SlowingoGrammatika
A1 8 / 32

My, Your, His, Her va egalik 's oʻzbekcha: «mening», «uning» ingliz tilida

My, Your, His… and Possessive 's

Bu sahifada
  1. Maqsad
  2. Asosiy gʻoya
  3. Oʻzbek va ingliz tillari
  4. Tuzilish
  5. Qoʻllanish
  6. Keng tarqalgan xatolar
  7. Oʻzbek tilida soʻzlashuvchilar uchun tuzoqlar
  8. Adashtirmang
  9. Imlo va talaffuz
  10. Oltin qoida
  11. Mashqlar

Maqsad

Bu darsdan keyin siz my, your, his, her, its, our, their va 's (Anna's bag, my parents' house) yordamida nima kimga tegishli ekanini ayta olasiz hamda oilaviy qarindoshlikni tasvirlay olasiz.

Asosiy gʻoya

Ingliz tilida nima kimga tegishli ekanini koʻrsatish uchun ikkita oddiy vosita bor.

Birinchi vosita: otdan oldin keladigan kichik soʻzlar: my phone, her car, their house. Bu soʻz egaga qarab oʻzgaradi, narsaga qarab hech qachon oʻzgarmaydi. His «erkak yoki oʻgʻil bolaga tegishli» degani, narsa qalam boʻladimi, singil boʻladimi yoki oʻnta mashina boʻladimi, farqi yoʻq.

Ikkinchi vosita: 's. Uni narsaga taqilgan ism yorligʻi deb tasavvur qiling: egasining ismini yozasiz, 's qoʻshasiz, keyin narsa keladi: Tom's bike = Tomga tegishli velosiped. Qolip: ega + 's + narsa.

Oʻzbek tilida bu tartib tanish: «Tomning velosipedi». Avval ega, keyin narsa, xuddi inglizchadagidek. Farqi shundaki, oʻzbekchada egalik ikki joyda koʻrinadi («mening telefonim»), inglizchada esa bitta soʻz yetarli: my phone. Eng katta tuzoq esa «uning» soʻzida: u erkak uchun ham, ayol uchun ham, narsa uchun ham bir xil. Ingliz tilida esa tanlash kerak: his, her yoki its.

Odamlar va hayvonlar uchun ingliz tili odatda ism yorligʻini ishlatadi (my sister's room). Narsalar uchun odatda of ishlatiladi (the end of the film). 's bilan ega birinchi, of bilan esa oxirida turadi.

Oʻzbek va ingliz tillari

Oʻzbekchada egalikni ikki narsa koʻrsatadi: egadagi -ning va narsadagi egalik qoʻshimchasi (-im, -ing, -i…). Ingliz tilida bitta soʻz yoki 's yetarli. Tartib ikkala tilda ham bir xil: avval ega, keyin narsa. Lekin «uning» jinsni koʻrsatmaydi, inglizcha his / her / its esa koʻrsatadi.

OʻzbekchaInglizchaFarqi
mening telefonimmy phoneoʻzbekchada ikki marta; inglizchada otdan oldin bitta soʻz
(Ali) uning singlisihis sister«uning» erkakka tegishli → his
(Malika) uning akasiher brother«uning» ayolga tegishli → her; narsa (aka) emas, ega hal qiladi
(mehmonxona) uning xonalariits roomsnarsa yoki hayvon → its
Tomning velosipediTom's biketartib bir xil: ega + -ning ≈ ega + 's
ota-onamning uyimy parents' house-s bilan tugaydigan koʻplikda faqat apostrof
filmning oxirithe end of the filmoʻzbekchada narsa uchun ham -ning; inglizchada narsa uchun odatda of

Tuzilish

Egalik soʻzlari (possessive adjectives): har doim otdan oldin

Ega olmoshiEgalik soʻziMisol
Imymy phone
youyouryour name
hehishis wife
sheherher husband
ititsits tail
weourour teacher
theytheirtheir children

Egaga qarab tanlang: Tom is with his mother. Emma is with her father.

Egalik 's va s'

EgaQoidaMisol
birlikdagi ot yoki ism+ 'smy brother's car, Sara's phone
oddiy koʻplik (-s bilan tugaydi)faqat + 'my parents' house, the students' books
notoʻgʻri koʻplik (-s siz)+ 'sthe children's toys, women's shoes
-s bilan tugaydigan ism+ 's yoki 'James's dog / James' dog: ikkalasi ham toʻgʻri

's yoki of?

