Possessives: My, Your, His, Her र 's को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा
My, Your, His… and Possessive 's
यस पृष्ठमा
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं my, your, his, her, its, our, their र 's (Anna's bag, my parents' house) प्रयोग गरेर कुनै वस्तु कसको हो भन्न सक्नुहुनेछ, र पारिवारिक नाता बताउन सक्नुहुनेछ।
मुख्य विचार
कुनै वस्तु कसको हो भनेर देखाउन अङ्ग्रेजीसँग दुई सरल औजार छन्।
पहिलो औजार नामको अगाडि आउने साना शब्दहरूको समूह हो: my phone, her car, their house। यो शब्द मालिक अनुसार बदलिन्छ, वस्तुअनुसार कहिल्यै बदलिँदैन। His को अर्थ “कुनै पुरुष वा केटाको” हो, वस्तु कलम होस्, बहिनी होस् वा दसवटा गाडी।
दोस्रो औजार 's हो। यसलाई वस्तुमा टाँसिएको नामको ट्याग सम्झनुहोस्: मालिकको नाम लेख्नुहोस्, 's थप्नुहोस्, अनि वस्तु त्यसपछि आउँछ: Tom's bike = Tom को साइकल। ढाँचा हो मालिक + 's + वस्तु।
मान्छे र जनावरका लागि अङ्ग्रेजी प्रायः नामको ट्याग प्रयोग गर्छ (my sister's room)। वस्तुका लागि प्रायः of (the end of the film)। 's मा मालिक पहिले आउँछ, of मा अन्त्यमा।
नेपाली र अङ्ग्रेजी
नेपालीको -को र अङ्ग्रेजीको 's को क्रम उही हो: पहिले मालिक, अनि वस्तु (“Tom को साइकल” = Tom's bike)। त्यसैले 's नेपाली भाषीका लागि सजिलो छ। तर दुई ठूला फरक छन्। पहिलो, नेपालीमा “उसको / उनको / उहाँको” ले मालिक पुरुष हो कि महिला भनेर देखाउँदैन; अङ्ग्रेजीमा his र her छुट्याउनुपर्छ। दोस्रो, नेपालीमा को / की / का वस्तुअनुसार बदलिन्छ (“उसको भाइ”, “उसकी बहिनी”, “उसका साथीहरू”); अङ्ग्रेजीमा भने his / her मालिकअनुसार मात्र बदलिन्छ। अनि नेपालीको आफ्नो को एउटै अङ्ग्रेजी शब्द छैन: कर्ताअनुसार my, his, her, their… बन्छ।
| नेपाली | अङ्ग्रेजी | के फरक छ |
|---|---|---|
| Tom को साइकल | Tom's bike | -को = 's: मालिक पहिले, क्रम उस्तै |
| मेरा आमाबुबाको घर | my parents' house | -s मा टुङ्गिने बहुवचन मालिक → ' मात्र |
| उनको श्रीमान् | her husband | “उनको” मा लिङ्ग छैन; मालिक हेरेर his / her |
| Suman की आमा | his mother | “की” ले आमाको लिङ्ग देखाउँछ; अङ्ग्रेजीमा मालिक (Suman) को → his |
| Pooja आफ्नो स्कुटरमा कलेज जान्छिन्। | Pooja goes to college on her scooter. | आफ्नो → कर्ताअनुसार my / his / her… |
| सडकको छेउ | the side of the road | वस्तुका भागका लागि प्रायः of |
संरचना
Possessive adjectives — सधैँ नामको अगाडि
| कर्ता सर्वनाम | possessive adjective | उदाहरण |
|---|---|---|
| I | my (मेरो) | my phone |
| you | your (तपाईंको, तिम्रो) | your name |
| he | his (उसको, उनको, उहाँको: पुरुष) | his wife |
| she | her (उसको, उनको, उहाँको: महिला) | her husband |
| it | its (यसको, त्यसको) | its tail |
| we | our (हाम्रो) | our teacher |
| they | their (उनीहरूको) | their children |
मालिक हेरेर छान्नुहोस्: Tom is with his mother. Emma is with her father.
