SlowingoSarufi
A1 8 / 32

My, Your, His, Her na 's kwa Kiswahili: Jinsi ya Kuonyesha Umiliki kwa Kiingereza

My, Your, His… and Possessive 's

Katika ukurasa huu
  1. Lengo
  2. Wazo Kuu
  3. Kiswahili na Kiingereza
  4. Muundo
  5. Matumizi
  6. Makosa ya Kawaida
  7. Mitego kwa Wazungumzaji wa Kiswahili
  8. Usichanganye
  9. Tahajia na Matamshi
  10. Kanuni ya Dhahabu
  11. Mazoezi

Lengo

Baada ya somo hili, utaweza kusema kitu ni mali ya nani kwa my, your, his, her, its, our, their na kwa 's (Anna's bag, my parents' house), na kueleza uhusiano wa kifamilia.

Wazo Kuu

Kiingereza kina zana mbili rahisi za kuonyesha kitu ni mali ya nani.

Zana ya kwanza ni kundi la maneno madogo yanayokaa mbele ya nomino: my phone, her car, their house. Neno hubadilika kulingana na mmiliki, kamwe si kulingana na kitu. His humaanisha "mali ya mwanamume au mvulana", iwe kitu ni kalamu, dada au magari kumi.

Zana ya pili ni 's. Fikiria kama kibandiko cha jina kwenye kitu: unaandika jina la mmiliki, unaongeza 's, na kitu kinafuata: Tom's bike = baiskeli ambayo ni mali ya Tom. Muundo ni mmiliki + 's + kitu.

Kwa watu na wanyama, Kiingereza kwa kawaida hutumia kibandiko cha jina (my sister's room). Kwa vitu, kwa kawaida hutumia of (the end of the film). Mmiliki huja kwanza kwa 's, na mwisho kwa of.

Kwa wazungumzaji wa Kiswahili, mambo mawili ni mapya. Kwanza, Kiswahili huweka mmiliki baada ya kitu: simu yangu, gari la Tom. Kiingereza, kwa watu, huweka mmiliki kwanza: my phone, Tom's car. Pili, Kiswahili kina -ake moja kwa mwanamume, mwanamke na kitu (kaka yake), lakini Kiingereza kinakulazimisha kuchagua: his, her au its.

Kiswahili na Kiingereza

Kiswahili huonyesha umiliki kwa -angu, -ako, -ake, -etu, -enu, -ao baada ya nomino, na huvibadilisha kulingana na ngeli (kitabu changu, vitabu vyangu, gari langu). Kiingereza huweka my, your, his… kabla ya nomino, na neno halibadiliki kulingana na kitu — kulingana na mmiliki tu. Kwa watu, Kiswahili husema kitu + -a + mmiliki (gari la Tom); Kiingereza husema mmiliki + 's + kitu.

KiswahiliKiingerezaTofauti
simu yangu / vitabu vyangumy phone / my booksKiswahili: baada ya nomino, hubadilika kwa ngeli; Kiingereza: kabla, haibadiliki
Juma na dada yakeJuma and his sister-ake, mmiliki ni mwanamume → his
Neema na kaka yakeNeema and her brother-ake, mmiliki ni mwanamke → her
mji na watu wakethe city and its people-ake, mmiliki ni kitu → its
gari la TomTom's carKiswahili: kitu kwanza; Kiingereza: mmiliki kwanza
mwisho wa filamuthe end of the filmsawa: kwa vitu, of na mpangilio ule ule
nyumba yako / nyumba yenuyour houseKiingereza: your kwa mtu mmoja na kwa wengi

Muundo

Possessive adjectives — daima kabla ya nomino

Kiwakilishi cha kiimaNeno la umilikiMfano
Imymy phone
youyouryour name
hehishis wife
sheherher husband
ititsits tail
weourour teacher
theytheirtheir children

Chagua kulingana na mmiliki: Tom is with his mother. Emma is with her father.

's na s' ya umiliki

MmilikiKanuniMfano
nomino ya umoja au jina+ 'smy brother's car, Sara's phone
wingi wa kawaida (unaoishia kwa -s)+ ' tumy parents' house, the students' books
wingi usiofuata kanuni (bila -s)+ 'sthe children's toys, women's shoes
jina linaloishia kwa -s+ 's au 'James's dog / James' dog — yote mawili ni sahihi

's au of?

