Eignarfornöfn og 's á ensku: my, your, his, her, its og Tom's
My, Your, His… and Possessive 's
Á þessari síðu
Markmið
Eftir þessa kennslustund geturðu sagt hver á hvað: með orðum eins og my, your, his og her og með 's (Tom's bike, my parents' house).
Aðalatriðið
Enskan hefur tvö einföld verkfæri til að sýna hver á eitthvað.
Fyrra verkfærið eru lítil orð sem standa á undan nafnorðinu: my phone, her car, their house. Orðið breytist eftir eigandanum, aldrei eftir hlutnum. His merkir „sem karl eða strákur á“, hvort sem hluturinn er penni, systir eða tíu bílar.
Seinna verkfærið er 's. Hugsaðu þér það sem nafnspjald á hlutnum: þú skrifar nafn eigandans, bætir við 's og hluturinn kemur á eftir: Tom's bike = hjólið sem Tom á. Mynstrið er eigandi + 's + hlutur.
Um fólk og dýr notar enskan yfirleitt nafnspjaldið (my sister's room). Um hluti yfirleitt orðið of (the end of the film). Með 's kemur eigandinn fremst, með of aftast.
Íslenska og enska
Á íslensku stendur eignarfornafnið yfirleitt á eftir nafnorðinu, og nafnorðið fær greini: „síminn minn“, „bíllinn hennar“, „húsið þeirra“. Á ensku kemur eignarorðið á undan og enginn greinir: my phone, her car, their house – aldrei the my phone.
Eignarfallið stendur líka oftast á eftir á íslensku: „bíll pabba“, „herbergi systur minnar“, „hundurinn hans Jóns“. Á ensku kemur eigandinn fremst með 's: my dad's car, my sister's room, Jon's dog. The car of my dad er málfræðilega mögulegt, en hljómar óeðlilega um fólk. Og þegar við segjum „hjá ömmu“ eða „heima hjá Siggu“ þarf enskan 's: at Grandma's, at Sigga's house.
Um hluti segjum við „hann“ eða „hún“ eftir kyni orðsins, og því líka „hans“ eða „hennar“ („Bíllinn er gamall, en vélin í honum er góð“). Á ensku á hlutur alltaf its. Loks segjum við oft „Þvoðu þér um hendurnar“ og „Farðu í úlpuna“, með greini, en á ensku stendur eignarorðið: Wash your hands. Put on your coat.
| Íslenska | Enska | Hvað er ólíkt? |
|---|---|---|
| síminn minn | my phone | á íslensku á eftir, með greini; á ensku á undan, án greinis |
| bíll vinar míns | my friend's car | eigandinn á eftir á íslensku; á ensku fremst með 's |
| hjá ömmu | at Grandma's | á ensku þarf 's |
| Hótelið er gamalt, en herbergin á því eru ný. | The hotel is old. Its rooms are modern. | hlutur → its |
| Þvoðu þér um hendurnar. | Wash your hands. | á íslensku greinir; á ensku eignarorð |
| Carlos er með systur sinni. / María er með bróður sínum. | Carlos is with his sister. / Maria is with her brother. | „sinn“ sýnir ekki kyn eigandans; á ensku his eða her eftir eigandanum |
Í stuttu máli: eigandinn fremst – my / your / his… + nafnorð eða eigandi + 's + hlutur, án greinis, og hlutur á alltaf its.
Form
Eignarfornöfn (possessive adjectives) – alltaf á undan nafnorðinu
| Persónufornafn | Eignarorð | Dæmi |
|---|---|---|
| I | my | my phone |
| you | your | your name |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| it | its | its tail |
| we | our | our teacher |
| they | their | their children |
Veldu eftir eigandanum: Tom is with his mother. Emma is with her father. Á íslensku er „sinni“ og „sínum“ í báðum setningum.
