My, Your, His, Her na 's kwa Kiswahili: Jinsi ya Kuonyesha Umiliki kwa Kiingereza
My, Your, His… and Possessive 's
Katika ukurasa huu
Lengo
Baada ya somo hili, utaweza kusema kitu ni mali ya nani kwa my, your, his, her, its, our, their na kwa 's (Anna's bag, my parents' house), na kueleza uhusiano wa kifamilia.
Wazo Kuu
Kiingereza kina zana mbili rahisi za kuonyesha kitu ni mali ya nani.
Zana ya kwanza ni kundi la maneno madogo yanayokaa mbele ya nomino: my phone, her car, their house. Neno hubadilika kulingana na mmiliki, kamwe si kulingana na kitu. His humaanisha "mali ya mwanamume au mvulana", iwe kitu ni kalamu, dada au magari kumi.
Zana ya pili ni 's. Fikiria kama kibandiko cha jina kwenye kitu: unaandika jina la mmiliki, unaongeza 's, na kitu kinafuata: Tom's bike = baiskeli ambayo ni mali ya Tom. Muundo ni mmiliki + 's + kitu.
Kwa watu na wanyama, Kiingereza kwa kawaida hutumia kibandiko cha jina (my sister's room). Kwa vitu, kwa kawaida hutumia of (the end of the film). Mmiliki huja kwanza kwa 's, na mwisho kwa of.
Kwa wazungumzaji wa Kiswahili, mambo mawili ni mapya. Kwanza, Kiswahili huweka mmiliki baada ya kitu: simu yangu, gari la Tom. Kiingereza, kwa watu, huweka mmiliki kwanza: my phone, Tom's car. Pili, Kiswahili kina -ake moja kwa mwanamume, mwanamke na kitu (kaka yake), lakini Kiingereza kinakulazimisha kuchagua: his, her au its.
Kiswahili na Kiingereza
Kiswahili huonyesha umiliki kwa -angu, -ako, -ake, -etu, -enu, -ao baada ya nomino, na huvibadilisha kulingana na ngeli (kitabu changu, vitabu vyangu, gari langu). Kiingereza huweka my, your, his… kabla ya nomino, na neno halibadiliki kulingana na kitu — kulingana na mmiliki tu. Kwa watu, Kiswahili husema kitu + -a + mmiliki (gari la Tom); Kiingereza husema mmiliki + 's + kitu.
| Kiswahili | Kiingereza | Tofauti |
|---|---|---|
| simu yangu / vitabu vyangu | my phone / my books | Kiswahili: baada ya nomino, hubadilika kwa ngeli; Kiingereza: kabla, haibadiliki |
| Juma na dada yake | Juma and his sister | -ake, mmiliki ni mwanamume → his |
| Neema na kaka yake | Neema and her brother | -ake, mmiliki ni mwanamke → her |
| mji na watu wake | the city and its people | -ake, mmiliki ni kitu → its |
| gari la Tom | Tom's car | Kiswahili: kitu kwanza; Kiingereza: mmiliki kwanza |
| mwisho wa filamu | the end of the film | sawa: kwa vitu, of na mpangilio ule ule |
| nyumba yako / nyumba yenu | your house | Kiingereza: your kwa mtu mmoja na kwa wengi |
Muundo
Possessive adjectives — daima kabla ya nomino
| Kiwakilishi cha kiima | Neno la umiliki | Mfano |
|---|---|---|
| I | my | my phone |
| you | your | your name |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| it | its | its tail |
| we | our | our teacher |
| they | their | their children |
Chagua kulingana na mmiliki: Tom is with his mother. Emma is with her father.
's na s' ya umiliki
| Mmiliki | Kanuni | Mfano |
|---|---|---|
| nomino ya umoja au jina | + 's | my brother's car, Sara's phone |
| wingi wa kawaida (unaoishia kwa -s) | + ' tu | my parents' house, the students' books |
| wingi usiofuata kanuni (bila -s) | + 's | the children's toys, women's shoes |
| jina linaloishia kwa -s | + 's au ' | James's dog / James' dog — yote mawili ni sahihi |
's au of?
| Mmiliki | Umbo la kawaida | Mfano |
|---|---|---|
| watu na wanyama | 's | the teacher's desk, the dog's bowl |
| vitu na mawazo | of | the end of the film, the door of the car |
| maneno ya wakati, mahali, mashirika | 's pia ni ya kawaida | today's news, the city's parks, the company's website |
Matumizi
1Maneno ya Umiliki (Possessive Adjectives)
Weka my, your, his, her, its, our, their kabla ya nomino. Usitumie the wala a pamoja nayo.
2His au Her? Chagua kwa Mmiliki
His na her hutegemea mmiliki (mwanamume au mwanamke), si kitu.
3Its kwa Vitu na Wanyama
Tumia its kwa kitu au mnyama. Hakuna ritifaa. Kwa wanyama wa nyumbani tunaowajua, watu mara nyingi hutumia his au her (na he / she): We have a dog. His name is Bruno.
4's na s' ya Umiliki
Ongeza 's kwa mmiliki mmoja na kwa wingi usiofuata kanuni. Ongeza ' tu kwa wingi wa kawaida unaoishia kwa -s.
5's kwa Watu, of kwa Vitu
Kwa watu na wanyama, tumia 's. Kwa vitu, kwa kawaida tumia of.
6Uhusiano wa Kifamilia
Tumia 's kueleza uhusiano wa kifamilia. Unaweza kuunganisha mbili: my mother's brother's son = binamu yangu.
