Privlastňovacie zámená a 's v angličtine (My, Your, His… and Possessive 's)
My, Your, His… and Possessive 's
Na tejto stránke
Cieľ
Po tejto lekcii budete vedieť povedať, komu niečo patrí – pomocou my, your, his, her, its, our, their a pomocou 's (Anna's bag, my parents' house) – a opísať príbuzenské vzťahy.
Hlavná myšlienka
Angličtina má dva jednoduché nástroje, ktorými ukáže, komu niečo patrí.
Prvý nástroj je sada malých slov, ktoré stoja pred podstatným menom: my phone, her car, their house. Slovo sa mení podľa vlastníka, nikdy podľa veci. His znamená „patriaci mužovi alebo chlapcovi“, či ide o pero, sestru, alebo desať áut.
Druhý nástroj je 's. Predstavte si ho ako menovku na veci: napíšete meno vlastníka, pridáte 's a za tým príde vec: Tom's bike = bicykel, ktorý patrí Tomovi. Vzor je vlastník + 's + vec.
Pri ľuďoch a zvieratách angličtina zvyčajne používa menovku (my sister's room). Pri veciach zvyčajne používa of (the end of the film). Pri 's je vlastník na začiatku, pri of na konci.
Slovenčina a angličtina
Aj po slovensky vyberáme „jeho“ alebo „jej“ podľa vlastníka („Mária a jej brat“) – tu je to rovnaké. Slovenské privlastňovacie zámená sa však menia podľa rodu veci („môj mobil, moja taška, moje auto“), anglické nie: vždy my. Rozdiely sú inde. Po slovensky je vlastník zvyčajne za vecou v druhom páde („auto môjho otca“), v angličtine pri ľuďoch pred ňou s 's: my father's car. Pri veciach povieme „jeho“ alebo „jej“ podľa rodu („hotel – jeho izby“), v angličtine je to vždy its. A po slovensky zámeno často vynecháme („Brat je v Londýne“), angličtina ho potrebuje.
| Slovenčina | Angličtina | V čom je rozdiel? |
|---|---|---|
| môj mobil, moja taška, moje auto | my phone, my bag, my car | po slovensky sa mení podľa rodu veci; v angličtine vždy my |
| Mária a jej brat | Maria and her brother | tu je to rovnaké: rozhoduje vlastník |
| Hotel je starý, ale jeho izby sú moderné. | The hotel is old. Its rooms are modern. | po slovensky podľa rodu veci; v angličtine pri veci vždy its |
| auto môjho otca | my father's car | po slovensky vlastník za vecou; v angličtine pred ňou, s 's |
| Ten môj brat je lenivý. | My brother is lazy. | po slovensky môže byť „ten môj“; v angličtine nikdy the my |
| Brat je v Londýne. | My brother is in London. | po slovensky bez zámena; v angličtine my nesmie chýbať |
| Volám sa Daniel. | My name is Daniel. | po slovensky sloveso „volať sa“; v angličtine my name is |
Stručne: vlastník ide v angličtine dopredu (my / your / his / her / its / our / their + vec alebo vlastník + 's + vec), pri veciach je to its a the s my nikdy nespájajte.
Tvar
Privlastňovacie zámená (possessive adjectives) – vždy pred podstatným menom
| Osobné zámeno | Privlastňovacie zámeno | Príklad |
|---|---|---|
| I | my | my phone |
| you | your | your name |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| it | its | its tail |
| we | our | our teacher |
| they | their | their children |
Vyberajte podľa vlastníka: Tom is with his mother. Emma is with her father.
Privlastňovacie 's a s'
| Vlastník | Pravidlo | Príklad |
|---|---|---|
| podstatné meno alebo meno v jednotnom čísle | + 's | my brother's car, Sara's phone |
| pravidelné množné číslo (končí sa na -s) | len + ' | my parents' house, the students' books |
| nepravidelné množné číslo (bez -s) | + 's | the children's toys, women's shoes |
| meno, ktoré sa končí na -s | + 's alebo ' | James's dog / James' dog – oboje je správne |
's, alebo of?
| Vlastník | Bežný tvar | Príklad |
|---|---|---|
| ľudia a zvieratá | 's | the teacher's desk, the dog's bowl |
| veci a myšlienky | of | the end of the film, the door of the car |
| časové výrazy, miesta, organizácie | aj 's je bežné | today's news, the city's parks, the company's website |
Použitie
1Privlastňovacie zámená
My, your, his, her, its, our, their dajte pred podstatné meno. Nikdy ich nespájajte s the alebo a.
2His, alebo her? Vyberajte podľa vlastníka
His a her závisia od vlastníka (muž, alebo žena), nie od veci.
3Its pri veciach a zvieratách
Pri veci alebo zvierati použite its. Nemá apostrof. Pri domácich a známych zvieratách ľudia často používajú his alebo her (a he / she): We have a dog. His name is Bruno.
4Privlastňovacie 's a s'
K vlastníkovi v jednotnom čísle a k nepravidelnému množnému číslu pridajte 's. K pravidelnému množnému číslu na -s pridajte len '.
5's pri ľuďoch, of pri veciach
Pri ľuďoch a zvieratách použite 's. Pri veciach zvyčajne of.
6Rodina
Príbuzenské vzťahy vysvetlíte pomocou 's. Môžete spojiť aj dva: my mother's brother's son = môj bratranec.