Possessive 's र s'
| मालिक | नियम | उदाहरण |
|---|---|---|
| एकवचन नाम | + 's | my brother's car, Sara's phone |
| नियमित बहुवचन (-s मा टुङ्गिने) | + ' मात्र | my parents' house, the students' books |
| अनियमित बहुवचन (-s छैन) | + 's | the children's toys, women's shoes |
| -s मा टुङ्गिने नाम | + 's वा ' | James's dog / James' dog: दुवै सही |
's कि of?
| मालिक | प्रायः प्रयोग हुने रूप | उदाहरण |
|---|---|---|
| मान्छे र जनावर | 's | the teacher's desk, the dog's bowl |
| वस्तु र विचार | of | the end of the film, the door of the car |
| समय जनाउने शब्द, ठाउँ, संस्था | 's पनि सामान्य | today's news, the city's parks, the company's website |
प्रयोग
1Possessive adjectives
my, your, his, her, its, our, their नामको अगाडि राख्नुहोस्। यिनीसँग the वा a कहिल्यै प्रयोग नगर्नुहोस्।
2His कि her? मालिक हेरेर छान्नुहोस्
His र her मालिक (पुरुष वा महिला) मा भर पर्छन्, वस्तुमा होइन। नेपालीमा “आफ्नो / आफ्नी” वा “उनको / उनकी” भन्दा वस्तुको लिङ्ग देखिन्छ, मालिकको होइन; त्यसैले यहाँ विशेष ध्यान दिनुहोस्।
3वस्तु र जनावरका लागि its
वस्तु वा जनावरका लागि its प्रयोग गर्नुहोस्। यसमा अपोस्ट्रफी हुँदैन। घरपालुवा वा चिनेको जनावरका लागि मान्छेहरू प्रायः his वा her (र he / she) भन्छन्: We have a dog. His name is Bruno.
4Possessive 's र s'
एकवचन मालिक र अनियमित बहुवचनमा 's थप्नुहोस्। -s मा टुङ्गिने नियमित बहुवचनमा ' मात्र थप्नुहोस्।
5मान्छेका लागि 's, वस्तुका लागि of
मान्छे र जनावरसँग 's प्रयोग गर्नुहोस्। वस्तुसँग प्रायः of। नेपालीमा दुवैमा “-को” नै आउँछ, त्यसैले वस्तुमा पनि 's राख्ने बानी हुन सक्छ।
6पारिवारिक नाता
पारिवारिक नाता बुझाउन 's प्रयोग गर्नुहोस्। दुईवटा जोड्न पनि सकिन्छ: my mother's brother's son = my cousin। नेपालीमा नाताका धेरै छुट्टै शब्द छन् (मामा, काका, फुपू, सानिमा); अङ्ग्रेजीमा थोरै शब्दले काम चलाउँछ।
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. “उनको” → his कि her? नेपालीमा “उनको” र “उहाँको” ले मालिक पुरुष हो कि महिला भनेर देखाउँदैनन्। त्यसैले अङ्ग्रेजीमा his र her साटिन्छन्। हरेक पटक मालिकलाई हेर्नुहोस्: पुरुष → his, महिला → her।
2. “Suman की आमा” → her mother। नेपालीमा “को / की / का” वस्तुअनुसार बदलिन्छ: आमाका लागि “की”, बुबाका लागि “को”। त्यसैले “की आमा” बाट her आउने गर्छ। अङ्ग्रेजीमा वस्तुको लिङ्गले केही फरक पार्दैन; मालिक (Suman) पुरुष हो, त्यसैले his।
3. “आफ्नो” → own। नेपालीको “आफ्नो” कर्तासँग जोडिन्छ, र शब्दकोशमा यसको अर्थ own लेखिन्छ। तर अङ्ग्रेजीमा own एक्लै आउँदैन; सधैँ my own, his own, her own बन्छ। धेरैजसो बेला my / his / her मात्र पुग्छ।
4. “सडकको छेउ” → the road's side। नेपालीमा मान्छे होस् वा वस्तु, सबैमा “-को” लाग्छ। अङ्ग्रेजीमा वस्तुको भाग भन्दा प्रायः of आउँछ।
नझुक्किनुहोस्
its र it's — its = यसको (अपोस्ट्रफी छैन); it's = it is (कहिलेकाहीँ it has: A1-14 हेर्नुहोस्)।
's (स्वामित्व) र 's (is) — नामपछिको 's को अर्थ is पनि हुन सक्छ, स्वामित्व पनि। पछि के आउँछ हेर्नुहोस्।
your र you're, their र they're — उच्चारण उस्तै, अर्थ फरक (A1-02 हेर्नुहोस्)।
my र mine — My नामको अगाडि आउँछ; mine एक्लै आउँछ। Mine, yours, his… A2-13 मा सिकाइन्छ।
हिज्जे र उच्चारण
- Possessive 's का पनि बहुवचनको -s कै तीन ध्वनि छन् (A1-05 हेर्नुहोस्): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/ (थप अक्षर) George's, the boss's। /z/ नेपालीमा छैन: “स” वा “ज” नबनाई गुनगुनाहटसहित भन्नुहोस्।
