Birtoklás angolul: my, your, his, her és a birtokos 's (Possessives)
My, Your, His… and Possessive 's
Ezen az oldalon
Cél
A lecke végére el tudod mondani, mi kié, a my, your, his, her, its, our, their szavakkal és az 's végződéssel (Anna's bag, my parents' house), és le tudod írni a családi kapcsolatokat.
Az alapötlet
Az angolnak két egyszerű eszköze van arra, hogy megmutassa, mi kié.
Az első eszköz néhány kis szó, amely a főnév elé kerül: my phone, her car, their house. A szó a tulajdonossal változik, sosem a dologgal. A his azt jelenti: „egy férfié vagy fiúé” – mindegy, hogy egy tollról, egy lánytestvérről vagy tíz autóról van szó.
A második eszköz az 's. Gondolj rá úgy, mint egy névtáblára a dolgon: leírod a tulajdonos nevét, hozzáteszed az 's-t, és utána jön a dolog: Tom's bike = a bicikli, amely Tomé. A szerkezet: tulajdonos + 's + dolog.
Embereknél és állatoknál az angol általában a névtáblát használja (my sister's room). Dolgoknál általában az of szót (the end of the film). Az 's esetén a tulajdonos áll elöl, az of esetén a végén.
Magyar és angol
Magyarul a birtoklást a birtokos személyjel mutatja, és ez a dolgon van: autóm, autód, autója. Angolul egy külön szó áll a dolog előtt: my car, your car. Két nagy különbség van. Először: a magyar autója nem mutatja meg, férfié vagy nőé, angolul viszont választanod kell: his car (férfié) vagy her car (nőé). Másodszor: magyarul a birtokos szó elé névelő kerül („az autóm”, „a te telefonod”), angolul a my, your… mellé soha nem teszünk the-t. A jó hír: a sorrend ugyanaz. Magyarul is a tulajdonos áll elöl („Tom biciklije”, „anyám bátyja”), éppúgy, mint az angol 's szerkezetben (Tom's bike). Csak a jel helye más: magyarul a dolog kapja a végződést, angolul a tulajdonos.
| Magyar | Angol | Mi a különbség? |
|---|---|---|
| autóm, autód | my car, your car | magyarul végződés a dolgon, angolul külön szó előtte |
| (az ő) autója | his car / her car | a magyar végződés nem mutatja, férfié vagy nőé |
| az autóm | my car | magyarul névelő + birtokos személyjel; angolul nincs the |
| Tom biciklije | Tom's bike | a tulajdonos mindkét nyelvben elöl áll; magyarul a dolog, angolul a tulajdonos kap jelet |
| anyám bátyja | my mother's brother | itt egyezik a sorrend |
| a szüleim háza | my parents' house | -s végű többes szám után csak aposztróf |
| a film vége | the end of the film | dolgoknál angolul of, és a tulajdonos a végére kerül |
Röviden: a magyar végződés helyett angolul egy kis szó áll a főnév előtt, névelő nélkül, és a his / her választás a tulajdonoson múlik.
Szerkezet
Birtokos névmások (possessive adjectives) – mindig a főnév előtt állnak
| Személyes névmás | Birtokos szó | Példa | Magyarul |
|---|---|---|---|
| I | my | my phone | a telefonom |
| you | your | your name | a neved / a nevetek / az Ön neve |
| he | his | his wife | a felesége (egy férfié) |
| she | her | her husband | a férje (egy nőé) |
| it | its | its tail | a farka (állaté) |
| we | our | our teacher | a tanárunk |
| they | their | their children | a gyerekeik |
A tulajdonos alapján válassz: Tom is with his mother. Emma is with her father.
Birtokos 's és s'
| Tulajdonos | Szabály | Példa |
|---|---|---|
| egyes számú főnév vagy név | + 's | my brother's car, Sara's phone |
| szabályos többes szám (-s végű) | csak + ' | my parents' house, the students' books |
| rendhagyó többes szám (nincs -s) | + 's | the children's toys, women's shoes |
| -s végű név | + 's vagy ' | James's dog / James' dog – mindkettő helyes |
's vagy of?
| Tulajdonos | Szokásos forma | Példa |
|---|---|---|
| emberek és állatok | 's | the teacher's desk, the dog's bowl |
| dolgok és fogalmak | of | the end of the film, the door of the car |
| időt jelentő szavak, helyek, szervezetek | az 's is gyakori | today's news, the city's parks, the company's website |
Használat
1Birtokos névmások
Tedd a my, your, his, her, its, our, their szót a főnév elé. Soha ne használd mellettük a the vagy az a névelőt.
2His vagy her? A tulajdonos alapján válassz
A his és a her a tulajdonostól függ (férfi vagy nő), nem a dologtól.
3Its a dolgokra és az állatokra
Dolgokra és állatokra az its szót használjuk. Nincs benne aposztróf. A háziállatokra és az általunk ismert állatokra gyakran a his vagy a her szót mondjuk (és a he / she névmást): We have a dog. His name is Bruno.
4Birtokos 's és s'
Az egyes számú tulajdonoshoz és a rendhagyó többes számhoz 's kell. A szabályos, -s végű többes számhoz csak '.
5's az embereknél, of a dolgoknál
Embereknél és állatoknál használd az 's-t. Dolgoknál általában az of-ot.
