My, Your, His, Her සහ Possessive 's (අයිතිය පෙන්නන හැටි) — සරල සිංහලෙන්
My, Your, His… and Possessive 's
මෙම පිටුවේ
අරමුණ
මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට my, your, his, her, its, our, their සහ 's (Anna's bag, my parents' house) පාවිච්චි කරලා යමක් කාටද අයිති කියලා කියන්නත්, පවුලේ නෑදෑකම් විස්තර කරන්නත් පුළුවන් වෙනවා.
ප්රධාන අදහස
යමක් කාටද අයිති කියලා පෙන්නන්න ඉංග්රීසියට සරල මෙවලම් දෙකක් තියෙනවා.
පළවෙනි මෙවලම නාම පදයකට ඉස්සරහින් එන පොඩි වචන ටිකක්: my phone, her car, their house. ඒ වචනය වෙනස් වෙන්නේ අයිතිකාරයා අනුව, කවදාවත් දේ අනුව නෙවෙයි. His කියන්නේ “පිරිමි කෙනෙකුට හෝ පිරිමි ළමයෙකුට අයිති”, ඒ දේ පෑනක් වුණත්, නංගි කෙනෙක් වුණත්, කාර් දහයක් වුණත්.
දෙවෙනි මෙවලම 's. ඒක දේ උඩ ගහන නම් පතක් (name tag) කියලා හිතන්න: අයිතිකාරයාගේ නම ලියනවා, 's එකතු කරනවා, දේ ඊට පස්සේ එනවා: Tom's bike = Tom ට අයිති බයිසිකලය. රටාව අයිතිකාරයා + 's + දේ.
මිනිස්සුන්ට සහ සතුන්ට ඉංග්රීසිය සාමාන්යයෙන් නම් පත පාවිච්චි කරනවා (my sister's room). දේවල්වලට සාමාන්යයෙන් of පාවිච්චි කරනවා (the end of the film). 's එක්ක අයිතිකාරයා මුලින්, of එක්ක අගට.
සිංහල සහ ඉංග්රීසි
මෙතන සිංහල ඔබට ගොඩක් උදව් වෙනවා. සිංහලේ -ගේ හරියටම ඉංග්රීසියේ 's වගේ වැඩ කරනවා: අයිතිකාරයා මුලින්, දේ පස්සේ. “Tom ගේ බයිසිකලය” = Tom's bike. “මගේ”, “ඔයාගේ”, “අපේ” = my, your, our. වෙනස් තැන් දෙකක් තියෙනවා. පළවෙනි එක: කතා කරන සිංහලේ එයාගේ පිරිමි කෙනාටත් ගැහැනු කෙනාටත් එකයි; ඉංග්රීසියේ his හෝ her තෝරන්න ඕනෑ. දෙවෙනි එක: සිංහලේ දේවල්වලටත් අයිතිකාරයා මුලින් එනවා (“පාරේ අග”, “පිටුවේ උඩ”); ඉංග්රීසියේ දේවල්වල කොටස්වලට සාමාන්යයෙන් of, අයිතිකාරයා අගට: the end of the road.
| සිංහල | ඉංග්රීසි | වෙනස |
|---|---|---|
| Kevin ගේ ලැප්ටොප් එක | Kevin's laptop | -ගේ → 's; පිළිවෙළ එකමයි |
| මගේ නම | my name | මගේ → my |
| Carlos එයාගේ නංගි එක්ක. | Carlos is with his sister. | අයිතිකාරයා පිරිමි → his |
| Maria එයාගේ අයියා එක්ක. | Maria is with her brother. | අයිතිකාරයා ගැහැනු → her |
| පූසා එයාගේ කූඩේ ඉන්නවා. | The cat is in its basket. | සතෙකුට සිංහලේ “එයාගේ” හෝ “ඌගේ”; ඉංග්රීසියේ its |
| පිටුවේ උඩ | the top of the page | දේවල්වල කොටස්: of, අයිතිකාරයා අගට |
ව්යුහය
අයිතිය පෙන්නන නාම විශේෂණ (possessive adjectives) — හැම විටම නාම පදයකට කලින්
| උක්ත සර්වනාමය | අයිතිය පෙන්නන වචනය | උදාහරණය |
|---|---|---|
| I | my | my phone |
| you | your | your name |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| it | its | its tail |
| we | our | our teacher |
| they | their | their children |
අයිතිකාරයා අනුව තෝරන්න: Tom is with his mother. Emma is with her father.