Časté chyby
Pasce pre hovoriacich po slovensky
1. „Jeho“ a „jej“ pri veciach → his / her. Po slovensky vyberáme „jeho“ alebo „jej“ podľa rodu veci: auto – „jeho sedadlá“, firma – „jej zamestnanci“. V angličtine má vec vždy its (viac vecí their).
2. „Ten môj…“ → the my. V hovorovej slovenčine povieme „Ten môj brat je taký lenivý!“ alebo „Kde je ten môj kľúč?“. V angličtine the a my nikdy nestoja spolu – nechajte len my.
3. „Byt mojej babky“ → the flat of my grandma. Po slovensky stojí vlastník za vecou v druhom páde. Doslovný preklad dá the … of …, čo pri ľuďoch znie v angličtine veľmi nezvyčajne. Vlastník ide dopredu: owner + 's + thing.
4. Bez zámena: „Brat je v Londýne.“ Po slovensky privlastňovacie zámeno vynecháme, keď je jasné, o koho ide: „Brat je v Londýne“, „Starí rodičia sú z Prešova“. V angličtine potrebuje podstatné meno pred sebou my / your… (alebo člen).
5. „Volám sa…“ → I call myself. Po slovensky sa predstavíme slovesom „volať sa“. Doslovný preklad znie v angličtine zvláštne alebo je nesprávny. Povedzte My name is… alebo I'm….
Nepleťte si
its a it's – its = patriaci jemu / jej (bez apostrofu); it's = it is (niekedy aj it has: pozrite A1-14).
's (privlastnenie) a 's (is) – 's za menom môže znamenať is alebo privlastnenie. Pozrite sa, čo nasleduje.
your a you're, their a they're – znejú rovnako, ale znamenajú niečo iné (pozrite A1-02).
my a mine – my stojí pred podstatným menom; mine stojí samostatne. Mine, yours, his… sa naučíte v A2-13.
Pravopis a výslovnosť
- Privlastňovacie 's má rovnaké tri výslovnosti ako koncovka množného čísla (pozrite A1-05): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/ – slabika navyše – George's, the boss's. Pri /z/ dajte pozor: v slovenčine sa znelé spoluhlásky na konci slova vyslovujú ako neznelé, ale Tom's nemá znieť ako [toms].
- s' (pravidelné množné číslo) nepridáva žiadny zvuk: the girls' znie rovnako ako the girls.
- its a it's znejú rovnako: /ɪts/. their, there a they're znejú rovnako. your a you're často znejú rovnako. Rozdiel ukáže len pravopis.
- his /hɪz/ a her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) sú v rýchlej reči často slabé a h môže zmiznúť: What's his name? znie ako /wɒts ɪz neɪm/. Samohlásku /ɜː/ v her slovenčina nemá: pery sú uvoľnené, nie zaokrúhlené, jazyk v strede úst – nie je to slovenské e.
- Anglické h v his, her je len ľahký neznelý výdych. Slovenské h je znelé a silnejšie.
Zlaté pravidlo
Vlastník ide dopredu: my / your / his / her / its / our / their + podstatné meno, alebo vlastník + 's + vec. His / her vyberajte podľa vlastníka, nie podľa veci. Its nemá apostrof.
Cvičenia
A. Tvar
Vyberte správne slovo alebo prepíšte spojenie s 's alebo '.
-
I live with ___ parents. …
-
Paul and ___ wife are from Leeds. …
-
Napíšte s 's: the phone of my sister
-
Napíšte s ': the house of my grandparents
-
Napíšte s 's: the toys of the children
-
We love ___ new teacher. …
-
Napíšte s 's alebo ': the bike of James
B. Význam
Vyberte správnu možnosť.
-
Anna and ___ husband are doctors. …
-
The tree is old, but ___ leaves are green. …
-
___ raining again. …
-
My mother's sister is my ___. …
-
Dve dievčatá majú spoločnú izbu. Vyberte správnu možnosť: … room
C. Nájdite chybu
Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.
-
I have two parents. This is my parent's car.
-
Is this the my bag?
-
The childrens' room is upstairs.
-
Is this you phone?
-
The cat is in its basket.
D. V kontexte
Dajte slová v zátvorke do správneho tvaru.
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.
E. Teraz vy
Píšte po anglicky o svojej rodine a o svojich veciach.
-
Napíšte o dvoch ľuďoch vo vašej rodine pomocou 's.
-
Napíšte dve vety o veciach, ktoré patria vám alebo vašej rodine. Použite my / our / their.
F. Zmiešané opakovanie
Zopakujte si predchádzajúce lekcie.
-
A1-07 This, That, These, Those: ukazovacie zámená v angličtine a one / ones … are my sister's books.
-
A1-06 Členy v angličtine: a, an a the (A, An and The) vysvetlené po slovensky My aunt is engineer.
-
A1-04 Čísla v angličtine: vek, ceny a telefónne čísla (Numbers, Ages, Prices) "How old is your brother?" " twenty-two."
Riešenia
A. Tvar
- my
- his
- my sister's phone
- my grandparents' house
- the children's toys
- our
- James's bike / James' bike
B. Význam
- her
- its
- It's
- aunt
- the girls'
C. Nájdite chybu
- This is my parents' car.
- Is this my bag? / Is this the bag?
- The children's room is upstairs.
- Is this your phone?
- ✓ The cat is in its basket.
D. V kontexte
- my
- my father
- my dad's sister
- cousins
- my grandparents' house
- their
- Its
E. Teraz vy
- My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
- My phone is new. Our kitchen is small.
F. Zmiešané opakovanie
- These
- an
- He's / He is