6Családi kapcsolatok
A családi kapcsolatokat az 's szerkezettel magyarázzuk. Kettőt össze is kapcsolhatsz: my mother's brother's son = az unokatestvérem.
Gyakori hibák
Csapdák magyar anyanyelvűeknek
1. His vagy her? A magyar irodája, barátnője nem mutatja meg, férfié vagy nőé. Angolul neked kell választanod, mindig a tulajdonos alapján. Beszéd közben ez nagyon könnyen elcsúszik.
2. Névelő a birtokos szó előtt. Magyarul azt mondjuk: „A lakásunk a harmadik emeleten van”, „Hol az autód?” – névelővel. Angolul a my, your, our… szavak mellett nem áll the.
3. Kimarad az 's. Magyarul a jel a dolgon van („Máté kabátja”), ezért angolul könnyen kimarad a tulajdonos végéről az 's. Angolul a jel a tulajdonoson van.
Ne keverd össze
its és it's – its = az övé (aposztróf nélkül); it's = it is (és néha it has: lásd A1-14).
's (birtokos) és 's (is) – A név utáni 's jelentheti azt, hogy is, és jelölheti a birtokost is. Figyeld meg, mi jön utána.
your és you're, their és they're – Ugyanúgy hangzanak, de mást jelentenek (lásd A1-02).
my és mine – A my a főnév előtt áll, a mine önállóan. A mine, yours, his… alakokat az A2-13 lecke tanítja.
Helyesírás és kiejtés
- A birtokos 's kiejtése ugyanaz a három hang, mint a többes szám -s végződéséé (lásd A1-05): /s/, mint a magyar sz: Pat's; /z/: Tom's; /ɪz/, egy plusz szótag: George's, the boss's.
- Az s' (szabályos többes szám) nem ad hozzá új hangot: a the girls' pontosan úgy hangzik, mint a the girls.
- Az its és az it's ugyanúgy hangzik: /ɪts/. A their, a there és a they're is ugyanúgy hangzik. A your és a you're gyakran ugyanúgy. Csak az írás mutatja a különbséget.
- A her magánhangzója, az /ɜː/ (UK), /ɝː/ (US) nincs meg a magyarban. Hasonlít a hosszú ő-re, de az ajkad maradjon laza, ne kerekítsd. A his /hɪz/ végén z hang szól, nem sz és nem s.
- Gyors beszédben a his és a her gyenge, és a h el is tűnhet: a What's his name? úgy hangzik, mintha a his helyén csak egy rövid /ɪz/ lenne.
Aranyszabály
Elöl a tulajdonos: my / your / his / her / its / our / their + főnév, névelő nélkül; vagy tulajdonos + 's + dolog. A his / her választás a tulajdonoson múlik, nem a dolgon. Az its aposztróf nélkül írandó.
Gyakorlatok
A. Szerkezet
Válaszd ki a helyes szót, vagy írd át a kifejezést a megadott módon.
-
I live with ___ parents. …
-
Paul and ___ wife are from Leeds. …
-
Írd át 's-sel: the phone of my sister
-
Írd át aposztróffal: the house of my grandparents
-
Írd át 's-sel: the toys of the children
-
We love ___ new teacher. …
-
Írd át 's-sel vagy aposztróffal: the bike of James
B. Jelentés
Válaszd ki a helyes megoldást.
-
Anna and ___ husband are doctors. …
-
The tree is old, but ___ leaves are green. …
-
___ raining again. …
-
My mother's sister is my ___. …
-
Két lány közös szobában lakik. Válaszd ki: … room
C. Keresd a hibát
Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.
-
I have two parents. This is my parent's car.
-
Is this the my bag?
-
The childrens' room is upstairs.
-
Is this you phone?
-
The cat is in its basket.
D. Szövegkörnyezetben
Egészítsd ki a szöveget a zárójelben lévő szavak segítségével.
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.
E. Te jössz
Írj angolul a családodról és a dolgaidról.
-
Írj két családtagodról az 's segítségével.
-
Írj két mondatot olyan dolgokról, amelyek a tieid vagy a családodéi. Használd a my / our / their szavakat.
F. Vegyes ismétlés
Ismételd át a korábbi leckéket.
-
A1-07 This, That, These, Those: mutató névmások angolul (ez, az, ezek, azok) … are my sister's books.
-
A1-06 Névelők angolul (A, An, The): mikor kell és mikor nem? My aunt is engineer.
-
A1-04 Számok angolul (Numbers): életkor, árak és telefonszám "How old is your brother?" " twenty-two."
Megoldások
A. Szerkezet
- my
- his
- my sister's phone
- my grandparents' house
- the children's toys
- our
- James's bike / James' bike
B. Jelentés
- her
- its
- It's
- aunt
- the girls'
C. Keresd a hibát
- This is my parents' car.
- Is this my bag? / Is this the bag?
- The children's room is upstairs.
- Is this your phone?
- ✓ The cat is in its basket.
D. Szövegkörnyezetben
- my
- my father
- my dad's sister
- cousins
- my grandparents' house
- their
- Its
E. Te jössz
- My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
- My phone is new. Our kitchen is small.
F. Vegyes ismétlés
- These
- an
- He's / He is