MmilikiUmbo la kawaidaMfano
watu na wanyama'sthe teacher's desk, the dog's bowl
vitu na mawazoofthe end of the film, the door of the car
maneno ya wakati, mahali, mashirika's pia ni ya kawaidatoday's news, the city's parks, the company's website

Matumizi

1Maneno ya Umiliki (Possessive Adjectives)

Weka my, your, his, her, its, our, their kabla ya nomino. Usitumie the wala a pamoja nayo.

My name is Daniel.
Jina langu ni Daniel.
langu baada ya nomino; my kabla
What's your email address?
Anwani yako ya barua pepe ni ipi?
Her office is on the top floor.
Ofisi yake iko ghorofa ya juu kabisa.
yake, mmiliki ni mwanamke → her
We love our new flat.
Tunaipenda sana nyumba yetu mpya.
flat (UK), apartment (US)
Their kids are so polite.
Watoto wao wana adabu sana.

2His au Her? Chagua kwa Mmiliki

His na her hutegemea mmiliki (mwanamume au mwanamke), si kitu.

Carlos is with his sister.
Carlos yuko na dada yake.
Carlos → his, ingawa dada ni mwanamke
Maria is with her brother.
Maria yuko na kaka yake.
Maria → her, ingawa kaka ni mwanamume
Ben and his wife are teachers.
Ben na mke wake ni walimu.
Lucy is at her dad's house.
Lucy yuko nyumbani kwa baba yake.
kwa baba yake → her dad's house

3Its kwa Vitu na Wanyama

Tumia its kwa kitu au mnyama. Hakuna ritifaa. Kwa wanyama wa nyumbani tunaowajua, watu mara nyingi hutumia his au her (na he / she): We have a dog. His name is Bruno.

The cat is in its basket.
Paka yuko ndani ya kikapu chake.
chake → its
The hotel is old. Its rooms are modern.
Hoteli ni ya zamani. Vyumba vyake ni vya kisasa.
vyake (vya hoteli) → its
I love this city and its people.
Ninaupenda mji huu na watu wake.
This is our cat. Her name is Luna.
Huyu ni paka wetu. Jina lake ni Luna.
mnyama tunayemjua: her ni kawaida

4's na s' ya Umiliki

Ongeza 's kwa mmiliki mmoja na kwa wingi usiofuata kanuni. Ongeza ' tu kwa wingi wa kawaida unaoishia kwa -s.

This is Kevin's laptop.
Hii ni kompyuta mpakato ya Kevin.
ya Kevin → Kevin's
My boss's name is Helen.
Jina la bosi wangu ni Helen.
mmiliki mmoja anayeishia kwa s: boss's
The girls' bedroom is upstairs.
Chumba cha kulala cha wasichana kiko ghorofani.
wasichana wawili au zaidi
The children's party is on Saturday.
Sherehe ya watoto ni Jumamosi.
Where is the men's toilet?
Choo cha wanaume kiko wapi?
toilet (UK), restroom (US)

5's kwa Watu, of kwa Vitu

Kwa watu na wanyama, tumia 's. Kwa vitu, kwa kawaida tumia of.

My friend's car is red.
Gari la rafiki yangu ni jekundu.
mtu → 's
The dog's name is Max.
Jina la mbwa ni Max.
mnyama → 's
What's the name of the street?
Mtaa huu unaitwaje?
kitu → of
The answer is at the top of the page.
Jibu liko juu ya ukurasa.
Today's lesson is about family.
Somo la leo linahusu familia.
neno la wakati → 's inafaa

6Uhusiano wa Kifamilia

Tumia 's kueleza uhusiano wa kifamilia. Unaweza kuunganisha mbili: my mother's brother's son = binamu yangu.

My mother's brother is my uncle.
Kaka wa mama yangu ni mjomba wangu.
Kiswahili: mama yangu mwishoni; Kiingereza: my mother's mwanzoni
My father's parents are my grandparents.
Wazazi wa baba yangu ni babu na bibi yangu.
My sister's son is my nephew.
Mtoto wa kiume wa dada yangu ni mpwa wangu.
Jack is Emily's husband.
Jack ni mume wa Emily.