Eignarfalls-'s og s'
| Eigandi | Regla | Dæmi |
|---|---|---|
| nafnorð í eintölu eða nafn | + 's | my brother's car, Sara's phone |
| regluleg fleirtala (endar á -s) | + aðeins ' | my parents' house, the students' books |
| óregluleg fleirtala (ekkert -s) | + 's | the children's toys, women's shoes |
| nafn sem endar á -s | + 's eða ' | James's dog / James' dog – hvort tveggja rétt |
's eða of?
| Eigandi | Venjuleg mynd | Dæmi |
|---|---|---|
| fólk og dýr | 's | the teacher's desk, the dog's bowl |
| hlutir og hugmyndir | of | the end of the film, the door of the car |
| tímaorð, staðir, fyrirtæki | 's er líka algengt | today's news, the city's parks, the company's website |
Notkun
1Eignarfornöfn
Settu my, your, his, her, its, our, their á undan nafnorðinu. Notaðu ekki the eða a með þeim.
2His eða her? Veldu eftir eigandanum
His og her fara eftir eigandanum (karl eða kona), ekki hlutnum. Á íslensku sýnir „sinn, sín, sitt“ ekki kyn eigandans, svo hugsaðu í hvert sinn: hver á?
3Its um hluti og dýr
Um hlut eða dýr notarðu its, án úrfellingarmerkis. Um gæludýr sem við þekkjum er oft notað his eða her (og he / she): We have a dog. His name is Bruno.
4Eignarfalls-'s og s'
Bættu 's við eiganda í eintölu og óreglulega fleirtölu. Við reglulega fleirtölu sem endar á s bætirðu aðeins við '.
5's um fólk, of um hluti
Um fólk og dýr notarðu 's. Um hluti yfirleitt of. Á íslensku er eignarfall í báðum tilvikum.
6Fjölskyldutengsl
Notaðu 's til að útskýra fjölskyldutengsl. Þú getur líka tengt tvö saman: my mother's brother's son = frændi minn. Á íslensku er oft eitt orð („móðurbróðir“, „systursonur“), á ensku uncle, nephew.
Algengar villur
Gildrur fyrir íslenskumælandi
1. „nýi hvolpurinn hjá nágrönnunum“ → the new puppy of our neighbours. Á íslensku stendur eigandinn á eftir hlutnum: „nýi hvolpurinn hjá nágrönnunum“, „nýi kærastinn hennar systur minnar“. Á ensku er of málfræðilega mögulegt, en um fólk segjum við nær alltaf eigandi + 's + hlutur.
2. „hjá ömmu“, „heima hjá Þóru“ → at Grandma. Á íslensku segjum við „Krakkarnir gista hjá ömmu“ og „Hún lærir heima hjá Þóru“. Á ensku stendur at ekki með manneskju einni; við segjum at Grandma's (= heima hjá ömmu) eða at Thora's house.
3. „vélin í honum“, „hurðin á henni“ → his / her um hluti. Á íslensku eru hlutir karlkyns, kvenkyns eða hvorugkyns, og við tölum um þá sem „hann“ og „hana“: „Jeppinn er gamall, en miðstöðin í honum virkar ekki.“ Á ensku er hlutur alltaf it, og það sem hann á er its.
4. „Þvoðu þér um hendurnar“ → the hands. Á íslensku notum við greininn um líkamshluta og föt: „Burstaðu tennurnar“, „Farðu úr blautu sokkunum“. Á ensku stendur yfirleitt eignarorð: your teeth, your wet socks.
Ekki rugla saman
its og it's – its = sem hluturinn eða dýrið á (án úrfellingarmerkis); it's = it is (og stundum it has: sjá A1-14).
's (eign) og 's (is) – á eftir nafni getur 's merkt is eða sýnt eign. Skoðaðu hvað kemur á eftir.
your og you're og their og they're – hljóma eins en merkja ólíka hluti (sjá A1-02).
my og mine – my stendur á undan nafnorði; mine stendur eitt. Orðin mine, yours, his… eru í A2-13.