EgaOdatiy shaklMisol
odamlar va hayvonlar'sthe teacher's desk, the dog's bowl
narsalar va tushunchalarofthe end of the film, the door of the car
vaqt soʻzlari, joylar, tashkilotlar's ham koʻp ishlatiladitoday's news, the city's parks, the company's website

Qoʻllanish

1Egalik soʻzlari

my, your, his, her, its, our, their ni otdan oldin qoʻying. Ular bilan birga hech qachon the yoki a ishlatmang.

My name is Daniel.
Mening ismim Daniel.
oʻzbekchada mening + -im; inglizchada faqat my
What's your email address?
Elektron pochta manzilingiz qanday?
Her office is on the top floor.
Uning ofisi eng yuqori qavatda.
«uning» ayolga tegishli → her
We love our new flat.
Yangi xonadonimiz bizga juda yoqadi.
flat (UK), apartment (US)
Their kids are so polite.
Ularning bolalari juda odobli.

2His yoki her? Egaga qarab tanlang

His va her egaga (erkak yoki ayolga) bogʻliq, narsaga emas.

Carlos is with his sister.
Carlos singlisi bilan birga.
Carlos erkak → his
Maria is with her brother.
Maria akasi bilan birga.
Maria ayol → her
Ben and his wife are teachers.
Ben va uning rafiqasi oʻqituvchi.
Lucy is at her dad's house.
Lucy dadasining uyida.
Lucy ayol → her

3Narsa va hayvonlar uchun its

Narsa yoki hayvon uchun its ishlating. Unda apostrof yoʻq. Uy hayvonlari va tanish hayvonlar uchun koʻpincha his yoki her (va he / she) ishlatiladi: We have a dog. His name is Bruno.

The cat is in its basket.
Mushuk oʻz savatida.
hayvon → its
The hotel is old. Its rooms are modern.
Mehmonxona eski. Uning xonalari zamonaviy.
oʻzbekchada «uning»; inglizchada its
I love this city and its people.
Men bu shaharni va uning odamlarini yaxshi koʻraman.
This is our cat. Her name is Luna.
Bu bizning mushugimiz. Uning ismi Luna.
tanish uy hayvoni: her odatiy

4Egalik 's va s'

Birlikdagi egaga va notoʻgʻri koʻplikka 's qoʻshing. -s bilan tugaydigan oddiy koʻplikka faqat ' qoʻshing.

This is Kevin's laptop.
Bu Kevinning noutbuki.
-ning → 's
My boss's name is Helen.
Rahbarimning ismi Helen.
s bilan tugaydigan birlikdagi ega: boss's
The girls' bedroom is upstairs.
Qizlarning yotoq xonasi yuqori qavatda.
ikki va undan koʻp qiz → girls'
The children's party is on Saturday.
Bolalar bayrami shanba kuni.
children → children's
Where is the men's toilet?
Erkaklar hojatxonasi qayerda?
toilet (UK), restroom (US)

5Odamlar uchun 's, narsalar uchun of

Odamlar va hayvonlar bilan 's ishlating. Narsalar bilan odatda of ishlating.

My friend's car is red.
Doʻstimning mashinasi qizil.
odam → 's
The dog's name is Max.
Itning ismi Max.
hayvon → 's
What's the name of the street?
Koʻchaning nomi nima?
narsa → of; oʻzbekchada baribir -ning
The answer is at the top of the page.
Javob sahifaning yuqori qismida.
Today's lesson is about family.
Bugungi dars oila haqida.
vaqt soʻzi → 's ham boʻladi

6Oilaviy qarindoshlik

Qarindoshlikni tushuntirish uchun 's ishlating. Ikkitasini qoʻshish ham mumkin: my mother's brother's son = my cousin. Eʼtibor bering: inglizcha qarindoshlik soʻzlari oʻzbekchadagidan kamroq. uncle = amaki ham, togʻa ham; aunt = xola ham, amma ham; brother = aka ham, uka ham.

My mother's brother is my uncle.
Onamning akasi mening togʻam.
uncle = togʻa ham, amaki ham
My father's parents are my grandparents.
Dadamning ota-onasi mening bobom va buvim.
My sister's son is my nephew.
Opamning oʻgʻli mening jiyanim.
nephew = jiyan (oʻgʻil bola), niece = jiyan (qiz bola)
Jack is Emily's husband.
Jack Emilyning eri.