Makosa ya Kawaida

❌The dog is in it's bed.
✅The dog is in its bed.
it's = it is; its = mali yake (ya kitu au mnyama).
❌Maria and his brother are here.
✅Maria and her brother are here.
Chagua kwa mmiliki (Maria → her).
❌my parent's house (two parents)
✅my parents' house
Mmiliki ni wingi wa kawaida: s'.
❌the childrens' room
✅the children's room
Wingi usiofuata kanuni: + 's.
❌the my car
✅my car
Kamwe usitumie the pamoja na my/your/his…
❌Is this you phone?
✅Is this your phone?
you = kiima; your = umiliki.
⚠️This is the bag of Tom.
✅This is Tom's bag.
Si kosa, lakini si kawaida kabisa. Kwa watu, tumia mmiliki + 's + kitu.
⚠️the car of my father
✅my father's car
Kwa watu, 's ndilo chaguo la kawaida.
⚠️the page's top
✅the top of the page
Kwa sehemu za vitu, Kiingereza kwa kawaida hutumia of.

Mitego kwa Wazungumzaji wa Kiswahili

1. -ake moja, maneno matatu. Huu ndio mtego mkubwa wa somo hili. Kaka yake, kazi yake, jina lake — -ake ni ile ile kwa mwanamume, mwanamke na kitu. Kiingereza kinakulazimisha kuchagua kwa kumtazama mmiliki: his (mwanamume), her (mwanamke), its (kitu au mnyama). Hata watu wanaozungumza Kiingereza vizuri huteleza hapa wanapozungumza haraka.

⚠️Neema is a teacher. His school is near the market.
✅Neema is a teacher. Her school is near the market.
Sarufi ni sahihi, lakini Neema ni mwanamke, kwa hiyo her.
⚠️My uncle Otieno is here with her car.
✅My uncle Otieno is here with his car.
Mjomba ni mwanamume → his.

2. Mmiliki mwishoni. Kiswahili husema duka la Bwana Otieno na mwalimu wa mwanangu: kitu kwanza, mmiliki baadaye. Tukitafsiri neno kwa neno, tunapata the shop of Mr Otieno. Si kosa la sarufi, lakini kwa watu Kiingereza karibu kila mara hutumia 's, mmiliki akiwa mbele.

⚠️This is the shop of Mr Otieno.
✅This is Mr Otieno's shop.
Inasikika ya ajabu kwa mzungumzaji wa Kiingereza; tumia 's.
⚠️The teacher of my son is very kind.
✅My son's teacher is very kind.
Kwa watu: mmiliki + 's + kitu.

3. His kwa vitu. Kwa sababu -ake hutumika pia kwa vitu (mji na fukwe zake), wengi huchagua his au her kwa mji, nchi au kampuni. Kwa kitu, Kiingereza hutumia its.

⚠️I love Mombasa and his beaches.
✅I love Mombasa and its beaches.
Mji ni kitu → its (bila ritifaa).

Usichanganye

its na it's — its = mali yake (bila ritifaa); it's = it is (na wakati mwingine it has: tazama A1-14).

It's a nice hotel. Its rooms are big.
Ni hoteli nzuri. Vyumba vyake ni vikubwa.
it's = it is; its = vya hoteli

's (umiliki) na 's (is) — 's baada ya jina inaweza kumaanisha is au kuonyesha umiliki. Angalia kinachofuata.

Sara's tired.
Sara amechoka.
Sara is tired; amechoka ni hali ya sasa
Sara's bag is red.
Mkoba wa Sara ni mwekundu.
mkoba wa Sara

your na you're, na their na they're — Zinasikika sawa lakini zina maana tofauti (tazama A1-02).

You're late, and your coffee is cold.
Umechelewa, na kahawa yako imepoa.
you're = you are; your = -ako
They're at their friend's house.
Wako nyumbani kwa rafiki yao.
they're = they are; their = -ao

my na mine — My huja kabla ya nomino; mine husimama peke yake. Mine, yours, his… hufundishwa katika A2-13.

