My, Your, His, Her va egalik 's oʻzbekcha: «mening», «uning» ingliz tilida
My, Your, His… and Possessive 's
Bu sahifada
Maqsad
Bu darsdan keyin siz my, your, his, her, its, our, their va 's (Anna's bag, my parents' house) yordamida nima kimga tegishli ekanini ayta olasiz hamda oilaviy qarindoshlikni tasvirlay olasiz.
Asosiy gʻoya
Ingliz tilida nima kimga tegishli ekanini koʻrsatish uchun ikkita oddiy vosita bor.
Birinchi vosita: otdan oldin keladigan kichik soʻzlar: my phone, her car, their house. Bu soʻz egaga qarab oʻzgaradi, narsaga qarab hech qachon oʻzgarmaydi. His «erkak yoki oʻgʻil bolaga tegishli» degani, narsa qalam boʻladimi, singil boʻladimi yoki oʻnta mashina boʻladimi, farqi yoʻq.
Ikkinchi vosita: 's. Uni narsaga taqilgan ism yorligʻi deb tasavvur qiling: egasining ismini yozasiz, 's qoʻshasiz, keyin narsa keladi: Tom's bike = Tomga tegishli velosiped. Qolip: ega + 's + narsa.
Oʻzbek tilida bu tartib tanish: «Tomning velosipedi». Avval ega, keyin narsa, xuddi inglizchadagidek. Farqi shundaki, oʻzbekchada egalik ikki joyda koʻrinadi («mening telefonim»), inglizchada esa bitta soʻz yetarli: my phone. Eng katta tuzoq esa «uning» soʻzida: u erkak uchun ham, ayol uchun ham, narsa uchun ham bir xil. Ingliz tilida esa tanlash kerak: his, her yoki its.
Odamlar va hayvonlar uchun ingliz tili odatda ism yorligʻini ishlatadi (my sister's room). Narsalar uchun odatda of ishlatiladi (the end of the film). 's bilan ega birinchi, of bilan esa oxirida turadi.
Oʻzbek va ingliz tillari
Oʻzbekchada egalikni ikki narsa koʻrsatadi: egadagi -ning va narsadagi egalik qoʻshimchasi (-im, -ing, -i…). Ingliz tilida bitta soʻz yoki 's yetarli. Tartib ikkala tilda ham bir xil: avval ega, keyin narsa. Lekin «uning» jinsni koʻrsatmaydi, inglizcha his / her / its esa koʻrsatadi.
| Oʻzbekcha | Inglizcha | Farqi |
|---|---|---|
| mening telefonim | my phone | oʻzbekchada ikki marta; inglizchada otdan oldin bitta soʻz |
| (Ali) uning singlisi | his sister | «uning» erkakka tegishli → his |
| (Malika) uning akasi | her brother | «uning» ayolga tegishli → her; narsa (aka) emas, ega hal qiladi |
| (mehmonxona) uning xonalari | its rooms | narsa yoki hayvon → its |
| Tomning velosipedi | Tom's bike | tartib bir xil: ega + -ning ≈ ega + 's |
| ota-onamning uyi | my parents' house | -s bilan tugaydigan koʻplikda faqat apostrof |
| filmning oxiri | the end of the film | oʻzbekchada narsa uchun ham -ning; inglizchada narsa uchun odatda of |
Tuzilish
Egalik soʻzlari (possessive adjectives): har doim otdan oldin
| Ega olmoshi | Egalik soʻzi | Misol |
|---|---|---|
| I | my | my phone |
| you | your | your name |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| it | its | its tail |
| we | our | our teacher |
| they | their | their children |
Egaga qarab tanlang: Tom is with his mother. Emma is with her father.