Keng tarqalgan xatolar

❌The dog is in it's bed.
✅The dog is in its bed.
it's = it is; its = unga tegishli.
❌Maria and his brother are here.
✅Maria and her brother are here.
Egaga qarab tanlang (Maria → her).
❌my parent's house (two parents)
✅my parents' house
Oddiy koʻplikdagi ega: s'.
❌the childrens' room
✅the children's room
Notoʻgʻri koʻplik: + 's.
❌the my car
✅my car
my / your / his… bilan the ishlatilmaydi.
❌Is this you phone?
✅Is this your phone?
you = ega; your = egalik.
⚠️This is the bag of Tom.
✅This is Tom's bag.
Xato emas, lekin juda gʻayritabiiy. Odamlar uchun ega + 's + narsa ishlating.
⚠️the car of my father
✅my father's car
Odamlar uchun tabiiy tanlov 's.
⚠️the page's top
✅the top of the page
Narsaning qismlari uchun ingliz tilida odatda of ishlatiladi.

Oʻzbek tilida soʻzlashuvchilar uchun tuzoqlar

1. «Uning» → his yoki her? Oʻzbekchada «uning» hammaga bir xil: «Amakim oʻgʻli bilan yashaydi», «Malika oʻqituvchi, uning oʻquvchilari uni yaxshi koʻradi». Inglizchada esa har safar egaga qarab tanlaysiz: erkak → his, ayol → her. Koʻpchilik tasodifan yoki narsaga qarab tanlaydi, shuning uchun bu juda koʻp uchraydigan xato.

⚠️My uncle lives with her son in Andijan.
✅My uncle lives with his son in Andijan.
Grammatika jihatidan toʻgʻri, lekin her ayolni bildiradi; amaki esa erkak.
⚠️Malika is a teacher. His students love her.
✅Malika is a teacher. Her students love her.
his boshqa erkakni bildiradi; Malika ayol.

2. «Uning» narsa uchun ham. Oʻzbekchada kitob, shahar yoki mashina haqida ham «uning» deymiz. Inglizchada narsa uchun its kerak. His / her ni narsa uchun ishlatsangiz, tinglovchi qaysi erkak yoki ayol haqida gap ketyapti, deb oʻylaydi.

⚠️I like this book. His cover is beautiful.
✅I like this book. Its cover is beautiful.
Grammatika jihatidan toʻgʻri, lekin his erkakni bildiradi; kitob uchun its.

3. «Meniki» → my. Oʻzbekchada «Bu telefon meniki» deymiz. Baʼzilar buni my deb tarjima qiladi. Lekin my yolgʻiz turolmaydi, undan keyin ot boʻlishi shart. Yolgʻiz turadigan shakl mine (A2-13 ga qarang).

❌This phone is my.
✅This phone is mine.
yoki: This is my phone.

4. «Ukam» → my small brother. Oʻzbekchada «aka» va «uka», «opa» va «singil» alohida soʻzlar. Inglizchada esa faqat brother va sister. Farqni koʻrsatish uchun koʻpchilik small yoki big qoʻshadi. Bu tushunarli, lekin tabiiy emas: younger / older yoki norasmiy little / big deyiladi.

⚠️This is my small brother.
✅This is my younger brother.
Grammatika jihatidan toʻgʻri, lekin small boʻyni bildiradi; yosh uchun younger yoki little.

Adashtirmang

its va it's — its = unga tegishli (apostrofsiz); it's = it is (baʼzan it has: A1-14 ga qarang).

It's a nice hotel. Its rooms are big.
Bu yaxshi mehmonxona. Xonalari katta.
it's = it is; its = mehmonxonaning

's (egalik) va 's (is) — Ismdan keyingi 's is degani ham boʻlishi mumkin, egalikni ham koʻrsatishi mumkin. Keyin nima kelishiga qarang.

Sara's tired.
Sara charchagan.
Sara is tired
Sara's bag is red.
Saraning sumkasi qizil.
egalik

your va you're, their va they're — Ular bir xil eshitiladi, lekin maʼnosi boshqa (A1-02 ga qarang).

