SlowingoNyelvtan
A1 8 / 32

Birtoklás angolul: my, your, his, her és a birtokos 's (Possessives)

My, Your, His… and Possessive 's

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Az alapötlet
  3. Magyar és angol
  4. Szerkezet
  5. Használat
  6. Gyakori hibák
  7. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  8. Ne keverd össze
  9. Helyesírás és kiejtés
  10. Aranyszabály
  11. Gyakorlatok

Cél

A lecke végére el tudod mondani, mi kié, a my, your, his, her, its, our, their szavakkal és az 's végződéssel (Anna's bag, my parents' house), és le tudod írni a családi kapcsolatokat.

Az alapötlet

Az angolnak két egyszerű eszköze van arra, hogy megmutassa, mi kié.

Az első eszköz néhány kis szó, amely a főnév elé kerül: my phone, her car, their house. A szó a tulajdonossal változik, sosem a dologgal. A his azt jelenti: „egy férfié vagy fiúé” – mindegy, hogy egy tollról, egy lánytestvérről vagy tíz autóról van szó.

A második eszköz az 's. Gondolj rá úgy, mint egy névtáblára a dolgon: leírod a tulajdonos nevét, hozzáteszed az 's-t, és utána jön a dolog: Tom's bike = a bicikli, amely Tomé. A szerkezet: tulajdonos + 's + dolog.

Embereknél és állatoknál az angol általában a névtáblát használja (my sister's room). Dolgoknál általában az of szót (the end of the film). Az 's esetén a tulajdonos áll elöl, az of esetén a végén.

Magyar és angol

Magyarul a birtoklást a birtokos személyjel mutatja, és ez a dolgon van: autóm, autód, autója. Angolul egy külön szó áll a dolog előtt: my car, your car. Két nagy különbség van. Először: a magyar autója nem mutatja meg, férfié vagy nőé, angolul viszont választanod kell: his car (férfié) vagy her car (nőé). Másodszor: magyarul a birtokos szó elé névelő kerül („az autóm”, „a te telefonod”), angolul a my, your… mellé soha nem teszünk the-t. A jó hír: a sorrend ugyanaz. Magyarul is a tulajdonos áll elöl („Tom biciklije”, „anyám bátyja”), éppúgy, mint az angol 's szerkezetben (Tom's bike). Csak a jel helye más: magyarul a dolog kapja a végződést, angolul a tulajdonos.

MagyarAngolMi a különbség?
autóm, autódmy car, your carmagyarul végződés a dolgon, angolul külön szó előtte
(az ő) autójahis car / her cara magyar végződés nem mutatja, férfié vagy nőé
az autómmy carmagyarul névelő + birtokos személyjel; angolul nincs the
Tom biciklijeTom's bikea tulajdonos mindkét nyelvben elöl áll; magyarul a dolog, angolul a tulajdonos kap jelet
anyám bátyjamy mother's brotheritt egyezik a sorrend
a szüleim házamy parents' house-s végű többes szám után csak aposztróf
a film végethe end of the filmdolgoknál angolul of, és a tulajdonos a végére kerül

Röviden: a magyar végződés helyett angolul egy kis szó áll a főnév előtt, névelő nélkül, és a his / her választás a tulajdonoson múlik.

Szerkezet

Birtokos névmások (possessive adjectives) – mindig a főnév előtt állnak

Személyes névmásBirtokos szóPéldaMagyarul
Imymy phonea telefonom
youyouryour namea neved / a nevetek / az Ön neve
hehishis wifea felesége (egy férfié)
sheherher husbanda férje (egy nőé)
ititsits taila farka (állaté)
weourour teachera tanárunk
theytheirtheir childrena gyerekeik

A tulajdonos alapján válassz: Tom is with his mother. Emma is with her father.