- s' (नियमित बहुवचन) ले कुनै थप ध्वनि थप्दैन: the girls' र the girls ठ्याक्कै उस्तै सुनिन्छन्।
- its र it's उस्तै सुनिन्छन्: /ɪts/। their, there र they're उस्तै सुनिन्छन्। your र you're प्रायः उस्तै सुनिन्छन्। फरक हिज्जेमा मात्र देखिन्छ।
- his /hɪz/ र her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) छिटो बोल्दा प्रायः कमजोर हुन्छन्, र h हराउन सक्छ: What's his name? मा his लगभग “iz” जस्तो सुनिन्छ। her को स्वर /ɜː/ नेपालीमा छैन: यो “अ” वा “ए” होइन; मुख आधा खुला, ओठ खुकुलो र जिब्रो बीचमा राखेर लामो भन्नुहोस्।
- their र they're को सुरुको /ð/ “द” होइन: जिब्रो दाँतको बीचमा राखेर गुनगुनाहटसहित हावा बगाउनुहोस्।
सुनौलो नियम
मालिक पहिले: my / your / his / her / its / our / their + नाम, वा मालिक + 's + वस्तु। his/her वस्तु होइन, मालिक हेरेर छान्नुहोस्। Its मा अपोस्ट्रफी हुँदैन। नेपालीको “को / की / का” वस्तुअनुसार बदलिन्छ; अङ्ग्रेजीको his / her मालिकअनुसार।
अभ्यास
A. संरचना
सही शब्द छान्नुहोस्, वा 's / ' प्रयोग गरेर लेख्नुहोस्।
-
I live with ___ parents. …
-
Paul and ___ wife are from Leeds. …
-
's प्रयोग गरेर लेख्नुहोस्: the phone of my sister
-
' प्रयोग गरेर लेख्नुहोस्: the house of my grandparents
-
's प्रयोग गरेर लेख्नुहोस्: the toys of the children
-
We love ___ new teacher. …
-
's वा ' प्रयोग गरेर लेख्नुहोस्: the bike of James
B. अर्थ
सही उत्तर छान्नुहोस्।
-
Anna and ___ husband are doctors. …
-
The tree is old, but ___ leaves are green. …
-
___ raining again. …
-
My mother's sister is my ___. …
-
दुई केटी एउटै कोठामा बस्छन्। सही उत्तर छान्नुहोस्: … room
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
I have two parents. This is my parent's car.
-
Is this the my bag?
-
The childrens' room is upstairs.
-
Is this you phone?
-
The cat is in its basket.
D. पाठभित्र
कोष्ठकमा दिइएका सङ्केत प्रयोग गरेर अनुच्छेद पूरा गर्नुहोस्।
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.
E. तपाईंको पालो
आफ्नोबारे अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
's प्रयोग गरेर आफ्नो परिवारका दुई जनाबारे लेख्नुहोस्।
-
तपाईं वा तपाईंको परिवारका वस्तुबारे दुईवटा वाक्य लेख्नुहोस्। my / our / their प्रयोग गर्नुहोस्।
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
A1-07 This, That, These, Those को प्रयोग (one / ones सहित) — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: … are my sister's books.
-
A1-06 Articles: A, An र The को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा My aunt is engineer.
-
A1-04 अङ्ग्रेजीमा Numbers: अङ्क, उमेर, मूल्य र फोन नम्बर — सजिलो नेपालीमा "How old is your brother?" " twenty-two."
उत्तरहरू
A. संरचना
- my
- his
- my sister's phone
- my grandparents' house
- the children's toys
- our
- James's bike / James' bike
B. अर्थ
- her
- its
- It's
- aunt
- the girls'
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- This is my parents' car.
- Is this my bag? / Is this the bag?
- The children's room is upstairs.
- Is this your phone?
- ✓ The cat is in its basket.
D. पाठभित्र
- my
- my father
- my dad's sister
- cousins
- my grandparents' house
- their
- Its
E. तपाईंको पालो
- My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
- My phone is new. Our kitchen is small.
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- These
- an
- He's / He is