You're late, and your coffee is cold.
Siz kechikdingiz, kofengiz esa sovib qoldi.
you're = you are; your = sizning
They're at their friend's house.
Ular doʻstlarining uyida.
they're = they are; their = ularning

my va mine — My otdan oldin keladi; mine yolgʻiz turadi. Mine, yours, his… A2-13 da oʻrganiladi.

This is my seat.
Bu mening joyim.

Imlo va talaffuz

  • Egalikdagi 's koʻplikdagi -s kabi uch xil talaffuz qilinadi (A1-05 ga qarang): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/, yaʼni qoʻshimcha boʻgʻin: George's, the boss's.
  • Tom's dagi /z/ ni jarangli ayting. Oʻzbekchada soʻz oxiridagi jarangli undoshni jarangsiz aytish odati bor, shunda Tom's «Toms» boʻlib qoladi.
  • s' (oddiy koʻplik) hech qanday tovush qoʻshmaydi: the girls' xuddi the girls kabi eshitiladi.
  • its va it's bir xil eshitiladi: /ɪts/. their, there va they're bir xil eshitiladi. your va you're koʻpincha bir xil eshitiladi. Farqni faqat yozuv koʻrsatadi.
  • her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US): bu unli oʻzbek tilida yoʻq. Lablar yumaloqlanmaydi, til oʻrtada, unli uzun. Uni «xyor» yoki «her» deb oʻzbekcha oʻqimang. h yengil nafas bilan aytiladi, oʻzbekcha «x» dek xirillamaydi.
  • his /hɪz/ va her tez nutqda koʻpincha kuchsiz boʻladi, h esa tushib qolishi mumkin: What's his name? «What's iz name?» kabi eshitiladi.

Oltin qoida

Ega birinchi: my / your / his / her / its / our / their + ot yoki ega + 's + narsa. His / her ni narsaga qarab emas, egaga qarab tanlang: «uning» erkakka tegishli boʻlsa his, ayolga tegishli boʻlsa her, narsaga tegishli boʻlsa its. Its da apostrof yoʻq.

Mashqlar

A. Tuzilish

Toʻgʻri shaklni tanlang yoki 's / ' bilan qayta yozing.

  1. I live with ___ parents. …
  2. Paul and ___ wife are from Leeds. …
  3. 's bilan yozing: the phone of my sister
  4. ' bilan yozing: the house of my grandparents
  5. 's bilan yozing: the toys of the children
  6. We love ___ new teacher. …
  7. 's yoki ' bilan yozing: the bike of James

B. Maʼno

Toʻgʻri javobni tanlang.

  1. Anna and ___ husband are doctors. …
  2. The tree is old, but ___ leaves are green. …
  3. ___ raining again. …
  4. My mother's sister is my ___. …
  5. Ikki qiz bitta xonada yashaydi. Toʻgʻri javobni tanlang: … room

C. Xatoni toping

Har bir gapda bitta xato bor yoki gap toʻgʻri. Toʻgʻrilangan gapni yozing yoki correct deb yozing.

  1. I have two parents. This is my parent's car.
  2. Is this the my bag?
  3. The childrens' room is upstairs.
  4. Is this you phone?
  5. The cat is in its basket.

D. Kontekstda

Qavs ichidagi soʻzlardan foydalanib, matnni toʻldiring.

A family photo
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.

E. Sizning navbatingiz

Ingliz tilida yozing.

  1. Oilangizdagi ikki kishi haqida 's bilan yozing.
  2. Sizga yoki oilangizga tegishli narsalar haqida ikkita gap yozing. my / our / their ishlating.
Javoblar

A. Tuzilish

  1. my
  2. his
  3. my sister's phone
  4. my grandparents' house
  5. the children's toys
  6. our
  7. James's bike / James' bike

B. Maʼno

  1. her
  2. its
  3. It's
  4. aunt
  5. the girls'

C. Xatoni toping

  1. This is my parents' car.
  2. Is this my bag? / Is this the bag?
  3. The children's room is upstairs.
  4. Is this your phone?
  5. ✓ The cat is in its basket.

D. Kontekstda

  1. my
  2. my father
  3. my dad's sister
  4. cousins
  5. my grandparents' house
  6. their
  7. Its

E. Sizning navbatingiz

  1. My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
  2. My phone is new. Our kitchen is small.

F. Aralash takrorlash

  1. These
  2. an
  3. He's / He is
Android ilovasiYo'l-yo'lakay o'rganing Google Play