Харьяалах төлөөний үг (my, your, his, her) ба 's монголоор
My, Your, His… and Possessive 's
Энэ хуудсанд
Зорилго
Энэ хичээлийн дараа та my, your, his, her, its, our, their болон 's-ээр (Anna's bag, my parents' house) юм хэнийх болохыг хэлж, гэр бүлийн холбоог тайлбарлаж чадна.
Гол санаа
Англи хэлэнд юм хэнийх болохыг харуулах хоёр энгийн хэрэгсэл бий.
Нэгдүгээр хэрэгсэл бол нэр үгийн өмнө ирдэг жижиг үгс: my phone, her car, their house. Энэ үг эзнээрээ өөрчлөгддөг, юмаараа хэзээ ч биш. His гэдэг нь «эрэгтэй хүн, хөвгүүнийх» гэсэн үг – тэр юм нь үзэг ч, эгч ч, арван машин ч байсан.
Хоёрдугаар хэрэгсэл бол 's. Үүнийг юманд наасан нэрийн хуудас гэж бодоорой: эзний нэрийг бичээд 's нэмнэ, араас нь юм ирнэ: Tom's bike = Томын дугуй. Загвар нь эзэн + 's + юм.
Хүн, амьтанд англи хэл ихэвчлэн нэрийн хуудас хэрэглэдэг (my sister's room). Юманд ихэвчлэн of хэрэглэдэг (the end of the film). 's-тэй бол эзэн эхэнд, of-той бол эзэн сүүлд.
Монгол хэл ба англи хэл
's нь монголын харьяалахын тийн ялгал (-ын / -ийн / -ний / -гийн)-тай их төстэй: «Томын дугуй» = Tom's bike. Эзэн эхэнд, юм дараа нь – энд адилхан. Тиймээс the bike of Tom гэх алдаа монголчуудад ховор. Харин монголоор юманд ч «-ын» хэрэглэдэг («хуудасны дээд хэсэг», «киноны төгсгөл»), англиар юмны хэсэгт ихэвчлэн of: the top of the page.
Бусад ялгаа. Монголоор «түүний» нь эрэгтэй, эмэгтэй аль алинд нь хэрэглэгддэг, англиар эрэгтэйд his, эмэгтэйд her, юманд its. Монголоор «-аа / -ээ» гэсэн өөрийн хамаатуулах нөхцөл («утсаа», «ээжтэйгээ») нь «өөрийн» гэдгийг харуулдаг, англиар оронд нь my, his, her заавал: I forgot my phone. Монголоор «маань», «чинь» үгийн ард ирдэг («ээж маань»), англиар my, your нэр үгийн өмнө.
| Монголоор | Англиар | Юу өөр вэ |
|---|---|---|
| Томын дугуй | Tom's bike | энд адилхан: эзэн + нөхцөл + юм |
| аав ээжийн маань гэр | my parents' house | олон тооны эзэн → зөвхөн ' |
| түүний ах (эрэгтэй хүний) | his brother | «түүний» → эрэгтэйд his |
| түүний ах (эмэгтэй хүний) | her brother | «түүний» → эмэгтэйд her |
| ээж маань | my mother | «маань» ард, my өмнө |
| Би утсаа мартчихлаа. | I forgot my phone. | «-аа» → my; англиар заавал |
| хуудасны дээд хэсэг | the top of the page | юманд англиар ихэвчлэн of |
Товчхондоо: хүн, амьтанд эзэн + 's + юм нь монгол «-ын»-тай яг адилхан; «түүний»-г his / her / its гэж ялгаарай; «-аа / -ээ»-ийн оронд my, your, his…-ийг бүү мартаарай.
Бүтэц
Харьяалах төлөөний үг (possessive adjectives) – үргэлж нэр үгийн өмнө
| Өгүүлэгдэхүүн төлөөний үг | Харьяалах үг | Жишээ |
|---|---|---|
| I | my | my phone |
| you | your | your name |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| it | its | its tail |
| we | our | our teacher |
| they | their | their children |
Эзнээр нь сонгоно: Tom is with his mother. Emma is with her father.