Stafsetning og framburður
- Eignarfalls-'s hefur sömu þrjá framburði og fleirtölu-s (sjá A1-05): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/ – auka atkvæði – George's, the boss's. Á eftir rödduðu hljóði (Tom's, Siggi's) er z raddað: hafðu tunguna eins og í s og láttu raddböndin titra.
- s' (regluleg fleirtala) bætir engu hljóði við: the girls' hljómar nákvæmlega eins og the girls.
- its og it's hljóma eins: /ɪts/. their, there og they're hljóma eins. your og you're hljóma oft eins. Aðeins skriftin sýnir muninn.
- Íslenska eignarfallið „Jóns“ og „Siggu“ er skrifað án úrfellingarmerkis. Á ensku má það ekki vanta: Jon's, Sigga's.
- his /hɪz/ og her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) eru oft veik í hröðu tali og h-ið getur horfið. /ɜː/ í her er ekki íslenskt „ö“: varirnar eru ekki kringdar.
- his og he's eru ólík að lengd og hljómi: his /hɪz/ er stutt (eins og íslenskt „i“), he's /hiːz/ langt (eins og „í“).
Gullna reglan
Eigandinn fremst: my / your / his / her / its / our / their + nafnorð eða eigandi + 's + hlutur – án the, líka þar sem íslenskan segir „bíllinn hans pabba“ (= my dad's car). Veldu his/her eftir eigandanum, ekki hlutnum, og hlutur á alltaf its – án úrfellingarmerkis.
Æfingar
A. Form
Veldu rétta orðið eða skrifaðu með 's eða '.
-
I live with ___ parents. …
-
Paul and ___ wife are from Leeds. …
-
Skrifaðu með 's: the phone of my sister
-
Skrifaðu með ': the house of my grandparents
-
Skrifaðu með 's: the toys of the children
-
We love ___ new teacher. …
-
Skrifaðu með 's eða ': the bike of James
B. Merking
Veldu rétta svarið.
-
Anna and ___ husband are doctors. …
-
The tree is old, but ___ leaves are green. …
-
___ raining again. …
-
My mother's sister is my ___. …
-
Tvær stelpur deila einu herbergi. Veldu rétta svarið: … room
C. Finndu villuna
Í hverri setningu er ein villa eða setningin er rétt. Skrifaðu leiðréttu setninguna eða skrifaðu correct.
-
I have two parents. This is my parent's car.
-
Is this the my bag?
-
The childrens' room is upstairs.
-
Is this you phone?
-
The cat is in its basket.
D. Í samhengi
Skrifaðu orðin í svigunum í réttri mynd.
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.
E. Spreyttu þig
Skrifaðu á ensku um fjölskylduna þína og hlutina ykkar.
-
Skrifaðu um tvo í fjölskyldunni þinni og notaðu 's.
-
Skrifaðu tvær setningar um hluti sem þú eða fjölskyldan þín eigið. Notaðu my / our / their.
F. Blönduð upprifjun
Rifjaðu upp efni fyrri kennslustunda.
-
A1-07 This, that, these, those á ensku: nálægt, fjarlægt, eitt og fleiri … are my sister's books.
-
A1-06 Greinirinn á ensku: a, an og the (articles) útskýrður My aunt is engineer.
-
A1-04 Tölur á ensku: aldur, verð og símanúmer (numbers) "How old is your brother?" " twenty-two."
Svör
A. Form
- my
- his
- my sister's phone
- my grandparents' house
- the children's toys
- our
- James's bike / James' bike
B. Merking
- her
- its
- It's
- aunt
- the girls'
C. Finndu villuna
- This is my parents' car.
- Is this my bag? / Is this the bag?
- The children's room is upstairs.
- Is this your phone?
- ✓ The cat is in its basket.
D. Í samhengi
- my
- my father
- my dad's sister
- cousins
- my grandparents' house
- their
- Its
E. Spreyttu þig
- My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
- My phone is new. Our kitchen is small.
F. Blönduð upprifjun
- These
- an
- He's / He is