Birtokos 's és s'

TulajdonosSzabályPélda
egyes számú főnév vagy név+ 'smy brother's car, Sara's phone
szabályos többes szám (-s végű)csak + 'my parents' house, the students' books
rendhagyó többes szám (nincs -s)+ 'sthe children's toys, women's shoes
-s végű név+ 's vagy 'James's dog / James' dog – mindkettő helyes

's vagy of?

TulajdonosSzokásos formaPélda
emberek és állatok'sthe teacher's desk, the dog's bowl
dolgok és fogalmakofthe end of the film, the door of the car
időt jelentő szavak, helyek, szervezetekaz 's is gyakoritoday's news, the city's parks, the company's website

Használat

1Birtokos névmások

Tedd a my, your, his, her, its, our, their szót a főnév elé. Soha ne használd mellettük a the vagy az a névelőt.

My name is Daniel.
A nevem Daniel.
magyarul a nevem, angolul my name, the nélkül
What's your email address?
Mi az e-mail-címed?
a -d végződés → your
Her office is on the top floor.
Az irodája a legfelső emeleten van.
magyarul nem derül ki, kié; angolul her: egy nőé
We love our new flat.
Imádjuk az új lakásunkat.
magyarul az … -unk, angolul our, névelő nélkül; flat (UK), apartment (US)
Their kids are so polite.
Olyan udvariasak a gyerekeik!
-ik → their

2His vagy her? A tulajdonos alapján válassz

A his és a her a tulajdonostól függ (férfi vagy nő), nem a dologtól.

Carlos is with his sister.
Carlos a húgával van.
Carlos → his, akkor is, ha a testvére lány
Maria is with her brother.
Maria az öccsével van.
Maria → her, akkor is, ha a testvére fiú
Ben and his wife are teachers.
Ben és a felesége tanárok.
Ben → his
Lucy is at her dad's house.
Lucy az apukájánál van.
Lucy → her; dad's house = az apukája háza

3Its a dolgokra és az állatokra

Dolgokra és állatokra az its szót használjuk. Nincs benne aposztróf. A háziállatokra és az általunk ismert állatokra gyakran a his vagy a her szót mondjuk (és a he / she névmást): We have a dog. His name is Bruno.

The cat is in its basket.
A macska a kosarában van.
állat: its, aposztróf nélkül
The hotel is old. Its rooms are modern.
A szálloda régi, de a szobái modernek.
dolog: its
I love this city and its people.
Imádom ezt a várost és az itt élő embereket.
a város lakói: its people
This is our cat. Her name is Luna.
Ő a macskánk. Luna a neve.
ismert háziállat: a her természetes

4Birtokos 's és s'

Az egyes számú tulajdonoshoz és a rendhagyó többes számhoz 's kell. A szabályos, -s végű többes számhoz csak '.

This is Kevin's laptop.
Ez Kevin laptopja.
magyarul a laptop kap jelet (-ja), angolul Kevin ('s)
My boss's name is Helen.
A főnököm neve Helen.
s végű egyes számú tulajdonos: boss's
The girls' bedroom is upstairs.
A lányok szobája az emeleten van.
két vagy több lány: girls'
The children's party is on Saturday.
A gyerekzsúr szombaton lesz.
children's: rendhagyó többes szám + 's; magyarul „lesz”, angolul jelen idő: is
Where is the men's toilet?
Hol a férfimosdó?
men's: rendhagyó többes szám + 's; toilet (UK), restroom (US)

5's az embereknél, of a dolgoknál

Embereknél és állatoknál használd az 's-t. Dolgoknál általában az of-ot.

My friend's car is red.
A barátom autója piros.
ember → 's
The dog's name is Max.
A kutya neve Max.
állat → 's
What's the name of the street?
Mi az utca neve?
dolog → of
The answer is at the top of the page.
A válasz az oldal tetején van.
a dolog része: of
Today's lesson is about family.
A mai lecke a családról szól.
időt jelentő szó → 's is jó

6Családi kapcsolatok

A családi kapcsolatokat az 's szerkezettel magyarázzuk. Kettőt össze is kapcsolhatsz: my mother's brother's son = az unokatestvérem.