Харьяалах 's ба s'
| Эзэн | Дүрэм | Жишээ |
|---|---|---|
| ганц тооны нэр үг эсвэл нэр | + 's | my brother's car, Sara's phone |
| энгийн олон тоо (-s-ээр төгссөн) | зөвхөн + ' | my parents' house, the students' books |
| дүрмийн бус олон тоо (-s-гүй) | + 's | the children's toys, women's shoes |
| -s-ээр төгссөн нэр | + 's эсвэл ' | James's dog / James' dog – хоёулаа зөв |
's уу, of уу?
| Эзэн | Ердийн хэлбэр | Жишээ |
|---|---|---|
| хүн ба амьтан | 's | the teacher's desk, the dog's bowl |
| юм ба санаа | of | the end of the film, the door of the car |
| цаг, газар, байгууллага | 's ч түгээмэл | today's news, the city's parks, the company's website |
Хэрэглээ
1Харьяалах төлөөний үг
my, your, his, her, its, our, their-ийг нэр үгийн өмнө тавина. Тэдэнтэй хамт the эсвэл a хэзээ ч хэрэглэхгүй.
2His уу, her уу? Эзнээр нь сонгоно
His, her нь юмаас биш, эзнээс (эрэгтэй эсвэл эмэгтэй) хамаарна. Монголоор «-тайгаа», «түүний» хүйс ялгадаггүй.
3Юм ба амьтанд its
Юм эсвэл амьтанд its хэрэглэнэ. Апостроф (') байхгүй. Гэрийн тэжээвэр, танил амьтанд ихэвчлэн his эсвэл her (мөн he / she) гэдэг: We have a dog. His name is Bruno.
4Харьяалах 's ба s'
Ганц тооны эзэн болон дүрмийн бус олон тоонд 's нэмнэ. -s-ээр төгссөн энгийн олон тоонд зөвхөн ' нэмнэ.
5Хүнд 's, юманд of
Хүн, амьтанд 's хэрэглэнэ. Юманд ихэвчлэн of. Монголоор хоёуланд нь «-ын».
6Гэр бүлийн холбоо
Гэр бүлийн холбоог тайлбарлахад 's хэрэглэнэ. Хоёрыг холбож болно: my mother's brother's son = миний үеэл.
Түгээмэл алдаа
Монголчуудад тохиолддог урхи
1. «Түүний» → his эсвэл her. Монголоор «түүний», «-тайгаа», «-аа» хүйс ялгадаггүй: «Сараа ахынхаа хуриманд явсан», «Бат эгчийнхээ хүүхдүүдийг сургуульд нь хүргэж өгдөг». Тиймээс англиар his, her солигдох нь маш элбэг. Эзэн эмэгтэй бол her, эрэгтэй бол his – юм нь хэн ч байсан.
2. «Энхжингийн зураг» → Enkhjin photos. Монголоор «-ын» нөхцөл тод сонсогддог, харин англи 's жижигхэн тул ярихдаа ч, бичихдээ ч амархан мартагддаг.
3. «Түрийвчээ гээчихлээ» → I lost wallet. Монголоор «-аа / -ээ» нөхцөл «өөрийн» гэдгийг харуулдаг: «Өчигдөр захын хавьд түрийвчээ гээчихлээ», «Сурагчид багштайгаа музейд очсон». Англиар энэ нөхцөл байхгүй тул оронд нь my, his, her, their… заавал.
4. «Захидлын доод хэсэг» → the letter's bottom. Монголоор юмны хэсэгт ч «-ын» хэрэглэдэг: «Захидлын доод хэсэгт гарын үсгээ зураарай». Үгчлэн орчуулбал 's гарна. Англиар юмны хэсэгт ихэвчлэн of.
Бүү андуураарай
its эсвэл it's – its = түүний (апострофгүй); it's = it is (заримдаа it has: A1-14-ийг үзнэ үү).
's (харьяалах) эсвэл 's (is) – Нэрийн дараах 's нь is эсвэл харьяалал байж болно. Араас нь юу ирж байгааг хараарай.
your эсвэл you're ба their эсвэл they're – Адилхан сонсогдох ч утга нь өөр (A1-02-ийг үзнэ үү).
my эсвэл mine – My нэр үгийн өмнө ирнэ; mine дангаараа явна. Mine, yours, his…-ийг A2-13-т үзнэ.
