo žena), nie od veci.

Carlos is with his sister.
Carlos je so svojou sestrou.
Carlos → his; po slovensky „svoj“
Maria is with her brother.
Maria je so svojím bratom.
Maria → her; po slovensky „svoj“
Ben and his wife are teachers.
Ben a jeho manželka sú učitelia.
Lucy is at her dad's house.
Lucy je u svojho otca.
po slovensky „u otca“; v angličtine at her dad's house

3Its pri veciach a zvieratách

Pri veci alebo zvierati použite its. Nemá apostrof. Pri domácich a známych zvieratách ľudia často používajú his alebo her (a he / she): We have a dog. His name is Bruno.

The cat is in its basket.
Mačka je vo svojom košíku.
mačka: its
The hotel is old. Its rooms are modern.
Hotel je starý. Jeho izby sú moderné.
po slovensky „jeho“ (hotel je „on“); v angličtine its
I love this city and its people.
Milujem toto mesto a jeho ľudí.
mesto: its
This is our cat. Her name is Luna.
Toto je naša mačka. Volá sa Luna.
známe domáce zviera: her je bežné

4Privlastňovacie 's a s'

K vlastníkovi v jednotnom čísle a k nepravidelnému množnému číslu pridajte 's. K pravidelnému množnému číslu na -s pridajte len '.

This is Kevin's laptop.
Toto je Kevinov notebook.
Kevin's = Kevinov
My boss's name is Helen.
Moja šéfka sa volá Helen.
vlastník v jednotnom čísle na s: boss's
The girls' bedroom is upstairs.
Spálňa dievčat je hore.
dve alebo viac dievčat
The children's party is on Saturday.
Detská oslava je v sobotu.
Where is the men's toilet?
Kde sú pánske toalety?
toilet (UK), restroom (US)

5's pri ľuďoch, of pri veciach

Pri ľuďoch a zvieratách použite 's. Pri veciach zvyčajne of.

My friend's car is red.
Auto môjho kamaráta je červené.
človek → 's; po slovensky vlastník za vecou
The dog's name is Max.
Pes sa volá Max.
zviera → 's
What's the name of the street?
Ako sa volá tá ulica?
vec → of
The answer is at the top of the page.
Odpoveď je hore na strane.
Today's lesson is about family.
Dnešná lekcia je o rodine.
časový výraz → 's je v poriadku

6Rodina

Príbuzenské vzťahy vysvetlíte pomocou 's. Môžete spojiť aj dva: my mother's brother's son = môj bratranec.

My mother's brother is my uncle.
Mamin brat je môj ujo.
mamin brat = ujo (po slovensky aj „strýko“ pri otcovom bratovi; v angličtine vždy uncle)
My father's parents are my grandparents.
Otcovi rodičia sú moji starí rodičia.
My sister's son is my nephew.
Syn mojej sestry je môj synovec.
Jack is Emily's husband.
Jack je Emilin manžel.

Časté chyby

❌The dog is in it's bed.
✅The dog is in its bed.
it's = it is; its = patriaci jemu / jej (veci, zvieraťu).
❌Maria and his brother are here.
✅Maria and her brother are here.
Vyberajte podľa vlastníka (Maria → her).
❌my parent's house (dvaja rodičia)
✅my parents' house
Vlastník v pravidelnom množnom čísle: s'.
❌the childrens' room
✅the children's room
Nepravidelné množné číslo: + 's.
❌the my car
✅my car
The nikdy nespájajte s my / your / his…
❌Is this you phone?
✅Is this your phone?
you = podmet; your = privlastňovacie zámeno.
⚠️This is the bag of Tom.
✅This is Tom's bag.
Nie je to chyba, ale znie to veľmi nezvyčajne. Pri ľuďoch použite vlastník + 's + vec.
⚠️the car of my father
✅my father's car
Pri ľuďoch je prirodzenou voľbou 's.
⚠️the page's top
✅the top of the page
Pri častiach vecí angličtina zvyčajne používa of.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „Jeho“ a „jej“ pri veciach → his / her. Po slovensky vyberáme „jeho“ alebo „jej“ podľa rodu veci: auto – „jeho sedadlá“, firma – „jej zamestnanci“. V angličtine má vec vždy its (viac vecí their).

❌I love my new car. His seats are really comfortable.
✅I love my new car. Its seats are really comfortable.
auto je vec: its
❌The company is small, but her office is beautiful.
✅The company is small, but its office is beautiful.
firma je vec: its

2. „Ten môj…“ → the my. V hovorovej slovenčine povieme „Ten môj brat je taký lenivý!“ alebo „Kde je ten môj kľúč?“. V angličtine the a my nikdy nestoja spolu – nechajte len my.

❌The my brother is so lazy!
✅My brother is so lazy!
the + my nejde

3. „Byt mojej babky“ → the flat of my grandma. Po slovensky stojí vlastník za vecou v druhom páde. Doslovný preklad dá the … of …, čo pri ľuďoch znie v angličtine veľmi nezvyčajne. Vlastník ide dopredu: owner + 's + thing.

⚠️The flat of my grandma is in Nitra.
✅My grandma's flat is in Nitra.
Gramaticky je to správne, ale pri ľuďoch je prirodzené 's.
⚠️We're at the house of Peter.
✅We're at Peter's house. alebo We're at Peter's.
Gramaticky je to správne, ale takto to nikto nepovie.

4. Bez zámena: „Brat je v Londýne.“ Po slovensky privlastňovacie zámeno vynecháme, keď je jasné, o koho ide: „Brat je v Londýne“, „Starí rodičia sú z Prešova“. V angličtine potrebuje podstatné meno pred sebou my / your… (alebo člen).

