Përemrat pronorë në anglisht (my, your, his) dhe 's e pronësisë
My, Your, His… and Possessive 's
Në këtë faqe
Qëllimi
Pas këtij mësimi do të dini të thoni kujt i përket diçka me my, your, his, her, its, our, their dhe me 's (Anna's bag, my parents' house), si dhe të përshkruani lidhjet familjare.
Ideja kryesore
Anglishtja ka dy mjete të thjeshta për të treguar kujt i përket diçka.
Mjeti i parë është një grup fjalësh të vogla që vijnë para emrit: my phone, her car, their house. Fjala ndryshon sipas zotëruesit, kurrë sipas sendit. His do të thotë «që i përket një burri ose një djali», qoftë sendi një stilolaps, një motër apo dhjetë makina.
Mjeti i dytë është 's. Mendojeni si një etiketë me emër mbi sendin: shkruani emrin e zotëruesit, shtoni 's, dhe sendi vjen pas tij: Tom's bike = biçikleta që i përket Tomit. Modeli është zotëruesi + 's + sendi.
Për njerëzit dhe kafshët anglishtja zakonisht përdor etiketën (my sister's room). Për sendet zakonisht përdor of (the end of the film). Me 's zotëruesi vjen i pari, me of i fundit.
Shqipja dhe anglishtja
Në shqip përemri pronor vjen zakonisht pas emrit: «makina ime», «shtëpia jonë». Në anglisht vjen gjithmonë para: my car, our house. Lajm i mirë: «i tij / e tij» dhe «i saj / e saj» në shqip zgjidhen, si në anglisht, sipas zotëruesit: «Maria është me vëllanë e saj» = Maria is with her brother. Vetëm nyja «i / e» ndryshon sipas sendit.
Pronësinë me emër shqipja e tregon me rasën gjinore, pas sendit: «biçikleta e Tomit», «makina e babait tim». Në anglisht për njerëzit modeli i zakonshëm është i kundërt: zotëruesi para, me 's: Tom's bike, my father's car. The bike of Tom nuk është gabim gramatikor, por tingëllon shumë e çuditshme. Dy dallime të tjera: për sendet shqipja përdor «i tij» ose «i saj» sipas gjinisë së sendit («makina dhe motori i saj»), kurse anglishtja ka një fjalë të veçantë: its. Dhe shqipja thotë «një shok i imi», kurse anglishtja nuk e lejon a bashkë me my: a friend of mine ose one of my friends.
| Shqip | Anglisht | Çfarë ndryshon |
|---|---|---|
| makina ime | my car | në shqip pas emrit, në anglisht para |
| vëllai i saj / motra e tij | her brother / his sister | këtu është njësoj: zgjidhet sipas zotëruesit |
| biçikleta e Tomit | Tom's bike | zotëruesi para: emri + 's + sendi |
| shtëpia e prindërve të mi | my parents' house | shumës me -s: vetëm apostrofi |
| Kjo makinë është e vjetër, por motori i saj është i ri. | This car is old, but its engine is new. | për sendet: its, jo his / her |
| një shok i imi | a friend of mine / one of my friends | a dhe my nuk shkojnë bashkë |
| daja / xhaxhai | uncle | anglishtja ka një fjalë për të dy |
| tezja / halla | aunt | edhe këtu një fjalë |
Shkurt: zotëruesi vjen i pari – my / your / his / her / its / our / their + emër, ose zotëruesi + 's + sendi; për njerëzit mos thoni the car of my father, por my father's car, dhe për sendet përdorni its.
Forma
Përemrat pronorë (possessive adjectives) – gjithmonë para emrit
| Përemri vetor | Përemri pronor | Shembull |
|---|---|---|
| I | my | my phone |
| you | your | your name |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| it | its | its tail |
| we | our | our teacher |
| they | their | their children |
Zgjidhni sipas zotëruesit: Tom is with his mother. Emma is with her father.
's dhe s' e pronësisë
| Zotëruesi | Rregulli | Shembull |
|---|---|---|
| emër në njëjës ose emër njeriu | + 's | my brother's car, Sara's phone |
| shumës i rregullt (mbaron me -s) | vetëm + ' | my parents' house, the students' books |
| shumës i parregullt (pa -s) | + 's | the children's toys, women's shoes |
| emër që mbaron me -s | + 's ose ' | James's dog / James' dog – të dyja të sakta |
's apo of?
| Zotëruesi | Forma e zakonshme | Shembull |
|---|---|---|
| njerëz dhe kafshë | 's | the teacher's desk, the dog's bowl |
| sende dhe ide | of | the end of the film, the door of the car |
| fjalë kohe, vende, organizata | edhe 's është e zakonshme | today's news, the city's parks, the company's website |
Përdorimi
1Përemrat pronorë
Vini my, your, his, her, its, our, their para emrit. Mos i përdorni kurrë bashkë me the ose a.
2His apo her? Zgjidhni sipas zotëruesit
His dhe her varen nga zotëruesi (burrë apo grua), jo nga sendi. Këtu shqipja punon njësoj: «e tij», «e saj».
3Its për sendet dhe kafshët
Përdorni its për një send ose një kafshë. Nuk ka apostrof. Për kafshët shtëpiake dhe kafshët që i njohim, shpesh përdoret his ose her (dhe he / she): We have a dog. His name is Bruno. Në shqip për sendet themi «i tij» ose «i saj» sipas gjinisë; në anglisht its.
4's dhe s' e pronësisë
Shtoni 's te zotëruesi në njëjës dhe te shumësi i parregullt. Shtoni vetëm ' te shumësi i rregullt që mbaron me -s.
5's për njerëzit, of për sendet
Me njerëzit dhe kafshët përdorni 's. Me sendet zakonisht of.