Зөв бичих ба дуудлага
- Харьяалах 's олон тооны -s-тэй адилхан гурван дуудлагатай (A1-05-ийг үзнэ үү): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/ – нэмэлт «из» үе – George's, the boss's.
- s' (энгийн олон тоо) нэмэлт авиа өгөхгүй: the girls' нь the girls-тэй яг адилхан сонсогдоно.
- its, it's адилхан: /ɪts/. their, there, they're адилхан. your, you're ихэвчлэн адилхан. Ялгааг зөвхөн бичлэг харуулна.
- his /hɪz/ ба her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) хурдан ярианд ихэвчлэн сул, h нь алга болж болно: What's his name? «What's iz name?» шиг сонсогдоно. Англи h бол зүгээр амьсгал, монгол «х» шиг хоолойн ард үрэлт гаргахгүй.
- her дахь /ɜː/ монгол хэлэнд байхгүй: «ө» хэлэх шиг хэлээ байрлуулаад уруулаа дугуйлалгүй, сул байлгаарай. Англи r монгол «р» шиг чичирдэггүй.
- their /ðeə/ (UK), /ðer/ (US): /ð/-д хэлний үзүүрийг шүдний хооронд хавчуулна, «зэйр» биш.
Алтан дүрэм
Эзэн эхэнд: my / your / his / her / its / our / their + нэр үг, эсвэл эзэн + 's + юм (монгол «-ын» шиг). His / her-ийг юмаар биш, эзнээр сонгоно: «түүний» → эрэгтэйд his, эмэгтэйд her. Its апострофгүй.
Дасгал
A. Бүтэц
Зөв хариултыг сонгоно уу, эсвэл 's / '-тэй бичнэ үү.
-
I live with ___ parents. …
-
Paul and ___ wife are from Leeds. …
-
's-тэй бичнэ үү: the phone of my sister
-
'-тэй бичнэ үү: the house of my grandparents
-
's-тэй бичнэ үү: the toys of the children
-
We love ___ new teacher. …
-
's эсвэл '-тэй бичнэ үү: the bike of James
B. Утга
Зөв хариултыг сонгоно уу.
-
Anna and ___ husband are doctors. …
-
The tree is old, but ___ leaves are green. …
-
___ raining again. …
-
My mother's sister is my ___. …
-
Хоёр охин нэг өрөөнд амьдардаг. Зөв хариултыг сонгоно уу: … room
C. Алдааг олоорой
Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.
-
I have two parents. This is my parent's car.
-
Is this the my bag?
-
The childrens' room is upstairs.
-
Is this you phone?
-
The cat is in its basket.
D. Нөхцөл байдалд
Текстийг уншаад хаалтанд байгаа үгсийг зөв хэлбэрт оруулна уу.
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.
E. Таны ээлж
Өөрийнхөө тухай англиар бичээрэй.
-
Гэр бүлийн хоёр хүний тухай 's-тэй бичнэ үү.
-
Өөрийн эсвэл гэр бүлийнхээ юмны тухай хоёр өгүүлбэр бичнэ үү. my / our / their хэрэглээрэй.
F. Холимог давталт
Өмнөх хичээлүүдээ давтаарай.
-
A1-07 This, that, these, those монголоор: энэ, тэр, эдгээр, тэдгээр Зөв хариултыг сонгоно уу: … are my sister's books.
-
A1-06 Артикль a, an, the монголоор: хэзээ ямрыг нь хэрэглэх вэ Нөхөөрэй: My aunt is engineer.
-
A1-04 Англи тоо (Numbers): нас, үнэ, утасны дугаар монголоор Нөхөөрэй: "How old is your brother?" " twenty-two."
Хариулт
A. Бүтэц
- my
- his
- my sister's phone
- my grandparents' house
- the children's toys
- our
- James's bike / James' bike
B. Утга
- her
- its
- It's
- aunt
- the girls'
C. Алдааг олоорой
- This is my parents' car.
- Is this my bag? / Is this the bag?
- The children's room is upstairs.
- Is this your phone?
- ✓ The cat is in its basket.
D. Нөхцөл байдалд
- my
- my father
- my dad's sister
- cousins
- my grandparents' house
- their
- Its
E. Таны ээлж
- My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
- My phone is new. Our kitchen is small.
F. Холимог давталт
- These
- an
- He's / He is