Egalik 's va s'
| Ega | Qoida | Misol |
|---|---|---|
| birlikdagi ot yoki ism | + 's | my brother's car, Sara's phone |
| oddiy koʻplik (-s bilan tugaydi) | faqat + ' | my parents' house, the students' books |
| notoʻgʻri koʻplik (-s siz) | + 's | the children's toys, women's shoes |
| -s bilan tugaydigan ism | + 's yoki ' | James's dog / James' dog: ikkalasi ham toʻgʻri |
's yoki of?
| Ega | Odatiy shakl | Misol |
|---|---|---|
| odamlar va hayvonlar | 's | the teacher's desk, the dog's bowl |
| narsalar va tushunchalar | of | the end of the film, the door of the car |
| vaqt soʻzlari, joylar, tashkilotlar | 's ham koʻp ishlatiladi | today's news, the city's parks, the company's website |
Qoʻllanish
1Egalik soʻzlari
my, your, his, her, its, our, their ni otdan oldin qoʻying. Ular bilan birga hech qachon the yoki a ishlatmang.
2His yoki her? Egaga qarab tanlang
His va her egaga (erkak yoki ayolga) bogʻliq, narsaga emas.
3Narsa va hayvonlar uchun its
Narsa yoki hayvon uchun its ishlating. Unda apostrof yoʻq. Uy hayvonlari va tanish hayvonlar uchun koʻpincha his yoki her (va he / she) ishlatiladi: We have a dog. His name is Bruno.
4Egalik 's va s'
Birlikdagi egaga va notoʻgʻri koʻplikka 's qoʻshing. -s bilan tugaydigan oddiy koʻplikka faqat ' qoʻshing.
5Odamlar uchun 's, narsalar uchun of
Odamlar va hayvonlar bilan 's ishlating. Narsalar bilan odatda of ishlating.
6Oilaviy qarindoshlik
Qarindoshlikni tushuntirish uchun 's ishlating. Ikkitasini qoʻshish ham mumkin: my mother's brother's son = my cousin. Eʼtibor bering: inglizcha qarindoshlik soʻzlari oʻzbekchadagidan kamroq. uncle = amaki ham, togʻa ham; aunt = xola ham, amma ham; brother = aka ham, uka ham.
Keng tarqalgan xatolar
Oʻzbek tilida soʻzlashuvchilar uchun tuzoqlar
1. «Uning» → his yoki her? Oʻzbekchada «uning» hammaga bir xil: «Amakim oʻgʻli bilan yashaydi», «Malika oʻqituvchi, uning oʻquvchilari uni yaxshi koʻradi». Inglizchada esa har safar egaga qarab tanlaysiz: erkak → his, ayol → her. Koʻpchilik tasodifan yoki narsaga qarab tanlaydi, shuning uchun bu juda koʻp uchraydigan xato.
2. «Uning» narsa uchun ham. Oʻzbekchada kitob, shahar yoki mashina haqida ham «uning» deymiz. Inglizchada narsa uchun its kerak. His / her ni narsa uchun ishlatsangiz, tinglovchi qaysi erkak yoki ayol haqida gap ketyapti, deb oʻylaydi.
3. «Meniki» → my. Oʻzbekchada «Bu telefon meniki» deymiz. Baʼzilar buni my deb tarjima qiladi. Lekin my yolgʻiz turolmaydi, undan keyin ot boʻlishi shart. Yolgʻiz turadigan shakl mine (A2-13 ga qarang).
4. «Ukam» → my small brother. Oʻzbekchada «aka» va «uka», «opa» va «singil» alohida soʻzlar. Inglizchada esa faqat brother va sister. Farqni koʻrsatish uchun koʻpchilik small yoki big qoʻshadi. Bu tushunarli, lekin tabiiy emas: younger / older yoki norasmiy little / big deyiladi.
Adashtirmang
its va it's — its = unga tegishli (apostrofsiz); it's = it is (baʼzan it has: A1-14 ga qarang).
's (egalik) va 's (is) — Ismdan keyingi 's is degani ham boʻlishi mumkin, egalikni ham koʻrsatishi mumkin. Keyin nima kelishiga qarang.
your va you're, their va they're — Ular bir xil eshitiladi, lekin maʼnosi boshqa (A1-02 ga qarang).
my va mine — My otdan oldin keladi; mine yolgʻiz turadi. Mine, yours, his… A2-13 da oʻrganiladi.
Imlo va talaffuz
- Egalikdagi 's koʻplikdagi -s kabi uch xil talaffuz qilinadi (A1-05 ga qarang): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/, yaʼni qoʻshimcha boʻgʻin: George's, the boss's.
