My, your, his, her ja omastav 's inglise keeles (possessives)
My, Your, His… and Possessive 's
Sellel lehel
Eesmärk
Pärast seda tundi oskate öelda, kellele miski kuulub, sõnadega my, your, his, her, its, our, their ja lõpuga 's (Anna's bag, my parents' house) ning kirjeldada sugulussuhteid.
Põhiidee
Inglise keeles on kaks lihtsat tööriista, mis näitavad, kellele miski kuulub.
Esimene tööriist on väikesed sõnad, mis tulevad nimisõna ette: my phone, her car, their house. Sõna muutub omaniku järgi, mitte kunagi asja järgi. His tähendab „mehele või poisile kuuluv“, olgu asi pastakas, õde või kümme autot.
Teine tööriist on 's. Kujutage seda ette nimesildina asja küljes: kirjutate omaniku nime, lisate 's ja asi tuleb selle järele: Tom's bike = jalgratas, mis kuulub Tomile. Muster on omanik + 's + asi.
Inimeste ja loomade puhul kasutab inglise keel tavaliselt nimesilti (my sister's room). Asjade puhul tavaliselt sõna of (the end of the film). Kujuga 's tuleb omanik ette, kujuga of lõppu.
Eesti ja inglise keel
Omastava käändega on eesti keeles sama järjekord nagu inglise kujus 's: kõigepealt omanik, siis asi. „Toomase jalgratas“ = Tom's bike, „õe tuba“ = my sister's room. Siin on sama. Eesti keeles näitab omanikku aga käändelõpp, mis mõnikord ei paista üldse: „Kati vend“, „ema vend“ – sõna kuju on sama mis nimetavas. Inglise keeles peab 's alati olemas olema: Kati's brother, my mother's brother.
Suurim erinevus on soos. „Tema“ ja „ta“ tähendavad nii meest kui ka naist ning „oma“ sobib kõigile („Mart helistas oma õele“, „Kati helistas oma vennale“). Inglise keeles tuleb iga kord valida omaniku järgi: mees → his, naine → her, asi või loom → its, mitu omanikku → their.
Ka „teie“ ja „meie“ on eesti keeles kahes rollis: „Teie olete hiljaks jäänud“ ja „Teie auto on siin“. Inglise keeles on need eri sõnad: you ja your, we ja our.
| Eesti keel | Inglise keel | Mis on teisiti? |
|---|---|---|
| Toomase jalgratas | Tom's bike | omanik ette – siin on sama |
| Kati vend / ema vend | Kati's brother / my mother's brother | eesti omastav võib olla nimetavaga sama; inglise keeles alati 's |
| Carlos on koos oma õega. | Carlos is with his sister. | „oma“ ei näita sugu; mees → his |
| Maria on koos oma vennaga. | Maria is with her brother. | naine → her – ka siis, kui asi on vend |
| Kass on oma korvis. | The cat is in its basket. | asi või loom → its (ilma ülakomata) |
| Teie auto on siin. | Your car is here. | eesti „teie“ on ka you; inglise keeles your |
| vanemate maja | my parents' house | mitmuse -s järel ainult ülakoma |
| filmi lõpp | the end of the film | asja osa → of |
Lühidalt: omanik ette nagu eesti keeles, kuid lisage alati 's; valige his / her omaniku soo järgi, mitte asja järgi; „teie auto“ on your car.
Vorm
Omastavad asesõnad (possessive adjectives) – alati nimisõna ees
| Isikuline asesõna | Omastav asesõna | Näide |
|---|---|---|
| I | my | my phone |
| you | your | your name |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| it | its | its tail |
| we | our | our teacher |
| they | their | their children |
Valige omaniku järgi: Tom is with his mother. Emma is with her father. Eesti keeles on mõlemas lauses „oma“.
Omastav 's ja s'
| Omanik | Reegel | Näide |
|---|---|---|
| ainsuses nimisõna või nimi | + 's | my brother's car, Sara's phone |
| reeglipärane mitmus (lõpeb -s) | + ainult ' | my parents' house, the students' books |
| ebareeglipärane mitmus (ilma -s-ita) | + 's | the children's toys, women's shoes |
| -s-iga lõppev nimi | + 's või ' | James's dog / James' dog – mõlemad õiged |
's või of?
| Omanik | Tavaline kuju | Näide |
|---|---|---|
| inimesed ja loomad | 's | the teacher's desk, the dog's bowl |
| asjad ja mõtted | of | the end of the film, the door of the car |
| ajasõnad, kohad, organisatsioonid | ka 's on tavaline | today's news, the city's parks, the company's website |
Kasutus
1Omastavad asesõnad
Pange my, your, his, her, its, our, their nimisõna ette. Ärge kasutage nendega koos sõna the ega a.
2His või her? Valige omaniku järgi
His ja her sõltuvad omanikust (mees või naine), mitte asjast. Eesti „oma“ ja „tema“ sugu ei näita, seepärast mõelge iga kord, kes on omanik.
3Its asjade ja loomade kohta
Kasutage asja või looma kohta its. Ülakoma ei ole. Lemmikloomade ja tuttavate loomade kohta kasutatakse sageli his või her (ja he / she): We have a dog. His name is Bruno.
4Omastav 's ja s'
Lisage ainsuses omanikule ja ebareeglipärasele mitmusele 's. Reeglipärasele mitmusele, mis lõpeb tähega s, lisage ainult '.
5's inimeste, of asjade kohta
Inimeste ja loomade puhul kasutage 's. Asjade puhul tavaliselt of. Eesti keeles on mõlemal juhul omastav kääne.