❌Brother is in London this year.
✅My brother is in London this year.
chýba my
❌Grandparents are from Presov.
✅My grandparents are from Presov.
chýba my; bez zámena môžu stáť len Mum a Dad ako mená

5. „Volám sa…“ → I call myself. Po slovensky sa predstavíme slovesom „volať sa“. Doslovný preklad znie v angličtine zvláštne alebo je nesprávny. Povedzte My name is… alebo I'm….

⚠️Hello, I call myself Zuzana.
✅Hello, my name is Zuzana. alebo Hello, I'm Zuzana.
Gramaticky je to správne, ale znamená to skôr „nazývam sa, označujem sa“; pri predstavovaní sa hovorí my name is.
❌How do you call yourself?
✅What's your name?
„Ako sa voláš?“ → What's your name?

Nepleťte si

its a it's – its = patriaci jemu / jej (bez apostrofu); it's = it is (niekedy aj it has: pozrite A1-14).

It's a nice hotel. Its rooms are big.
Je to pekný hotel. Má veľké izby.
it's = it is; its = hotela

's (privlastnenie) a 's (is) – 's za menom môže znamenať is alebo privlastnenie. Pozrite sa, čo nasleduje.

Sara's tired.
Sara je unavená.
Sara is tired
Sara's bag is red.
Sarina taška je červená.
taška patrí Sare

your a you're, their a they're – znejú rovnako, ale znamenajú niečo iné (pozrite A1-02).

You're late, and your coffee is cold.
Meškáš a káva ti vychladla.
you're = you are; your = tvoja
They're at their friend's house.
Sú u kamaráta.
they're = they are; their = ich

my a mine – my stojí pred podstatným menom; mine stojí samostatne. Mine, yours, his… sa naučíte v A2-13.

This is my seat.
Toto je moje miesto.

Pravopis a výslovnosť

  • Privlastňovacie 's má rovnaké tri výslovnosti ako koncovka množného čísla (pozrite A1-05): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/ – slabika navyše – George's, the boss's. Pri /z/ dajte pozor: v slovenčine sa znelé spoluhlásky na konci slova vyslovujú ako neznelé, ale Tom's nemá znieť ako [toms].
  • s' (pravidelné množné číslo) nepridáva žiadny zvuk: the girls' znie rovnako ako the girls.
  • its a it's znejú rovnako: /ɪts/. their, there a they're znejú rovnako. your a you're často znejú rovnako. Rozdiel ukáže len pravopis.
  • his /hɪz/ a her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) sú v rýchlej reči často slabé a h môže zmiznúť: What's his name? znie ako /wɒts ɪz neɪm/. Samohlásku /ɜː/ v her slovenčina nemá: pery sú uvoľnené, nie zaokrúhlené, jazyk v strede úst – nie je to slovenské e.
  • Anglické h v his, her je len ľahký neznelý výdych. Slovenské h je znelé a silnejšie.

Zlaté pravidlo

Vlastník ide dopredu: my / your / his / her / its / our / their + podstatné meno, alebo vlastník + 's + vec. His / her vyberajte podľa vlastníka, nie podľa veci. Its nemá apostrof.

Cvičenia

A. Tvar

Vyberte správne slovo alebo prepíšte spojenie s 's alebo '.

  1. I live with ___ parents. …
  2. Paul and ___ wife are from Leeds. …
  3. Napíšte s 's: the phone of my sister
  4. Napíšte s ': the house of my grandparents
  5. Napíšte s 's: the toys of the children
  6. We love ___ new teacher. …
  7. Napíšte s 's alebo ': the bike of James

B. Význam

Vyberte správnu možnosť.

  1. Anna and ___ husband are doctors. …
  2. The tree is old, but ___ leaves are green. …
  3. ___ raining again. …
  4. My mother's sister is my ___. …
  5. Dve dievčatá majú spoločnú izbu. Vyberte správnu možnosť: … room

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. I have two parents. This is my parent's car.
  2. Is this the my bag?
  3. The childrens' room is upstairs.
  4. Is this you phone?
  5. The cat is in its basket.

D. V kontexte

Dajte slová v zátvorke do správneho tvaru.

A family photo
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.

E. Teraz vy

Píšte po anglicky o svojej rodine a o svojich veciach.

  1. Napíšte o dvoch ľuďoch vo vašej rodine pomocou 's.
  2. Napíšte dve vety o veciach, ktoré patria vám alebo vašej rodine. Použite my / our / their.

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. A1-07 This, That, These, Those: ukazovacie zámená v angličtine a one / ones
    … are my sister's books.
  2. A1-06 Členy v angličtine: a, an a the (A, An and The) vysvetlené po slovensky
    My aunt is engineer.
  3. A1-04 Čísla v angličtine: vek, ceny a telefónne čísla (Numbers, Ages, Prices)
    "How old is your brother?" " twenty-two."
Riešenia

A. Tvar

  1. my
  2. his
  3. my sister's phone
  4. my grandparents' house
  5. the children's toys
  6. our
  7. James's bike / James' bike

B. Význam

  1. her
  2. its
  3. It's
  4. aunt
  5. the girls'

C. Nájdite chybu

  1. This is my parents' car.
  2. Is this my bag? / Is this the bag?
  3. The children's room is upstairs.
  4. Is this your phone?
  5. ✓ The cat is in its basket.

D. V kontexte

  1. my
  2. my father
  3. my dad's sister
  4. cousins
  5. my grandparents' house
  6. their
  7. Its

E. Teraz vy

  1. My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
  2. My phone is new. Our kitchen is small.

F. Zmiešané opakovanie

  1. These
  2. an
  3. He's / He is
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play