Makosa ya Kawaida
Mitego kwa Wazungumzaji wa Kiswahili
1. -ake moja, maneno matatu. Huu ndio mtego mkubwa wa somo hili. Kaka yake, kazi yake, jina lake — -ake ni ile ile kwa mwanamume, mwanamke na kitu. Kiingereza kinakulazimisha kuchagua kwa kumtazama mmiliki: his (mwanamume), her (mwanamke), its (kitu au mnyama). Hata watu wanaozungumza Kiingereza vizuri huteleza hapa wanapozungumza haraka.
2. Mmiliki mwishoni. Kiswahili husema duka la Bwana Otieno na mwalimu wa mwanangu: kitu kwanza, mmiliki baadaye. Tukitafsiri neno kwa neno, tunapata the shop of Mr Otieno. Si kosa la sarufi, lakini kwa watu Kiingereza karibu kila mara hutumia 's, mmiliki akiwa mbele.
3. His kwa vitu. Kwa sababu -ake hutumika pia kwa vitu (mji na fukwe zake), wengi huchagua his au her kwa mji, nchi au kampuni. Kwa kitu, Kiingereza hutumia its.
Usichanganye
its na it's — its = mali yake (bila ritifaa); it's = it is (na wakati mwingine it has: tazama A1-14).
's (umiliki) na 's (is) — 's baada ya jina inaweza kumaanisha is au kuonyesha umiliki. Angalia kinachofuata.
your na you're, na their na they're — Zinasikika sawa lakini zina maana tofauti (tazama A1-02).
my na mine — My huja kabla ya nomino; mine husimama peke yake. Mine, yours, his… hufundishwa katika A2-13.
Tahajia na Matamshi
- 's ya umiliki ina sauti tatu zile zile za -s ya wingi (tazama A1-05): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/ — silabi ya ziada "iz" — George's, the boss's.
- s' (wingi wa kawaida) haiongezi sauti yoyote: the girls' inasikika sawa kabisa na the girls.
- its na it's zinasikika sawa: /ɪts/. their, there na they're zinasikika sawa. your na you're mara nyingi zinasikika sawa. Tahajia peke yake ndiyo inaonyesha tofauti.
- his /hɪz/ ina irabu fupi, legevu. her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) ina irabu ambayo Kiswahili hakina: midomo imelegea, ulimi katikati ya mdomo. Usiseme "ha" wala "he": her na he ni maneno tofauti.
- Katika mazungumzo ya haraka, his na her mara nyingi ni dhaifu, na h inaweza kupotea: What's his name? inasikika kama "What's iz name?"
Kanuni ya Dhahabu
Mmiliki kwanza: my / your / his / her / its / our / their + nomino, au mmiliki + 's + kitu. Chagua his/her/its kwa mmiliki, si kwa kitu — -ake ya Kiswahili ina majibu matatu katika Kiingereza. Its haina ritifaa.
Mazoezi
A. Muundo
Chagua au andika umbo sahihi.
-
I live with ___ parents. …
-
Paul and ___ wife are from Leeds. …
-
Andika kwa 's: the phone of my sister
-
Andika kwa ': the house of my grandparents
-
Andika kwa 's: the toys of the children
-
We love ___ new teacher. …
-
Andika kwa 's au ': the bike of James
B. Maana
Chagua jibu sahihi.
-
Anna and ___ husband are doctors. …
-
The tree is old, but ___ leaves are green. …
-
___ raining again. …
-
My mother's sister is my ___. …
-
Wasichana wawili wanashiriki chumba kimoja. Chagua: … room
C. Tafuta Kosa
Sahihisha kosa. Kama sentensi iko sahihi, andika correct.
-
I have two parents. This is my parent's car.
-
Is this the my bag?
-
The childrens' room is upstairs.
-
Is this you phone?
-
The cat is in its basket.
D. Katika Muktadha
Kamilisha kwa umbo sahihi la maneno yaliyo kwenye mabano.
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.
E. Zamu Yako
Andika kwa Kiingereza.
-
Andika kuhusu watu wawili wa familia yako kwa 's.
-
Andika sentensi mbili kuhusu vitu vilivyo mali yako au ya familia yako. Tumia my / our / their.
F. Marudio Mchanganyiko
Rudia masomo yaliyotangulia.
-
A1-07 This, That, These, Those kwa Kiswahili: Hiki, Kile, Hivi, Vile na One / Ones Chagua jibu sahihi: … are my sister's books.
-
A1-06 A, An na The kwa Kiswahili: Jinsi ya Kutumia Articles (Vibainishi) kwa Kiingereza My aunt is engineer.
-
A1-04 Namba kwa Kiingereza: Umri, Bei na Namba za Simu (Thirteen au Thirty?) "How old is your brother?" " twenty-two."
Majibu
A. Muundo
- my
- his
- my sister's phone
- my grandparents' house
- the children's toys
- our
- James's bike / James' bike
B. Maana
- her
- its
- It's
- aunt
- the girls'
C. Tafuta Kosa
- This is my parents' car.
- Is this my bag? / Is this the bag?
- The children's room is upstairs.
- Is this your phone?
- ✓ The cat is in its basket.
D. Katika Muktadha
- my
- my father
- my dad's sister
- cousins
- my grandparents' house
- their
- Its
E. Zamu Yako
- My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
- My phone is new. Our kitchen is small.
F. Marudio Mchanganyiko
- These
- an
- He's / He is