6Sugulussuhted
Kasutage sugulussuhete selgitamiseks 's. Võite ühendada ka kaks: my mother's brother's son = minu nõbu. Eesti keeles on sageli üks sõna („vennapoeg“, „õepoeg“), inglise keeles nephew.
Levinud vead
Lõksud eesti keele kõnelejatele
1. „Tema“ ja „oma“ → vale his / her. Eesti keeles ütleme „Kadri on oma tütre üle uhke“ ja „Tõnu võtab alati oma kitarri kaasa“ – „oma“ ja „tema“ ei näita, kas omanik on mees või naine. Inglise keeles valitakse sõna omaniku järgi, mitte asja või inimese järgi, kellest räägitakse. Kiires kõnes libiseb vale sõna kergesti suust.
2. „Kati vend“, „ema õde“ → Kati brother, my mother sister. Eesti keeles on paljude nimede ja sõnade omastav käänd sama kujuga mis nimetav: „Kati vend“, „Mari auto“, „ema õde“, „isa töökoht“. Lõppu pole näha, nii et inglise keeles jääb 's kergesti ära. Inglise keeles peab omaniku järel alati olema 's.
3. „Teie dokumendid“ → you documents. Eesti „teie“ tähendab nii you („Teie olete järgmine“) kui ka your („Teie dokumendid on valmis“). Kui pöördute kellegi poole viisakalt, kipub inglise keeles tulema you ka seal, kus on vaja omastavat your.
Ärge ajage segi
its ja it's – its = sellele kuuluv (ilma ülakomata); it's = it is (ja mõnikord it has: vt A1-14).
's (omastav) ja 's (is) – nime järel võib 's tähendada is või näidata omamist. Vaadake, mis tuleb järgmisena.
your ja you're ning their ja they're – kõlavad ühtemoodi, kuid tähendavad eri asju (vt A1-02).
my ja mine – my tuleb nimisõna ette; mine seisab üksi. Sõnad mine, yours, his… on tunnis A2-13.
Õigekiri ja hääldus
- Omastaval lõpul 's on samad kolm hääldust nagu mitmuse lõpul -s (vt A1-05): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/ – lisasilp – George's, the boss's. Pärast helilist häälikut (Tom's, Kati's) on z heliline: hoidke keel nagu s-i puhul ja lisage hääl.
- s' (reeglipärane mitmus) ei lisa ühtki häälikut: the girls' kõlab täpselt nagu the girls.
- its ja it's kõlavad ühtemoodi: /ɪts/. their, there ja they're kõlavad ühtemoodi. your ja you're kõlavad sageli ühtemoodi. Vahet näitab ainult kiri.
- his /hɪz/ ja her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) on kiires kõnes sageli nõrgad ja h võib kaduda. /ɜː/ sõnas her ei ole eesti ö: huuled ei ole ümardatud.
- Sõnad his ja he's erinevad pikkuse ja kõla poolest: his /hɪz/ on lühike, he's /hiːz/ pikk.
Kuldreegel
Omanik ette: my / your / his / her / its / our / their + nimisõna või omanik + 's + asi – ka seal, kus eesti omastav ei paista („Kati vend“ = Kati's brother). Valige his/her omaniku järgi, mitte asja järgi. Its on ilma ülakomata.
Harjutused
A. Vorm
Valige õige sõna või kirjutage kujuga 's või '.
-
I live with ___ parents. …
-
Paul and ___ wife are from Leeds. …
-
Kirjutage kujuga 's: the phone of my sister
-
Kirjutage kujuga ': the house of my grandparents
-
Kirjutage kujuga 's: the toys of the children
-
We love ___ new teacher. …
-
Kirjutage kujuga 's või ': the bike of James
B. Tähendus
Valige õige vastus.
-
Anna and ___ husband are doctors. …
-
The tree is old, but ___ leaves are green. …
-
___ raining again. …
-
My mother's sister is my ___. …
-
Kaks tüdrukut jagavad üht tuba. Valige õige vastus: … room
C. Leidke viga
Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.
-
I have two parents. This is my parent's car.
-
Is this the my bag?
-
The childrens' room is upstairs.
-
Is this you phone?
-
The cat is in its basket.
D. Kontekstis
Kirjutage sulgudes olevate sõnade õige vorm.
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.
E. Teie kord
Kirjutage inglise keeles oma perest ja asjadest.
-
Kirjutage kahest pereliikmest, kasutades kuju 's.
-
Kirjutage kaks lauset asjadest, mis kuuluvad teile või teie perele. Kasutage sõnu my / our / their.
F. Segakordamine
Korrake eelmiste tundide teemasid.
-
A1-07 This, that, these, those inglise keeles: lähedal ja kaugel, üks ja mitu … are my sister's books.
-
A1-06 Artiklid a, an ja the inglise keeles: millal mida kasutada My aunt is engineer.
-
A1-04 Arvud inglise keeles: vanus, hinnad ja telefoninumbrid (numbers) "How old is your brother?" " twenty-two."
Vastused
A. Vorm
- my
- his
- my sister's phone
- my grandparents' house
- the children's toys
- our
- James's bike / James' bike
B. Tähendus
- her
- its
- It's
- aunt
- the girls'
C. Leidke viga
- This is my parents' car.
- Is this my bag? / Is this the bag?
- The children's room is upstairs.
- Is this your phone?
- ✓ The cat is in its basket.
D. Kontekstis
- my
- my father
- my dad's sister
- cousins
- my grandparents' house
- their
- Its
E. Teie kord
- My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
- My phone is new. Our kitchen is small.
F. Segakordamine
- These
- an
- He's / He is