My mother's brother is my uncle.
Anyám bátyja a nagybátyám.
a sorrend ugyanaz, mint magyarul
My father's parents are my grandparents.
Apám szülei a nagyszüleim.
My sister's son is my nephew.
A nővérem fia az unokaöcsém.
nephew = unokaöcs, nem unoka (az grandson)
Jack is Emily's husband.
Jack Emily férje.
magyarul a férj kap jelet (-e), angolul Emily ('s)

Gyakori hibák

❌The dog is in it's bed.
✅The dog is in its bed.
it's = it is; its = az övé (dologé, állaté).
❌Maria and his brother are here.
✅Maria and her brother are here.
A tulajdonos alapján válassz (Maria → her).
❌my parent's house (two parents)
✅my parents' house
Szabályos többes számú tulajdonos: s'.
❌the childrens' room
✅the children's room
Rendhagyó többes szám: + 's.
❌the my car
✅my car
A my/your/his… mellé soha nem teszünk the-t.
❌Is this you phone?
✅Is this your phone?
you = alany; your = birtokos.
⚠️This is the bag of Tom.
✅This is Tom's bag.
Nem hibás, de nagyon szokatlan. Embereknél: tulajdonos + 's + dolog.
⚠️the car of my father
✅my father's car
Embereknél az 's a természetes választás.
⚠️the page's top
✅the top of the page
Dolgok részeinél az angol általában of-ot használ.

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. His vagy her? A magyar irodája, barátnője nem mutatja meg, férfié vagy nőé. Angolul neked kell választanod, mindig a tulajdonos alapján. Beszéd közben ez nagyon könnyen elcsúszik.

⚠️Eszter is at his office today.
✅Eszter is at her office today.
Nyelvtanilag helyes, de Eszter nő, tehát her.
⚠️Gábor is in Rome with her girlfriend.
✅Gábor is in Rome with his girlfriend.
Nyelvtanilag helyes, de Gábor férfi, tehát his; a girlfriend nem számít.

2. Névelő a birtokos szó előtt. Magyarul azt mondjuk: „A lakásunk a harmadik emeleten van”, „Hol az autód?” – névelővel. Angolul a my, your, our… szavak mellett nem áll the.

❌The our flat is on the third floor.
✅Our flat is on the third floor.
❌Where is the your car?
✅Where is your car?

3. Kimarad az 's. Magyarul a jel a dolgon van („Máté kabátja”), ezért angolul könnyen kimarad a tulajdonos végéről az 's. Angolul a jel a tulajdonoson van.

❌Where is Máté jacket?
✅Where is Máté's jacket?
❌My grandma house is in a small village.
✅My grandma's house is in a small village.

Ne keverd össze

its és it's – its = az övé (aposztróf nélkül); it's = it is (és néha it has: lásd A1-14).

It's a nice hotel. Its rooms are big.
Szép szálloda. A szobái nagyok.
it's = it is; its = a szállodáé

's (birtokos) és 's (is) – A név utáni 's jelentheti azt, hogy is, és jelölheti a birtokost is. Figyeld meg, mi jön utána.

Sara's tired.
Sara fáradt.
Sara is tired
Sara's bag is red.
Sara táskája piros.
Sara táskája

your és you're, their és they're – Ugyanúgy hangzanak, de mást jelentenek (lásd A1-02).

You're late, and your coffee is cold.
Elkéstél, és kihűlt a kávéd.
you're = you are; your = a te …-d
They're at their friend's house.
A barátjuknál vannak.
they're = they are; their = az ő …-uk

my és mine – A my a főnév előtt áll, a mine önállóan. A mine, yours, his… alakokat az A2-13 lecke tanítja.