This is my seat.
Hiki ni kiti changu.

Tahajia na Matamshi

  • 's ya umiliki ina sauti tatu zile zile za -s ya wingi (tazama A1-05): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/ — silabi ya ziada "iz" — George's, the boss's.
  • s' (wingi wa kawaida) haiongezi sauti yoyote: the girls' inasikika sawa kabisa na the girls.
  • its na it's zinasikika sawa: /ɪts/. their, there na they're zinasikika sawa. your na you're mara nyingi zinasikika sawa. Tahajia peke yake ndiyo inaonyesha tofauti.
  • his /hɪz/ ina irabu fupi, legevu. her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) ina irabu ambayo Kiswahili hakina: midomo imelegea, ulimi katikati ya mdomo. Usiseme "ha" wala "he": her na he ni maneno tofauti.
  • Katika mazungumzo ya haraka, his na her mara nyingi ni dhaifu, na h inaweza kupotea: What's his name? inasikika kama "What's iz name?"

Kanuni ya Dhahabu

Mmiliki kwanza: my / your / his / her / its / our / their + nomino, au mmiliki + 's + kitu. Chagua his/her/its kwa mmiliki, si kwa kitu — -ake ya Kiswahili ina majibu matatu katika Kiingereza. Its haina ritifaa.

Mazoezi

A. Muundo

Chagua au andika umbo sahihi.

  1. I live with ___ parents. …
  2. Paul and ___ wife are from Leeds. …
  3. Andika kwa 's: the phone of my sister
  4. Andika kwa ': the house of my grandparents
  5. Andika kwa 's: the toys of the children
  6. We love ___ new teacher. …
  7. Andika kwa 's au ': the bike of James

B. Maana

Chagua jibu sahihi.

  1. Anna and ___ husband are doctors. …
  2. The tree is old, but ___ leaves are green. …
  3. ___ raining again. …
  4. My mother's sister is my ___. …
  5. Wasichana wawili wanashiriki chumba kimoja. Chagua: … room

C. Tafuta Kosa

Sahihisha kosa. Kama sentensi iko sahihi, andika correct.

  1. I have two parents. This is my parent's car.
  2. Is this the my bag?
  3. The childrens' room is upstairs.
  4. Is this you phone?
  5. The cat is in its basket.

D. Katika Muktadha

Kamilisha kwa umbo sahihi la maneno yaliyo kwenye mabano.

A family photo
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.

E. Zamu Yako

Andika kwa Kiingereza.

  1. Andika kuhusu watu wawili wa familia yako kwa 's.
  2. Andika sentensi mbili kuhusu vitu vilivyo mali yako au ya familia yako. Tumia my / our / their.

F. Marudio Mchanganyiko

Rudia masomo yaliyotangulia.

  1. A1-07 This, That, These, Those kwa Kiswahili: Hiki, Kile, Hivi, Vile na One / Ones
    Chagua jibu sahihi: … are my sister's books.
  2. A1-06 A, An na The kwa Kiswahili: Jinsi ya Kutumia Articles (Vibainishi) kwa Kiingereza
    My aunt is engineer.
  3. A1-04 Namba kwa Kiingereza: Umri, Bei na Namba za Simu (Thirteen au Thirty?)
    "How old is your brother?" " twenty-two."
Majibu

A. Muundo

  1. my
  2. his
  3. my sister's phone
  4. my grandparents' house
  5. the children's toys
  6. our
  7. James's bike / James' bike

B. Maana

  1. her
  2. its
  3. It's
  4. aunt
  5. the girls'

C. Tafuta Kosa

  1. This is my parents' car.
  2. Is this my bag? / Is this the bag?
  3. The children's room is upstairs.
  4. Is this your phone?
  5. ✓ The cat is in its basket.

D. Katika Muktadha

  1. my
  2. my father
  3. my dad's sister
  4. cousins
  5. my grandparents' house
  6. their
  7. Its

E. Zamu Yako

  1. My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
  2. My phone is new. Our kitchen is small.

F. Marudio Mchanganyiko

  1. These
  2. an
  3. He's / He is
Programu ya AndroidJifunze Ukiwa Safarini Google Play