- Tom's dagi /z/ ni jarangli ayting. Oʻzbekchada soʻz oxiridagi jarangli undoshni jarangsiz aytish odati bor, shunda Tom's «Toms» boʻlib qoladi.
- s' (oddiy koʻplik) hech qanday tovush qoʻshmaydi: the girls' xuddi the girls kabi eshitiladi.
- its va it's bir xil eshitiladi: /ɪts/. their, there va they're bir xil eshitiladi. your va you're koʻpincha bir xil eshitiladi. Farqni faqat yozuv koʻrsatadi.
- her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US): bu unli oʻzbek tilida yoʻq. Lablar yumaloqlanmaydi, til oʻrtada, unli uzun. Uni «xyor» yoki «her» deb oʻzbekcha oʻqimang. h yengil nafas bilan aytiladi, oʻzbekcha «x» dek xirillamaydi.
- his /hɪz/ va her tez nutqda koʻpincha kuchsiz boʻladi, h esa tushib qolishi mumkin: What's his name? «What's iz name?» kabi eshitiladi.
Oltin qoida
Ega birinchi: my / your / his / her / its / our / their + ot yoki ega + 's + narsa. His / her ni narsaga qarab emas, egaga qarab tanlang: «uning» erkakka tegishli boʻlsa his, ayolga tegishli boʻlsa her, narsaga tegishli boʻlsa its. Its da apostrof yoʻq.
Mashqlar
A. Tuzilish
Toʻgʻri shaklni tanlang yoki 's / ' bilan qayta yozing.
-
I live with ___ parents. …
-
Paul and ___ wife are from Leeds. …
-
's bilan yozing: the phone of my sister
-
' bilan yozing: the house of my grandparents
-
's bilan yozing: the toys of the children
-
We love ___ new teacher. …
-
's yoki ' bilan yozing: the bike of James
B. Maʼno
Toʻgʻri javobni tanlang.
-
Anna and ___ husband are doctors. …
-
The tree is old, but ___ leaves are green. …
-
___ raining again. …
-
My mother's sister is my ___. …
-
Ikki qiz bitta xonada yashaydi. Toʻgʻri javobni tanlang: … room
C. Xatoni toping
Har bir gapda bitta xato bor yoki gap toʻgʻri. Toʻgʻrilangan gapni yozing yoki correct deb yozing.
-
I have two parents. This is my parent's car.
-
Is this the my bag?
-
The childrens' room is upstairs.
-
Is this you phone?
-
The cat is in its basket.
D. Kontekstda
Qavs ichidagi soʻzlardan foydalanib, matnni toʻldiring.
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.
E. Sizning navbatingiz
Ingliz tilida yozing.
-
Oilangizdagi ikki kishi haqida 's bilan yozing.
-
Sizga yoki oilangizga tegishli narsalar haqida ikkita gap yozing. my / our / their ishlating.
F. Aralash takrorlash
Oldingi darslarni takrorlang.
-
A1-07 This, That, These, Those oʻzbekcha: «bu» va «u» ingliz tilida, one va ones … are my sister's books.
-
A1-06 Ingliz tilida artikllar: A, An va The qachon ishlatiladi? Oʻzbekcha tushuntirish My aunt is engineer.
-
A1-04 Ingliz tilida sonlar: yosh, narx va telefon raqamini aytish (How old? How much?) oʻzbekcha "How old is your brother?" " twenty-two."
Javoblar
A. Tuzilish
- my
- his
- my sister's phone
- my grandparents' house
- the children's toys
- our
- James's bike / James' bike
B. Maʼno
- her
- its
- It's
- aunt
- the girls'
C. Xatoni toping
- This is my parents' car.
- Is this my bag? / Is this the bag?
- The children's room is upstairs.
- Is this your phone?
- ✓ The cat is in its basket.
D. Kontekstda
- my
- my father
- my dad's sister
- cousins
- my grandparents' house
- their
- Its
E. Sizning navbatingiz
- My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
- My phone is new. Our kitchen is small.
F. Aralash takrorlash
- These
- an
- He's / He is