Possessive 's සහ s'
| අයිතිකාරයා | නීතිය | උදාහරණය |
|---|---|---|
| ඒකවචන නාම පදයක් හෝ නමක් | + 's | my brother's car, Sara's phone |
| විධිමත් බහුවචනය (-s වලින් ඉවර වෙන) | + ' විතරයි | my parents' house, the students' books |
| අවිධිමත් බහුවචනය (-s නැති) | + 's | the children's toys, women's shoes |
| -s වලින් ඉවර වෙන නමක් | + 's හෝ ' | James's dog / James' dog — දෙකම හරි |
's ද of ද?
| අයිතිකාරයා | සාමාන්ය රූපය | උදාහරණය |
|---|---|---|
| මිනිස්සු සහ සතුන් | 's | the teacher's desk, the dog's bowl |
| දේවල් සහ අදහස් | of | the end of the film, the door of the car |
| කාලය පෙන්නන වචන, තැන්, ආයතන | 's ත් සුලභයි | today's news, the city's parks, the company's website |
භාවිතය
1අයිතිය පෙන්නන නාම විශේෂණ
my, your, his, her, its, our, their නාම පදයකට කලින් දාන්න. ඒවා එක්ක කවදාවත් the හෝ a දාන්න එපා.
2His ද her ද? අයිතිකාරයා අනුව තෝරන්න
His සහ her තීරණය වෙන්නේ අයිතිකාරයා (පිරිමි කෙනෙක්ද ගැහැනු කෙනෙක්ද) අනුව, දේ අනුව නෙවෙයි. සිංහලේ “එයාගේ” දෙකටම එක නිසා මේක හොඳට මතක තියාගන්න.
3දේවල්වලට සහ සතුන්ට its
දෙයකට හෝ සතෙකුට its පාවිච්චි කරන්න. ඒකේ apostrophe නැහැ. සුරතල් සතුන්ට සහ අපි දන්න සතුන්ට මිනිස්සු බොහෝ විට his හෝ her (සහ he / she) පාවිච්චි කරනවා: We have a dog. His name is Bruno.
4Possessive 's සහ s'
ඒකවචන අයිතිකාරයෙකුට සහ අවිධිමත් බහුවචනවලට 's එකතු කරන්න. -s වලින් ඉවර වෙන විධිමත් බහුවචනවලට ' විතරක් එකතු කරන්න.
5මිනිස්සුන්ට 's, දේවල්වලට of
මිනිස්සු සහ සතුන් එක්ක 's පාවිච්චි කරන්න. දේවල් එක්ක සාමාන්යයෙන් of.
6පවුලේ නෑදෑකම්
පවුලේ නෑදෑකම් පැහැදිලි කරන්න 's පාවිච්චි කරන්න. දෙකක් එකට දාන්නත් පුළුවන්: my mother's brother's son = my cousin. සිංහලේ මාමා, බාප්පා, ලොකු තාත්තා කියලා වෙනස් වචන තිබුණත් ඉංග්රීසියේ ඔක්කොටම uncle; නැන්දා, පුංචි අම්මා, ලොකු අම්මා ඔක්කොටම aunt; මාමාගේ හෝ නැන්දාගේ ළමයි (මස්සිනා, නෑනා) සහ බාප්පාගේ හෝ පුංචි අම්මාගේ ළමයි ඔක්කොටම cousin.
සුලභ වැරදි
සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
1. “එයාගේ” → his ද her ද? කතා කරන සිංහලේ “එයාගේ” පිරිමි, ගැහැනු දෙකටම එකයි. ඒ නිසා ඉංග්රීසියේ his සහ her මාරු වෙනවා, විශේෂයෙන් වේගයෙන් කතා කරනකොට. හැම පාරම අයිතිකාරයා දිහා බලන්න.
2. “පාරේ අග” → the road's end. සිංහලේ දේවල්වලටත් අයිතිකාරයා මුලින් එනවා (“පාරේ අග”, “ෆෝම් එකේ උඩ”). ඉංග්රීසියේ දේවල්වල කොටස්වලට සාමාන්යයෙන් the + කොටස + of + දේ.
3. “බාප්පාගේ පුතා” → cousin brother. සිංහලේ බාප්පාගේ හෝ පුංචි අම්මාගේ ළමයින්ට අපි “අයියා”, “නංගි” කියනවා; අනිත් අයට මස්සිනා, නෑනා. ලංකාවේ ඉංග්රීසියේ “cousin brother”, “cousin sister” කියනවා. සම්මත ඉංග්රීසියේ ඔක්කොටම cousin විතරයි; පිරිමිද ගැහැනුද කියලා පෙන්නන්නේ he / she, his / her වලින්.
පටලවා ගන්න එපා
its සහ it's — its = ඒකට අයිති (apostrophe නැහැ); it's = it is (සමහර විට it has: A1-14 බලන්න).
's (අයිතිය) සහ 's (is) — නමකට පස්සේ 's එකෙන් is කියවෙන්නත් පුළුවන්, අයිතිය පෙන්නන්නත් පුළුවන්. ඊළඟට එන දේ බලන්න.
your සහ you're, their සහ they're — එක වගේ ඇහුණත් තේරුම වෙනස් (A1-02 බලන්න).
my සහ mine — My නාම පදයකට කලින් එනවා; mine තනියම එනවා. Mine, yours, his… ඉගෙන ගන්නේ A2-13 පාඩමේ.