6Lidhjet familjare
Përdorni 's për të shpjeguar lidhjet familjare. Mund t'i bashkoni dy: my mother's brother's son = kushëriri im. Kini parasysh: anglishtja nuk dallon «dajë» nga «xhaxha» (të dy janë uncle), as «teze» nga «hallë» (të dyja janë aunt).
Gabime të shpeshta
Kurthe për shqipfolësit
1. «Qeni i fqinjëve» → the dog of the neighbours. Në shqip zotëruesi vjen pas sendit: «Qeni i fqinjëve tanë leh gjithë natën», «Burri i mësueses sime është kuzhinier në Vlorë». Fjalë për fjalë del një fjali me of. Për njerëzit anglishtja e vë zotëruesin para, me 's ose s'.
2. «I tij», «e saj» për sendet → his, her. Në shqip pronori për një send ndjek gjininë e sendit: «Fshati ynë është i vogël, por plazhi i tij është shumë i bukur». Fjalë për fjalë del his. Në anglisht një send nuk është as he, as she: pronori është its.
3. «Një shoqe e imja» → a my friend. Në shqip themi «Një shoqe e imja punon në një hotel në Sarandë». Në anglisht a / an dhe my nuk qëndrojnë kurrë bashkë. Thuhet a friend of mine ose one of my friends. (Për mine shih A2-13.)
Mos i ngatërroni
its apo it's – its = që i përket atij (pa apostrof); it's = it is (dhe ndonjëherë it has: shih A1-14).
's (pronësi) apo 's (is) – 's pas një emri mund të jetë is ose mund të tregojë pronësi. Shikoni çfarë vjen pas.
your apo you're dhe their apo they're – Shqiptohen njësoj, por kanë kuptime të ndryshme (shih A1-02).
my apo mine – My vjen para emrit; mine qëndron vetëm («imi», «imja»). Mine, yours, his… mësohen te A2-13.
Drejtshkrimi dhe shqiptimi
- 's e pronësisë ka të njëjtat tri tinguj si -s e shumësit (shih A1-05): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/ – një rrokje më shumë – George's, the boss's.
- s' (shumës i rregullt) nuk shton asnjë tingull: the girls' tingëllon njësoj si the girls.
- its dhe it's shqiptohen njësoj: /ɪts/. their, there dhe they're shqiptohen njësoj; fillojnë me /ð/, që është «dh» e shqipes. your dhe you're shpesh shqiptohen njësoj. Vetëm drejtshkrimi tregon dallimin.
- his /hɪz/ dhe her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) në të folur të shpejtë shpesh dobësohen dhe h mund të zhduket: What's his name? tingëllon pothuajse si një fjalë. Zanorja /ɜː/ e her nuk ekziston në shqip: është afër «ë»-së, por më e gjatë.
- his mbaron me /z/, jo me /s/: mos e shurdhoni.
Rregulli i artë
Zotëruesi i pari: my / your / his / her / its / our / their + emër, ose zotëruesi + 's + sendi. Zgjidhni his/her sipas zotëruesit, jo sipas sendit; për sendet përdorni its, pa apostrof.
Ushtrime
A. Forma
Zgjidhni fjalën e duhur ose shkruajeni me 's ose '.
-
I live with ___ parents. …
-
Paul and ___ wife are from Leeds. …
-
Shkruajeni me 's: the phone of my sister
-
Shkruajeni me ': the house of my grandparents
-
Shkruajeni me 's: the toys of the children
-
We love ___ new teacher. …
-
Shkruajeni me 's ose ': the bike of James
B. Kuptimi
Zgjidhni përgjigjen e saktë.
-
Anna and ___ husband are doctors. …
-
The tree is old, but ___ leaves are green. …
-
___ raining again. …
-
My mother's sister is my ___. …
-
Dy vajza ndajnë një dhomë. Zgjidhni përgjigjen e saktë: … room
C. Gjeni gabimin
Çdo fjali ka një gabim ose është e saktë. Shkruani fjalinë e korrigjuar ose shkruani correct.
-
I have two parents. This is my parent's car.
-
Is this the my bag?
-
The childrens' room is upstairs.
-
Is this you phone?
-
The cat is in its basket.
D. Në kontekst
Lexoni tekstin dhe vendosini fjalët në kllapa në formën e duhur.
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.
E. Radha juaj
Shkruani në anglisht për familjen tuaj.
-
Shkruani për dy njerëz të familjes suaj me 's.
-
Shkruani dy fjali për sende që ju përkasin juve ose familjes suaj. Përdorni my / our / their.
F. Përsëritje e përzier
Përsëritni mësimet e mëparshme.
-
A1-07 This, that, these, those në anglisht: ky, ai, këta, ata dhe one / ones … are my sister's books.
-
A1-06 Nyjet në anglisht (articles): a, an, the apo pa nyje? My aunt is engineer.
-
A1-04 Numrat në anglisht (numbers): mosha, çmimet dhe numri i telefonit "How old is your brother?" " twenty-two."
Përgjigjet
A. Forma
- my
- his
- my sister's phone
- my grandparents' house
- the children's toys
- our
- James's bike / James' bike
B. Kuptimi
- her
- its
- It's
- aunt
- the girls'
C. Gjeni gabimin
- This is my parents' car.
- Is this my bag? / Is this the bag?
- The children's room is upstairs.
- Is this your phone?
- ✓ The cat is in its basket.
D. Në kontekst
- my
- my father
- my dad's sister
- cousins
- my grandparents' house
- their
- Its
E. Radha juaj
- My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
- My phone is new. Our kitchen is small.
F. Përsëritje e përzier
- These
- an
- He's / He is