This is my seat.
Ez az én helyem.
my + főnév

Helyesírás és kiejtés

  • A birtokos 's kiejtése ugyanaz a három hang, mint a többes szám -s végződéséé (lásd A1-05): /s/, mint a magyar sz: Pat's; /z/: Tom's; /ɪz/, egy plusz szótag: George's, the boss's.
  • Az s' (szabályos többes szám) nem ad hozzá új hangot: a the girls' pontosan úgy hangzik, mint a the girls.
  • Az its és az it's ugyanúgy hangzik: /ɪts/. A their, a there és a they're is ugyanúgy hangzik. A your és a you're gyakran ugyanúgy. Csak az írás mutatja a különbséget.
  • A her magánhangzója, az /ɜː/ (UK), /ɝː/ (US) nincs meg a magyarban. Hasonlít a hosszú ő-re, de az ajkad maradjon laza, ne kerekítsd. A his /hɪz/ végén z hang szól, nem sz és nem s.
  • Gyors beszédben a his és a her gyenge, és a h el is tűnhet: a What's his name? úgy hangzik, mintha a his helyén csak egy rövid /ɪz/ lenne.

Aranyszabály

Elöl a tulajdonos: my / your / his / her / its / our / their + főnév, névelő nélkül; vagy tulajdonos + 's + dolog. A his / her választás a tulajdonoson múlik, nem a dolgon. Az its aposztróf nélkül írandó.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Válaszd ki a helyes szót, vagy írd át a kifejezést a megadott módon.

  1. I live with ___ parents. …
  2. Paul and ___ wife are from Leeds. …
  3. Írd át 's-sel: the phone of my sister
  4. Írd át aposztróffal: the house of my grandparents
  5. Írd át 's-sel: the toys of the children
  6. We love ___ new teacher. …
  7. Írd át 's-sel vagy aposztróffal: the bike of James

B. Jelentés

Válaszd ki a helyes megoldást.

  1. Anna and ___ husband are doctors. …
  2. The tree is old, but ___ leaves are green. …
  3. ___ raining again. …
  4. My mother's sister is my ___. …
  5. Két lány közös szobában lakik. Válaszd ki: … room

C. Keresd a hibát

Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

  1. I have two parents. This is my parent's car.
  2. Is this the my bag?
  3. The childrens' room is upstairs.
  4. Is this you phone?
  5. The cat is in its basket.

D. Szövegkörnyezetben

Egészítsd ki a szöveget a zárójelben lévő szavak segítségével.

A family photo
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.

E. Te jössz

Írj angolul a családodról és a dolgaidról.

  1. Írj két családtagodról az 's segítségével.
  2. Írj két mondatot olyan dolgokról, amelyek a tieid vagy a családodéi. Használd a my / our / their szavakat.

F. Vegyes ismétlés

Ismételd át a korábbi leckéket.

  1. A1-07 This, That, These, Those: mutató névmások angolul (ez, az, ezek, azok)
    … are my sister's books.
  2. A1-06 Névelők angolul (A, An, The): mikor kell és mikor nem?
    My aunt is engineer.
  3. A1-04 Számok angolul (Numbers): életkor, árak és telefonszám
    "How old is your brother?" " twenty-two."
Megoldások

A. Szerkezet

  1. my
  2. his
  3. my sister's phone
  4. my grandparents' house
  5. the children's toys
  6. our
  7. James's bike / James' bike

B. Jelentés

  1. her
  2. its
  3. It's
  4. aunt
  5. the girls'

C. Keresd a hibát

  1. This is my parents' car.
  2. Is this my bag? / Is this the bag?
  3. The children's room is upstairs.
  4. Is this your phone?
  5. ✓ The cat is in its basket.

D. Szövegkörnyezetben

  1. my
  2. my father
  3. my dad's sister
  4. cousins
  5. my grandparents' house
  6. their
  7. Its

E. Te jössz

  1. My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
  2. My phone is new. Our kitchen is small.

F. Vegyes ismétlés

  1. These
  2. an
  3. He's / He is
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play