අක්ෂර වින්යාසය සහ උච්චාරණය
- Possessive 's වලට බහුවචන -s වල තියෙන ශබ්ද තුනමයි (A1-05 බලන්න): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/ — අමතර අක්ෂරයක් “iz” — George's, the boss's. /z/ උගුරේ හඬ එක්ක කියන්න; [s] කරන්න එපා.
- s' (විධිමත් බහුවචනය) කිසිම අමතර ශබ්දයක් එකතු කරන්නේ නැහැ: the girls' ඇහෙන්නේ හරියටම the girls වගේ.
- its සහ it's එක වගේ ඇහෙනවා: /ɪts/. their, there සහ they're එක වගේ ඇහෙනවා. your සහ you're බොහෝ විට එක වගේ ඇහෙනවා. වෙනස පේන්නේ ලියනකොට විතරයි.
- his /hɪz/ සහ her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) වේගවත් කතාවේදී බොහෝ විට දුර්වලයි, h නැතිවෙන්නත් පුළුවන්: What's his name? කියනකොට his “iz” වගේ ඇහෙනවා. her වල /ɜː/ ස්වරය සිංහලේ නැහැ: දිව මැදට තියාගෙන, තොල් ලිහිල් කරලා, දිගට කියන්න; “හර්” කියලා r ශක්තියෙන් කියන්න එපා (UK).
- their සහ they're වල /ð/ “ද” නෙවෙයි: දිවේ තුඩ දත් අතරට දාලා, හඬ එක්ක හුළඟ යවන්න.
රන් රීතිය
අයිතිකාරයා මුලින්: my / your / his / her / its / our / their + නාම පදය, නැත්නම් අයිතිකාරයා + 's + දේ (සිංහලේ -ගේ වගේමයි). his/her තෝරන්නේ අයිතිකාරයා අනුව, දේ අනුව නෙවෙයි; “එයාගේ” කියලා හිතුවත් ඉංග්රීසියේ තෝරන්නම ඕනෑ. Its වලට apostrophe නැහැ.
අභ්යාස
A. ව්යුහය
හරි වචනය තෝරන්න, නැත්නම් 's හෝ ' එක්ක ලියන්න.
-
I live with ___ parents. …
-
Paul and ___ wife are from Leeds. …
-
's එක්ක ලියන්න: the phone of my sister
-
' එක්ක ලියන්න: the house of my grandparents
-
's එක්ක ලියන්න: the toys of the children
-
We love ___ new teacher. …
-
's හෝ ' එක්ක ලියන්න: the bike of James
B. අර්ථය
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න.
-
Anna and ___ husband are doctors. …
-
The tree is old, but ___ leaves are green. …
-
___ raining again. …
-
My mother's sister is my ___. …
-
ගැහැනු ළමයි දෙන්නෙක් එක කාමරයක් බෙදාගන්නවා. නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: … room
C. වැරැද්ද සොයන්න
හැම වාක්යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.
-
I have two parents. This is my parent's car.
-
Is this the my bag?
-
The childrens' room is upstairs.
-
Is this you phone?
-
The cat is in its basket.
D. පාඨය තුළ
වරහන් තුළ තියෙන වචනවලින් නිවැරදි රූපය හදලා පාඨය සම්පූර්ණ කරන්න.
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.
E. ඔබේ වාරය
ඔබේ පවුල ගැනත් ඔබේ දේවල් ගැනත් ඉංග්රීසියෙන් ලියන්න.
-
's පාවිච්චි කරලා ඔබේ පවුලේ දෙන්නෙක් ගැන ලියන්න.
-
ඔබට හෝ ඔබේ පවුලට අයිති දේවල් ගැන වාක්ය දෙකක් ලියන්න. my / our / their පාවිච්චි කරන්න.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.
-
A1-07 This, That, These, Those භාවිතය — සරල සිංහලෙන් නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: … are my sister's books.
-
A1-06 A, An සහ The (Articles) භාවිතය — සරල සිංහලෙන් My aunt is engineer.
-
A1-04 ඉංග්රීසි අංක (Numbers): වයස, මිල ගණන් සහ ෆෝන් නම්බර් කියන හැටි — සරල සිංහලෙන් "How old is your brother?" " twenty-two."
පිළිතුරු
A. ව්යුහය
- my
- his
- my sister's phone
- my grandparents' house
- the children's toys
- our
- James's bike / James' bike
B. අර්ථය
- her
- its
- It's
- aunt
- the girls'
C. වැරැද්ද සොයන්න
- This is my parents' car.
- Is this my bag? / Is this the bag?
- The children's room is upstairs.
- Is this your phone?
- ✓ The cat is in its basket.
D. පාඨය තුළ
- my
- my father
- my dad's sister
- cousins
- my grandparents' house
- their
- Its
E. ඔබේ වාරය
- My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
- My phone is new. Our kitchen is small.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
- These
- an
- He's / He is
